user_mobilelogo

Сезон 1

1 серия(Дамский вечер)(AKA Ladies Night)

Частный детектив Джессика зарабатывает на жизнь, добывая компромат для своих клиентов. Однажды к ней в дверь стучится женатая пара из Омахи. Боб и Барбара Шлоттманы ищут свою пропавшую дочь Хоуп. Это, казалось бы, простенькое дело оборачивается настоящей катастрофой для мисс Джонс, ведь следы исчезнувшей ведут Джессику прямиком в когтистые лапы ее печального прошлого...

2 серия(Краш-синдром)(AKA Crush Syndrome)

Джессика чувствует ответственность за судьбу Хоуп, и поэтому просит свою начальницу заняться этим случаем. Но Джери согласна взяться за дело только в том случае, если Джессика предоставит ей доказательства существования Килгрэйва.

3 серия(Это называется виски)(AKA It's Called Whiskey)

Джессика рассказывает Люку о том, что когда-то была супергероиней, и узнает о его погибшей жене. Триш соглашается провести интервью с Хоуп и ее адвокатом, Джери Хогарт, но передача проходит совсем не так, как было запланировано.

4 серия(99 друзей)(AKA 99 Friends)

Джессика намерена вычислить, кто является шпионом Килгрэйва, и потому обращается за помощью к Симпсону, чтобы тот добыл записи с полицейских видеокамер. А пока Джессика просматривает 30-часовое видео, Симпсон пытается загладить вину перед Триш.

5 серия(Меня спас сэндвич!)(AKA The Sandwich Saved Me)

Узнав о тайне Малкольма, Джессика решает за ним проследить. Она намерена во что бы то ни стало спасти своего друга, но сначала ей нужно победить Килгрэйва. Триш, Симпсон и Джессика вместе разрабатывают план по поимке своего заклятого врага.

6 серия(Вы победитель!)(AKA You're a Winner)

В квартиру к Джессике внезапно приходит Люк и заявляет о том, что хочет нанять ее как сыщицу. Люку нужно найти брата своей подруги, который влез в долги и скрылся. Между тем Джери Хогарт звонит своей внештатной сотруднице, чтобы сообщить о том, что на Хоуп напали в тюрьме.

7 серия(Отборные извращенцы)(AKA Top Shelf Perverts)

После того как Люк узнаёт правду о смерти жены, Джессика не может справиться с чувством вины и пускается во все тяжкие. Но Хогарт не позволяет Джессике долго расслабляться, поэтому Джонс отправляется к Венди, чтобы поставить ее перед окончательным ультиматумом. Когда Джессика возвращается домой, она обнаруживает, что в ее квартире был Килгрэйв, который оставил ей весьма неприятный сюрприз.

8 серия(Что бы сделала Джессика)(AKA WWJD?)

Джессика возвращается в дом своего детства и обнаруживает, что Килгрэйв воссоздал его вплоть до мельчайших деталей. Килгрэйв предлагает девушке остаться с ним в этом доме, при этом обещая никогда больше не управлять волей Джессики. Разумеется, гениальный злодей находит очень убедительные аргументы для того, чтобы уговорить ее остаться...

9 серия(Скамья штрафников)(AKA Sin Bin)

Мисс Джонс пытается найти способ заставить своего врага сознаться в том зле, что он совершил. Для суда ей нужно записанное на пленку признание, но как вытянуть его из Килгрэйва, который так упрям и изобретателен? Джессике нужно разозлить Килгрэйва до такой степени, чтобы он потерял контроль над собой. Между тем Джери сообщает, что прокурор предложил Хоуп Шлоттман выгодную сделку.

10 серия(1000 ран)(AKA 1,000 Cuts)

Килгрэйву нужна помощь, и он приказывает Джери доставить его к надежному врачу. Хогарт привозит маньяка прямиком к Венди домой, что влечет за собой очередную гору проблем. Тем временем, узнав о том, что у Джессики есть иммунитет против Килгрэйва, Альберт предлагает попробовать создать вакцину.

11 серия(Меня одолела тоска)(AKA I've Got the Blues)

Джессика убеждает группу выживших помочь ей и соврать полицейским о случившемся, чтобы она смогла поймать Килгрэйва. Пока Малкольм, Робин и остальные дают показания, Джессика объезжает все морги в округе, чтобы найти подсказку, куда мог отправиться Килгрэйв. Симпсон рассказывает Триш о действии таблеток, которые ему дал доктор Козлов.

12 серия(Вставай в очередь)(AKA Take a Bloody Number)

Килгрэйв приказывает Люку взорвать свой бар, рассчитывая, что Люк погибнет вместе с ним. Но благодаря своим способностям Люк выживает и объединяется с Джессикой, чтобы помочь ей в борьбе с маньяком, погубившим столько жизней. Тем временем Килгрэйв с помощью Альберта пытается улучшить свои силы.

13 серия(Улыбнись)(AKA Smile)

После случившегося Люк попадает в больницу, но врачи не могут ему помочь. Когда Джонс это понимает, она просит медсестру Клэр увезти Люка из здания. В итоге Клэр даже помогает Джессике присматривать за Люком, пока тот находится без сознания. А в это время Джессика и Триш разрабатывают план, как покончить с Килгрэйвом раз и навсегда.

Сезон 2

1 серия(Или все с самого начала)(AKA Start at the Beginning)

Нлавная героиня продолжает контролировать деятельность своего детективного агентства. Сотрудничество с командой Защитников не слишком-то изменило характер Джессики. Однако появление нового могущественного, и что самое страшное, таинственного злодея на горизонте, путает все планы Джонс на спокойное будущее. Теперь ей снова приходится взяться за расследование, параллельно решая многочисленные личные проблемы.

2 серия(Или несчастный случай)(AKA Freak Accident)

Чтобы добыть интересующие ее сведения, Триш готовится раскрыть собственные секреты из прошлого, однако для успешной реализации задуманного ей приходится привлечь к делу Малкольма. Тем временем Джессика начинает расследование произошедшего с Волчком и вскоре делает шокирующее открытие. Хогарт решает ненадолго отвлечься от проблем, а монстр настигает свою новую жертву.

3 серия(Или единственная выжившая)(AKA Sole Survivor)

Стараниями нового жильца у Джессики появляются проблемы, решить которые мирным путем не получается. Параллельно Джонс выуживает из своих воспоминаний зацепку, проверив которую, она добывает имя еще одного доктора, причастного к трагедии из ее прошлого. Тем временем, не сумев отыскать информацию обычными методами, Триш решает пойти ва-банк, что вызывает немедленный отклик у заинтересованного лица. К Джессике же наведывается Хогарт, готовая на все ради сохранения карьеры и места в собственной фирме.

4 серия(Или да поможет Господь бродяге)(AKA God Help the Hobo)

Получив отказ от Хогарт, Ченг решает лично заняться разрушением карьеры Джонс. Он пытается подкупить Малкольма, а также разузнать о текущих делах детектива. Джессика тем временем находит зацепку, которая дает ей с Триш новую информацию об их недавней знакомой. Между тем Джери, готовая бороться за свое здоровье до конца, задумывает испробовать альтернативное лечение. Гриффин продолжает скрывать что-то от Триш, в то время как его любимую вместе с подругой задерживают за причастность к зверскому преступлению.

5 серия(Или осьминог)(AKA The Octopus)

Застряв в тюрьме, Джессика передает свои дела Малкольму, а сама идет на сотрудничество с полицией, раскрывая им необходимую для своего освобождения информацию. Выйдя на свободу, она узнает, что рассказ найденной ими медсестры отличается от правды, в поисках которой Джонс проникает в психиатрическую лечебницу к заключенному там сотруднику компании. Между тем Триш, страдая от побочных эффектов принятого ей вещества, отправляется на важную встречу. Джессика же, проверяя полученную зацепку, обнаруживает даже больше, чем планировала получить от этой слежки.

6 серия(Или лицом к лицу)(AKA Facetime)

Хотя видео оказывается бесполезным, сделанные фото дают Джессике новую зацепку, которая вскоре приводит ее к давнему другу доктора Карла, согласившемуся поделиться с женщиной его адресом. Тем временем отношения Джонс с Оскаром выходят на новый уровень, а зависимость Триш стремительно прогрессирует, и ей приходится идти на уловки, чтобы скрыть это от близких. Между тем Инез узнает о болезни Хогарт, что заставляет ее раскрыть Джери сведения, способные помочь той справиться с недугом.

7 серия(Или от тебя я чок-чок)(AKA I Want Your Cray Cray)

Прошлое. Придя в себя, Алиса узнает, что уже пять лет является подопытной в экспериментах доктора Карла Малуса, фактически вытащившего ее с того света. Главным для женщины становится выяснение случившегося с членами ее семьи, а позже желание увидеться с дочерью. Тем временем юная Джессика ссорится с набирающей популярность и увязшей в наркозависимости Триш, а также знакомится с обаятельным барменом, планирующим начать собственный бизнес. Девушка не догадывается, что новый знакомый пользуется ее силами в своих интересах, однако вскоре их отношения заканчиваются, причем весьма трагически. Настоящее. Встреча матери и дочери проходит не так гладко, как хотелось Алисе.

8 серия(Или - нам же весело)(AKA Ain't We Got Fun)

Несмотря на уговоры Карла, Джессика вызывает полицию. Однако, все больше узнавая в незнакомке собственную мать, она оказывается перед нелегким выбором, от которого зависит безопасность окружающих. Тем временем, не сумев найти босса, Малкольм берется за дело Хогарт, используя найденный компромат на одного из ее партнеров. Параллельно он раскрывает секрет Триш, а Джери получает надежду на излечение.

9 серия(Или акула в ванной, монстр в постели)(AKA Shark in the Bathtub, Monster in the Bed)

Усыпив Прайса, Джонс уговаривать мать сменить тактику. Когда Оскар просит ее помощи в поисках бывшей жены и сына, Джессике приходится взять Алису с собой, что, как ни странно, оказывается хорошей идеей. Тем не менее, она вновь встает перед непростым выбором о том, чью сторону занять. Между тем Триш, все глубже увязая в зависимости от нового вещества, феерично покидает шоу и получает новое предложение о работе. Однако вскоре женщину ждет неприятное открытие.

10 серия(Или отбивная)(AKA Pork Chop)

Хогарт, нанятая Джессикой для ведения дела Алисы, предлагает ей лучшие возможные условия, но лишь в обмен на полное содействие с властями, включая выдачу местоположения Карла. Пытаясь уговорить мать пойти на сделку, Джонс заключает с ней собственное соглашение, но новое открытие заставляет ее саму совершить преступление. Тем временем Триш старается узнать больше об использованном ею веществе и его изготовителе, а также решает использовать Малкольма как источник информации для получения желаемого. Джери же ждет неприятная новость, ставящая крест на всех ее надеждах.

11 серия(Или три жизни не предел)(AKA Three Lives and Counting)

После произошедшего инцидента условия содержания Алисы за решеткой улучшаются, однако ее радость меркнет в связи с новыми сведениями о Карле. Джессика же начинает борьбу с собственной совестью, представшей в виде ее покойного врага и постепенно сводящей женщину с ума. Узнав, что за исчезновением доктора стоит Триш, Джонс вскоре догадывается, зачем именно той нужен Карл. А Джессика старается разрулить ситуацию, ее мать узнает новости о происшествии, полностью меняющем приоритеты заключенной.

12 серия(Или помолитесь за мою Пэтси)(AKA Pray for My Patsy)

Джессика, уверенная, что сбежавшая из тюрьмы мать решила отомстить за Карла, пытается защитить подругу. Это оказывается непростой задачей с учетом необдуманного поступка Дороти. Сотрудничество Джонс с полицией приводит к плачевному результату. Между тем Хогарт, отыскав Инез и ее подельника, продумывает и реализует жестокий план мести обманщикам. Триш настраивает Джессику на решительные действия, не подозревая, чем это окончится для подруги.

13 серия(Или Плэйлэнд)(AKA Playland)

Вынужденно отправившись в путешествие с Алисой, Джессика пересматривает свое мнение о ней и решает остаться с матерью. Однако суждено ли их планам сбыться? Малкольм завершает начатое Джонс расследование, получает солидное вознаграждение и полностью меняет свою жизнь, устроившись работать в другую фирму. Пришедшая в себя Триш, несмотря на уговоры Дороти, рвется помочь подруге, не подозревая, в каких именно отношениях та сейчас находится с преступницей и как действия самой Триш на них повлияют.

Сезон 3

1 серия(Или идеальный бургер)(AKA The Perfect Burger)

Джессика посвящает все свое время нуждающимся в супергеройской помощи. Однако старые знакомства дают о себе знать, несмотря на все усилия детектива. Дороти Уокер приходит в офис с тревожным сообщением: Триш пропала, и Джессике предстоит разыскать бывшую подругу.

2 серия(Или пожалуйста)(AKA You're Welcome)

Напряжение между бывшими подругами нарастает. Триш отрабатывает свои новые кошачьи навыки, к появлению которых девушка, кажется, готовилась всю жизнь. Несмотря на предостережения Джессики, новая героиня прочесывает город, чтобы совершить первый подвиг.

Сезон 1

1 серия(Момент истины)(Moment of Truth)

Люк Кейдж возвращается в Гарлем, чтобы жить тихой и спокойной жизнью. Днем он наводит порядок в парикмахерском салоне у своего старого знакомого, Папаши, а ночью подрабатывает в клубе «Гарлемский рай». В одну из своих вечерних смен Люк знакомится за барной стойкой с загадочной девушкой Мисти, которая проявляет особый интерес к владельцу клуба, криминальному авторитету района Коттонмуту.

2 серия(Законы улиц)(Code of the Streets)

Детективы Хортон и Скарф ведут свое расследование, расспрашивая всех в Гарлеме о недавней перестрелке. Полиция и люди Коттонмута повсюду ищут Чико Диаса. Папаша просит Люка опередить их и первым узнать, где скрывается Чико, чтобы спасти его. Тем временем Коттонмут внезапно решает посетить парикмахерскую Папаши и повидаться со старым приятелем...

3 серия(Кто возьмёт груз на себя?)(Who's Gonna Take the Weight?)

Жители района поражены новостью о расстреле в «Парикмахерской Папаши», которая была самым тихим местом во всем Гарлеме. Появляются опасения, что этот инцидент затормозит «Гарлемский ренессанс», инициативу Марайи. Бобби и Люк пытаются найти средства на восстановление салона. Мисти и Скарф убеждают Чико сознаться в преступлении и дать показания против Коттонмута.

4 серия(Выход на арену)(Step in the Arena)

Пока пожарные пробиваются сквозь обломки рухнувшего здания к возможным жертвам, Мисти пытается понять причины взрыва, произошедшего в «Чингиз Конни». Тем временем Люк и Конни оказываются в каменной ловушке, что вызывает у Люка воспоминания о заточении в Сигейт и знакомстве с Ривой.

5 серия(Ради репутации)(Just to Get a Rep)

После рейда полиции на корпус Криспуса Аттакса, Коттонмут оказывается фактически разорен. Он решает настроить весь район против нового героя и посылает своих людей, чтобы те «потрясли» весь Гарлем. Жители обращаются к Люку Кейджу за помощью, и тому приходится заступиться за обиженных и разобраться с произволом бандитов. Между тем Клэр возвращается в Гарлем и рассказывает матери о своих приключениях в Адской кухне.

6 серия(Охранники нужны лохам)(Suckas Need Bodyguards)

Скарф требует у Коттонмута больше денег за оружие для Доминго, после чего Стоукс стреляет в продажного копа. Марайя беспокоится, что если Скарф выживет, то погубит всё семейство Стоуксов. Люк Кейдж встречается с Клэр в кафе ее матери, и девушка предлагает Люку свою помощь. А Мисти и полиция ищут пропавшего Скарфа по всему Гарлему.

7 серия(Манифест)(Manifest)

Коттонмуту удается избежать тюремного заключения, так как без подтверждения Скарфа его записи о преступлениях оказываются бесполезны. Клэр убеждает Люка не опускать руки и продолжать бороться. А ссора Марайи с кузеном приводит к весьма неприятным последствиям.

8 серия(Сдан с потрохами)(Blowin' Up the Spot)

Детектив Найт приезжает в «Гарлемский рай», где ее уже ждет подготовленная Шейдсом Марайя. Кэндес приходится соврать полиции, что это она нашла тело в клубе и что убийцей был Люк Кейдж.

9 серия(Крутись как можешь, парень)(DWYCK)

Встреча с Гремучником плачевно заканчивается не только для Люка, но и для Мисти с Клэр. Клэр пытается помочь своему другу, но понимает, что сверхвысокая регенерация тканей мешает ей спасти Кейджа. Марайя берет бразды правления в свои руки и созывает всех партнеров по «бизнесу» для переговоров.

10 серия(На свой счёт)(Take It Personal)

Во время извлечения осколков из тела Люка многое идет не по плану, и доктору Бёрстину с Клэр приходится потрудиться, чтобы спасти жизнь своему сверхсильному пациенту. Тем временем Марайя и Гремучник планируют снабдить пулями «Иуда» всю полицию Нью-Йорка, чтобы окончательно избавиться от Кейджа и ему подобных.

11 серия(Теперь ты мой)(Now You're Mine)

Гремучник и его люди держат людей в заложниках в клубе, делая вид, будто захватчиком выступает сорвавшийся Люк Кейдж. Тем временем Люк и Мисти прячутся в тайном подвале «Гарлемского рая», разрабатывая план побега. Клэр нужно найти способ добраться до друзей и помочь Мисти.

12 серия(Монолог хаоса)(Soliloquy of Chaos)

Полиция собирается везти Кейджа в участок для допроса, и Мисти советует Люку не сбегать, чтобы доказать его невиновность. Властям также удается задержать Шэйдса, и Мисти надеется разговорить его и заставить сдать Гремучника.

13 серия(Ты знаешь мой стиль)(You Know My Steez)

Гарлем становится свидетелем решающей битвы между Гремучником и Люком Кейджем. Однако на уровне закона идет не менее серьезная битва между детективом Мисти Найт и советником Марайей Диллард, которую оказывается не так просто загнать в угол.

Сезон 2

1 серия(Брат по духу №1)(Soul Brother #1)

У популярности Люка появляется и темная сторона — наркодилеры используют его имя для своего нового наркотика, и все старания Кейджа отстоять свою индивидуальность не приносят достаточного результата. Тем временем Марайя ищет способ приумножить их с Шэйдсом капитал, заключив союз с новыми партнерами, однако решение последнего подсластить пилюлю вероятному союзнику вызывает негативную реакцию со стороны черного борца с преступностью. Между тем Мисти, узнав о досрочном освобождении множества преступников, решает вернуться на службу, а Гарлем, как и весь город, становится предметом пристального интереса еще одного пуленепробиваемого мужчины.

2 серия(Выяснение отношений)(Straighten It Out)

По возвращении на службу Мисти узнает, что ее место заняла давняя соперница Нанди Тайлер, а остальные коллеги не в состоянии адекватно оценить намерения Найт и дальше ловить преступников. Между тем Марайя, планируя восстановить свой имидж, решает наладить отношения с дочерью, в то время как несдержанность Шэйдса стоит женщине лучшего партнера по бизнесу. Клэр же пытается уговорить Люка встать на путь примирения с его отцом, а сам Кейдж начинает поиски Таракана и других потенциальных союзников Диллард.

3 серия(Срыв)(Wig Out)

Переживая о неконтролируемой ярости Люка и о последствиях, к которым она может привести, Клэр пытается поднять эту тему как с самим Кейджем, так и с его отцом, однако результат беседы с любимым человеком оказывается удручающим. Тем временем Мисти тяжело переживает свое нынешнее положение в обществе, Шэйдс испытывает недовольство из-за изменения своего статуса подле Марайи, в то время как та наконец разживается деньгами, пусть и не от того, от кого рассчитывала. Бушмастер же получает информацию от шпиона и бросает вызов Кейджу.

4 серия(Перехожу в атаку)(I Get Physical)

Благодаря приложению, о победе Бушмастера над Люком вскоре становится известно всем вокруг, включая Шэйдса, который признает в ямайце их недавнего спонсора. Тем временем Кейдж, узнав о том, что Клэр покинула город, встречается с Найт, вместе с которой он начинает выслеживать соперника, однако в ходе поисков напарников ждет неприятная находка. Тильда же решает узнать о свойствах недавно проданного состава, Мисти обнаруживает послание от друзей, а Команчи оказывается в затруднительном положении. Марайя между тем получает предупреждение от нового знакомого, а Бобби сообщает другу тревожные новости.

5 серия(Души не осталось)(All Souled Out)

Таракан выдвигает обвинения Кейджу, ставя того перед непростым выбором – откупиться от негодяя либо предстать перед судом. В поисках способа заработать Люк нехотя соглашается на предложение Фогги поприсутствовать на частной вечеринке, которая не только сталкивает его со старыми неприятелями, но и позволяет мужчине обзавестись новой работой. Тем временем Марайю ждет откровенный разговор с дочерью, в то время как открытие клиники Диллард не обходится без накладок. Найт же, пытаясь найти способ арестовать Донтрэлла, вспоминает о старом напарнике и о его методах работы.

6 серия(Подвал)(The Basement)

Бушмастер устраивает на Пиранью настоящую облаву, в то время как Команчи пытается настроить Шэйдса против Марайи, а тот в ответ делится с мужчиной своим видением происходящего. Между тем произошедшее заставляет Диллард попрощаться с радужными планами по постройке светлого будущего и, по совету возлюбленного, встать на путь мести разрушившему ее мечту человеку. Кейдж же в процессе защиты нового клиента узнает о его ценности для каждой из воюющих сторон, а также решает вызвать соперника на бой за Гарлем, не подозревая, что у неприятеля припасен козырь на такой случай.

7 серия(Снова и снова)(On and On)

Люку удается добраться до церкви отца, однако очнувшись он узнает, что Джеймс дал Пиранье уйти. Тем временем Риденаур сообщает Найт об информаторе и просит бывшую сотрудницу полиции помочь ему заручиться поддержкой Кейджа, чтобы провернуть тайную операцию. Шэйдс же, прислушавшись к Майрайе, начинает искать стукача в рядах приближенных, в то время как Бушмастер, заполучив желаемое, готовится поставить точку в своем плане мести.

8 серия(Если всё просто, значит не правильно)(If It Ain't Rough, It Ain't Right)

Трагическая новость оборачивается для Найт неожиданным возвращением к службе, теперь в качестве главного детектива. Узнав, кто именно оказался вторым погибшим, Люк с Мисти обзаводятся подозреваемым, доказать виновность которого оказывается не так-то просто. Тем временем Марайя, потеряв всё, планирует сбежать от преследования, Кейдж старается защитить близких ему людей от нападения, а Шэйдс переосмысливает происходящее. Тильда между тем пытается разгадать секрет Бушмастера, который не намерен отступать от осуществления плана, пусть даже ценой собственного здоровья.

