user_mobilelogo

Сезон 1

1 серия(Привет друг)(eps1.0_hellofriend.mov)

Эллиот — инженер по информационной безопасности днем и хакер, борющийся за справедливость, ночью. Анонимная группа хакеров вербует его, чтобы он помог уничтожить корпорацию, чью информационную безопасность он обеспечивает на своей работе. Эллиот должен решить, как далеко он готов зайти, чтобы изменить (или разрушить) окружающий его мир.

2 серия(Единицы и нули)(eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg)

Тайрел Уэллик, временно исполняющий обязанности технического директора Корпорации Зла, организует встречу с Эллиотом и благодарит его за ту роль, которую он сыграл в смещении предыдущего технического директора Терри Колби. Также Тайрел предлагает Эллиоту работу в качестве главы отдела информационной безопасности Корпорации Зла и солидный банковский счет. Эллиот отказывается, рискуя стать заклятым врагом Уэллика.

3 серия(Отладка)(eps1.2_d3bug.mkv)

Эллиот приходит в себя в больничной палате и вспоминает, что Мистер Робот столкнул его с парапета на Кони Айленде. Психатр Эллиота Криста, вызванная как его контактное лицо при несчастном случае, узнает, что Эллиот принимает морфин, и угрожает отправить его на реабилитацию, если он не будет регулярно делать тесты на наркотики. Эллиот соглашается на все условия Кристы, потому что система безопасности больницы давно взломана им, и он может менять результаты всех своих тестов.

4 серия(Демоны)(eps1.3_da3m0ns.mp4)

Эллиот рассказывает остальным членам «Ф общества» свой план по уничтожению всей информации в хранилище данных под названием «Стальная гора». Суть плана Эллиота заключается во взломе системы климат-контроля хранилища с целью повышения температуры до тех градусов, при которых магнитные ленты плавятся, и информация, записанная на них, становится нечитаемой. Ромеро указывает на огромное количество недостатков данного плана и предлагает отказаться от него. Однако Эллиот вспоминает о словах Тайрела Уэллика о грядущем улучшении системы безопасности Корпорации Зла и осознает, что после этого события удалить данные станет невозможным. Команда хакеров понимает, что у них нет другого выхода, и исполнять план Эллиота нужно сейчас или никогда.

5 серия(Эксплойты)(eps1.4_3xpl0its.wmv)

«Ф обществу» удается проникнуть в здание «Стальной горы» — самого безопасного хранилища данных в стране.

6 серия(Храбрый путешественник)(eps1.5_br4ve-trave1er.asf)

Люди Веры берут в заложники близкого для Эллиота человека и требуют, чтобы тот взломал систему безопасности тюрьмы и помог выйти Вере на свободу. Игра, затеянная Тайрелом, становится все безумнее. Анжела решает добиться справедливости в деле о смерти ее матери.

7 серия(Исходный код)(eps1.6_v1ew-s0urce.flv)

Эллиот с трудом переживает потерю; Мистер Робот пытается вновь собрать «Ф общество» вместе; а Анжела лицом к лицу сталкивается со старым врагом.

8 серия(Белая роза)(eps1.7_wh1ter0se.m4v)

«Олсейф» становится объектом хакерской атаки; Темная Армия соглашается встретиться с Эллиотом; а план Тайрела и Джоанны находится под угрозой срыва.

9 серия(Отражение)(eps1.8_m1rr0r1ng.qt)

Появление таинственного человека из прошлого Эллиота угрожает осуществлению плана по взлому Коропорации Зла.

10 серия(Нулевой день)(eps1.9_zer0-day.avi)

Мистер Робот и Тайрел пропадают без вести. Эллиота настигают последствия взлома Корпорации Зла.

Сезон 2

1 серия(Разоблачение, часть 1)(eps2.0_unm4sk-pt1.tc)

Успешная хакерская атака на Корпорацию Зла, названная атакой 5/9, кардинально меняет мир, но не уничтожает саму цель атаки. Спустя месяц Эллиот оказывается в добровольной изоляции, а Дарлин становится лидером «Ф общества» и дает задание разработать новую вредоносную программу, способную нанести очередной ощутимый удар по корпорации.