9 серия(Во имя отца)(For Pete's Sake)

Обнаружив исчезновение Тильды, а с ней – и так необходимого ему вещества, Бушмастер повышает награду за поимку целительницы и ее матери. Тем временем Мисти добивается от Марайи соглашения на дачу показаний в обмен на иммунитет, не подозревая, что ее информация о местонахождении Диллард вскоре перестанет быть секретом. Сама Марайя между тем решает рассказать дочери правду о ее настоящем отце, Люка ждет откровенный разговор с Джеймсом, а Шэйдс добывает козырь в будущей борьбе с соперником, насолившем его любимой.

10 серия(Основной ингредиент)(The Main Ingredient)

Узнав о проблемах Кейджа и о грозящей городу опасности, к Люку присоединяется Дэнни, готовый помочь товарищу восстановить справедливость в Гарлеме. Вместе они начинают поиски Бушмастера, вместо которого находят кое-что весьма ценное для последнего. Тем временем, проведя внутреннее расследование, Мисти вычисляет шпиона в рядах полиции, за что получает вознаграждение от начальства. Марайя же готовит обидчику достойный ответ на брошенный им вызов и использует полученный козырь, чтобы оставить ему ультимативное послание.

11 серия(Творец)(The Creator)

Побывав на месте бойни, Люк с Мисти узнают, что после нападения выжил один человек – супруга убитого Ананси Ингрид, оказавшаяся ценным свидетелем в деле против совершившей это злодеяние Марайи. Последняя тем временем не только обзаводится защищенным убежищем, но и заключает сделку с торговцем наркотиками, перечеркивая семейные традиции. Иллюзии Шэйдса по поводу отношений с «любимой» между тем окончательно рассеиваются, а попытки Диллард удержать мужчину подле себя вызывают лишь противоположный эффект. Тильда же пытается вылечить Бушмастера, а Кейдж находит Ингрид, которая рассказывает ему о нелегкой судьбе племянника и о злодеяниях семейства Стоукс.

12 серия(Меня не очернишь)(Can't Front On Me)

Чтобы испортить репутацию соперника, Диллард начинает использовать его имя на появившемся в Гарлеме наркотике. Параллельно Марайя налаживает связи и заключает сделки для открытия новых каналов сбыта нелегальных товаров в ее районе. Тем временем Шэйдс выдает полиции всё, что у него есть на бывшую возлюбленную, однако, чтобы сделка состоялась, мужчине приходится вновь вернуться в клуб. Диллард между тем устраивает открытый музыкальный вечер, в надежде, что обязанный присутствовать там Кейдж раз и навсегда разберется с Бушмастером, который стараниями Тильды получает, возможно, последний шанс исполнить план мести.

13 серия(Ностальгия по тебе)(They Reminisce Over You)

Несмотря на все выслуги Марайи, судья отказывает ей в залоге, вынудив женщину ждать суда за решеткой. Обеспечив себе авторитет и защиту, Диллард назначает встречи со всеми важными для нее людьми, не подозревая, чем обернется одно из таких свиданий. Тем временем в отсутствие «королевы», на улицах Гарлема начинает процветать беззаконие, а соседние банды засматриваются на оставшийся без лидера район. Люк же получает неожиданное предложение, которое стараниями «доброжелательницы» ему в конце концов приходится принять.

Сезон 1

1 серия(Пилотная серия. Часть 1)(Pilot, Part 1)

2166 год, бессмертный злодей Вандал Сэвидж близок к окончательной победе, а значит к полному хаосу и уничтожению человечества. Мир находится на гране исчезновения, но Рип Хантер - супер герой будущего решает вступить в борьбу. Он отправляется в прошлое на 150 лет назад, чтобы собрать команду героев и злодеев, которые вместе смогли бы остановить Вандала Сэвиджа. Атом, Капитан Холод, Тепловая Волна, Огненный Шторм, Девушка - ястреб (Орлица) Человек - ястреб, Белая Канарейка, - всем им предстоит не только сразиться с врагом, объединиться в одну командой, но и стать легендами.

2 серия(Пилотная серия. Часть 2)(Pilot, Part 2)

У команды появляется информации о том, где сейчас находится Вандалл Сэвидж. Они прибывают на место и оказываются в окружении ужаснейших преступников этого мира. Ванал вскоре понимает, что эти люди действуют против него и начинается сражение, во время которого часть костюма Атома теряется и оказывается не в тех руках, что может вызвать потенциальную катастрофу в будущем. Чтоб раздобыть потерянню часть костюма, нужно отыскать умнейшего человека тех дней - т.е. молодого доктора Штайна, что и предпринимает Штайн, Сара и Джекс, к ужасу Рипа Хантера. Снарт и Рори хотят украсть главный элемент, который поможет уничтожить Сэвиджа. Но их уверенность в членах команды еще очень мала. Кендра, благодаря Картеру, вспоминает что-то очень важное.

3 серия(Кровные узы)(Blood Ties)

Чтоб победить Вандала Сэвиджа, нужно рассмотреть разные пути, которые могут уязвить его. Рип хочет попытаться нанести удар Вандалу с помощью его финансовых активов. Сара и Рип тайно проникают в тыл противника - банк, который принадлежит Сэвиджа. Но их вылазка заканчивается неудачей. Рори и Снарт просят Джекса отправить корабль в Централ Сити, чтобы украсть изумруд. Профессор Стэйн занят организацией опасной миссии Рэя.

4 серия(Белые рыцари)(White Knights)

Когда Вандал Сэвидж в начале 1980-х отступает за железного занавес, ряд ученых-ядерщиков начинает загадочно исчезать. Команда следует за следом Вандала прямо в сердце Советского Союза в попытке найти его следующую цель. Рэй пытается сблизиться с красивой советской ученой, Валентиной Восток, в надеждах на обнаружение следующего шага Вандала. Но Валентина отклоняет его попытки, что тоже несет свою пользу. Штейн заставляет Джэкса быть лучше, это расстраивает Джэкса и в конечном счете угрожает матрице Огненного шторма. Рип просит, чтобы Сара обучила Кендру.

5 серия(Безотказный)(Fail-Safe)

Прибывание в СССР в самый разгар холодной войны 1986г. для легенд закончилось печально. Часть команды легенд арестована и отправлена в лагерь. Снарт становится лидером и пытается организовать план побега, чтобы освободить своих товарищей. Сара, по просьбе Рипа, должна выполнить секретное задание, которое, в случае неудачи, может стать фатальным для всей команды.

6 серия(Стар-сити, год 2046)(Star-city 2046)

Сбой, который происходит в процессе путешествия команды во времени, приводит их в будущее, в котором победители совсем не они. 2046 г. Стар Сити, команда легенд когда-то в прошлом не смогла противостоять Вандалу Сэвиджу, поэтому весь в город в руинах и всюду процветает преступность. Сара расстроена, что ее дом разрушен, но еще больше она шокирована тем, что стала с ее старым другом Оливером Куином.

7 серия(Отрезанный от мира)(Marooned)

Рип получает сигнал просьбы о помощи от другой машины времени, которая терпи бедствие где-то в космосе. Рип отвечает им, с целью в дальнейшем воспользоваться бортовым компьютером их судна, чтобы выследить Вандала. Команда подозревает что-то не ладное и просит его этого не делать, но Рип поступает по-своему. В итоге команда была права и они попадают в плен к пиратам времени. Почти вся команда захвачена, кроме профессора Штейна, которому придется вытаскивать всех из ловушки.

8 серия(Ночь Ястреба)(Night of the Hawk)

Команда отправляется в мирный 1950 год в небольшой городок штата Орегон. Именно там они засекли присутствие Вандала Сэвиджа. Когда они оказываются на месте, они узнают, что в тихом городке началась невиданная до этого череда убийств, что указывает на точное присутствие Сэвиджа и его причастность к происходящему.

9 серия(Оставленное позади)(Left Behind)

Рэй, Сара и Кендра остались в 50-х. Для них это было настоящий удар, после того как Вейврайдер улетел без них. Проходит несколько месяцев, остальная команда так и не возвращается за ними, троица в отчаянье, но нужно как-то жить дальше. Рэй и Кендра сходятся и начинают жить вместе, Сара возвращается в Лигу Убийц к Рас-Аль Гулу.

10 серия(Потомство)(Progeny)

Рип сообщает команде, что они отправляются в будущее, чтобы расправится с человеком, помощь которого когда-то будет необходима Вандалу Сэвиджу, чтобы подчинить себе мир. Хантер открывает личность будущего злого диктатора и это оказывается четырнадцатилетний мальчик. Команда разделяется во мнениях по вопросу об убийстве мальчика, даже если в будущем он станет злодеем и их операция спасет мир. Что-то может повлиять на будущее Рэя и Кендры.

11 серия(Великолепная восьмерка)(The Magnificent Eight)

Команде нужно срочно скрыться, поэтому Рип ищет надежное место и отправляется на Дикий Запад. Оказавшись в небольшом городке, который давно терроризирует банда преступников, команда принимается за дело и начинают бороться с бандитами. Борьба разыгрывается не на шутку, но тут появляется старый друг Рипа, и команда возвращается к своей миссии.

12 серия(Последнее пристанище)(Last Refuge)

Цель жестокого убийцы Пилигрима - команда Легенд. Она хочет уничтожить их всех самым подлым образом - убить героев в то время, когда они были еще детьми. Чтобы предотвратить убийства, Рип решает вместе с командой самим похитить себя же во младенчестве, прежде чем Пилигрим доберется до них. Но встреча с самими собой приводит некоторых членов команды к эмоциональным и физическим проблемам. Рип предлагает укрыть детей в безопасном убежище - приюте, где он сам когда-то рос.

13 серия(Левиафан)(Leviathan)

Лондон 2166 год, Вандал Сэвидж находится на пике своего могущества и власти. Остается 3 месяца до уничтожения семьи Рипа и страшного разрушения. Рип предлагает команде отправиться именно в это время, чтобы последний раз попытаться поквитаться с Вандалом, так как теперь они знаю 2 слабых места Вандала - это его дочь и один секретный способ покончить с ним раз и навсегда.

14 серия(Река времени)(River of Time)

После бесчисленных попыток и перемещений во времени, команде удалось захватить Вандала Сэвиджа. Рип собирается передать Вандала на суд Повелителей времени, но это идея не нравится Рори и Снарту, которые уже в тайне подумывают сбежать и вернутся к своему злодейскому поприщу. Вандал пытается подкупить Кендру, обещая ей за свободу вернуть к жизни Картера.

15 серия(Судьба)(Destiny)

Властители Времени показывают источник своей власти Рипу и как они управляли командой... и почему. Между тем Мик повторно запрограммирован, чтобы служить Хроносом еще раз и выследить Сару и Лена, в то время как Вандал отправляется в 2166 с Кендрой, чтобы выполнить его предназначение.

16 серия(Легендарные)(Legendary)

Мы увидим финал сезона и узнаем, о том, что предстоит героям во втором сезоне. Герои сразятся в финальной битве с Вандалом Сэвиджэм. А актер Патрик Джей Адамс будет приглашенной звездой в таинственной роли в эпизоде. Рип принимает решение вернуться в Централ Сити вместе со всеми за пару месяцев до их первой встречи. Теперь каждый должен решать свою судьбу и делать выбор, жертвовать всем ради спасения мира или оставить все как есть. Сара узнает от своего отца ужасные новости о сестре.

 

Сезон 2

1 серия(Вне времени)(Out of Time)

После поражения бессмертного злодея Вандала Сэвидж и разоблачения коррумпированных Повелителей времени, казалось бы мир больше не нуждается в команде Легенд. Но над миром нависает новая угроза. Доктор Нейт Хейвуд, нетрадиционный историк, совершает шокирующее открытие. Нейт ищет Оливер Куин , чтобы он помог вновь собрать команду Легенд, для того, чтобы выполнить новую миссию по защите от временных отклонений - необычных изменений истории, которые порождают потенциально катастрофические последствия. Их первая остановка 1942, чтобы защитить Альберта Эйнштейна от похищения до того, как нацисты уничтожат Нью-Йорк с помощью ядерной бомбой. В то же время, Рэй замечает, что у Сара своя собственная миссия, что приводит их обоих лицом к лицу к Дэмиану Дарку.

2 серия(Общество Справедливости Америки)(The Justice Society of America)

В оккупированном фашистами Париже, Легенды сталкиваются с Обществом справедливости Америки (ОСА) . Вскоре Легенды обнаруживают отклонение времени, которое угрожает ОСА, но ОСА не хочет иметь ничего общего с ними или принимать от них помощь. Не смотря на это, Легенды проникают в миссию ОСА и перехватывают таинственный пакет. Нейт отчаянно пытается доказывать, что он должен быть частью команды, но у него есть тайна, которую он делит со своим дедушкой командующим Стилом. Рэй так сосредоточен на произведении впечатление на ОСА, что подвергает опасности себя и Виксен.

3 серия(Сёгун)(Shogun)

Нейтон случайно узнает, что тоже обладает сверхспособностями. Но эта случайность приводит к тому, что он отправляет себя и Атома в Японию во времена правления Сёгунов. После того, как Сара убеждает их Амаю, что Рори не убийца, они все соглашаются найти Нейта. Оказавшись в феодальной Японии, они попадают в центр событий, защищая японскую деревню от Сегуна и его армии воинов самурая. Между тем Джксон и Штейн остаются, чтобы починить корабль и находят секретное отделение, но решают не говорить остальным членам команды об этом.

4 серия(Отвратности)(Abominations)

Снова изменение во времени, и теперь - это период в 1863 году во время Гражданской войны в США. Легенды отправляются в прошлое, где им приходится сражаться с солдатами Конфедерации, которые были превращены в зомби. Неожиданно нависла угроза изменения исхода войны, поэтому Джексон вместе с Амаей должны отправится на плантацию рабов и выполнить там опасную миссию.

5 серия(Компромисс)(Compromised)

Вновь временные сдвиги дают о себе знать, на этот раз это 80-е годы 20 века, период правления президента Рейгана. Оказавшись в том времени, команда с удивлением узнают, что их старый враг Дэмиан Дарк - главный советник президента. Их новая миссия - раскрыть темные планы Дарка. Доктор Нейт и Амайя посещают штаб квартиру Общества Справедливости Америки, но то что они там встречают им со всем не по душе. Штейн пытается изменить самого себя в молодости.

6 серия(Страна беззакония)(Outlaw Country)

Новый враг Легенд - спидстер, и он тоже умеет перемещаться во времени. Команде нужно отправляться во времена Дикого запада, так как там обнаруживается очередное временное отклонение. Происходит неожиданная встреча с Джонном Хексом, который пытается свести счеты со своим врагом Тернбуллом. Но не одному Хексу он перешел дорогу, команда Легенд должна остановить его, пока он не захватил весь Дикий запад.

7 серия(Вторжение!)(Invasion!)

Последняя серия захватывающего кроссовере "Легенд завтрашнего дня", "Стрелы","Флэша" и "Супергерл". На Землю вторглись инопланетные завоеватели - Доминаторы. Легенды узнают об угрозе из космоса,но даже им в одиночку не справится. Объединившись с командой Стрелы, Флэша и Супергёрл, Легенды готовы отразить угрозу. Мартин Штайн находит способ уничтожить Доминаторов, но из-за временного отклонения в 1987 году, его планы под угрозой срыва.

8 серия(Дорога на Чикаго)(The Chicago Way)

И снова временные изменения. На этот раз команде нужно отправится в 1927 год в Чикаго. Когда они оказываются в прошлом, выясняется, что на этот раз создатели временных сдвигов - Дэмиэн Дарк, Зум и новый член Легиона смерти Мерлин. Команде срочно нужно отыскать способ остановить их. Джексон хочет убедить доктора Штайна рассказать остальным его тайн. Неожиданно Штайн попадает в плен и перед Сарой стоит тяжелый выбор.

9 серия(В поисках утраченного искусства)(Raiders of the Lost Art)

Дэмиан Дарк и Малкольм Мерлин хотят поймать Рипа Хантера, для этого отправляются в 1967г. Команда узнает о том, что в 1967г зафиксирован временный сдвиг и отправляется туда, чтобы спасти Хантера. Там они узнают, что капитан Хантер ничего не помнит из своего прошлого и живет обычной жизнью. В попытке вернуть капитану память, команда обнаруживает у него мистический артефакт Копье Судьбы, за которым охотиться легион Смерти.

10 серия(Легион смерти)(The Legion of Doom)

Команда должна отыскать и спасти от смерти Рипа Хантера. Но для начала им нужно отыскать важный артефакт - Копье Судьбы. Мартин Штейн находит идеальную кандидатуру, которая смогла бы им помочь в этой миссии, но не вся команда согласна принять помощь этого человека. В то же время Дэмиен Дарк и Малкольм Мерлин начинают понимать, что Зум все время сеял вражду между ними.

11 серия(Перебежчик)(Turncoat)

Когда Легенды находят аберрацию времени они понимают, что должны отправиться в 1776 год и защитить Джорджа Вашингтона. К сожалению, дела идут не так, как они запланировали, заставляя Сару отправить Нейта и Амайю им в помощь. В это время, Джэкс и Штейн, которые заняты защитой недееспособного Waverider от своего нового врага, вынуждены найти новые роли, но сомневаются в своих силах.

12 серия(Камелот 3000)(Camelot 3000)

Команда продолжает поиски Копье Судьбы и делают все, чтобы оно не попала в руки членов команды Легион Смерти. Вскоре выясняется, что артефакт разделен на части и хранятся они в разных периодах времени членами Общество Справедливости Америки. В первым делом Легенды будущего отправляются в будущее, где они знакомятся с доктором Мид-Найтом, позже с его помощью они перемещаются в прошлое в Камелот, где хранителем части артефакта является Старгерл. Для того чтобы защитить Копье Судьбы от злого Рипа Хантера, команда должна заключить союз с рыцарями Круглого Стола.

13 серия(Затерянный мир)(Land of the Lost)

Вся команда главных героев внезапно застревает в прошлом по вине капитана Рипа. Самого Рипа удалось поймать, но теперь супергерои вынуждены выживать в жестоком доисторическом мире, что отделяет их от настоящего на 70 миллионов лет.Сталь и Лисица должны отыскать необходимые детали для починки корабля, но работе мешает страсть, нарастающая между персонажами. И пока одна часть команды занята делом, Тепловая волна решает вернуть доброе альтер-эго капитана, пробравшись нему в голову. Вот только блуждая по закоулкам разума капитана Рипа, белая Канарейка и сопровождающий ее Джексон сталкиваются со злодейскими воплощениями себя самих.

14 серия(Полёт на Луну)(Moonshot)

Герои вынуждены переместиться в 1970 год из-за проделок Командира Стали. Преследуя его, они оказываются в штаб-квартире NASA накануне запуска «Аполлона 13». Из-за временного сдвига, подстроенного Легионом Смерти, команда «Аполлона 13» оказывается под угрозой. Теперь супергероям придется отправиться в космос, где Атому предстоит пережить самое страшное событие в его жизни.

15 серия(Братство Копья)(Fellowship of the Spear)

Главные герои оказываются во Франции в разгар Первой мировой войны. Здесь им предстоит собрать последние кусочки копья судьбы, чтобы наконец-то его уничтожить. На полях сражений гости из будущего сталкиваются с Джоном Толкиным, тем самым, который в будущем напишет «Властелина колец». Самим же главным героям приходится противостоять соблазну владения копьем судьбы.

16 серия(Мир смерти)(Doomworld)

Копье судьбы попадает в лапы Легиона смерти. Теперь главные герои заперты в будущем, не в силах остановить происходящий в мире кошмар. Легион переписывает историю, а единственной надеждой легенд завтрашнего дня становится тепловая волна. Вот только в их среде тоже происходят конфликты, а раскол в группе супергероев может обернуться всеобщей катастрофой.

17 серия(Аруба)(Aruba)

Очередное путешествие во времени оборачивается проблемой. Корабль попадает во временное трясение, и чтобы починить его, главным героям приходится нарушить правило, от которого всегда зависела их жизнь.Копье судьбы было уничтожено, но последствия этого поступка еще долго будут преследовать супергероев.

 

Сезон 3

1 серия(Аруба-кон)(Aruba-Con)

У главных героев появляется шанс собрать прежнюю команду. Рип Хантер из Бюро Времени освобождает их от прежнего долга. Однако новая угроза может быть слишком серьезной, ведь злодею под силу уничтожить целую планету. Сара, Нейт и Рэй пытаются остановить его, украв важный артефакт у Бюро времени.

2 серия(Цирк уродов)(Freakshow)

Главные герои оказываются в 1870 году и пытаются исправить временной парадокс. Когда Нейт и Рэй случайно освобождают одного из членов труппы местного фрикшоу, ситуация усугубляется. Вскоре уже владелец цирка захватывает Рэя и Нейт, чтобы сделать свое представление более зрелищным.

3 серия(Зари)(Zari)

Команда главных героев защищает преступника по имени Зари, которого они считают не виновными. С помощью хитрости они пытаются вывести истинного злоумышленника на чистую воду, но терпят крах. Сара получает странный сигнал бедствия, а Штайн пытается выяснить диагноз Амайи. После долгих мучений ему удается выяснить, чем больна девушка, и теперь остается лишь найти способ лечения.

4 серия(Звонок домой)(Phone Home)

Команда узнает, что из-за их перемещений по времени Рэй Палмер погиб. Тогда они решают вернуться в 1988 год, чтобы спасти его. Тут-то и выясняется, что Рэй подружился с перемещенным сюда ребенком Доминатора. Вместе они пытаются бороться с правительством. Тем временем, Штайн разрабатывает уникальный проект на борту корабля.

5 серия(Возвращение Мэка)(Return of the Mack)

Нейт находит некую закономерность в действиях таинственного злодея. Именно поэтому герои отправляются в Лондон 1897 года. Здесь они планируют убить загадочного вампира. В итоге, Сара оказывается перед лицом жестокого выбора. Амая пытается связаться с Зари, но против нее все еще настроены некоторые члены команды.

6 серия(Охота за Еленой)(Helen Hunt)

Главные герои обнаруживают анахронизм в 30-х годах XX века. Туда случайно попала Елена Троянская, которая развязала войну между двумя киностудиями. Теперь герои должны отправиться в прошлое, чтобы спасти Голливуд. Тем временем, Сара придумывает способ, благодаря которому Легенды более не смогут нарушать временные законы.

7 серия(Добро пожаловать в джунгли)(Welcome to the Jungle)

Сара вместе с остальной командой находит новый анахронизм. Это приводит их во вьетнамские джунгли в период войны. Здесь Рори и Нейт сталкиваются с кем-то из прошлого Рори, и теперь подробности его биографии открываются для всей команды. Амайя, Зари и Рэй путешествуют по джунглям и случайно перемещают во времени опасное существо.

8 серия(Кризис на Земле-X. Часть 4)(Crisis on Earth-X, Part 4)

Главные герои приходят на выручку Барри, чья свадьба оказалась сорванной из-за деятельности злодеев с планеты Земля-Х. Олегенды пытаются помочь супергероям, но соперник слишком силен. А тут еще совершенно не вовремя обнаруживаются новые анахронизмы.

9 серия(Бибо — бог войны)(Beebo the God of War)

Главные герои находят анахронизм в поселении викингов в Новом свете. Местные жители поклоняются артефакту, как божеству, но его необходимо изъять, причем максимально осторожно. Джекс находит лазейку, которая может потенциально изменить историю, но использовать ее следует осторожно.

10 серия(Дорогой папа)(Daddy Darhkest)

Легенды знакомятся с Джоном Константином. Они собираются помочь ему в перемещении в современную психиатрическую больницу. Там ему придется провести сложный обряд экзорцизма. Во время обряда Константин, Лео и Сара пропадут, а остальным членам команды придется завершать дело без них.

11 серия(Опять двадцать пять)(Here I Go Again)

После очередной миссии Зари оказывается во временной ловушке. Чтобы выбраться оттуда необходимо исследовать тайны всех членов команды. Однако занимаясь этим, Зари осознает свое незавидное место в коллективе.

12 серия(Проклятие тотема земли)(The Curse of the Earth Totem)

Сара решает взять перерыв в работе и устроить себе вполне заслуженный отдых. Однако Легендам отдыхать некогда. Им необходимо отправиться на поиски крайне важного артефакта. Во время путешествия Легенды вмешиваются в борьбу за пиратские сокровища и попадают в крупные неприятности. Рэй старается исправить плачевную ситуацию, но его усилия не оборачиваются ничем хорошим. В результате, в дело все-таки приходится вмешаться Саре, так мечтавшей о покое.

13 серия(Старым отцам тут не место)(No Country for Old Dads)

Семейство Дарк решает взять Рэя в заложники, чтобы вынудить его починить крайне важный для них артефакт. Вот только Рэй оказывается слишком упертым и не хочет сотрудничать даже под страхом смерти. Вместе с Норой Дарк он собирается отправиться в Германию 60-х годов, где провернет авантюру, которая перессорит его врагов. И пока друзья решают серьезные проблемы, Сара с головой погружается в личные проблемы.

14 серия(Благодать)(Amazing Grace)

Легенды узнают о жуткой катастрофе, которая стерла Мемфис с лица земли в 1954 году, и отправляются на спасение города, даровавшего миру рок-н-ролл. Нэйт загорается идеей наглядно показать Амайе, насколько для него важна музыка. В ходе миссии команда неожиданно натыкается не только на последний из артефактов, тотем Смерти, но и на знаменитую рок-звезду. А Зари в это время берет на себя опеку над новичком и помогает ему пообвыкнуться среди остальных.

15 серия(Некромантия с камнем)(Necromancing the Stone)

Власть, которой Маллус обладает над Сарой становится достоянием общественности, и теперь она вынуждена стать одним из носителей тотема. Рори приходится бороться со своей темной стороной, чтобы справиться с негативной силой внутри него и спасти всю команду от неминуемой гибели. Агент Шарп понимает, что происходит нечто неладное. Именно поэтому он занимается вербовкой совершенно неожиданного агента.

16 серия(Я, Ава)(I, Ava)

Ава бесследно исчезает. Сара и Рэй прекрасно понимают, что с ней произошло нечто ужасное, поэтому отправляются на поиски. Амайя получает новое поручение. Теперь она должна помочь Рори в контроле его тотемной силы. Нейт и Уолли пытаются получить новый тотем. Для этого они объединяются с могущественным человеком, но все тут же начинает идти наперекосяк.

17 серия(Приглашенная звезда - Джон Нобл)(Guest Starring John Noble)

Главным героям необходимо разобраться с двумя анохранизмами сразу. Временное пространство находится в нестабильном состоянии, а Легендам нужно еще и Маллуса удерживать в страхе. Сара и Рип работают вместе, чтобы предотвратить осуществление цели, которую перед собой поставил Гродд. Нейт и Уолли также объединяются в команду, но им необходимо остановить Амайю, мечтающую изменить будущее. Тем временем, Легенды находят способ, который якобы поможет убить Маллуса, но использовать его довольно опасно.

18 серия(Хорошее, плохое и приятное)(The Good, the Bad and the Cuddly)

Замысел Легенд победить Маллуса, используя тотемы, идет не так, как планировалось, заставляя Рипа импровизировать. Команда оказывается перегруппирована на Дикий Запад, где сталкивается со своим старым приятелем Джоной Хексом. Сара оставляет Рея наблюдать за Дамиеном Дарком, чтобы придумать новый план. Между тем Амайя полна решимости найти способ использовать тотемы, чтобы уничтожить Маллуса.

 

Сезон 4

1 серия(Невинный Гэри)(The Virgin Gary)

Вскоре команда Легенд исправляет все оставшиеся анахронизмы, в связи с чем Эйва делает Саре заманчивое предложение. Однако то, что некоторые из путешественников поначалу посчитали концом своей карьеры, становится лишь её началом, когда предупреждение Константина о том, что вместе с Маллусом в мир проникли другие потусторонние существа, оказывается правдой. Лэнс и ее отряду предстоит посетить самое знаменитое место сбора хиппи в истории, чтобы противостоять весьма необычному чудовищу, одолеть которого будет не так просто.

2 серия(Охота на ведьм)(Witch Hunt)

Соединив временной сейсмограф с зачарованными костями, Легенды создают прибор обнаружения магических угроз, который сразу же указывает им на первую аномалию. Отправившись в Салем 1692 года, команда обнаруживает, что происходящие там странности являются не происками ведьмовской силы, а результатом странного союза местной жительницы с персонажем диснеевской сказки. Тем временем Нейт просит Эйву дать ему работу в Бюро Времени, не подозревая, с кем именно ему придется столкнуться в его стенах.

3 серия(Королева танца)(Dancing Queen)

ч Легенды устанавливают, что скрывающийся беглец находится в Лондоне 70-х годов прошлого столетия, и собирается вести подрывную деятельность против британской монархии. Чтобы остановить опасных преступников, команда Легенд собирается внедрить в стан врага своего представителя. Тем временем Гэри в Бюро Времени демонстрирует Нейту интересную лазейку, которая приводит их к неожиданным последствиям.

4 серия(Жаркий американский отстой)(Wet Hot American Bummer)

Когда Легенды узнают об исчезнувших из лагеря детях, они становятся новыми вожатыми в лагере. Эйва пытается найти общий язык с детьми, а у Константина есть свой секретный способ для этого. К счастью, им удается узнать о местоположении пропавших, но в битве за детей одного из них серьезно ранят. В это время Рори и Зари охраняют беглеца, и он им кого-то напоминает.

5 серия(Тагумо атакует!!!)(Tagumo Attacks!!!)

Саре приходится обратиться за помощью к Норе. Несмотря на предостережения Рэя, Нора хочет покаяться. Остальные легенды борются в Токио 50-ых с беглым монстром на киноплощадке и узнают историю его появления. Эйва находит, с кем провести день Благодарения.

6 серия(Нежен Нейт)(Tender Is the Nate)

Нейт приглашает Хэнка на корабль, а команда пытается удержать Нейта от встречи с двойником Амайи. Выясняя отношения с Рэем, Эйва и Нора попадают в затруднительную ситуацию. В поимке нового монстра им помогает известная личность, чьи действия не ведут ни к чему хорошему.

7 серия(Катись ты, куколка!)(Hell No, Dolly!)

Легенды отправляются в прошлое, чтобы расследовать серию убийств. Пока часть команды ищет преступника, остальные сталкиваются с личной историей Константина. Его попытка изменить историю приводит к неожиданным последствиям.

8 серия(Легенды завтрашнего мяу)(Legends of To-Meow-Meow)

В новом потоке времени все изменилось, и команда уже не называется «Легендами». Чарли и Константин пытаются изменить реальность, но с каждой попыткой все становится только хуже. Константин близок к тому, чтобы вернуться к началу и исправить свою ошибку.

9 серия(Бой на выбывание)(Lucha de Apuestas)

Мону обвиняют в побеге опасного преступника и изгоняют из Бюро Времени. Избежав стирания памяти она пытается исправить ситуацию, путешествуя с командой в Мехико 1961 года. Там беглец изображает популярного борца, и его исчезновение приводит к неожиданным событиям. Из-за этого команде придется снова попытаться исправить историю.

10 серия(Спасение)(The Getaway)

Хейвуд получает управление над Бюро Времени, но коллеги не очень стремятся с ним работать и помогают Легендам сбежать. Оказавшись в 1973 году команда спасает Ричарда Никсона от таракана, который не дает своему носителю врать. Паразит поочередно оказывается на некоторых героях и заставляет их раскрыть свои истинные мысли близким людям. Элеанор становится невольной свидетельницей трагедии.

11 серия(Призраки и чувства)(Séance & Sensibility)

Легенды собираются на поминках Хэнка, когда поступает сигнал о нападении монстра на Джейн Остин. Команда отправляется в 1802 год, и все оказываются под воздействием магических чар любви. Дурман вносит разлад в отношения некоторых из них. В это время Нейт и Константин узнают подробности жизни усопшего Хэнка.

12 серия(Баклажан, колдунья и платяной шкаф)(The Eggplant, the Witch & the Wardrobe)

ч Нейт и Рэй обнаруживают строительную площадку тематического парка развлечений Хэнка. Остальная часть команды занята изгнанием демона Нерона из тела Эйвы. Сначала Эйве и Саре предстоит разрешить свои разногласия, а потом Чарли, Константин и Нора должны извлечь демона и поймать его. Однако, все идет не по плану.

13 серия(Яйцо раздора)(Egg MacGuffin)

Сара пытается свести Нейта и Зари, отправляя их вместе на задание. В 1933 нацисты обнаружили таинственное яйцо, а Легенды должны спасти его. Рэй борется с Нероном, чья сущность поселилась в его теле, и Константин приходит ему на помощь. Чтобы спасти Рэя, Эйва предлагает Норе неожиданную должность.

14 серия(Черт и тело)(Nip | Stuck)

В погоне за Нероном вся команда оказывается в Ледниковом периоде, и только Константин оказывается рядом со злодеем в облике Рэя. Они встречают предка Константина, который должен выбрать сторону и сыграть решающую роль. Кое-кто войдет и выйдет из портала в ад. В это время происходит атака на Бюро Времени.

15 серия(Пользовательское соглашение)(Terms of Service)

Легенды пытаются отвоевать Бюро Времени, но им мешает Табита, оказавшаяся во власти Гэри. Нерон запускает мобильное приложение, которое обещает показать людям магических существ, но на самом деле наносит непоправимый вред. В это время в Аду Константин пытается выторговать у Триумвирата души своих друзей.

16 серия(Хейворлд)(Hey, World!)

Нерон и Табита устраивают массовые беспорядки, чтобы осуществить свою коварную цель и захватить напуганное население земли. Легенды противостоят им всеми силами, и героям придется пожертвовать близкими, чтобы остановить злодея. Команда на ходу придумывает план, как предотвратить конец света.

Сезон 1

1 серия(Переполох)(Bangarang)

Джонни Джакоби и его красавица-босс Датч — космические охотники за головами в секторе Квадро. Они работают на Коалицию Задержания и Рекламации, которая оказывает своим клиентам одну простую услугу: ее агенты проникнут на любую территорию, найдут что угодно и кого угодно, и доставят в требуемом состоянии. Для агентов Коалиции ордер — превыше всего. Но правила игры меняются, когда Джонни узнает, что на имя его родного брата, с которым они не виделись 8 лет, выдан ордер на убийство. Джонни готов пойти на что угодно, чтобы спасти брата, но вскоре начинает задаваться вопросом: быть может, его брат в самом деле в чем-то повинен?

2 серия(Рейд на Шугар-Пойнт)(The Sugar Point Run)

Датч и Джонни наворотили дел, спасая задницу Д'Авина, и теперь им приходится отрабатывать свою загубленную репутацию. Д'Авин и сам не рад своему текущему положению и намерен как можно быстрее найти работу, получить бумаги и снова бросить своего брата. Но перед этим ему все-таки придется помочь команде в очередном деле: нужно обменять заключенного Компании на дочку мэра, которую держит в плену сестра узника. Проблема в том, что обмен должен состояться посреди Шугар-Пойнт — территории, на которой давно не действует никакой закон, кроме закона сильнейшего, а банды мародеров уничтожают друг друга и любого неосторожного путника, забредшего на эти земли.

3 серия(Жатва)(The Harvest)

Д'Авин соглашается вступить в команду Датч и Джонни и тоже стать киллджоем. А пока он проходит медобследование, Джонни предлагает Датч сгонять на Лит, чтобы помочь его подружке: ее муж отправился туда собирать хокк, но его виза вот-вот закончится, и ей, как ответственному лицу, грозит тюремный срок. Команда отправляется на Лит под прикрытием и выясняет, что дела на плантации обстоят несколько сложнее, чем им казалось.

4 серия(Сосуд)(Vessel)

Д'Авин теперь — полноправный киллджой, и команда потихоньку притирается друг к другу. Их новый ордер выдан им представительницей самой Девятки — один из родов находится на грани вымирания, а последний его наследник пока еще находится в утробе суррогатной матери, на которую развернулась настоящая охота. Задача команды — разыскать девушку и доставить ее на Крэш в целости и сохранности. И побыстрее, ведь она уже на сносях, а наследник считается законным, только если родился на землях Крэша.

5 серия(Глюк в системе)(A Glitch in the System)

Согласно законам Квадро, любой пустующий корабль, обнаруженный в ничейном секторе, может быть обследован рекламационным агентом, и все ценности на борту подлежат конфискации упомянутым агентом. Поэтому, обнаружив в поясе астероидов огромный бесхозный грузовой корабль без опознавательных знаков, команда Датч приходит в восторг. Увы, как водится в таких случаях, на борту корабля их ждет вовсе не легкая награда, а череда не самых приятных удивлений и серьезная угроза для жизни.

6 серия(Одной крови)(One Blood)

Датч снова встречает своего таинственного наставника из прошлого, но ей приходится отвлечься: команда получает черный ордер. Это соревновательный ордер, который выполняют одновременно все киллджои, и награда достается тому, кто доберется до цели первым. А ситуация непростая, ведь цель — один из своих. Старина Джо, легенда среди киллджоев, который, казалось, давно ушел на покой, недавно ограбил корабль Компании. КЗР надеется разобраться с этим делом и вернуть груз прежде, чем подробности всплывут и тень падет на всю организацию. Но у наставника Датч на ценный груз свои планы.

7 серия(Здравствуй и прощай)(Kiss Kiss, Bye Bye)

Илленоре не удалось найти доктора Егер, но получилось обнаружить зацепку, и команда отправляется на ее поиски, чтобы разобраться, наконец, с прошлым Д'Авина и выяснить, как вышло, что он убил весь свой отряд. По дороге им придется вломиться в психиатрическую клинику, принять наркотики, немного посидеть в тюрьме, шантажировать аристократку и понять, что они чувствуют по отношению друг к другу — а потом изменить свое мнение.

8 серия(Да хлынет дождь)(Come the Rain)

Джонни очень хочет помирить команду и тайком берет для Датч и Д'Авина ордер, который им придется выполнить вдвоем — простейшая доставка груза с Лита на Уэстерли. Или, по крайней мере, на первый взгляд кажется, что простейшая. Тем временем на Старый город надвигается Черный дождь. Жители попрятались по домам, а те, кто не успел, укрылись, где придется. В баре у При собралась самая разношерстная публика, и среди них как представители закона, так и те, кто предпочитает закон нарушать. Несложно предположить, что вскоре одни обнаружат других, и для прочих посетителей Черный дождь станет наименьшей проблемой.

9 серия(Противостояние Клайну)(Enemy Khlyen)

Датч навещает Д'Авина и видит, в каком печальном положении оказался ее бывший напарник. Тем временем Карлин находит способ отыскать Клайна с помощью нейро-передатчика. Датч выясняет, что он находится в КЗР., на семьдесят первом уровне. Джонни предлагает подруге пробраться в базу КЗР. и самим всё выяснить, но чтобы всё получилось, им пригодится помощь Д'Авина...

10 серия(Скорость освобождения)(Escape Velocity)

Клайн разозлен, и скоро явится разобраться с командой. Чтобы подготовиться, Датч пытается узнать все о нем, шестом уровне и программе «17 красное», которая, видимо, все-таки существует. Заодно команда пытается вытащить из тюрьмы Алвиса, обвиненного в теракте, которого он не совершал, и вернуть долг Сейе Кендри. Конечно, вскоре оказывается, что нераскрытых тайн еще больше, чем можно было представить. И спасать героям придется не Алвиса, а весь Старый город.

Сезон 2

1 серия(Датч и настоящая девушка)(Dutch and the Real Girl)

Очнувшись, Д'Авин понимает, что стал жертвой каких-то безумных экспериментов Клайна, включающих в себя видения и очень много странной зеленой жидкости. Джонни и Датч узнают, что Д'Авина держат где-то на Аркине, но, чтобы спасти друга, им нужно сперва сесть на поверхность — а это не так просто, ведь всю планету окружает защитное поле. К счастью, Беллуш слышала про людей, которым удавалось сесть на Аркин, и готова выдать ордер на их поимку. Теперь путь героев лежит в Юлоджи — преступное казино, где бандиты ставят на кон награбленное, и очень не любят тех, кто пытается схитрить.

2 серия(Дикий, дикий Уэстерли)(Wild, Wild Westerley)

Официально восстановив Д'Авина на службе, герои намерены продолжить начатое и проникнуть в Старый город, чтобы вытащить оттуда своих друзей. Но попасть туда без ордера невозможно, поэтому Датч получает новое задание: схватить живыми или мертвыми восьмерых политзаключенных, вырвавшихся из тюрьмы Уэстхолл. По ходу дела герои знакомятся с удивительной электронной стеной, новым хозяином бара При, наивно убежденным, что в этом мире можно всего добиться мускулистыми руками, канистрой газа, способного высушить целый город, а также встречают много старых друзей — и немного новых врагов.

3 серия(Шахта)(Shaft)

Чтобы разобраться, что же происходит в КЗР, Турин хочет дать команде Люси несколько неофициальных заданий. Первое из них — отправиться на заброшенную шахту в пустошах Уэстерли, чтобы разыскать пропавшую команду киллджоев и выяснить, что они должны были оттуда забрать, а также почему Клайн отменил приказ об их спасении. Тем временем Илленора Симмс осваивается в респектабельном заточении Спринг-хилла и ищет способы помочь своим друзьям и жителям Старого города.

4 серия(Школа)(Schooled)

Турину удалось установить, куда Клайн отправил информацию с «17 красное»: в школу гениев — экспериментальную космическую станцию. Датч и Д'Авин берутся сопроводить туда несколько учеников из старого города, чтобы заодно разыскать информацию. Захватив вместе с детьми Поттер и Джонни, они отправляются на станцию. Однако там их, кажется, никто не ждет — кроме электронного голоса Делл Сейи, который по определению не может предвещать ничего хорошего.

5 серия(Знакомство с родителями)(Meet the Parents)

Поттер хочет любой ценой помочь жителям Старого города и снять блокаду. Для этого она возвращается в родной дом, чтобы попросить мать вновь принять ее в семью. Мать непреклонна, но не успевают они толком поссориться, как оказывается, что со всех сторон на дом наступает таинственный смертельный туман. Чтобы спасти семью Симмс, Джонни Джакоби нужно разработать план, причем как можно быстрее. Тем временем Клайн и Фэнси решают навестить отца братьев Джакоби, чтобы выяснить, откуда у Клайна устойчивость к таинственной зеленой слизи.

6 серия(Я люблю Люси)(I Love Lucy)

Опыты с зеленой слизью, полученной из мохоножки, не дают особо полезных результатов. Чтобы больше понять об этом веществе, команде нужен чистый образец. По счастью, один из старых знакомцев При — легендарный скупщик краденого, который может похвастаться самой впечатляющей коллекцией редкостей со всей галактики. В надежде, что среди несметных артефактов мог заваляться и образец слизи, команда отправляется на его поиски. Однако простой, на первый взгляд, план обмена стремительно летит ко всем чертям.

7 серия(Шкатулка в форме сердца)(Heart-Shaped Box)

Джонни встречается с архитектором стены вокруг Старого города и, кажется, вот-вот подберется к разгадке планов Компании, как вдруг его прерывает Д'Авин с просьбой помочь разобраться с последствиями неудачного секса. Оказывается, симпатичная барменша в заведении При — Шестая, посланная следить за Д'Авином. Также оказывается, что Д'Авин способен управлять зеленой слизью, находящейся внутри Шестых. Чтобы разобраться в происходящем, команда решает спросить совета у Турина.

8 серия(Цельнометаллический монах)(Full Metal Monk)

Датч узнает, что Джонни всё это время тайно работал на Поттер, и решает на время расстаться с напарником, предоставив Илленоре право вытащить его из неприятностей самой. Датч и Д'Авин возвращаются на Лит, чтобы узнать, смог ли Олан вспомнить что-то из архива данных, и понимают, что ответы нужно искать на Аркине. А Джонни и Поттер в это время пытаются добыть доказательства зловещих планов Компании в Старом городе.

9 серия(Будь паинькой, Джонни)(Johnny Be Good)

Д'Авину и Датч удалось вытащить Джонни и Поттер с опьяненных излучателем счастья улиц Старого города. Чтобы остановить бесчеловечные планы Компании, нужно отключить стену и предотвратить поставки отравленной еды. И то, и другое можно сделать лишь в бункере Компании в Спринг-хилле. Поэтому команда снаряжается и отправляется туда в надежде разрушить стену и, если повезет, заодно прикончить Лиама Джелко. Они еще не знают, что бункер пуст, а в ближайшем будущем кому-то из них придется предать свои идеалы, а кому-то до неприятного близко познакомиться с микропиявками.

10 серия(Как убивать друзей и оказывать влияние на людей)(How to Kill Friends and Influence People)

Не успели друзья оправиться от внезапной потери Поттер, как Делл Сейя уже обращается к народу Старого города, превратив несчастную девушку в инструмент своей политической игры. А Датч, Д'Авин и Джонни, совсем того не ожидая, вынуждены объединиться с Клайном и наконец узнать историю зеленой плазмы. Оказывается, в плазме проживают микроскопические нейропаразиты, жаждущие поработить галактику, и теперь путь друзей лежит в космическое хранилище редкостей для аристократов, в котором скрыто легендарное древо из мифов Исколотых. Оно же по совместительству — первичный источник плазмы, уничтожив который, друзья получат шанс спасти свой уголок галактики от порабощения.

Сезон 3

1 серия(Чушь собачья)(Boondoggie)

После того как Клайн и Датч уничтожили бассейн с Аркинской плазмой, сотни киллджоев освободились от контроля халлен и, очнувшись, драпанули кто куда. Расследовать инцидент прибывает межзвездная группа надзора. Впрочем, Датч убеждена, что они тоже поражены, и решает продолжить сражаться тайно. А Джонни тем временем продолжает идти по следам Клары, но находит лишь Элис. А также узнает, что у Элис теперь новый владелец.

2 серия(Сквозь тусклый мешок)(A Skinner, Darkly)

По совету Турина Датч с Д’Авином набирают команду способных починить систему корабля ученых-инженеров. Вскоре те обнаруживают, что поломка электроники не самая серьезная их проблема. Тем временем в поисках источника искусственной кожи Джонни выходит на центр пластической хирургии, предоставляющий халленам услуги маскировки. Итогом их вылазки становится не только встреча со старой знакомой, но и раскрытие тайны исчезновения Клары. Однако визит в клинику не проходит для Джакоби без последствий, ведь врагам не составляет труда распознать в нем киллджоя.