2 серия(Разоблачение, часть 2)(eps2.0_unm4sk-pt2.tc)

Анжелу полностью устраивает работа на Корпорацию Зла. Тайрел продолжает числиться пропавшим без вести, а у Джоанны появляется новый бойфренд. Агент ФБР Доминик ДиПьеро входит в группу по расследованию дела об атаке 5/9. Эллиот требует у Мистера Робота ответов.

3 серия(Сбой в ядре)(eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd)

Эллиот пытается побороть Мистера Робота, но это оказывается крайне сложной задачей. Анжеле позволяют узнать некоторые грязные секреты Корпорации Зла. Членам «Ф общества» может грозить серьезная опасность.

4 серия(Инициализация)(eps2.2_init1.asec)

Рей, новый друг Эллиота, подает ему идею, как можно навсегда избавиться от Мистера Робота. Дом делает очень важное открытие. Дарлин задается вопросом, что угрожает безопасности «Ф общества» больше: ФБР или Темная Армия.

5 серия(Логическая бомба)(eps2.3_logic_b0mb.hc)

Эллиот возвращается к хакерству; Дом и другие агенты ФБР посещают Китай в рамках расследования атаки 5/9; Джоанна довольно кардинально решает возникшую проблему; а Дарлин просит Анжелу о помощи.

6 серия(Ведущий-ведомый)(eps2.4_m4ster_s1ave.aes)

Мистер Робот доказывает Эллиоту свою необходимость. Исполнение плана Дарлин и Анжелы по взлому ФБР идет не совсем так, как они надеялись.

7 серия(Рукопожатие)(eps2.5_h4ndshake.sme)

Эллиот и Мистер Робот пытаются принять друг друга, а Джоанна оказывается поставлена перед ультиматумом.

8 серия(Наследник)(eps2.6_succ3ss0r.p12)

«Ф общество» публикует новое видео, а Дарлин решается исполнить свое давнее желание.

9 серия(Возврат в нормальный режим)(eps2.7_init5.fve)

Анжела обманным путем получает доступ к секретной информации Корпорации Зла. Эллиот и Дарлин пытаются выяснить планы Темной Армии.

10 серия(Скрытый процесс)(eps2.8_h1dden_pr0cess.axx)

Эллиот начинает подозревать, что Мистер Робот что-то скрывает от него. Дарлин пытается поступить правильно. Дом с каждым шагом приближается к своей цели.

11 серия(Питон, часть 1)(eps2.9_pyth0n-pt1.p7z)

Анжела знакомится с крайне непредсказуемой личностью. Эллиот встречает человека, которого он больше никогда не ожидал увидеть. Дом задает вопросы странному собеседнику.

12 серия(Питон, часть 2)(eps2.9_pyth0n-pt2.p7z)

Дарлин понимает, что она в серьезной беде. Старый друг посвящает Эллиота в свои планы.

Сезон 3

1 серия(Режим энергосбережения)(eps3.0_power-saver-mode.h)

Эллиот осознает свою истинную роль в создании происходящего вокруг хаоса и обращается за помощью к Анжеле. Дарлин нигде не чувствует себя в безопасности, её паническое состояние усугубляется тем, что она больше не понимает, кому можно доверять.

2 серия(Отменить)(eps3.1_undo.gz)

Эллиот устраивается на работу в Корпорацию Зла, чтобы, находясь внутри системы, отменить губительные последствия атаки 5/9. Дарлин оказывается загнанной в угол, и ей приходиться пойти на предательство. Мистер Робот начинает паниковать.

3 серия(Наследие)(eps3.2_legacy.so)

Нам становятся известны события, которые происходили с Тайрелом, со времени его исчезновения до момента выстрела в Эллиота.

4 серия(Метаданные)(eps3.3_metadata.par2)

Операция Дом оказывается под угрозой срыва, когда Эллиот выясняет, что его хакнула Дарлин. Эллиот хочет выяснить местоположение Тайрела и просит Дарлин проследить за собой, когда он превратится в Мистера Робота.