3 серия(У халленов есть глаза)(The Hullen Have Eyes)

Джонни восстанавливается в должности и присоединяется к Датч и Д’Авину, которые недавно обнаружили целый флот без каких-либо следов экипажа. Сумев проникнуть в один из кораблей, друзья вместе с новым членом группы по имени Зеф перемещаются в неизвестное место, где попадают в плен к весьма специфическим фанатикам. Команду ждут уроки хорошего поведения, незрячие культисты, таинственные реликты и, конечно, завравшийся лжепророк. А между тем Кендри попытается наладить отношения с переродившейся Анилой, но лишь подвергнет угрозе свое положение.

4 серия(Лев, колдунья и волшебный При)(The Lion, the Witch & the Warlord)

Празднование Джонни по случаю долгожданного получения пятого уровня срывается, когда один из отрядов пытается арестовать мужчину по обвинению в убийстве Делл Сейи. При берется спрятать Датч и Джонни на своей родной планете. Лахлан, местный предводитель, а по совместительству бывший любовник При устраивает между друзьями поединок за жизнь предавшего его любимого. Ставкой также становится помощь его народа в борьбе с халленами. Между тем Зеф достигает прогресса в своих экспериментах, а Д’Авин в попытках найти доказательства виновности брата находит не только мнимую погибшую, но и своего главного врага в до боли знакомом обличье.

5 серия(Чужие в КЗР)(Attack the Rack)

Похитив трех капитанов самых крупных баз, Датч с друзьями начинают массовую чистку КЗР от шпионских агентов, однако те, каким-то образом прознав про операцию, срывают их планы. Пока Турин пытается вычислить предателя с помощью одного из плененных врагов, братья Джакоби попадают в западню охотящихся за Датч халленов. Пытаясь спасти Джонни, Д'Авин раскрывает перед ними свои способности, в то время как его напарница использует уже проверенный способ избавиться от всех находящихся на базе неприятелей одним махом. Анила же рассказывает Кендри о своем истинном замысле и устраивает эффектное шоу.

6 серия(Некрополис сегодня)(Necropolis Now)

Способ Датч ненадолго забыть о произошедшем оказывается не самым удачным, а между тем ей вместе с братьями приходится провести прощальную церемонию в память о погибших лидерах. Однако вскоре друзья оказываются в центре очередной переделки, когда застрявшие с Датч и Д'Авином члены девятки начинают один за другим умирать по неизвестной причине. Пока напарники пытаются выяснить, что именно убивает высокопоставленных лиц, Кендри открывается истинное положение дел на корабле Анилы, а также ее роль в происходящем, Зеф разгадывает тайну артефакта, а Джонни встречается с сестрой Поттер.

7 серия(Волк, которого ты кормишь)(The Wolf You Feed)

Оказавшись свидетелями неудачи с управлением кораблями, братья Джакоби разделяются. Пока Джонни пытается раскодировать Люси и отыскать так некстати пропавшую Датч, Д'Авин всеми силами старается успокоить Турина, ферран и остальных представителей союзных объединений, а также разгадать принцип работы истребителей. Тем временем Датч при помощи Зеф погружается в воспоминания Анилы и узнает страшную тайну, которую Клайн скрыл от них обеих. Однако игры с разумом не проходят для нее даром, и это едва не стоит жизни одному из Джакоби.

8 серия(Грабь, грабь, детка)(Heist, Heist, Baby)

Поняв, что честным путем неприятеля не победить, братья приходят к выводу, что пора начинать играть грязно. Джонни предлагает использовать имеющийся у них образец биотехники халленов для выведения из строя аппаратуры вражеской армады. Для реализации задуманного киллджоям нужно всего ничего — украсть волновую пушку у крайне недружелюбного клана шахтеров. Однако у друзей возникают сложности, когда сливший им информацию старый знакомый решает самовольно присоединиться к операции. Между тем Аниле приходится прибегнуть к крайним мерам, чтобы выведать у Гандера местоположение Кендри, а Датч решает раскрыть тайну своего происхождения Зеф и Д'Авину.

9 серия(Груз раскаяния)(Reckoning Ball)

Приближается Ночь расплаты: много лет назад в этот день халлены впервые пришли в Квадро, что послужило началом создания ордена Исколотых. Тем временем на базу прибывает неопознанный вражеский корабль, пассажирка которого преподносит сразу несколько сюрпризов киллджоям. В то время как Джонни начинает переговоры со старой знакомой, Д'Авин с Датч решают провернуть маневр, который позволит спасти последнюю от гибели. Однако в процессе реализации у друзей возникают непредвиденные трудности, в то время как Кендри блестяще исполняет свою часть плана, разработанного Анилой.

10 серия(Взрывазм)(Wargasm)

Армада халленов входит в пространство Квадро, но не спешит наносить первый удар, что заставляет Датч c друзьями задуматься о причине непонятного промедления. Тем временем Анила исполняет свою часть плана, а Д'Авин узнает о потерях в рядах близких ему людей. Откладываемая битва наконец начинается. Поначалу получив преимущество благодаря секретному оружию, защитники Квадро очень скоро теряют превосходство над противником. Между тем братья Джакоби раскрывают Кендри глаза на истинное положение вещей. Анила же рассказывает Датч о своих намерениях, на что последняя предлагает ей заключить взаимовыгодное соглашение ради борьбы с общим врагом.

Сезон 4

1 серия(Королева воинов, принцесса-невеста)(The Warrior Princess Bride)

Чтобы защитить Датч от проникновения в ее разум Госпожи, Клайн рассказывает ей историю о воре и принцессе, их злоключениях, а также долгом и опасном пути к дружбе и взаимопониманию. Рассказ мужчины демонстрирует раненой воительнице начало новой жизни бывшего киллера и раскрывает ей глаза на роль, которую сыграл и продолжает играть в ее судьбе Джонни Джакоби. Получив наставление и подсказку, как действовать при худшем раскладе, Датч отправляется на встречу с неизбежным злом, которое намеревается любой ценой выбраться на свободу.

2 серия(Опасный Джонни)(Johnny Dangerously)

Оказавшись в пустыне, Кендри и братья Джакоби подвергаются нападению грабителей, в ходе чего Джонни смертельно ранят. Найдя приют у местных фермеров, Делл Сейя предлагает Д'Авину рискованный способ спасти близкого человека, последствия которого оказываются непредсказуемыми. Тем временем Зеф с Фостером выбираются со станции и, заручившись поддержкой бывшей монахини, находят возможность проникнуть в Некрополь. Там Пиппина ждет неприятное столкновение с неприятелем, в то время как остальные получают подсказку к местонахождению друзей.

3 серия(Не по пути)(Bro-d Trip)

Убедив Д'Авина, что они занимаются поиском Датч, Джонни делает все, чтобы найти необходимую для завершения превращения в Халлен плазму, в то время как Делл Сейя, попав в плен к Клэю, проворачивает хитрую операцию по освобождению не только себя, но и своей новой союзницы. Пиппин между тем пытается понять характер их отношений с Зеф, которая, наконец отыскав Люси, обнаруживает, что наладить связь с системой не так просто, как она надеялась. Братьев Джакоби же ждет долгое приключение и неожиданная встреча, спасшая одному из них жизнь.

4 серия(Чего ждать, когда ждешь... инопланетного паразита)(What to Expect When You're Expecting... An Alien Parasite)

Придя в себя, Датч узнает о ситуации с Джонни, однако впереди ее и Д'Авина ждут еще более печальные вести, с которыми не готов смириться одолеваемый паразитом Джакоби. Между тем Зеф пытается принять роды у Делл Сейи, в процессе которых она сталкивается с чередой нетипичных для происходящего трудностей, грозящих неприятными последствиями для Кендри и ее малыша. В это же время Анила попадает в лапы к Госпоже, которая шаг за шагом выуживает из ее сознания детали поведанного Клайном рассказа в надежде, что они дадут подсказку к тому, как выбраться из плазмы.

5 серия(Трудный возраст)(Greening Pains)

Не успевает ситуация с родами Делл Сейи благополучно разрешиться, как обитателей корабля ждет новый сюрприз — стремительно взрослеющий ребенок, чья генетическая аномалия грозит его преждевременным старением. Братья Джакоби, Датч и Пиппин отправляются к старому знакомому последнего, способному помочь им остановить рост мальчика, однако склонить мошенника к сотрудничеству оказывается не так-то просто. Тем временем в Уэстерли начинают похищать детей, а Датч наконец обнаруживает в рассказе Джонни ключ, который так и не смогла отыскать Госпожа.

6 серия(Моя няня - убийца)(Baby, Face Killer)

Дав сыну имя, Делл Сейя оставляет его на попечение Д'Авина, а он, в свою очередь, передает мальчика Датч, чтобы та научила его защищаться от врагов. Последняя же вместе с Джонни пытается найти упоминание о женщине из своих воспоминаний, тем самым привлекая внимание одного из бывших коллег по работе, который немедленно начинает охоту на женщину. Получив результаты анализов Пиппина, Зеф старается излечить его от засевшего в мозгу паразита, в то время как При в сотрудничестве с Турином становится приманкой для похищающих детей негодяев.

7 серия(О где же ты, матушка?)(O Mother, Where Art Thou)

Следуя наводке Клайна, Датч и Джонни попадают в черную дыру, оказавшуюся замаскированным убежищем загадочной незнакомки. Пока Джонни ищет способ вернуться, Датч знакомится с женщиной из своих воспоминаний, а также узнает о вещи, которую та с давних пор хранит. Тем временем При спасает любимого и помогает Турину установить слежку за всеми помещениями КЗР, благодаря чему союзники раскрывают запасной план госпожи. Джакоби же, вместе с подругой выбравшись из переделки, выясняет, что его брату с племянником грозит новая опасность.

8 серия(У семи киллджоев...)(It Takes a Pillage)

Чтобы защитить сына, Д'Авин прилетает в богом забытое место, по совместительству когда-то бывшее его домом, где встречается с отцом, отношения с которым всегда были больной темой для братьев. Тем временем Датч, узнав от Зеф неутешительные новости о своей добыче, решает исправить ситуацию, рискнув собственной жизнью. Джонни же отправляется вслед за беглецами, в ходе чего мужчину ждет не только столкновение с халлен, но и встреча с людьми из прошлой жизни, некоторые из которых за это время успели измениться.

9 серия(Детки в порядке?)(The Kids Are Alright)

Спрятав Джака у Делл Сейи, друзья отправляются спасать попавших в лапы халлен детей, запертых в КЗР. Однако когда замысел Турина проваливается из-за непредвиденных обстоятельств, Джакоби придумывают смелый план, позволяющий пробраться в логово противника. Между тем Датч, взволнованная происходящими с ней переменами, дает Зеф задание расшифровать странные шрамы, появившиеся на ее теле накануне. Пиппин же, не желая попусту тратить свои, возможно, последние дни жизни, решает присоединиться к штурмовому отряду киллджоев, а Датч получает ответ на свой вопрос и идет на рискованный шаг ради предотвращения катастрофы.

10 серия(Спормагеддон)(Sporemageddon)

Братья Джакоби оказываются во вражеском лагере, полные решимости расквитаться с всеми, кто этого заслуживает. Получится ли у них завершить все свои дела, и уйти отсюда целыми и невредимыми?

Сезон 5

1 серия(Run, Yala, Run)()

Краткое содержание серий сериала "Супруги":

1 сезон

1 серия (Выстрел)

Во время расследования убийства Петра Стрельникова неизвестные похищают Маргариту Огневу и её подзащитного, главного подозреваемого в этом деле. А вскоре убивают любовницу Петра Майю. Судя по почерку, оба убийства — дело рук одного человека. Иванов не находит себе места не только из-за исчезновения бывшей жены. Он знает, что мог помешать убийце, ведь незадолго до гибели девушка предупреждала его, что ей грозит опасность.

2 серия (Орудие для убийства)

Предприниматель Ткачёв был застрелен прямо на глазах у любовницы. Со слов женщины, убийца планировал расправиться и с ней, но подоспевший охранник спугнул киллера. Исследовав гильзы и пулю, эксперт сделал вывод, что выстрел был произведён из оружия спецназа. Когда Иванов узнал, что Ткачёв когда-то командовал разведвзводом и по его вине погибли люди, появилась первая версия — месть…

3 серия (Без вины виноватые)

Кто-то напал на молодую девушку, любовницу бизнесмена Каменева. По подозрению в совершении этого преступления был арестован рецидивист Бобров. Но достаточно быстро стало ясно: это — ложный след. Иванов взял в разработку водителя Каменева Дениса, а дело Боброва передал другому следователю — капитану Торгановой. Тогда никто и не предполагал, к чему это приведёт…

4 серия (Выстрел из прошлого)

В своей квартире застрелен 25-летний Арсеньев. Иванову удается выяснить, что молодой человек промышлял угонами машин и недавно увёл автомобиль у криминального авторитета Реброва. Проверка, правда, показала, что авторитет к убийству отношения не имеет. Когда из того же оружия был застрелен ровесник Арсеньева Поляков, Виктор понял: надо искать общего врага молодых людей, которых, как оказалось, связывало студенческое прошлое…

5 серия (Выкуп)

Похищена дочь крупного бизнесмена Анисимова. Условие её возвращения домой — огромный выкуп. Иванов начинает расследование. Первым под подозрение попадает криминальный авторитет Викентьев, бывшая «крыша» Анисимова, который уверен: предприниматель не полностью с ним рассчитался. Тем временем похититель назначает встречу. Анисимов отправляется туда под присмотром Иванова и Сапрыкина, но преступнику удается скрыться с деньгами. Благо, купюры были помечены…

6 серия (Письмо со свалки)

При ограблении квартиры убит её владелец — Михайловский. Никаких ценностей у хозяев дома не было, и воры разжились только одеждой и бытовой техникой. Вскоре похищенные вещи всплыли у безработного Матвеева, но он уверяет, что нашел их на свалке. Иванов, возвращая вдове украденное, узнал от неё, что среди похищенного была и картина. Сами Михайловские ценной её не считали, а вот искусствовед Вульф, которому Виктор показал фотографию пропавшего полотна, предположил, что это может быть утерянная когда-то картина Айвазовского…

7 серия (Простое дело)

Отправляясь на очередное судебное заседание, Маргарита пообещала дочери вернуться пораньше, ведь дело казалось простым. Но в зале суда всё резко пошло не по плану: перед началом слушаний подзащитный внезапно отказался от услуг Огневой, даже не объяснив своё решение. Дело тут же передали другому адвокату, а обескураженная Маргарита была вынуждена покинуть зал суда. Правда, от попыток выяснить причины происходящего она не отказалась…

8 серия (Ночной визит)

Бизнесмена Миронова, раньше намеченного срока вернувшегося из отпуска, находят мёртвым в ограбленной квартире. Отпечатки пальцев на месте преступления принадлежат мелкому наркоторговцу Петракову. Иванов и Сапрыкин, выехав на задержание, находят труп дилера под балконом его квартиры. Вскоре выясняется: Петраков был одноклассником Константинова — бывшего партнёра, а ныне — главного конкурента Миронова и любовника его сестры…

9 серия (Защитить невиновного)

Огнева берётся защищать Зубарёва, которого обвиняют в убийстве жены, замаскированном под ограбление. Добившись освобождения подзащитного под подписку о невыезде, Маргарита получает от Виктора список пропавших ценностей. Её внимание привлекает редкий перстень. Когда некто Лазаренко пытается продать это кольцо через скупку, его задерживают. Он указывает на бомжа, у которого купил драгоценность. Но выяснить, как перстень попал к бездомному, не удается: бомж мёртв…

10 серия (Эксклюзив)

Один за другим погибают манекенщики Тихомиров и Попов. Иванов выясняет, что оба молодых человека прибегали к услугам одного и того же центра пластической хирургии. Операции делал врач Рюмин. Маргарита под видом пациентки идет к Рюмину и просит сделать ей операцию. Рюмин объясняет условия: половину стоимость надо внести сразу, половину — через полгода, если не будет осложнений…

11 серия (Любовь с первого взгляда)

В ресторане за ужином бизнесмен Ерофеев увидел очаровательную Инну. Знакомство продолжилось в постели у неё дома. Но внезапное появление отца и брата девушки вернуло предпринимателя с небес на землю: Инна, со слов родственников, — несовершеннолетняя. Предприниматель обратился к Огневой с просьбой уладить этот вопрос. Вскоре к делу подключился и Иванов: ему пришлось начать расследование по факту… убийства Ерофеева.

12 серия (Семейное дело)

После очередной ссоры с женой бизнесмен Кузин уехал на дачу, а его супруга поспешила к Огневой, чтобы та помогла ей в оформлении документов на развод. Пока она вводила Маргариту в курс дела, в адвокатском офисе появился Иванов. Он не пришел проведать бывшую жену, он пришел арестовать Кузину по подозрению в убийстве мужа. Маргарита, уверенная в невиновности несостоявшейся клиентки, начинает собственное расследование убийства бизнесмена.

13 серия (Слушается дело)

Маргарита представляет интересы человека, получившего серьёзные травмы после обрушения строительных конструкций. Адвокат фирмы-ответчика пытается оказать на неё давление, но Огнева не поддается. В тот же день под колесами её автомобиля оказывается человек. Несмотря на то, что травмы были лёгкие, он внезапно умирает в больнице. На Маргариту заводят уголовное дело, вести которое будет Иванов…

14 серия (Кристальная репутация)

Из охотничьего ружья убит крупный чиновник Леонтьев. Под подозрением — предприниматель Старостин, которому Леонтьев отказался продлевать лицензию. Но у бизнесмена — алиби. Неизвестно, сколько бы следствие стояло в тупике, если бы не Огнева. Маргарита выяснила, что у Леонтьева была любовница — подруга авторитета по кличке Макар. Не мог ли бандит открыть охоту на чиновника из-за банальной ревности?..

15 серия (Тревожный звонок)

Сын Сомова Олег позвонил отцу, рассказал, что сбил насмерть человека, и попросил передать крупную сумму сотруднику ГИБДД, который подъедет к их дому. Сомов передал деньги, но вскоре появившийся сын утверждал, что он никому не звонил и тем более никого не сбивал. Отец не поверил ему, вспыхнула ссора, в пылу которой Сомов сказал, что знает, как получить назад свои деньги. Но на следующий день его нашли мёртвым…

16 серия (Последнее застолье)

Некто Беляков получил десять лет за убийство. Его мать обратилась к Огневой с просьбой опротестовать приговор. Адвокат оказалась в сложной ситуации, потому что всё указывало на вину осуждённого: его обнаружили пьяным в квартире убитого, на орудии убийства были его отпечатки пальцев. Но расследование, проведённое Огневой, показало, что Белякова вполне могли подставить, чтобы прикрыть настоящего убийцу…

17 серия (Мститель)

Около собственной квартиры найден мёртвым художник Геннадий Чурилин. Несчастный был задушен. При нём оказался портрет неизвестной девушки. Приступив к расследованию, Иванов и Сапрыкин столкнулись с пожилой Анной Владиславовной, которая уверена: её сыну Эдику Трофимову, тоже художнику, грозит смертельная опасность. Много лет назад также были убиты двое его однокурсников по художественной академии. Огнева берётся помочь и, изучив архивные материалы, узнаёт, что оба художника, а также Чурилин были задушены и при них были найдены портреты одной и той же девушки…

18 серия (Недопетая песня)

В собственной квартире найдены убитыми начинающая певица Елена Харитонова и её любовник — танцор Женя Самойлов. Обнаруживший их импресарио утверждает, что незадолго до своей гибели Харитонова вступила в серьёзный конфликт с рабочими, делавшими ремонт в её квартире. Однако эта версия заводит следствие в тупик, но вскоре Иванов и Сапрыкин выясняют, что в день убийства соседи видели бывшего продюсера Харитоновой Бориса Завьялова…

19 серия (Самоубийство)

Супруги Нелюдины уверены: их сын Гриша не покончил жизнь самоубийством, а был убит. Они обращаются за помощью к Огневой. Сравнительный анализ почерка предсмертной записки и конспектов Гриши показывает, что родители не ошиблись: записка подделана. Огнева начинает расследование, которое приводит её в японский ресторан, где часто бывал погибший. От бармена она узнает, что Нелюдин встречался там с одним из постоянных клиентов заведения. Но указать на этого человека он не успевает…

20 серия (Свадебный подарок)

К Огневой за помощью обращается молодая девушка Аня Виноградова. Она подозревает, что её бабушку, накануне найденную мёртвой на улице, убили с целью ограбления. Девушка утверждает, что у старушки была похищена фамильная реликвия — дорогое ожерелье, которое та собиралась подарить ей ко дню свадьбы. Огнева просит Иванова начать расследование…

21 серия (Бумажная работа)

К Огневой за юридической помощью обратился бизнесмен Рыбаков. Его секретарь Галя Чистякова была найдена в офисе задушенной. Дело об убийстве ведут Иванов и Сапрыкин. Они выяснили, что в день убийства девушка пришла на работу раньше обычного. Первое подозрение пало на начальника, состоявшего в любовной связи с погибшей, но его алиби подтвердилось…

22 серия (Очевидец)

Некто Андреев, ставший свидетелем ограбления и убийства, пришёл к Огневой и заявил, что запомнил внешность и номера машины преступника. На следующий день его нашли мёртвым. От вдовы стало известно, что накануне трагедии в их доме раздавались подозрительные звонки. Но ключ к раскрытию этого дела находился в другом телефоне Андреева — мобильном…

23 серия (Партия в шахматы)

Совершено дерзкое ограбление квартиры известного шахматиста. Гроссмейстеру чудом удалось остаться в живых и запомнить голоса преступников. Ещё одной свидетельнице нападения — сиделке Любе — Иванов посоветовал обратиться за помощью к Огневой. Так к Маргарите попал оригинал завещания шахматиста, а на следующий день в её офисе кто-то устроил погром…

24 серия (Врачебная ошибка)

К Маргарите обратился вдовец Степанов, намеренный привлечь к ответственности хирурга Дронова, сделавшего неудачную операцию его жене, послужившую причиной её смерти. После разговора с главврачом Юдиным Огнева получает историю болезни погибшей и передаёт её на экспертизу, а Таня тем временем устраивается санитаркой в отделение Юдина и выясняет, что вскоре после той трагедии из больницы уволилась медсестра Валя Панова…

25 серия (Смерть ювелира)

Известный ювелир Игорь Овечкин был убит в собственной квартире. Соседи утверждают, что незадолго до трагедии видели неизвестного азиата. В телефонной книжке Иванов с Сапрыкиным находят координаты вьетнамца Вонга. Тот признается, что нелегально добывал золото и продавал Овечкину, но не убивал ювелира. Сестра Игоря вспоминает, что недавно Овечкин уволил помощника, который грозился отомстить бывшему шефу…

26 серия (Любовь зла)

Совершено дерзкое нападение на группу инкассаторов. Убитые есть и с той, и с другой стороны. Одному из злоумышленников каким-то образом удалось скрыться с деньгами. Больше всего в этой истории Иванова настораживает тот факт, что оставшийся в живых инкассатор Руслан не получил ни одного ранения…

27 серия (Повод для убийства)

Геолог на пенсии Ларионов был застрелен в собственной квартире. Пропали все его награды. Вскоре выяснилось, что незадолго до смерти убитый стал свидетелем автокатастрофы. Виновный в ДТП был явно заинтересован в устранении свидетеля, но Огневой удалось доказать его невиновность. Новая зацепка для следствия пришла по почте: в заказном письме, отправленном Ларионовым самому себе, содержалось экспертное заключение о непригодности земельного участка для строительства…

28 серия (Взятка)

Работника городского комитета по недвижимости Александра Зиновьева обвиняют в убийстве любовника своей жены. Огневой удаётся добиться освобождения подзащитного под подписку о невыезде, но внезапно адвокат попадает в ловушку: её просят передать документы судье, но вместо бумаг в папке оказываются… деньги. Обвиненную во взяточничестве Огневу отстраняют от дела. Маргарите ничего не остается, кроме как обратиться к Иванову и продолжить расследование.

29 серия (Последний танец)

В парке найден труп наркомана Шимрукова. Проверяя его связи, Иванов выясняет, что перед смертью он звонил некоему танцору Дмитрию. Но поговорить с ним не удалось: прямо на глазах у оперативников его задерживают с крупной партией наркотиков. Огнева, вставшая на защиту Дмитрия, уверена: молодого человека подставили. Осталось выяснить, кто это сделал, но круг подозреваемых достаточно широк…

30 серия (Журналистское расследование)

Руководителя департамента землепользования Реброва кто-то травит, развернув против него масштабную кампанию в СМИ и обвиняя его во взяточничестве. Вскоре находят убитым журналиста Аркадия Нестерова, автора большинства обличительных статей. Иванов и Сапрыкин начинают расследование, а Огнева встает на защиту чиновника…

31 серия (Шерше ля фам)

Иванов получает приказ найти бесследно исчезнувшую маленькую дочь бизнесмена Каменского. Отец подозревает, что девочку похитил начальник его службы безопасности Вербицкий. По словам гувернантки, именно он отвлёк её внимание, когда малышка исчезла. Вскоре в городе происходит серия нападений на бизнесменов, плативших в 90-е годы дань правой руке криминального авторитета Булыжника — Вербицкому…

32 серия (Побег)

Огнева защищает Игоря Корытова, подозреваемого в убийстве жены. Обвинительный приговор вынуждает её клиента совершить дерзкий побег. Во время тайной встречи он просит Маргариту проверить бывшего любовника жены — некоего Николая Павленко. Следователь, ведущий дело, убеждён в виновности Корытова, ведь на орудии убийства были найдены его отпечатки. Проведя собственное расследование, Огнева узнаёт, что в день убийства в квартиру Корытовых через окно по верёвке проник неизвестный, а Павленко — профессиональный альпинист…

33 серия (Роковая женщина)

Иванов и Сапрыкин ведут дело об убийстве крупного бизнесмена Ивана Кирьянова. Им известно, что накануне трагедии Кирьянов в компании своего заместителя посещал стриптиз-бар, откуда уехал с одной из танцовщиц — некой Каролиной. Но копия её паспорта оказывается фальшивкой. Рассказав об этом Огневой, Виктор узнал, что Маргарита вела похожее дело, защищая человека, обвинённого в убийстве влиятельного бизнесмена, встречавшегося со стриптизёршей…

34 серия (Случайный свидетель)

Маргарита стала свидетелем заказного убийства. Вскоре на неё было совершено покушение. Иванов и Сапрыкин всерьёз взялись за расследование смерти бизнесмена Ивана Данилова. Маргариту Виктор спрятал у себя дома, а Наташу отвез к бабушке. Тем временем Сапрыкин одну за другой отмёл все версии убийства, понимая, что мотив надо искать… в гаражном кооперативе, к которому имел отношение Данилов.

35 серия (Подруги)

Совершено дерзкое нападение на сотрудницу паспортного стола Лидию Головизину. По словам очевидцев, к делу причастен её сосед — алкоголик Гирин, задержанный на месте преступления в состоянии сильного алкогольного опьянения и с бутылкой в руках. Экспертиза подтвердила: именно бутылкой были нанесены удары. Но один из свидетелей утверждает, что видел двух женщин, спешно выходивших из подъезда пострадавшей сразу после произошедшего…

36 серия (Доноры)

Новое дело Иванова — загадочная смерть неизвестного мужчины, обнаруженного мёртвым недалеко от гостиницы для тайных свиданий. Вскрытие показало, что у погибшего незадолго до смерти была удалена почка. Администратор гостиницы отказывается сотрудничать, но внезапно появляется свидетельница, которая вспоминает, что видела рядом с погибшим молодую девушку. Особа звонила по телефону некому Григорию и называла в разговоре фамилию — Бирюков…

37 серия (Старое дело)

В собственной ванной обнаружен мёртвым владелец крупной фармацевтической компании Михаил Дроздов. Эксперты установили, что погибший сначала получил электрический разряд, а затем был помещён в ванну. Видимо, преступники хотели инсценировать самоубийство. Сосед по лестничной клетке утверждает, что накануне к Дроздову приходил неизвестный мужчина, а Иванову удается выяснить, что много лет назад Дроздов сбил на машине девушку, у которой был жених — некто Краснов…

38 серия (Лёгкая травма)

Маргарита попала в аварию. «Скорая» отвезла её в больницу, где вскоре произошло убийство медсестры Маши. Огнева невольно оказалась в эпицентре событий. Казалось бы, в этом деле всё ясно: подозреваемый — некто Петров — по ночам воровал из ординаторской спирт. На орудии убийства были найдены его отпечатки, но загвоздка в том, что сам он ничего не помнит. Все были бы рады закрыть дело, но у Маргариты появилась другая версия убийства…

39 серия (День ангела)

Некто Дмитриев был найден в своём кабинете со стрелой в груди. Труп обнаружила домработница. Из коллекции убитого пропал ценный арбалет, из которого и был произведён роковой выстрел. Первым подозреваемым стал племянник Дмитриева — Егор. Вместо того, чтобы сотрудничать со следствием, молодой человек пустился в бега. Дело ещё больше запуталось, когда появился второй труп…

40 серия (Среди бела дня)

Крупного бизнесмена Александра Калинина нашли мёртвым в собственной машине. Тело предпринимателя было обезображено. От заместителя погибшего Иванов узнал о конфликте, который возник между Калининым и его конкурентом Варламовым. В центре скандала был автосервис, который оба желали приобрести. Варламова задержали, но у него оказалось железное алиби. Внезапно к Иванову явился сам Калинин, только вернувшийся из командировки…

41 серия (Старший класс)

У школьного друга Иванова Степана Потапова пропал сын Юра, ученик 11-го класса. Юноша не вернулся домой после свидания с подругой. На следующий день милицейский патруль задержал наркомана Чебанова, у которого были найдены личные вещи пропавшего. Чебанов утверждает, что нашёл их на улице. Огнева собирается встать на защиту Чебанова, но тот умирает в больнице от сердечного приступа. А вскоре в багажнике брошенной машины Сапрыкин с оперативником находят тело Юры…

42 серия (Отец)

При проведении следственного эксперимента подозреваемый сбегает, серьёзно ранив Сапрыкина и убив его коллегу Павла Кирпоноса. Иванов начинает расследование и вскоре выясняет, что сбежавший, а также тот, кто ему помог, — бывшие заключенные, недавно напавшие на 14-летнюю Свету Тягичеву. Идущий на поправку Сапрыкин полон решимости отомстить за смерть друга…

43 серия (Весеннее обострение)

Иванов занят расследованием серии жестоких убийств. В пустынных местах находят тела мужчин с огнестрельными ранениями. На первый взгляд связи между жертвами нет, кроме того, что все были убиты из одного пистолета. Но вскоре выясняется, что все они недавно прибыли в Москву, пользуясь услугами одной судоходной компании, и перед смертью все занимались сексом…

44 серия (Незатянутые шрамы)

Одним точным выстрелом был убит владелец строительной фирмы Михаил Терентьев. Из-за серьёзной болезни Иванова Сапрыкину помогает в расследовании стажёр Матвей Лёвушкин. Вскоре при схожих обстоятельствах погибает ещё один человек — некто Валерий Никитин. Стоит ли объединить эти дела или это трагическое совпадение?..

45 серия (Личный рекорд)

Въехав в купленную квартиру, новосёлы обнаружили на балконе расчленённое тело женщины. Эксперты установили, что это — труп бывшей хозяйки квартиры. Под подозрение в первую очередь попали сами новые жильцы. Они настаивали на своем алиби, но подтвердить его не могли. В этой непростой ситуации придется разбираться майору Иванову…

46 серия (Вожак)

Маргарита обнаружила в подъезде своего дома труп участкового Дронова. Взявшись за расследование, Иванов и Сапрыкин узнали, что из квартиры убитого был похищен ценный медальон, а вскоре вышли на племянника Петра Зайцева. Тот признался в краже, но не в убийстве, и сообщил, что к его приходу дядя был уже мёртв. По словам соседей незадолго до гибели у Дронова возник конфликт с главарем местной банды подростков Семёновым…

47 серия (Материнская любовь)

Заглянув в гости к своей маме, Игорь Пантелеев обнаружил её мёртвой. Из беседы с соседями погибшей Иванов и Сапрыкин узнали, что её часто навещал внук Алексей со своей невестой Варей. Отец девушки был категорически против их связи, но молодые люди все равно встречались. Исчезновение из квартиры Пантелеевой крупной суммы денег заставило Иванова подозревать всех родственников погибшей…

48 серия (Последний снимок)

Иванов расследует дело об убийстве знаменитого папарацци Бориса Кулькова. Рядом с телом убитого был найден фотоаппарат, который мог стать ключом к разгадке тайны. На камере эксперты нашли множество отпечатков пальцев. Судя по отсутствию карты памяти, преступники искали именно её. За какой же кадр фотограф заплатил жизнью?..

49 серия (Студентки)

В парке найден труп девушки. По версии эксперта, она была изнасилована, а затем задушена. Сапрыкин установил, что жертва — приезжая, абитуриентка, тайком жившая у землячки в студенческом общежитии. Вскоре в том же парке был обнаружен труп Юры Быстрова — студента, жившего в том же общежитии, и, как оказалось, бывшего близким другом убитой девушки…

50 серия (Живые и мёртвые)

На подругу Маргариты — сотрудницу ЗАГСа Марию Гордееву — был совершён наезд. Огнева обратилась к Иванову за помощью, попросив разобраться, кто же угрожает её приятельнице. Из разговора с Машей Иванов узнал, что девушке грозил расправой некий Степан Поливанов, из-за курьёзной ошибки… числящийся мёртвым.

 

51 серия

нет описания

52 серия

нет описания

53 серия

нет описания

54 серия

нет описания

55 серия

нет описания

56 серия

нет описания

57 серия

нет описания

58 серия

нет описания

59 серия

нет описания

60 серия

нет описания

61 серия

нет описания

62 серия

нет описания

63 серия

нет описания

64 серия

нет описания

65 серия

нет описания

66 серия

нет описания

67 серия

нет описания

68 серия

нет описания

69 серия

нет описания

70 серия

нет описания

71 серия

нет описания

72 серия

нет описания

73 серия

нет описания

74 серия

нет описания

75 серия

нет описания

76 серия

нет описания

77 серия

нет описания

78 серия

нет описания

79 серия

нет описания

80 серия

нет описания

81 серия

нет описания

82 серия

нет описания

83 серия

нет описания

84 серия

нет описания

85 серия

нет описания

86 серия

нет описания

87 серия

нет описания

88 серия

89 серия

нет описания

90 серия

нет описания

91 серия

нет описания

92 серия

нет описания

93 серия

нет описания

94 серия

нет описания

95 серия

нет описания

96 серия

нет описания

97 серия

нет описания

98 серия

нет описания

99 серия

нет описания

100 серия

нет описания

101 серия

нет описания

102 серия

нет описания

103 серия

нет описания

104 серия

нет описания

105 серия

нет описания

106 серия

нет описания

107 серия

нет описания

108 серия

нет описания

109 серия

нет описания

110 серия

нет описания

111 серия

нет описания

112 серия

нет описания

113 серия

нет описания

114 серия

нет описания

115 серия

нет описания

116 серия

нет описания

117 серия

нет описания

118 серия

нет описания

119 серия

нет описания

120 серия

нет описания

121 серия

нет описания

122 серия

нет описания

123 серия

нет описания

124 серия

нет описания

125 серия

нет описания

126 серия

нет описания

127 серия

нет описания

128 серия

нет описания

129 серия

нет описания

130 серия

нет описания

131 серия

нет описания

132 серия

нет описания

133 серия

нет описания

134 серия

нет описания

135 серия

нет описания

136 серия

нет описания

137 серия

нет описания

138 серия

нет описания

139 серия

нет описания

140 серия

нет описания

141 серия

нет описания

142 серия

нет описания

143 серия

нет описания

144 серия

нет описания

145 серия

нет описания

146 серия

нет описания

147 серия

нет описания

148 серия

нет описания

149 серия

нет описания

150 серия

нет описания

 

2 сезон:

1 серия: Медовый месяц

Огнева и Иванов счастливы, у них второй медовый месяц. Внезапно размеренную жизнь нарушает известие о загадочном нападении на коллегу Маргариты — адвокатессу Анну Шиянову. В день покушения Анна заменяла подругу на судебном процессе. Шиянова уверена: ей мстит молодой человек, чья мать получила большой тюремный срок. С помощью секретаря суда удается составить фоторобот нападавшего, а вскоре в офисе Огневой тот же злоумышленник пытается устроить пожар.

2 серия: Отравитель

В команде Иванова — пополнение: некогда проходивший практику в отделе лейтенант Левушкин становится членом следственной группы. Их первым совместным делом становится череда загадочных отравлений редким ядом — таллием. Все жертвы — сотрудники туристической фирмы. Кто и за что травит менеджеров?

3 серия: Убийство адвоката

Убит друг юности и коллега Огневой — адвокат Станислав Беркутов. Незадолго до смерти он рассказывал ей о громком деле против высокопоставленных милицейских чинов, расследованием которого занимался. Юному Левушкину, опросившему свидетелей, удало составить фоторобот предполагаемого убийцы, а после беседы с девушкой Беркутова, стало известно о многочисленных угрозах и нападении на адвоката. Сам законник называл нападавшего Таксистом.

4 серия: Киллер

В милицию с повинной пришел некий Степан Лиханов, напавший ночью на сторожа. Иванов уверен: Лиханов взял на себя «легкую» статью, рассчитывая скрыть более серьезное преступление. Вскоре неизвестные нападают на брата Лиханова, а потом похищают его жену и дочь. Тогда Степен признается Иванову: его давно пытаются заставить совершить заказное убийство...

5 серия: Сестра

По району прокатилась серия ограблений девушек. Свидетель одного из инцидентов — некто Сомов — вскоре превращается в потерпевшего: убита и ограблена его жена Евгения. Маргарита тем временем узнает, что незадолго до произошедшего Евгения была у нее в офисе и оставила некие документы, требуя предать их огласке в случае ее смерти.

6 серия: Отверженные

Группа Иванова расследует чудовищное по своей жестокости убийство. В результате насильственной ампутации стоп от кровопотери в собственном гараже погиб некто Слава. По словам свидетелей, Слава жил в гараже из-за ссоры со своим братом Борисом, а в день трагедии к нему приходили подозрительные люди и беременная подруга.

7 серия: Вспомнить все

Вера Котова найдена отравленной. Тело было обнаружено вдали от дома погибшей. Это немало удивило ее мужа Антона, который сообщил, что жена страдала эпилепсией и редко выходила из дома. При Котовой был найден обрывок ее детской фотографии, сделанной в пионерском лагере. Сам снимок таинственным образом исчез...

8 серия: Что за люди

В собственной квартире обнаружена зарезанной Юлия Веригина. Рядом с телом следователи нашли нож, а в руке убитой — клочок купюры. По словам мужа Юлии, из квартиры похитили крупную сумму денег. Самое странное, что бесследно исчезла его дочь от первого брака. Девушка становится главной подозреваемой в убийстве мачехи, но показания соседки вынуждают оперативников начать поиски таинственного мужчины, с которым убитая ссорилась перед смертью...

9 серия: Еще не вечер

К Огневой за помощью обратилась пенсионерка Ольга Васильевна, утверждающая, что ее соседа — умственно отсталого Павла — незаконно выселила из квартиры некая Суханова, обманом женившая его на себе, а затем оформившая развод. А Иванову начальство поручило тайно проследить за своим коллегой, явно затягивающим расследование серии ограблений офисов.

10 серия: Шантаж

.Иванов ведет расследование серии загадочных самоубийств одиноких пенсионеров с квартирами. В крови одной из жертв эксперты обнаруживают остатки сильнодействующего психотропного препарата, развивающего склонность к суициду. Внезапно в милицию приходит сотрудница пенсионного фонда Ермакова, утверждающая, что ее давно шантажирует старушка Фатьянова, угрожая покончить с собой.

11 серия: Одна на двоих

К Маргарите со странной просьбой обратился Максим Агапов. Он очень хотел бы знать, каким образом его имя оказалось в базе данных осужденных. Иванов помог супруге установить, что паспорт Агапова «засветил» в деле о групповом грабеже некий Тимченко. А еще Агапов припомнил, как несколько лет назад его пыталась обвинить в изнасиловании случайная прохожая в парке.

12 серия: Прощение

В частной гостинице обнаружен труп пожилого мужчины. К удивлению оперативников хозяйка отеля утверждает, что не знает ни постояльца, ни девушки легкого поведения, что пришла вместе с ним. Улики указывают на банальное «клофелиновое» ограбление, но фото неизвестного жестоко избитого юноши с надписью «Сын — за отца, отец — за сына» наталкивает Иванова на мысль о спланированном убийстве.

13 серия: Русский эскорт

В номере гостиницы найден мертвым влиятельный бизнесмен Михаил Коржаков. Изучив записи камер видеонаблюдения, Левушкин и Сапрыкин установили, что сразу после убийства отель покинула спутница Коржакова. Сопровождал ее неизвестный мужчина. Вскоре брат и партнер погибшего по бизнесу Александр опознал незнакомца. Им оказался директор агентства эскорт-услуг Павел Филатов, поставлявший Михаилу девушек. Но он прибыл в гостиницу по просьбе своей протеже уже после убийства предпринимателя.

14 серия: Семейка

Пётр Егоров был зарезан в подъезде собственного дома. Найденный при нем пакет с крупной суммой денег поставил следователей в тупик. Помогли эксперты. Они обнаружили на орудии убийства следы крови другого человека. Это может значить, что нападавший тоже тяжело ранен.

15 серия: Мастерская

В своей мастерской был найден мертвым художник Сошников. Живописца кто-то отравил. Вскоре в соседнем помещении было совершено покушение на другого художника — Евгения Митурича. Еще одного художника накануне сильно избили. Что происходит в артистических кругах? Иванов начинает подозревать, что все дало в тендере на получение выгодного заказа, но конкурс оказывается совершенно ни при чем.

16 серия: Чужая вина

После возвращения из тюрьмы рецидивист Стас Дашук погибает возле дома своей бывшей жены Елены. И экс-супруга, и сын Костя давно отвернулись от нерадивого родственника. Елена налаживает отношения с новым мужем Русланом, а Костя считает отцом родного дядю Леонида. Внезапно именно Леонид признается в убийстве Дашука, но Иванов уверен: он кого-то выгораживает.

17 серия: Непрощенные

Демобилизовавшийся Паша Хохлов найден мертвым во дворе своего дома. Первым подозреваемым у следствия становится некто Павленко, неоднократно пытавшийся отбить у погибшего девушку Катю. Но когда на поминках Хохлова погибает его сослуживец Коля Старостин, с Павленко снимаются обвинения, и следователи начинают искать убийцу в армейском прошлом убитых.

18 серия: Цепная реакция

Иванов выезжает на происшествие: в автосервисе обнаружен труп. В машине одного сотрудника мастерской — Степана Барабанова — нашли мертвым другого работягу — Мишу Спиркина. Но вскоре и Стёпу находят задушенным. На удачу у следствия появляется зацепка: на пистолете, из которого был убит Спиркин, эксперты находят отпечатки пальцев рецидивиста Аронова — мужа бухгалтера автосервиса Ольги.

19 серия: Клинический случай

В своем кабинете найден мертвым главврач Борис Данилов. Хирурга застрелили. Дело осложняет тот факт, что наградной пистолет, из которого был произведен роковой выстрел, принадлежит начальнику Иванова — полковнику Можаеву. После опроса свидетелей и коллег становится известно, что в день трагедии у погибшего произошла ссора со стажером больницы Женей...

20 серия: Под Новый год

Ограбления инкассаторов, перевозящих выручку из офисных центров, следуют одно за другим. Злоумышленники пользуются предновогодней суматохой, выдавая себя за Деда Мороза, Снегурочку и символ наступающего года — Кролика. Камеры видеонаблюдения предприимчивые грабители загораживают воздушными шарами. Но во время очередного нападения один из бандитов погибает.

21 серия: Одноклассники

Фотограф Лев Шалунский найден мертвым в своей студии. Падчерицу погибшего Ольгу и ее жениха Егора Березина ошеломили результаты экспертизы. Молодые люди никак не могли поверить, что Шалунского отравила клофелином проститутка-воровка. Вскоре нашли и ее труп, а от сутенера Иванов узнал, что недавно дама легкого поведения познакомилась с неким мужчиной, обещавшим помочь ей сбежать из борделя. Когда Маргарита неожиданно встретила своего одноклассника — Березина, Иванов решил воспользоваться этим «случайным совпадением»...

22 серия: Шальные деньги

Дела Иванова и Огневой вновь неожиданным образом пересекаются. Маргарита вела бракоразводный процесс Владимира Ананьева и его жены Надежды, завершившийся в пользу ее клиента с выплатой компенсации в размере двух миллионов. А Виктор вскоре приступает к расследованию смерти одинокого алкоголика Лугового, в квартире которого был найден дипломат с деньгами, украденными накануне у Ананьева.