5 серия(Ошибка времени выполнения)(eps3.4_runtime-err0r.r00)

Дарлин признаётся Эллиоту, что работает на ФБР. Неизвестные совершают нападение на здание Корпорации Е. Эллиот всеми силами пытается предотвратить исполнение разработанного Мистером Роботом и Тайрелом плана под названием «Этап 2».

6 серия(Убить процесс)(eps3.5_kill-pr0cess.inc)

Эллиот и Мистер Робот вступают в борьбу между собой, поочерёдно захватывая контроль над сознанием. Дом нарушает приказ руководства. Ирвинг даёт Тайреллу записку с дальнейшими указаниями, и согласно первому из них тот должен добровольно сдаться ФБР.

7 серия(Фредрик&Таня)(eps3.6_fredrick&tanya.chk)

После случившейся трагедии Мистер Робот считает себя обманутым и желает узнать, почему его план был существенно изменён. ФБР закрывает дело, посчитав,что в теракте виноваты члены «Ф общества». Анжела начинает сходить с ума.

8 серия(Не удаляй меня)(eps3.7_dont-delete-me.ko)

Эллиот готов совершить самый отчаянный поступок, но неожиданная встреча заставляет его посмотреть на свою жизнь по-новому.

9 серия(Этап 3)(eps3.8_stage3.torrent)

Мистер Робот узнаёт важную информацию о связи Тёмной армии и ФБР и пишет послание Эллиоту на зеркале в ванной комнате. Тайрелл осознаёт, что ему опять придётся исполнять приказы других людей. Анжела продолжает слепо верить в план Белой Розы и отказывается слушать Эллиота. Дарлин вновь оказывается арестованной ФБР.

10 серия(Перезагрузка)(shutdown -r)

Эллиот пытается спасти Дарлин, но всё идёт не так, как он планировал. Анжела узнаёт правду о своей семье. Эллиот и Мистер Робот понимают, что между ними больше общего, чем они думали.

Сезон 1

1 серия(На ринге)(Into the Ring)

Мэтт Мёрдок и Фогги Нельсон открывают свою адвокатскую контору, и их первой клиенткой становится обвиненная в убийстве Карен Пэйдж. Девушка случайно оказалась вовлечена в дела местной мафии, из-за чего те решили поскорее от нее избавиться. Мёрдок и Нельсон предлагают мисс Пэйдж вызволить ее из тюрьмы совершенно бесплатно, что весьма кстати для оставшейся без гроша в кармане Карен. Но она, как и все остальные жители города, даже не подозревает, насколько ей повезло, ведь добропорядочный слепой адвокат Мэтт Мёрдок на самом деле является загадочным городским героем по прозвищу Сорвиголова.

2 серия(Истерзанный)(Cut Man)

Мэтт попадает прямо в ловушку русской мафии, в результате чего оказывается в мусорном баке, где его находят Клэр и Сантино. Пока Мэтт приходит в себя в квартире Клэр, один из русских находит его, но теперь Сорвиголова в состоянии постоять за себя и обезвредить врага, заодно выведав местоположение похищенного мальчика.

3 серия(Кролик в снежной буре)(Rabbit in a Snow Storm)

В контору к Нельсону и Мёрдоку приходит загадочный человек и от лица фирмы Конфедэрэйтед Глобал Инвестментс предлагает партнерам защищать некоего мистера Хили, якобы случайно убившего в боулинг-клубе человека. Мэтт соглашается представлять Хили в суде, надеясь выведать таким образом, кто стоит за всем творящимся в городе хаосом.

4 серия(В крови)(In the Blood)

Уэсли давит на Анатолия и Владимира, напоминая им о том, что русская мафия обещала разобраться с Дьяволом в Маске. Узнав о том, что с ним связана Клэр, русские ее похищают. Сантино помогает Мэтту узнать, где мафия держит Клэр. Тем временем Карен встречается за кофе с Беном Урихом, чтобы убедить его присоединиться к расследованию, но всё оборачивается не так, как планировала девушка.