23 серия

нет описания

24 серия

нет описания

25 серия

нет описания

26 серия

нет описания

27 серия

нет описания

28 серия

нет описания

29 серия

нет описания

30 серия

нет описания

31 серия

нет описания

32 серия

нет описания

33 серия

нет описания

34 серия

нет описания

35 серия

нет описания

36 серия

нет описания

37 серия

нет описания

38 серия

нет описания

39 серия

нет описания

40 серия

нет описания

41 серия

нет описания

42 серия

нет описания

43 серия

нет описания

44 серия

нет описания

45 серия

нет описания

46 серия

нет описания

47 серия

нет описания

48 серия

нет описания

49 серия

нет описания

50 серия

нет описания

51 серия

нет описания

52 серия

нет описания

53 серия

нет описания

54 серия

нет описания

55 серия

нет описания

56 серия

нет описания

57 серия

нет описания

58 серия

нет описания

59 серия

нет описания

60 серия

нет описания

61 серия

нет описания

62 серия

нет описания

63 серия

нет описания

64 серия

нет описания

65 серия

нет описания

66 серия

нет описания

 

3 сезон:

1 серия: Санитары леса

В парке обнаружен труп Ирины Истоминой, волонтера общества помощи бездомным и малоимущим. Подозрение падает на дворника, работающего в парке — в его подсобке Сапрыкин обнаруживает окровавленный молоток. Но экспертиза показывает, что им дворник убивал животных для приготовления шаурмы. Внезапно к Сапрыкину обращается за помощью врач больницы Светлана, случайно встретившая среди пациентов свою первую учительницу Зою, ставшую бомжихой. По словам Зои, двое неизвестных в медицинских масках сожгли заживо ее мужа Семена, также по вине мошенников ставшего бомжем. Вскоре в парке обнаруживают массовое захоронение бомжей. Сторож парка Лосев признается, что в последнее время стали происходить массовые убийства бомжей, и местный участковый Дворянцев вынудил его скрывать трупы, опасаясь увольнения за «висяки». Тем временем в больнице скоропостижно умирает Зоя. Сапрыкин догадывается, что убийцей бомжихи могли стать студенты-медики, которые захотели устранить Зою как ненужного свидетеля их расправы над бомжами. Внезапно уволенный из милиции Дворянцев приходит к Сапрыкину и показывает ему видеозапись расправ над бомжами, найденную им в компьютере своего племянника Дениса.

2 серия: Неравный бой

Убит полковник ФСБ в отставке Сергей Игнатов. Его вдова Полина утверждает, что незадолго до трагедии он застраховал свою жизнь. Сын Игнатова Юра сообщает следствию, что отец направлялся к нему в гараж, чтобы помочь с ремонтом машины. Тем временем к Огневой за помощью обращается ее знакомая радиоведущая Катя Подгорная, автор программы о борьбе с наркотиками. По ее словам, сразу после эфира на гостью ее программы, волонтера фонда по борьбе с наркотиками Диану Самарину, было совершено нападение двумя неизвестными. Вместе с Щукиным Катя следит за аптеками, где легально можно приобрести препараты для приготовления популярного наркотика «Крокодил». В одном из наркоманов Рукане, замеченном ею около аптеки, она узнает нападавшего на Самарину. Вскоре Катя бесследно исчезает. Щукин и Сапрыкин выезжают на задержание Рукана, но обнаруживуют его умершим от передозировки. Следователи снова встречаются с Полиной. К их удивлению, она узнает в Рукане близкого друга Юры детдомовца Диму Кошевого.

3 серия: Адреналин

Во время отдыха на даче Сапрыкин узнает о загадочном нападении на работника местного аэроклуба, алкоголика Корнеева. Вскоре к Сапрыкину обращается за помощью Яна Рух, разыскивающая своего мужа, бизнесмена Олега, исчезнувшего после визита в тот же аэроклуб. По ее словам, Олег был страстным любителем опасных приключений, «адреналинщиком», и отправился в аэроклуб вместе со своим приятелем, владельцем фирмы по организации экстремального отдыха Адриановым. Однако и Адрианов, и инструктор Макс, готовивший Олега к прыжку с парашютом, заявляют, что Рух в результате прыжка лишь получил легкие травмы. Внезапно Олега обнаруживают мертвым в соседнем лесу. К удивлению следователей, экспертиза показывает, что бизнесмен был похоронен заживо, а затем выкопан и брошен в лесу. Кроме того, в легких Руха обнаружена вода! Побеседовав с сотрудниками фирмы Адрианова, Левушкин устанавливает, что богатые клиенты часто заказывали эксклюзивную услугу — «Новая жизнь» — так называемые похороны. С помощью менеджера фирмы Сапрыкин и Левушкин находят место последнего захоронения и догадываются, что возможно, Рух также воспользовался «особым» предложением Адрианова. Тем временем Корнеев приходит в себя и рассказывает о том, как стал свидетелем «похорон» Руха с участием Адрианова, который и напал на него. Сапрыкин решает получше разузнать про обстоятельства прыжка Руха и отправляет в качестве заказчика в аэроклуб Пыталова.

4 серия: Чужие

В отсутствие Иванова Сапрыкин и Левушкин расследуют причины смерти двух неопознанных гастарбайтеров из Средней Азии. Внезапно к Можаеву обращается родственница его матери, избитая группой скинхедов. По ее словам, они жестоко надругались над азиатами, живущими по соседству, и снимали сцены насилия на видео. Благодаря ее показаниям удается задержать злоумышленника и заставить его сдать своих дружков. Тем временем к Можаеву приходит испуганная местная жительница. У девушки бесследно исчез ее бойфренд — дипломированный врач Реваз, вынужденный подрабатывать на стройке из-за невозможности устроиться на работу по специальности. Незадолго до исчезновения он успел кинуть ей в почтовый ящик паспорта двоих погибших на стройке гастарбайтеров, чьи трупы и были обнаружены полицией.

5 серия: Стриптиз

Сапрыкин и Левушкин расследуют загадочное самоубийство молодой приезжей девушки. Тем временем к Огневой за помощью обращается ее знакомая стриптизерша Дина с просьбой разыскать своих подруг. Уже вскоре выясняется, что одна из подруг — Оля Лилюх — и есть погибшая девушка. Побеседовав с очевидцами событий, следователи узнают, что Оля приехала в Москву вместе с подругой Ириной Понтаевой поступать в институт. По словам Дины, Оля и Ира должны были переночевать в стриптиз-клубе, где работает Дина, но потом Оля исчезла. Дина подозревает, что ее подругу мог похитить контролирующий клуб авторитет Гия Жук, отказать которому не в праве ни одна девушка в клубе. Вскоре один за другим начинают погибать сотрудники клуба — администратор и жених Дины Дима Лыткин, директор клуба — отчим Дины Глеб Андреев, а мать Дины — бухгалтер Татьяна Бекасова получает тяжелые ранения. Почерк убийцы — один и то же.

6 серия: Свидетель

Убит начальник таможни Юрий Левицкий. Однако, по информации, полученной от его коллег, он должен был находиться в другом конце города на юбилее своего друга. Как же труп попал в отдаленный район? Тем временем к Огневой за помощью обращается ее сосед, подросток Егор Макаров. Он утверждает, что стал свидетелем убийства неизвестного мужчины бандитами на складе с оружием. Теперь же бандиты разыскивают его, чтобы устранить ненужного свидетеля. Скрываясь от преследования вместе с Егором, Огнева постоянно звонит Сапрыкину с просьбой о помощи. Но, к ее удивлению, наряд милиции все время не успевает к местам ее укрытия с Макаровым.

7 серия: Неслужебное расследование

Трагическая гибель Михаила Макеева приводит в замешательство его подругу — известную писательницу Александру Горскую. По ее словам, Михаил пришел к ней установить в квартире кондиционер и погиб в точности так же, как и герой ее последней книги, сорвавшись с окна. Писательница настаивает на том, что ее давно преследует злой рок — все ее женихи, один за другим, погибали именно теми способами, которые она описывала в своих романах. Однако Сапрыкин не склонен верить взбалмошной женщине, и хочет поскорее закрыть дело по требованию начальства. Тем не менее, Левушкин настаивает на проведении неслужебного расследования. Ему удается выяснить, что все книги Горской заканчивались трагическим финалом, а окончание очередного романа строго засекречено. Вскоре Горская признается, что опасается за жизнь своего нынешнего жениха — популярного тележурналиста Олега Власова.

8 серия: Ротвейлер

Во время загородного пикника бизнесмен Максим Малиновский становится жертвой собственной собаки — ротвейлера. Присутствовавшие на даче жена бизнесмена Марина и сосед Николай Осипов утверждают, что находились во дворе в тот момент, когда собака расправилась с давно издевавшимся над ней хозяином. Услышав же звуки борьбы, Осипов немедленно ворвался в дом и застрелил пса. Не желая подробно анализировать случившееся, Сапрыкин стремится побыстрее закрыть дело, списав все на несчастный случай. Однако Левушкин не верит в возможность нападения собаки на собственного хозяина и настаивает на оригинальной версии — собаку могли подменить с целью умышленного убийства! Вскоре экспертиза подтверждает предположения Левушкина — напавшая на Малиновского собака оказывается той же породы, но вдвое моложе его пса. Тем временем к Огневой за помощью обращается молодая девушка Лиля, желающая отсудить долю отцовского дома, полученную ей в наследство, у своей матери Варламовой — заводчицы бойцовых собак.

9 серия: По наследству

Иванов расследует убийство Анны Малышевой, найденной мертвой в подъезде собственного дома. Подозрение падает на бывшего мужа Анны Федора, якобы женившегося на ней из-за квартиры. Но Огневой удается доказать невиновность Федора — ведь квартира Малышевой по наследству перешла к ее никому ранее не известному брату Кириллу, который также вскоре обнаружен мертвым. Тем временем к Огневой обращается ее подруга Мария — сотрудница районного загса. Она уверена, что в районе творится что-то неладное: один из местных нотариусов постоянно оформляет в наследство квартиры покончивших с собой или скоропостижно скончавшихся одиноких людей их внезапно объявившимся родственникам. Решив проверить свою версию, Мария под видом продавца квартиры приходит в офис «черных» риэлторов. Однако глава компании Флора Газинская и ее помощница подслушивают телефонный разговор Марии с Огневой, в котором она разоблачает мошенников, и решают похитить Марию.

10 серия: Банкроты

Иванов приступает к расследованию убийства проститутки Жанны Кирюхиной, изнасилованной, ограбленной и убитой неизвестным маньяком. Левушкин внедряется к подруге Жанны Сабрине под видом клиента, но застает девушку избитой, а дежурящий у входа в дом Сапрыкин замечает неизвестного, в панике выбегающего из квартиры. По словам Сабрины, многие из ее «коллег» опасались недавно объявившегося клиента, применявшего насилие по отношению к проституткам. Кроме того, девушка рассказывает, что недавно к ней обратилась ее подруга Алена с просьбой взять на хранение крупную сумму денег. Вскоре Сабрину убивают. Тем временем Огнева оказывает юридическую поддержку Людмиле Кащук, подруге той самой Алены Савосиной, получившей денежную компенсацию от бывшего мужа Бориса, якобы заразившего ее ВИЧ. По мнению подруги, Савосина опасается за свою жизнь, так как полученные деньги сделали ее мужа банкротом, и вскоре за Аленой была установлена слежка. Сапрыкин и Левушкин немедленно выезжают к Савосиной. Но слишком поздно — Алена уже мертва. В ее квартире, как и в квартирах Жанны и Сабрины, находят фотографии неизвестного ребенка. К удивлению следователей, он оказывается умершим от ВИЧ в младенчестве сыном Бориса и Алены.

11 серия: Сердце матери

По приказу Можаева группа Иванова приступает к расследованию причин автонаезда на их коллегу из соседнего ОВД лейтенанта Валерия Козьмина, в вещах которого были обнаружены медицинские статьи о поведении больных ДЦП. Тем временем к Огневой обращается Ольга Федяшина с просьбой разыскать ее дочь Диану, без вести пропавшую около месяца назад и страдавшую ДЦП. Вскоре выясняется, что именно ее поисками и занимался Козьмин! Огнева устраивает встречу Федяшиной с ее бывшим мужем и отцом Дианы Капраловым. Но в отчаянии Федяшина совершает нападение на детей Капралова от второго брака Дашу и Илью, обвинив их в исчезновении Дианы. Ольга убеждена, что брат и сестра скрывают от нее обстоятельства трагедии — ведь именно они последними видели Диану и якобы оставили ее одну в парке. Федяшину помещают в СИЗО, и Огнева становится ее адвокатом. Внезапно Сапрыкин с помощью оперативников находит труп изнасилованной Дианы в парке. Увидев дочь, Федяшина умирает от разрыва сердца. Продолжая изучать архивы находящегося в коме Козьмина, Левушкин устанавливает возможного свидетеля исчезновения Федяшиной — подружку Ильи Лену Душейко. Но и ее вскоре обнаруживают мертвой. Главным подозреваемым становится брат жены Капралова — Михаил Мохов.

12 серия: Детские занозы

В городском парке происходит серия загадочных убийств. С осиновыми кольями в сердце и приложенными изображениями пентаграммы обнаружены Юрий Кобченков и Геннадий Крылов. Тем временем к Огневой за консультацией обращается некто Сергей, опасающийся преследования за убийство.

13 серия: Повязанные

Около городского пруда обнаружен мертвым неизвестный. По характеру травм, полученных погибшим, эксперт Пыталов устанавливает, что причиной смерти стали многочисленные ушибы, ставшие результатом борьбы с сильным течением воды в замкнутом пространстве — вероятнее всего в коллекторе.

14 серия: Новое удовольствие

В туалете института физкультуры обнаружен мертвым один из лучших студентов Стас Беляк. Экспертиза показывает, что причиной смерти Беляка стала передозировка новым неизвестным наркотиком, включающим в себя самые разные компоненты ранее известных препаратов.

15 серия: Спящая красавица

С черепно-мозговой травмой найден некто Алексей Гончаренко. Первоначально врачи констатируют его смерть, но вскоре выясняется, что Гончаренко была сделана инъекция специального препарата, способствующего впадению человека в летаргический сон, и теперь вернуть его к жизни крайне сложно.

16 серия: Художник и муза

На выставке современного искусства Огнева и Таня знакомятся с популярным художником Владимиром Сизовым, а уже вскоре он становится их клиентом. Художник ошарашен жестоким убийством своей натурщицы Лизы и отказом ее подруги Яны продолжить сотрудничество с ним.

17 серия: Василиса Луговая

К Огневой за помощью обращается Василиса Луговая, ищущая адвоката для своего мужа Влада Вежина, осужденного за растление малолетней воспитанницы детдома Даши Терехиной, повторное расследование которого поручено Сапрыкину.

18 серия: Реалити

Неизвестный юноша обнаружен выпавшим из окна заброшенного здания. Установить его личность следствию помогает обратившаяся за помощью к Огневой редактор известного реалити-шоу Галина Ветрова, накануне трагедии получившая по электронной почте видеоролик, запечатлевший последние минуты жизни погибшего — участника реалити Руслана Грушина.

19 серия: Смерть ради жизни

Совершено нападение на школьницу Соню Порублеву. Побеседовав с родителями ее лучшей подруги Вики Ледневой, Иванов выясняет, что в день трагедии девочки решили разыграть влюбленного в Вику одноклассника Валеру Гамова и, поменявшись одеждой, пошли в дома друг к другу. Тем временем к Огневой за помощью в розыске сына обращается мать Гамова. Она приносит адвокату компьютер мальчика. Оказывается, что главный подозреваемый Гамов успел сделать видеозапись на свой мобильный, на которой запечатлен настоящий преступник. Сапрыкин по сигналу мобильного телефона находит тяжело избитого Гамова. По его словам, человек, запечатленный на видеозаписи вместе со своим подельником, и похитил его. Вскоре мать Гамова обнаруживают мертвой в собственной квартире. Иванов понимает, что злоумышленники явно искали копию записи. Кроме того, Валера сообщает, что, преследуя нападавшего, заметил, как тот садился в машину отца Вики. Отец Вики бизнесмен Роман Леднев рассказывает, что накануне своего исчезновения Валера звонил ему и предлагал встретиться по поводу записи.

20 серия: Продукт распада

В собственной квартире обнаружен мертвым известный рецидивист Коробейников, занимающийся подделкой документов для преступного мира. Домработница погибшего, Медянцева, убеждена, что смерть Коробейникова — дело рук ее мужа, узнавшего о последней воле рецидивиста, завещавшего ей квартиру.

21 серия: Пешки в чужой игре

Во время генеральной репетиции в театре от выстрела из бутафорского пистолета погибает ведущая актриса и режиссер Анна Покатая. Ее партнер по спектаклю, совершивший роковой выстрел, Валентин Муханов — в полном недоумении.

22 серия: Убийство в ресторане

Во время интервью в ресторане на глазах у множества свидетелей застрелен известный криминальный авторитет и бизнесмен Борис Бурцев с супругой Лидией. Чудом оставшийся в живых журналист Юрий Звягин сообщает, что беседовал с Бурцевым о причинах смерти и возможных виновниках убийства авторитета Волкова — в прошлом партнера Бурцева по бизнесу.

23 серия: Отец и дети

В собственной квартире найдены зарезанными Борис Строганов и его гражданская жена Лидия Капцова, а их маленькая дочь Катя вместе с няней бесследно исчезают. Иванов выясняет, что единственные взрослые родственники погибших — дети Строганова от двух предыдущих браков, старшая дочь Анжела и ее младший брат Иван.

24 серия: От судьбы не уйдешь

Иванов расследует загадочную смерть неизвестной девушки, погибшей от сильного удара головой о забор. Тем временем к Огневой за помощью обращается ее соседка Ольга с просьбой разыскать свою пропавшую племянницу Юлю.

25 серия: Ночной душитель

Респектабельный ресторан «Антария» сотрясает череда необъяснимых смертей. Жертвами неизвестного душителя становятся официантка Аня Дородная, ее бойфренд повар Никита Петрошевич и директор ресторана Пушкарев.

26 серия: Ролевые игры

Иванов расследует серию экзотических убийств молодых женщин, совершенную с особой жестокостью. Маньяк, вообразивший себя вампиром, перегрызает своим жертвам горло, а затем вгоняет им в сердце осиновый кол, не оставляя шанса выжить.

27 серия: Роза и змея

В собственном культурно-развлекательном центре обнаружен зарезанным известный бизнесмен Олег Кичин. Наведя о нем справки, Иванов узнает, что в прошлом Кичин — известный сутенер и организатор подпольных борделей, только недавно легализовавший свой бизнес.

28 серия: Снимается кино

Во время съемок криминального сериала совершено нападение на ассистента режиссера Дану Гуркину, регулярно доставлявшую зарплату всем актерам. Девушка с тяжелыми травмами попадает в больницу, а деньги бесследно исчезают.

29 серия: Без срока давности

При загадочных обстоятельствах убит ветеран КГБ Назаркин. Сын Назаркина сообщает о том, что его отец отправился накануне трагедии на незапланированную встречу, а случайная свидетельница помогает составить фоторобот неизвестного пенсионера, с которым, по ее словам, и встречался Назаркин.

30 серия: Достойный противник

На выходе из собственного офиса убит адвокат Михаил Колыванов. Выясняется, что погибший — уже третий адвокат, защищающий Веру Рубцову, подозреваемую в убийстве собственного мужа, крупного бизнесмена. Вскоре совершается нападение на жену Колыванова Ирину Дюбину. Напуганная девушка признается Сапрыкину, что накануне гибели муж просил ее перепрятать крупную сумму денег, заработанную им.

31 серия: Артистки

Юную беременную студентку театрального института Розу Рузаеву находят выбросившейся из окна общежития, а в ее телефоне обнаружено таинственное сообщение родителям: «Меня все равно бы убили». Однокурсницы Рузаевой Катя Липатова и Наташа Абаулина заявляют, что ничего не знали о личной жизни подруги.

32 серия: Битва за Москву

Недалеко от гостиничного комплекса обнаружен без сознания отравленный психотропными препаратами неизвестный в немецкой военной форме эпохи Второй мировой войны. Становится известно, что пострадавший действительно немецкий турист Петер, проживавший в гостинице вместе со своими друзьями Норбертом Агнером и Гансом Бюкнером.

33 серия: Свадьба

В городе орудует банда аферистов, обманывающих людей в обменных пунктах... Мошенники работают в медицинских масках, скрывая лица, за это получают прозвище «гриппозники»... Одной из их жертв накануне собственной свадьбы становится старший лейтенант Сапрыкин.

34 серия: Моя любимая

Расследуя убийство мелкого наркокурьера Жени Локтева, Иванов сталкивается с личной драмой целой семьи. Огнева же берется защищать невинно осужденную за транспортировку наркотиков Юлию Зарубину, чей отчим и мачеха невольно оказываются причастными к осуждению дочери.

35 серия: Школьницы

К Огневой и Иванову обращается за помощью школьница выпускного класса Валя Гридасова, утверждающая, что много лет назад, еще в детстве, стала свидетелем убийства родного дедушки. По ее словам в смерти дедушки виновны ее мать и дядя, поссорившиеся с ним из-за желания дедушки завещать их общий деревенский дом своей новой жене.

36 серия: Трофей

Известная фотомодель Карина Валиева обнаружена выбросившейся из окна во дворе собственного дома. Иванов допрашивает подругу и коллегу Карины по модельному бизнесу Яну Курбанову, которая рассказывает, что у Карины намечался крупный контракт с зарубежной компанией, и мотивов для самоубийства у нее не было.

37 серия: Игра на выбывание

Иванов уезжает в командировку, и Огнева проводит свободное время с давней подругой Аллой, которая в сердцах жалуется на своего мужа Павла Тарасова, увлекшегося ролевыми играми в духе «зарницы», чтобы угодить своему начальнику — директору банка Игорю Харитонову, недавно давшему Павлу повышение.

Сезон 1

1 серия(Горизонты)(Horizons)

Очередной день унылой и однообразной жизни отельного коридорного Тодда Бротцмана начался с того, что хозяин квартиры разбил ему машину за неуплату аренды, хоть Тодд и заплатил за всё вчера. Чуть позже Тодд вылетит с работы за преступление, к которому не имеет никакого отношения, всю его квартиру без объяснений расколотят совершенно неизвестные Тодду люди, а еще он встретит себя из будущего, странную собаку и еще много удивительного. К счастью, в квартиру к Тодду посреди ночи влез назойливый молодой человек в желтом пиджаке, который ему всё объяснит.

2 серия(Бюро находок)(Lost and Found)

Тодд решает рассказать Дирку, что, вернув странную собаку хозяину, он увидел Лидию Спринг. Дирк приходит от этого в восторг и тут же вламывается к предполагаемому похитителю в дом. Там герои узнают чуть больше о рок-звезде Люксе Дюжуре, собаках и огнестрельном оружии. А тем временем детективы Эстевес и Циммерфельд продолжают расследование исчезновения Лидии и всё сильнее убеждаются в том, что их водят за нос.

3 серия(Сумасшедшие фанаты стен)(Rogue Wall Enthusiasts)

Фара решает вернуться в особняк Спрингов, чтобы переодеться, и неожиданно получает наследство от покойного Патрика Спринга, которое ей должны вручить только в присутствии Дирка Джентли. Какое счастье, что он как раз оказался рядом. Вместе они изучают стены поместья и проверяют версию, согласно которой Патрика убило общество сумасшедших любителей стен. Кен и его спутница встречают новых байкеров, а Аманда отправляется в путешествие за продуктами.

4 серия(Уоткин)(Watkin)

Дирк, Тодд и Фара отправляются искать источник энергии, который питал Спрингсборо, и находят трансформаторную будку. Разумеется, под ней, как и полагается трансформаторным будкам, скрыт тайный подземный проход, наполненный ловушками, загадками, мистическими силами и отсылками ко всем известным героям несуществующих фильмов. А тем временем делом Тодда внезапно заинтересовался агент ФБР Уидл. Правда, он также почему-то стал чересчур разговорчив и забыл, что у него есть напарник, а вдобавок разучился носить пистолет, но что в этом подозрительного?