5 серия(Мир в огне)(World on Fire)

Фиск подстраивает убийство Анатолия таким образом, чтобы все выглядело, будто в его смерти виноват Черная Маска. И пока Владимир пускается по ложному следу ради своей мести, Уилсон Фиск отправляется на переговоры с мадам Гао и остальными союзниками, чтобы договориться о поставках китайского героина в обход русских. А в это время Мэтту удается «побеседовать» с детективом Блэйком, накануне убившим Петра за то, что тот назвал на допросе имя Фиска.

6 серия(Приговоренные)(Condemned)

Фиск приказывает коррумпированным полицейским «вычистить» русский квартал и избавиться от Владимира и Маски, но Мэтту удается сбежать со своим заложником. Владимир понимает, что Мэтт не работает на Фиска и не убивал его брата, и в конце концов называет ему имя финансиста Лиланда Оулсли, который осуществляет все денежные махинации мафии в Адской Кухне. Фиск находит способ поговорить с Черной Маской и сообщает ему, что вскоре СМИ обвинят его в произошедших по всему городу взрывах.

7 серия(Стик)(Stick)

Мэтту удается найти Лиланда Оулсли, но их встреча заканчивается раньше, чем он успевает выведать у финансиста всё необходимое. Внезапно на горизонте появляется Стик ? наставник Мэтта из детства, пропавший двадцать лет назад. Он просит своего бывшего подопечного помочь ему спасти Адскую Кухню от смертельно опасного оружия под названием «Черное небо», которое должны скоро доставить в местный порт.

8 серия(Тени на стекле)(Shadows in the Glass)

Фогги узнает о сговоре Карен с Беном Урихом и вызывается помочь им в поиске доказательств для обличающей статьи о «Юнион Эллайд». Карен и Фогги решают рассказать обо всем Мэтту, который в ответ настаивает на том, чтобы действовать исключительно в рамках закона. Тем временем мадам Гао встречается с Фиском, чтобы предупредить его: если он не решит в скором времени свои проблемы, Гао будет вынуждена искать себе нового партнера по бизнесу.

9 серия(Помяни дьявола)(Speak of the Devil)

После внезапного появления Фиска на публике и его заявления о своих намерениях по поводу реконструкции города, Бену и остальным приходится сменить тактику борьбы с врагом. Бен рассказывает Карен и Фогги о встрече с человеком в маске. Тем временем Мэтт решает наведаться в галерею к Ванессе, чтобы узнать побольше о Фиске, но там его ждет огромный сюрприз.

10 серия(Нельсон против Мёрдока)(Nelson v. Murdock)

Фогги находит в квартире Мэтта человека в маске и так узнает самую главную тайну своего напарника. Когда Мэтт приходит в себя, он пытается объяснить всё другу, но доверие к нему окончательно подорвано. Фиск и Гао обсуждают последствия смерти Нобу и свое будущее как деловых партнеров. Эллисон предлагает Бену занять должность редактора и завязать с карьерой репортера. Бен раздумывает над тем, чтобы полностью передать расследование в руки Карен.

11 серия(Путь праведника)(The Path of the Righteous)

После происшествия на торжественном приеме Фиск всё время проводит в больнице подле пострадавшей. Фиск и Уэсли пытаются выяснить, кто подсыпал яд в напитки гостей. Уэсли просит Лиланда попытаться выведать информацию у Гао, а Лиланд в свою очередь выражает недовольство, опасаясь, что сентименты Фиска могут дорого им стоить. Тем временем Карен пытается убедить Бена не отказываться от борьбы. А Мэтт узнает имя человека, создавшего броню для Фиска.

12 серия(Оставленные позади)(The Ones We Leave Behind)

«Встреча» Карен и Уэсли завершается благополучно только для одного из них. Тем временем Ванесса приходит в себя, Фиск предлагает ей покинуть Адскую Кухню и спрятать ее в безопасном месте, но она отказывается от этого предложения. Ванесса хочет навсегда остаться рядом со своим возлюбленным, что бы ни случилось. Бен намерен напечатать статью в «Бюллетин», но начальство отказывает ему в этом, из-за чего случается скандал с последующим увольнением. Мэтт проникает на склад китайской наркомафии, где ему удается поговорить с мадам Гао.

13 серия(Сорвиголова)(Daredevil)

Карен злится на Фогги из-за того, что тот пропустил похороны. Фогги объясняет Мэтту, что не смог присутствовать на церемонии из-за звонка Марси. Девушка нашла информацию, которая поможет уничтожить мафию в городе. Тем временем Фиск просматривает свои финансовые отчеты и замечает в них несоответствие. Во время личной встречи с Лиландом он узнает о его заговоре с мадам Гао. Оулсли уверен, что Фиск не сможет с ним разделаться из-за козыря, который он припрятал в рукаве.

Сезон 2

1 серия(Бах)(Bang)

В Адской кухне появляется неизвестный борец с преступностью, который наводит страх на все банды города. Но методы и моральные принципы нового игрока сильно отличаются от тех, которых придерживается Сорвиголова. К Нельсону и Мёрдоку обращается один из выживших после нападения — Гротто. Бывший преступник надеется, что контора Фогги и Мэтта обеспечит его защиту, если он даст показания.

2 серия(Псы на перестрелке)(Dogs to a Gunfight)

После случая в больнице, Гротто и его защитники оказываются в полицейском участке, где Бретт рассказывает Фогги о человеке, истребляющем банды города. Вскоре появляется и сама прокурор Рейес, которая предлагает поместить мистера Гроута в программу защиты свидетелей при одном условии: Гротто должен добыть компромат на наркоторговца Эдгара Брасса.

3 серия(Прелести Нью-Йорка)(New York's Finest)

Гротто сбегает после встречи с Карателем, а Фогги и Карен пытаются призвать Рейес к ответу за то, что она устроила. Прокурор грозит уничтожить фирму Нельсона и Мёрдока, если те не будут помалкивать. Тем временем Мэтт оказывается в плену у Фрэнка.

4 серия(Вот и кончилась игра)(Penny and Dime)

Гротто находят в жилом доме вместе с Адскими псами. Карен выясняет правду о личности «Карателя» и узнает его адрес. К сожалению, жаждущим мести ирландцам тоже удается добыть эту информацию. Между тем Мелвин восстанавливает костюм Сорвиголовы как раз перед новой схваткой.

5 серия(Кинбаку)(Kinbaku)

Внезапное возвращение в город Электры привносит в и без того непростую жизнь Мэтта еще больше проблем. Бывшая возлюбленная просит Мэтта о помощи. А в это время Карен ведет свое расследование по делу Фрэнка Касла. Девушка приходит за ответами в редакцию «Бюллетин».

6 серия(Одни сожаления)(Regrets Only)

Адвокат, назначенный Фрэнку Каслу, вызывает у сотрудников юридической фирмы «Нельсон и Мёрдок» подозрения. В ходе разговора с ним Мэтт и Фогги понимают, что прокурор Рейес всеми силами добивается казни «Карателя», и решают встать на его защиту. Электра устраивает заварушку с японской мафией и втягивает Мэтта в очередную опасную авантюру...

7 серия(Всегда верен)(Semper Fidelis)

Фогги надеется добиться для Касла смягчения приговора за счет отсылки к ПТСР, но Фрэнк категорически против такой стратегии защиты. Нельсон и Мёрдок оказываются перед сложнейшей задачей, а тут еще появляется Электра, которой нужна помощь ее бывшего возлюбленного. Мэтту приходится разрываться между несколькими делами, что неизбежно приводит к проблемам.

8 серия(Виновен на все сто)(Guilty as Sin)

Электра и Мэтт находят в Мидтауне бездонную яму и попадают в передрягу, из которой их вытаскивает вовремя подоспевший Стик. Электру серьезно ранят, и Мэтт боится, что она может не пережить эту ночь. Тем временем Карен и Фогги обыскались своего пропавшего друга.