5 серия(Очень эректус)(Very Erectus)

Дирк и Тодд отправяются на поиски клада, отмеченного на карте Спринга. Правда, Тодд сомневается, что это действительно клад. А Дирк вообще не знает, что это, но такое его никогда не останавливало. Детективы Эстевес и Циммерман знакомятся с жизнью Гордона Риммера, Аманда знакомится с Буйной тройкой, а холистическая убийца Барт знакомится с удивительными благами, которые может дать человеку современная цивилизация.

6 серия(Мы всё исправим)(Fix Everything)

Детектив Эстевес понимает, что организация преступников куда могущественней, чем он представлял. Дирк и Фара пытаются отвезти машину в особняк Спринга, но Дирк так увлекается карьерными перспективами, что первая же его рекламная кампания чуть не становится последней. А Тодд решает, что пришла пора сознаться сестре в том, что все эти годы он ее обманывал.

7 серия(Взрывоопасный дух)(Weaponized Soul)

Использовав машину Спринга, герои встречают самого Спринга, и Дирк объясняет создателю аппарата, что он всё понял и знает, что делать дальше. У Спринга, однако, свой план действий, и если на пути гениального изобретателя хотят встать полсотни противников, им же хуже. По дороге из зоопарка Тодд находит резиновую маску гориллы. Она помогает ему понять устройство вселенной, и, вооруженные знаниями и арбалетом, друзья отправляются туда, где всё началось и всё всякий раз заканчивается — в пентхаус отеля «Перриман Гранд».

8 серия(Два вменяемых парня, занимающиеся нормальными вещами)(Two Sane Guys Doing Normal Things)

Планы Риммера ломает внезапно появившийся детектив Эстевес, но Дирку, Тодду и Фаре от этого не легче — запутавшийся детектив берет друзей в плен и требует внятного объяснения происходящего: чтобы безо всяких фантазий про машины времени и души. Риммер заваливается в управление полиции и хочет подключить все оставшиеся в его распоряжении силы, чтобы взять особняк Спрингов штурмом и заполучить наконец вторую машину. А Кен убеждает Барт отвлечься от телевизора и халатов и вернуться к ее холистическому занятию: ведь интересно же, кому предназначены две оставшиеся в ее револьвере пули.

Сезон 2

1 серия(Кролик из космоса)(Space Rabbit)

Вот уже два месяца Фрикин ставит над Дирком опыты, игнорируя его уверения в том, что тот не телепат. Тодд с Фарой колесят по стране в поисках организации «Черное крыло», которая навела бы их на след Дирка и Аманды. Между тем в жизни обычной секретарши Сюзи наступают значительные и невероятные изменения, Фрикин получает подсказку к разгадке способности Дирка, в то время как последнего ждет новое задание.

2 серия(Фанаты мокрых кругов)(Fans of Wet Circles)

Неожиданная встреча с Джентли оборачивается для Тодда с Фарой арестом, однако шериф очень удивляет задержанных. Вместо звонка в ФБР он берет подопечных на совместное расследование загадочного исчезновения супругов Кардинас, произошедшее много лет назад. Тем временем Фрикин, обнаружив пропажу своего главного испытуемого, старается найти хоть какую-то подсказку к его исчезновению. Для этого он принимает необдуманное решение и чуть было не прощается с жизнью. Его спасает опасный коллега мистер Пастор, предложивший свою помощь и использующий для достижения целей весьма кардинальные методы. Между тем Аманда находит способ спровоцировать новое видение, а Сюзи, пользуясь открывшимся ей даром, начинает менять свою жизнь к лучшему.

3 серия(Два сломанных пальца)(Two Broken Fingers)

Получив новую одежду и немного приблизившись к разгадке странной смерти местных жителей, Дирк с друзьями сталкиваются с Барт, сообщившей шерифу о приключившемся с ней странном происшествии. Между тем попытки Сюзи наладить личную жизнь с помощью новоприобретенной палочки приводят не к тому результату, на который она надеялась. А ее вторая встреча с недавним незнакомцем и вовсе ставит под угрозу жизнь женщины. В то же время Вогл с Амандой попадают в ловушку к мистеру Пастору. Дирка ждет встреча с посланцем из другого мира.

4 серия(Дом внутри дома)(The House Within the House)

Магическим образом Дирк оказывается запертым в альтернативной реальности заброшенного дома, где за ним начинает охотиться неведомое существо. Тем временем Аманда с Воглом приходят в себя в Вендимуре. Они знакомятся с виновником происходящего здесь конфликта, а Аманда обнаруживает в себе необычную силу. В нашем мире Тина с Фарой выезжают на вызов о пропаже членов книжного клуба. Единственной зацепкой к выяснению деталей произошедшего оказывается Сюзи, для которой уже отведена особая роль...

5 серия(Цветные узоры)(Shapes and Colors)

Повторный допрос Сюзи наводит Шерлока и получившую значок помощника шерифа Фару на сына женщины. По ее словам, именно он имеет непосредственное отношение к магической стране и творящимся в реальном мире странностям. Тем временем Дирк и его помощники неожиданно сталкиваются с мужчиной, который узнает мир, изображенный на обоях. Он добавляет еще несколько деталей в головоломку. Аманда же оказывается в жилище загадочной колдуньи и с ее помощью начинает менять историю.

6 серия(Высокая самооценка)(Girl Power)

Узнав об упадническом настроении мага, Сюзи решает взять дело в свои руки и лично разрушить пророчество, найдя и уничтожив мальчика, а также всех тех, кто встанет у нее на пути. Тем временем Дирк решает воспользоваться единственной лазейкой, ведущей в волшебную страну, — пожилым проводником, однако его затее не суждено сбыться. Пока Тодд изо всех сил пытается придумать, как найти выход из сложившейся ситуации, за друзьями устанавливается слежка. Тем временем Аманда учится отделять воображаемое от действительного, а также решает проверить, правдивы ли ее видения.

7 серия(Это не Майами)(That Is Not Miami)

Несмотря на удачное перемещение между мирами, Дирк не оставляет своих депрессивных мыслей, что заставляет Тодда продолжить дело в одиночку. Между тем кровопролитная война между народами волшебной страны начинает набирать обороты. Аманда же, сомневаясь в своих способностях, принимает решение покинуть ведьму, взяв с собой недавно спасенного пленника, благодаря которому ее путешествие оказывается гораздо более продуктивным, чем предполагалось. Дирк же обнаруживает находку, которая наконец раскрывает ему глаза на происходящее и указывает на того самого мальчика, которого он должен спасти.

8 серия(Мелкий чел, черные волосы)(Little Guy, Black Hair)

Узнав, что Тодду с Амандой грозит смертельная опасность, Дирк намеревается освободить их из плена, но попытка в одиночку спасти друзей оканчивается неудачей. На счастье, вскоре Джентли натыкается на странных и агрессивных персонажей, которые становятся его верными товарищами в миссии по вызволенною Бротцманов из смертельной ловушки. Впереди объединившихся союзников ждет битва, раскрытие истины, а также одна очень неприятная встреча. А в нашем мире Фара со Тиной находят способ вычислить местоположение шерифа, не подозревая, что там их уже поджидают.

9 серия(Проблемы это плохо)(Trouble is Bad)

Жертва Вайгара позволяет Дирку с друзьями добраться до запасного портала, но чтобы его активировать, Тодду придется научиться управлять своим недугом. Между тем Пастор придумывает, как ему кажется, действенный способ остановить желающую попасть в другой мир Барт, а в Черном крыле Кену удается вычислить Мону и даже провести с ней переговоры. Тем временем противостояние двух семей в Вэндимуре достигает своего апогея, когда появление Панто, а затем и воинов злой королевы, вносит корректировки в происходящее. В нашем же мире Фаре и Тине предстоит нелегкий бой с Магом. Сюзи тем временем отправляет армию уничтожить последнее препятствие, мешающее ее правлению.

10 серия(Классная куртка)(Nice Jacket)

Попав в Черное крыло, Дирк встречает там старую знакомую. Заручившись ее помощью, Джентли наконец добирается до нужного мальчика, когда на его пути встает практически непреодолимая преграда, да еще и не одна. Между тем старания Бешеной тройки оказываются тщетными. Чтобы еще хоть ненадолго задержать Сюзи, Тодд решается принять удар ее волшебной палочки на себя. Смогут ли друзья исполнить предначертанное и спасти сказочный мир от зла? И что ждет каждого из них впереди?

Сезон 1

1 серия(Кексик смерти)(The Mortal cupcake)

На восемнадцатилетие Клэри Фрэй, её мать, Джослин Фрэй, похитили. Вскоре после этого, девушка обнаруживает, что ее мать принадлежит к сверхъестественной расе, которая называется «Сумеречные охотники». Клэри узнает, что она сама является Сумеречной охотницей, после того, как её спас Джейс, который затем знакомит ее с Алеком и Изабель Лайтвудами. Клэри подслушивает друга своей матери, Люка, который утверждает, что он не заботится о ней или ее матери. Клэри находится перед выбором, не зная, кому можно доверять - ее лучшему другу Саймону или Сумеречным охотникам, с помощью которых она может спасти Джослин от Валентина.

2 серия(Лёгок спуск в ад)(The Descent Into Hell Isn't Easy)

Круг вернулся, так как им руководит Валентин. Сумеречные охотники в поисках Чаши Смерти, Нью-Йоркский Институт в тревоге. Ходж говорит Клэри, что Джослин был однажды членом Круга. Джейс понимает, что воспоминания Клэри являются единственным способом найти Джослин и Чашу. К сожалению, воспоминания девушки стёрты, а без них они неспособны помочь ей или Сумеречным охотникам. Таким образом, Джейс, Изабель и Алек ведут Клэри к могущественным Безмолвным Братьям в Городе Костей. Между тем, Люк продолжает искать Клэри, в то как время Саймон пытается смириться с жизнью своей лучшей подруги.

3 серия(Вечеринка мертвецов)(Dead Man's Party)

Саймон в плену у вампиров в Отеле Дюморт, Клэри просит Джейса, Алека и Изабель помочь ей спасти её лучшего друга. Пока команда готовится к миссии, Джейс помогает Клэри узнать больше о её силах Сумеречной охотницы. Изабель обращается к своему Мелиорну за информацией, как пройти в Отель Дюморт незамеченными, а Алек начинает сомневаться в мотивах Джейса и о своём месте в их партнерстве. В то же время, совсем напуганный Саймон сильно сближается с Камиллой, лидером клана вампиров.

4 серия(Воззывая ад)(Raising Hell)

Саймон ссорится с Джейсом и оставляет институт. Сумеречные охотники решают выманить чернокнижника Магнуса Бейна из укрытия с помощью ценного ожерелья, чтобы получить его помощь в возвращение воспоминаний Клэри. Магнус сообщает им, что он отдал воспоминания девушки Демону Памяти для хранения. Сумеречные охотники отслеживают Магнуса в его укрытии, где на всех нападет Круг. Магнус транспортирует их в другое укрытие, где они вызывают Демона Памяти. Личная неуверенность Алека в своих чувствах к Джейсу нарушает ритуал и Клэри вынуждена убить Демона, вместе со своими воспоминаниями. Между тем, Саймон сталкивается с видениями с Камиллой, и возвращается в Отель Дюморт.

5 серия(Му Шу на вынос)(Moo Shu to Go)

Напряжение между Алеком и Клэри увеличивается, так как они не соглашаются в лучшем способе найти Валентина. Но когда Джейса и Изабель отправляют на разведку к Мелиорну по приказу Маризы Лайтвуд, Алека оставляют защищать Клэри, премного к их негодованию. Учитывая, что его строгая мать в Институте, и склонность Клэри нарушать правила, Алеку становится сложнее соблюдать правила Клэйва и одновременно сдерживать обещание Джейсу. В то же время, стая оборотней Нью-Йорка начинает свою охоту на Клэри и Чашу Смерти.

6 серия(О людях и ангелах)(Of Men and Angels)

Клэри, Джейс и Саймон отвозят смертельно раненого Люка к Магнусу за помощью. После настойчивости оборотня, Магнус сообщает Клэри прошлое Круга и участии там её матери. Между тем, Роберт Лайтвуд прибывает в Институт, он и Мариза хотят восстановить честь семьи Лайтвудов. Когда Изабель сообщает Алеку, что их родители планируют его женить, он покидает институт и идёт к Магнусу. Там он, Магнус и другие спасают жизнь Люка. Люк сообщает Клэри, что у неё был брат, Джонатан Кристофер, который умер в результате пожара, устроенного Валентином. Клэри затем обнаруживает свою способность, которая заставляет её понять, что она знает о местонахождении Чаши Смерти.

7 серия(Старший Аркан)(Major Arcana)

Сложив воедино все подсказки о том, где Джослин могла спрятать Чашу Смерти, Клэри, Джейс, Алек и Изабель работают над тем чтобы определить её местонахождение раньше остальных. Но из-за Демонов и Нежити, скрывающихся везде, забрать Чашу Смерти будет нелегко. Тем временем Саймон начинает опасаться того, что он превращается в вампира.

8 серия(Кровная вражда)(Bad Blood)

Когда до Конклава доходит слух о внепрограммных операциях Алека, Джейса, Изабель и Клэри, они отправляют своего представителя, чтобы проследить за тем, как Лайтвуды управляют Нью-Йоркским Институтом. Когда прибывает человек из Конклава, становится предельно ясно насколько Лайтвуды влипли. Тем временем Клэри предстоит обескураживающее решение.

9 серия(Восстань)(Rise Up)

После атаки Отрекшихся, Институт находится в состоянии повышенной готовности. Лидия арестует Мелиорна за якобы передачу информации Валентину. Во время его допроса, Мелиорн говорит, что Клэри уже достала Чашу Смерти. Джейс, Изабель и Клэри решили взять дело в свои руки. С помощью Магнуса они забирают Чашу из Института. Позже Изабель, Клэри, Джейс, Саймон, Люк и Рафаэль объединяются, чтобы спасти Мелиорна от расправы с ним в Городе Костей. Позже, Мелиорн сообщает Клэри, что он может помочь найти ее отца. Саймон остаётся с вампирами, чтобы примирится со своей новой сущностью.

10 серия(Изменённый мир)(This World Inverted)

Клэри и Джейс получают наводку от Мелиорна, что они могут найти Валентина отыскав портал в другом измерении, но только Клэри может попасть в этот новый мир. В этой альтернативной реальности Клэри узнает что угрозы демонов больше не существует, а Сумеречные Охотники были больше не нужны. В то время как она осознает что эта реальность является жизнью которую она всегда хотела, Клэри должна действовать или потеряет себя в альтернативном мире навсегда. В то же время, Алек и Изабель должны столкнуться с последствиями нападения существа Нижнего Мира.Лидия арестовывает Иззи по обвинению в измене Конклаву.

11 серия(Кровь взывает к крови)(Blood Calls to Blood)

Получив важную информацию о Валентине от неожиданного союзника, Клэри, Джейс и Люк разрабатывают план по спасению Джослин. С почти невозможной миссией, тройка не остановиться ни перед чем чтобы спасти мать Клэри и остановить Валентина навсегда. В то же время, Инквизитор Эрондейл прибывает в Институт на слушание по делу Изабель, в то время как Алек обращается к Магнусу за помощью.

12 серия(Малек)(Malec)

Институт в полном разгаре, так как все готовятся к свадьбе Алека и Лидии. Наносятся последние штрихи к свадебному платью Лидии, расставлены свадебные декорации и Изабель пытается найти способ устроить традиционный, примитивный мальчишник для своего брата. Алек разрываются между двух сторон – свадьбы, как самого важного для в его жизни, и что его парабатай должен быть рядом с ним, но он и Джейс все еще не в ладах. Алек также продолжает бороться со своими чувствами к Магнусу. И так как Институт полон романтики, Клэри отчаянно хочет наладить отношения с Джейсом, но он держит ее на расстоянии. В то же время, Джейс, Клэри и Магнус идут на поиски мага Рагнора Фелла чтобы попытаться найти антидот, дабы пробудить Джослин.

13 серия(Утренняя звезда)(Morning Star)

Времени для Сумеречных Охотников остановить Валентина остается мало. Джейс, который все еще переваривает все что случилось, ставит поимку Валентина его первым приоритетом, даже если он продолжает бороться со своими противоречивыми чувствами. В надежде найти способ остановить Валентина пока еще не поздно, Клэри и Саймон должны найти ключ к пробуждению комы Джослин. Но этот ключ к побуждению может в процессе просто разрушить мирный договор Нижнего Мира. В то же время, Алек должен справиться с последствиями его решения и чем может означать его выбор для его будущего.

Сезон 2

1 серия(Виновата кровь)(This Guilty Blood)

Прошло несколько часов после того, как Джейс с Валентином ушли, и ад овладел Институтом. Изабель, Алек и Клэри безысходно стараются разыскать Джейса, но моментально оканчивают поиски с прибытием Виктора Эльдерти, его планы гласят о возвращении Института в строй. Но оказавшись в Нью-Йорке, Конклав и сумеречные охотники обнаружат план, придуманный Алеком, Изабель и Клэри, по спасению Джейса, но он противоречит здравому смыслу. И Джослин, после возвращение в сознание, хочет наверстать упущенное.

2 серия(Дверь во тьму)(A Door Into the Dark)

Охотники хотят отыскать Джейса и убить его, поэтому Алек и Изабелль спешат раньше других его найти. Саймон просит помощи у магнуса, потому что не может найти общий язык с Рафаэлям и Алдерти. Перед Клэр встает сложная задача, ей нужно решить, остаться среду сумеречных охотников или вернуться к обычным людям.

3 серия(Утерянный парабатай)(Parabatai Lost)

Джейс оказывается один и в опасности. На него начинает охотится Нью-Йоркская стая, которая считает его убийцей. Алдертри и Сумеречные охотники тоже ищут его, чтобы спасти. Смогут и они найти его раньше, чем случится непоправимое? Саймон в это время занят своими собственными поисками, когда Рафаэль начинает оказывать на него давление в поисках Камиллы.

4 серия(День ярости)(Day of Wrath)

Клэри не нравится новые правила Сумеречных охотников, которые она хочет изменить. Джейс закрыт в Городе Костей и все указывает на дочь Валентина. Обычное дело Алека и Изабель по поимке опасного демона, приобретает новый поворот и будоражит весь институт, что приводит к крутому повороту. Жослин предлагает что-то интересное Клэри. Рафаэльи Саймон ведут охоту на Камиллу.

5 серия(Прах и тени)(Dust and Shadows)

После недавнего нападения на институт, охотники разбиты и ранены. Пытаясь как-то восстановить свои силы и собраться вместе, каждый из сумеречных решает это по-своему. Саймон отправляется домой, но понимает, что даже в кругу семьи он не можетзабыть всего того, что произошло в его жизни.

6 серия(Железные сёстры)(Iron Sisters)

Чтобы получить ответы на замыслы Валентины, Изабель и Клэри посещают Железных Сестёр. Оказавшись там, они узнали больше, чем ожидали. Саймон и Майя хотят найти Люка, который пропал после нападения демонов. В это время, у Алека и Магнуса должно состояться первое свидание.

7 серия(Как ты пал)(How Are Thou Fallen)

Клео приходит в логово оборотней Джейд Волк и сообщает, что она не участвовала в последней атаке. Но ей не верит Люк, и из-за этого они ссорятся с Клэри, которая хочет использовать эту возможность, чтобы достать Валентина. Теперь Клэри нужно предпринять много, чтобы доказать правоту слов Клео. Кто-то неожиданный дает Саймону совет, а Изабель выбирает опасное направление.

8 серия(Любовь есть дьявол)(Love is the Devil)

Максу поручено организовать церимонию брата, Алекс считает, что это будет прекрасная возможность познакомить его семью с Магнусом. Но напряжение порхает между охотниками, потому что приближается вечер, когда им надо будет решить свои самые большие страхи.

9 серия(Связанные кровью)(Bound by Blood)

У Клэри обнаруживаются новые серьезные проблемы: Валентин хочет использовать ее как пешку в своем коварном плане. Теперь жителям Нижнего мира придется пораскинуть мозгами над тем, как уберечь девушку от дурного влияния Валентина. Вот только ей самой некогда скрываться от врагов, ведь Айрис в самый неподходящий момент активизировала клятву на крови. И пока Кэлри решает свои многочисленные проблемы, Рафаэль сближается с Изабель. Это сильно напрягает Алекса, брата Изабель, уверенного, что с его сестрой что-то не так.

10 серия(В свете утренней зари)(By the Light of Dawn)

Весь Нижний мир и Институт Нью-Йорка оказываются под угрозой из-за действий Валентина. Теперь сумеречным охотникам придется оперативно принять несколько решений, которые помогут спасти их близких от гарантированной смерти.Существа, проживающие в Нижнем мире, придумывают свой способ остановить Валентина, который не отличается гуманностью.

11 серия(Мой наибольший грех)(Mea Maxima Culpa)

Валентина ловят после его вероломного нападения на Институт. Десятки жителей нижнего мира погибли, поэтому их главы собирают совет, чтобы решить вопросы о собственном будущем. Джэйс переживает из-за тайны, которую она скрывает от Клэри. Вскоре в городе объявляется новый демон, и команде Сумеречных охотников приходится объединиться, чтобы победить его.

12 серия(Ты не принадлежишь себе)(You Are Not Your Own)

Клэри не может сделать выбор между двумя мужчинами. Ее чувства к Джейсу и Саймону крепнут, что мешает Клэри выполнять возложенные на нее обязанности. Себастьян помогает отцу сбежать из тюрьмы, а Изабель решает проблемы, возникшие у нее с Рафаэлем.

13 серия(С кровью демона)(Those of Demon Blood)

Институт прибегает к сомнительным методикам, которые должны помочь унять восстание в Нижнем мире. Произошло несколько убийств Сумеречных охотников, и действия Института якобы должны заглушить ропот недовольных.

14 серия(Народ Фей)(The Fair Folk)

Джейс и Клэри получают приглашение встретиться с королевой Сэлли. Однако беседа с ней оказывается далеко не самой приятной. Алек пытается восстановить свою репутацию среди жителей Нижнего мира, используя для этого все доступные средства.

15 серия(Проблема с памятью)(A Problem of Memory)

Симон решается пойти темным путем ради исполнения своих тайных желаний. Перевозка Валентина оборачивается для всей команды большими проблемами, а Алексу приходится в полной мере осознать все недостатки роли лидера.

16 серия(День искупления)(Day of Atonement)

Симон должен отправиться на ответственный ужин. Он боится, что не сможет сдерживать свои вампирские желания, поэтому Майя берется помочь молодому человеку в борьбе с внутренними противоречиями. Клэри и Джейс решают отправиться на не санкционированную миссию, которая ставит под угрозу будущее всех членов группы.

17 серия(Тёмное отражение)(A Dark Reflection)

Джесс и Клэри отправляются в очередной рейд, чтобы попытаться остановить своих многочисленных врагов. По дороге Клэри узнает, что ее брат может быть все еще жив и находится где-то неподалеку. Изабель с трудом принимает непростую правду про Макса, а Майя в очередной раз вступает в конфликт с Саймоном.

18 серия(Очнись, воскресни или будь падшим навеки)(Awake, Arise, or Be Forever Fallen)

Главные герои отправляются в погоню за Джонатаном. Их волнует ужасная трагедия, произошедшая в институте, которую не удалось предотвратить. Саймон и Майя ищут помощи у жителя нижнего мира, а королева Сили пытается получить от Магнуса ответ, касаемо причин произошедшего.

19 серия(Славься и прощай)(Hail and Farewell)

Жители Нижнего мира пытаются отстоять свое право на свободу. Именно поэтому они начинают охоту за Валентином и Себастьяном. Однако то, что начиналось, как борьба за свои права, может обернуться полномасштабной войной с многочисленными жертвами.

20 серия(У тихой воды)(Beside Still Water)

Джеймс и Клэри выходят на последний этап вычисления своих врагов. Алек и Иззи сталкиваются со смертельной опасностью после того, как армия демонов внезапно вырывается на свободу. Люк и Саймон с головой погружаются в проблемы королевы Сиги, которые им придется решать.

Сезон 3

1 серия(На адовой земле)(On Infernal Ground)

Гибель Валентина оказывает огромное влияние на всех жителей Нижнего мира. Сумеречные охотники также пытаются прийти в себя после этого ужасного потрясения. Люк готов пойти на разрыв с Оливией, несмотря на свои чувства, ведь он не может делиться с ней тайнами. Магнус никому не рассказывает о новоприобретенной силе, даже когда Алек пытается вывести его на чистую воду. Отношения Клэри и Джейсона окончательно выходят из под контроля. Тем временем, Лилит решает подчинить себе весь Нью-Йорк, пока Саймон пытается исправить ситуацию с феями.

2 серия(Власть имущие)(The Powers That Be)

Расследование таинственных нападений, которое ведут и Охотники в лице Джейса, Клэри и Изабель, и полиция в лице Люка и Олли. Анализ улик, оставленных демоном с лицом филина, приводит Охотников в ночной клуб, где их ждёт встреча с некоторыми знакомыми. Тем временем Мариз наносит неожиданный визит своим детям, чем заставляет Алека сильно понервничать. Чтобы разрядить обстановку, Магнус предлагает провести семейный ужин в его квартире, но число его участников неожиданно резко сокращается. А Саймон и Майя пытаются разгадать тайну метки на лбу Саймона, и какие силы она ему даёт.

3 серия(Что кроется внутри)(What Lies Beneath)

Расследование таинственных нападений, которое ведут и Охотники в лице Джейса, Клэри и Изабель, и полиция в лице Люка и Олли. Анализ улик, оставленных демоном с лицом филина, приводит Охотников в ночной клуб, где их ждёт встреча с некоторыми знакомыми. Тем временем Мариз наносит неожиданный визит своим детям, чем заставляет Алека сильно понервничать. Чтобы разрядить обстановку, Магнус предлагает провести семейный ужин в его квартире, но число его участников неожиданно резко сокращается. А Саймон и Майя пытаются разгадать тайну метки на лбу Саймона, и какие силы она ему даёт.

4 серия(Наставления твоей души)(Thy Soul Instructed)

Опасения Джейса из-за его психического состояния растут, и он обращаются к Люку за информацией о прошлом своей семьи. Клэри и Иззи охотятся за вампиром-изгоем, а Саймон ищет новую квартиру.

5 серия(Сильнее небес)(Stronger Than Heaven)

Кто-то вынуждает отправиться Саймона и Джейса на охоту и хочет, чтобы они его раскрыли. Клэри обращается к Люку с просьбой о помощи. Алек узнает о прошлых отношениях Магнуса и теперь переживает за будущее их отношений.

6 серия(Окно в пустую комнату)(A Window Into an Empty Room)

Хайди находит своего создателя, который не очень рад такому повороту событий. Но Хайди не намерена отступать и готова уничтожить всё и всех на своём пути к счастью. Тем временем, в город возвращается Мэриз, и чтобы наверстать упущенное, Иззи решает устроить нормальный семейный ужин, который быстро перестаёт быть нормальным благодаря растущему числу приглашённых. Стремясь узнать, кто такой Филин, Клэри обращается за помощью к Магнусу. Джейс ведёт себя всё более странно и холодно, отвергая её попытки поговорить, и Клэри начинает сомневаться в будущем их отношений. Магнуса терзают такие же сомнения.

7 серия(Соль на рану)(Salt in the Wound)

Алек, Изабель и Клэри отправляются к Аликанте, поскольку хотят остановить Сову. Его личность раскрывается, и теперь Сове скрывать больше нечего. Люк и Саймон пытаются отыскать новую жертву Лилит, и поэтому им приходится объединиться. Майя погружается в воспоминания о прошлом.

8 серия(Сердце тьмы)(A Heart of Darkness)

Филин заточён в ловушку Малахи, но Алеку, Иззи и Магнусу в попытках освободить Джейса предстоит выслушать немало едких издёвок демона. Единственный способ достучаться до его сознания может обернуться ещё большей катастрофой. Но на что они готовы пойти, ради того, кого любят? Тем временем, Клэри арестована, и её ожидает допрос с помощью Меча Души. Учитывая сколько тайн она скрывает, последствия этого допроса могут затронуть не только её. Люк пытается использовать свои связи, чтобы попасть в Аликанте и добраться до Клэри. Саймон, Джордан и Майя снова обыскивают логово Лилит, чтобы понять, чего добивается высший демон и зачем ей столько невинных жертв.

9 серия(Семья прежде всего)(Familia Ante Omnia)

Клэри сталкивается со старым врагом и пытается разгадать планы Лилит. Алек и Магнус обращаются за помощью к Лоренцо Рею, а Лилит находит нового союзника. Люку приходится выбирать между стаей и семьёй, а Саймон вынужден разбираться с ошибками прошлого.

10 серия(Я гряду)(Erchomai)

Команда Охотников пытается помешать свершению замысла Лилит. Но в борьбе с таким сильным врагом их шансы на успех невелики. Тем временем, Саймону приходится сделать сложный выбор, в чём ему помогает Изабель. А Магнус отправляется на встречу с тем, кого давно не видел.

11 серия(Заблудшие души)(Lost Souls)

Потеряв Клэри после взрыва в квартире Лилит, Алек, Изабель и Джейс пытаются свыкнуться с тем, что случилось. Несмотря на радость от возвращения брата, Алек и Изабель всё же волнуются за Джейса, который тяжело переносит поступки Филина. Магнус тоже переживает из-за потери магии и оказывается в новом для себя положении – ему приходится полагаться на помощь других. Тем временем Майя пытается помочь убитому горем Саймону, который лишился семьи и лучшей подруги. Но они не знают, что Клэри жива и угодила в новую опасную передрягу.

12 серия(Первородный грех)(Original Sin)

Саймон полон решимости избавиться от метки Каина и с помощью Изабель выслеживает древнейшего вампира в Нью-Йорке, чтобы получить больше информации о метке. Оказавшись в Париже, Клэри отчаянно пытается найти выход из сложившейся ситуации, а Джейс и Люк отправляются на её поиски. Тем временем, Магнус, оказавшийся в числе простых смертных, учится справляться с новыми трудностями и жить на полную.

13 серия(Благословенны воины)(Beati Bellicosi)

Джордан и другие Преторы пытаются выследить Хайди, пока Сумеречные Охотники разыскивают Джонатана. Тем временем, Люк обращается за помощью к Мариз, а Изабель находит возможный ответ на вопрос, что же действительно творится в тюрьмах Конклава.

14 серия(Поцелуй розы)(A Kiss from a Rose)

Продолжая искать подтверждения слухам о нарушении прав Низших в тюрьмах Конклава, Изабель просит Алека о помощи, в то время как Магнус в тайне от Алека вынужден просить Лоренцо об услуге. Джейс ведёт Клэри на особенное свидание.

15 серия(К детям ночи)(To the Night Children

Как говорится, правила существуют, чтобы их нарушать. Но что, если правила существуют не просто так? Нескольким членам команды предстоит узнать, чем обоснованы правила, после того как их сомнительные поступки оказываются известны руководству. А если правила были нарушены из-за любви, верности или мести, это смягчает вину? Всегда ли цель оправдывает средства?

16 серия(Останься со мной)(Stay With Me)

Тело Магнуса отторгает Магию Лоренцо, он находится на грани смерти, и Алек готов пойти на всё, чтобы его спасти. Клэри ощущает, как внутри неё расползается тьма под действием демонической руны связи. Она меняется и даже самые близкие люди перестают её узнавать.

17 серия(Небесный огонь)(Heavenly Fire)

Саймон и Иззи вместе участвуют в секретном задании, чтобы узнать, что скрывает Конклав. Тем временем, Клэри испытывает противоречивые чувства к Джонатану, пока Сумеречные Охотники пытаются получить от него ответы на свои вопросы.

18 серия(Зверь внутри)(The Beast Within)

Пытаясь исправить невыносимую ситуацию, Алек обращается к источнику проблем, но получает ультиматум – жизнь или любовь. Связь между Клэри и Джонатаном становится всё крепче. Захочет ли она разорвать её? Что пересилит – голос разума или зов сердца?

19 серия(Aku Cinta Kamu)(Aku Cinta Kamu)

Чтобы спасти Клэри от Джонатана, Джейс работает под прикрытием. А в Институте Изабель, Саймон и Люк спешат найти способ полностью разорвать связь между Джонатаном и Клэри. Время на исходе, успеют ли они найти выход до того, как Джейса раскроют? Тем временем Джордан предлагает Майе начать всё с начала, а Магнус принимает сложное решение.

20 серия(Город стекла)(City of Glass)

Алеку, Джейсу и Изабель удается отыскать способ, который поможет возвратить Клэри, а также остановить Джонатана, однако такой подход сильно огорчает Саймона и Люка. Магнус очень подавлен из-за разрыва, но ситуация обостряется еще больше, когда в его жизни вновь появляется отец. Тем временем Майе предстоит принять непростое решение, которое может оказать серьезное влияние на всю ее дальнейшую жизнь.

21 серия(Альянс)(Alliance)

Клэри придумает план, как объединить Охотников и Низших, а Алек будет искать способ вернуть Магнуса.

22 серия(Всё хорошее)(All Good Things...)

Джонатан начинает своё правление с кровавого террора, пока Охотники пытаются придумать, как его остановить. Их последняя надежда – жертва Клэри, которая может иметь серьёзные последствия для всех. Тем временем, для одной особенной пары звучат свадебные колокола.

Сезон 1

Эпизод 1

Чтобы защитить население страны от распространения опасного вируса, тоталитарное правительство устанавливает комендантский час, когда все жители должны оставаться дома. Но безбашенные гонщики все равно участвуют в незаконных гонках, чтобы выиграть главный приз – право попасть в убежище.

Эпизод 2

Впереди смертельная гонка, и все знают, что ее путь напичкан опасностями и испытаниями. Семья Донахью испытывает огромные трудности с самого начала, что сразу отбрасывает их назад. Все становится еще хуже, когда гонка доходит до Темзы.

Эпизод 3

Лондон преподносит гонщикам, презирающим установленный законом комендантский час, новое, почти непреодолимое препятствие. Генерал и Фэйт разрабатывают дерзкий и сложный план. Будущее начинает очень сильно тревожить Дженни, мешая ей сосредоточиться.

Эпизод 4

Одна команда решает проявить сострадание и помочь неудачливому участнику гонки, несмотря на опасность, таящуюся в такой видимой слабости. В это время власти начинают осознавать значимость Майкла Гаррика. Гонка за свободу идет своим чередом, даря своим героям самые неожиданные повороты и опасные приключения.

Эпизод 5

Возникает непредвиденная проблема, когда Вольво и эвакуатор сталкиваются на дороге очень далеко от цивилизации. Лу и Руби срочно нужны запчасти, и промедление может иметь неотвратимые последствия. Однако, в этом новом и недружелюбном мире любые детали автомобилей стоят невероятно дорого.

Эпизод 6

Кей разбита горем после кончины сестры и отправляется в погоню за Майклом, чтобы спасти его от той же участи. К ней присоединяются Лу и семья Донахью. В это время беременная Фэйт все еще лидирует в гонке, но девушке не обойтись без посторонней помощи. Поблизости оказываются только Джокер Джонс и его парни.

Эпизод 7

Уже неподалеку от финиша Кайя делает неожиданное признание, когда открывает душу Майклу. Несмотря на роль девушки в наступившем апокалипсисе, Майкл соглашается продолжить гонку вместе с ней. Впереди настоящая битва с другими участниками.

Эпизод 8

1 серия

В деревне Татищево живут вместе бабка-травница Василина и ее внучка Ангелина. Ангелина выросла без отца и без матери, ее воспитала бабушка и научила всему, что знала сама. У девушки доброе сердце и настоящий дар лечить людей уникальными рецептами народной медицины. Вся деревня спешит к ней за помощью.

Из армии возвращается жених Ангелины Пашка Коростылев. Все против их свадьбы – и Василина, и родители Пашки. А соперница Ангелины Инга, дочь председателя, влюбленная в Павла со школьных лет, делает все возможное, чтобы переманить жениха…

2 серия

Вся деревня хоронит Тайку. Одновременно проходят и похороны Василины, на которые никто не пришел, кроме Павла.

Все в деревне настроены против Ангелины. По мнению сельчан, именно она убила Тайку, дав ей снадобье, чтобы избавиться от ребенка. У Ангелины есть алиби – в это время она помогала справиться с эпидемией на ферме, выхаживала телят. Но председатель не спешит подтвердить это, ведь тогда ему грозит наказание за невыполнение нужных инструкций. Над Ангелиной учиняют самосуд…

3 серия

В особняк Инги и Паши приезжает неожиданно дочь Ульяны. Девочка оказывается очень смелой. Инге приходится оставить ее на время в особняке. Девушка сразу начинает интересоваться Игорем, сыном Паши и Инги. Она знакомится с Алисой, дочерью Паши и Инги и узнает, что она любит Илью. Но Илья не интересуется Алисой, ему нравится Соня. Соня — дочь знахарки и Михаила.

Игорь знакомится с Соней и сразу влюбляется. У них начинаются отношения. Инга хочет, чтобы сын прекратил отношения с Соней, а занялся учебой. Она уговаривает Родиона приблизить дату отъезда Игоря в Лондон. Игорь узнав, что ему скоро нужно улетать, он решает отказаться от Лондона.

Соня знакомит родителей с Игорем. Знахарка, услышав фамилию Игоря понимает, что этим отношениям не быть.

У Инги и Паши вечеринка. Они празднуют годовщину свадьбы. Знахарка рассказывает дочери, что когда-то не смогла спасти брата Игоря. Соня не едет на вечеринку и говорит Игорю, что они поторопились со свадьбой.

4 серия

Ангелина и Михаил волнуются за дочь. Ангелина настроена против скоропалительной свадьбы. Тася предлагает Алисе свежий план завоевания Лени – создать новую страницу в соцсетях и заинтересовать его. Родион приходит к Павлу и просит его оказать содействие в деле с Соболевым. Игорь рассказывает отцу, что сделал предложение Соне и о том, что произошло что-то непонятное и Соня вдруг стала избегать его, хотя все шло хорошо. Игорь влюблен и мучается догадками. Отец советует ему встретиться с ней и поговорить. И даже предлагает сделать это вместе…

5 серия

Игорь и Соня не скрывают своих чувств. Инга категорически настроена против их отношений – Соня не пара ее сыну. А Леня переживает и ревнует. Павел решает отправить Игоря на учебу в Лондон – подальше от безмерной материнской опеки. Тася, поняв, что с Игорем у нее ничего не выйдет, решает переключить свое внимание на Родиона. Павел, узнав, что Соболев замешан в многочисленных махинациях с кредитами, а также ведет нечистоплотный бизнес с трансплантациями, решительно настроен вывести его на чистую воду.

6 серия

После исчезновения Игоря Инга сама не своя. Она по-прежнему во всем винит Ангелину. Она твердит Родиону, что именно Ангелина подослала свою дочь, и жалеет, что они не смогли ее убить тогда, после смерти их первого сына. Павел говорит Родиону, что если его подозрения по поводу Соболева подтвердятся, то он не только не подпишет ложную информацию, но и сделает все, чтобы наказать его. Следователь показывает Павлу записку, найденную в пиджаке Игоря…

7 серия

Родион вновь приходит к Соболеву, но тот грубо ему отказывает в помощи с операцией, ведь Родион не выполнил его просьбу. Соболев, чтобы спасти себя, решает изменить тактику – теперь его интересует брачный договор Павла и Инги, по которому она владеет половиной фонда мужа, и… сама Инга. Инга делится с Соболевым своим планом отомстить Ангелине за потерю сына – эта мысль не дает ей покоя долгие годы. Кроме того, она винит Соню в том, что пропал Игорь. Соболев же лелеет план наказать Коростелева и все больше входит в доверие к Инге. А Леня начинает ухаживать за Алисой. Девушка счастлива и чувствует себя обязанной за это Тасе…

8 серия

Соня решает сделать аборт. В размышлениях она приходит на мост в парке – их любимое место с Игорем. По дороге в клинику к ней пристают два парня. На счастье, это видит Павел, оказавшийся рядом. Он помогает девушке. Вовремя сказанные слова заставляют ей изменить решение. Следствие пытается выяснить причины и обстоятельства исчезновения Морозова – эксперта, отправленного Коростылевым на описание строительного объекта.

9 серия

Соня в сердцах забирает документы из со скандалом уходит из института. Придя домой, она ссорится с родителями и уходит из дома. Леня переживает за нее, а Алиса мучается ревностью. Таська рассказывает Алисе давнюю историю, случившуюся в Татищеве, – о ведьме Ангелине. В Москву приезжает Ульяна – она хочет вернуть дочь домой. Алиса и Тася подслушивают разговор Инги и Ульяны и узнаю, что Соня – дочь Ангелины. Соня встречает Павла. Узнав о случившемся, он предлагает ей пожить в его квартире, пока она не решит свои проблемы, и советует ей помириться с родителями…

10 серия

Морозову удается сбежать из подвала. И это не единственная тревожная новость для Соболева: на территории его стройки видели машину Коростылева. Игорь приходит в себя в доме Жанны. Он ничего не помнит, и Жанна говорит ему, что он ее муж и зовут его Роман. Соня, оставив записку с благодарностью, уходит из квартиры Коростылева.

11 серия

Игорь исследует дом Жанны, тщетно надеясь хоть что-то вспомнить из своей прошлой жизни. Он просит Жанну рассказать, наконец, что же с ним произошло. Жанна рассказывает ему свою версию. Родиону становится хуже, он звонит Соболеву и сообщает, что если в ближайшие дни тот не выполнит свое обещание, то акции ему не достанутся. Кольцов волнуется за дочь и пытается узнать, куда она устроилась на работу.

12 серия

Михаил проводит всю ночь в больнице рядом с Соней. Утром он встречает Лёню, который работает в этой же больнице. Михаил сообщает Ангелине, что дочь нашлась и что она беременна. Соболев приносит Родиону документы подходящего донора и требует взамен подписать нужные ему документы. Но Родион соглашается всё подписать только когда окажется на операционном столе. После разговора с Соней Родион меняет своё решение.

13 серия

Жанна избавляется от вещей Игоря, чтобы ничто не могло ему напомнить прошлое. На похороны Родиона Думанова является Соболев. Александр Мешков также приходит на похороны бывшего друга. Он вспоминает детские истории, а затем просит Ингу не впутывать его в свои дела. Чуть позже адвокат озвучивает завещание Родиона. Неожиданно для всех он оставляет свою долю Софье Кольцовой.

14 серия

Соня вместе с Лёней переезжают в снятую им квартиру. Тем временем Алиса пытается наладить свой быт в общежитии. Павел решает устроить Ангелине день сюрпризов. А Михаил отправляется в старый деревенский дом Ангелины. Инга и Павел подают документы на развод. Жанна предостерегает Игоря, чтобы он держался подальше от Соболева и не лез в его дела.

15 серия

Нотариус после объявления Соне известия о наследстве передает ей письмо, написанное Родионом незадолго до смерти. В нём Родион признаётся, что он не может являться Сониным отцом, но открыть имя её настоящего отца отказывается. Михаил рассказывает Ангелине, что видел на хуторе человека, очень похожего на Игоря. Чуть позже Соня видит Игоря, проплывающего мимо неё по реке на лодке. Она бежит за лодкой по берегу, зовёт его, но Игорь не откликается.

16 серия

Игорь говорит Жанне, что, несмотря на потерю памяти, он уверен, что никогда не был её мужем. Лёня встречается с Алисой и благодарит её за помощь. Он рассказывает, что Соня беременна от Игоря. Кольцовы в поисках сына приходят в дом Жанны. Жанна признаётся во всём и говорит, что Игоря забрали в пансионат Соболева. У Соболева на Игоря снова планы — теперь он намерен обменять парня на нужные ему акции.

Сезон 1

Серия 1

Сотрудник МИД СССР Иннокентий Володин информирует американское посольство о предстоящих действиях советского агента в США. Звонок фиксируется станцией прослушивания МГБ. В закрытом научно-исследовательском институте в Марфино заключенному Глебу Нержину обещают досрочное освобождение, если он согласится участвовать в разработке секретного оборудования для органов МГБ. Глеб отказывается.

Серия 2

Ночью министр Абакумов приезжает с докладом на «Ближнюю дачу» к Сталину. Сталин узнает о звонке дипломата, который рассекретил советского агента в Нью-Йорке. Сталин в ярости.

Серия 3

В квартире Макарыгина праздник. Володин откровенничает с женой. Заключенным объявили о предстоящем свидании с родственниками. В Марфино неожиданно приезжают генералы Бульбанюк, Осколупов и Селивановский.

Серия 4

Лев Рубин и Глеб Нержин демонстрируют генералам аппарат, способный распознавать человеческий голос по телефону. Заключенных привозят в Лефортовскую тюрьму, где Глеб Нержин и Илларион Герасимович встречаются с женами. Нержин, Сологдин и Руська Доронин готовят план разоблачения стукачей.

Серия 5

Надя Нержина возвращается в общежитие. Генерал Бульбанюк дает Рубину прослушать запись телефонного разговора советского дипломата с американским посольством. Иннокентий Володин под подозрением.

Серия 6

Сотрудники МГБ прослушивают телефонные разговоры Володина. Заключенный Руська Доронин ухаживает за Кларой — вольной сотрудницей института, дочерью прокурора Макарыгина.

Серия 7

Дмитрий Сологдин уничтожает чертеж шифратора. В «шарашке» создается секретная группа, в которой Лев Рубин занимается распознаванием голоса предателя, звонившего в посольство. Заключенные отмечают день рождения Глеба Нержина.

Серия 8

Рубин выделяет из числа подозреваемых в предательстве двоих сотрудников МИДа — Щевронка и Володина. Руська Доронин «сдает» шарашечных стукачей, но становится жертвой этой авантюры.

Серия 9

Генерал Осколупов предлагает заключенному Герасимовичу взяться за разработку секретного оптического оборудования для тайной слежки и тем самым добиться досрочного освобождения. Володина вызывают к министру. На пути в министерство ему предъявляют ордер на арест.

Серия 10

В Лубянской тюрьме на Иннокентия Володина заводят уголовное дело. Увозят на этап Нержина, Герасимовича, Руську Доронина и других.