9 серия(Семь минут в раю)(Seven Minutes in Heaven)

Оказавшись в заключении, Фиск сразу начинает войну за влияние с местным авторитетом, Даттоном. Но Уилсон понимает, что ему нельзя привлекать к себе внимание, иначе о досрочном освобождении можно и не мечтать. Поэтому Фиск решает переманить на свою сторону Фрэнка, чтобы тот сделал за него всю грязную работу.

10 серия(Человек в клетке)(The Man in the Box)

Сорвиголова находит похищенных и просит Махоуни отправить их в больницу «Метро Дженерал», к Клэр. Кроме того, на «Ферме» Мэтт встречает Нобу, которого все считали мертвым. Тем временем окружной прокурор Рейес приглашает всех членов фирмы «Нельсон и Мёрдок» к себе для очень важного разговора.

11 серия(Триста восьмидесятый)(.380)

Члены «Руки» совершают нападение на больницу Метро-Дженерал, в результате чего погибает несколько людей. Мэтт рассказывает Клэр об этой организации. Офицер Махоуни приставляет к Карен охрану. А Фрэнк ищет способ выйти на Кузнеца.

12 серия(Тьма в конце тоннеля)(The Dark at the End of the Tunnel)

Электра пытается убить своего наставника, но Мэтт ее останавливает. Яминоте похищают Стика, чтобы узнать, где находится Черное небо. После взрыва на яхте все считают Касла мертвым, но у Карен есть сомнения на этот счет.

13 серия(Холодный день в Адской Кухне)(A Cold Day in Hell's Kitchen)

Мэтт и Электра вместе разрабатывают план, как уничтожить Нобу. Мелвин помогает напарникам с новой экипировкой. Внезапно Сорвиголова узнает от Махоуни о том, что ниндзя из «Руки» узнали информацию о всех спасенных Дьяволом Адской кухни людях и взяли их в заложники.

Сезон 3

 1 серия(Воскрешение)(Resurrection)

Очнувшись в приюте Святой Агнессы, Мэтт, оглохший на одно ухо и потерявший былую сноровку, переосмысливает происходящее и свою веру в бога, что не очень-то способствует его быстрому выздоровлению. Однако постепенно, не без помощи сестры Мэгги, мужчина начинает работать над возвращением утерянных навыков, насколько это позволяет его состояние. Тем временем Карен просит Фогги об услуге, а погрязший в долгах агент Рэй Надима получает неожиданное предложение от Уилсона Фиска.

2 серия(Пожалуйста)(Please)

Взяв по полученной наводке членов крупной албанской группировки, Надим уговаривает Тэмми дать ему продолжать работать с Фиском, в то время как тот становится мишенью для своего нынешнего окружения в связи со слухами о сотрудничестве с ФБР. Тем временем у Карен, получившей новое задание по работе, появляется повод считать Мэтта выжившим, о чем женщина спешит рассказать Фогги. Мёрдок же начинает выслеживать неприятеля, когда до него доходят слухи об Уилсоне.

3 серия(Недоброе дело)(No Good Deed)

ФБР перемещает Фиска из тюрьмы в пентхаус отеля, в котором преступник чувствует себя совсем неплохо. Общественность возмущена, Карен находит нового владельца отеля, а Фогги ищет помощи у Блейка Тауэра, у которого есть причины не помогать ему. Мэтт узнает все подробности дела от Ванессы. Декс рассказывает, как его поддерживает его девушка Джули, но ему еще предстоит узнать о ней кое-что.

4 серия(Ослепший)(Blindsided)

Ведется расследование убийства двух албанцев. Фиск знает правду и благодарит Декса за его помощь. Девушка Фогги уговаривает его баллотироваться на должность окружного прокурора, чтобы прижать Фиска, и полиция поддерживает его. Карен находит еще одну личность, замешанную в покупке отеля. Мэтт посещает тюрьму и узнает настоящую историю перемещения Фиска в отель.

5 серия(Идеальная игра)(The Perfect Game)

Фиск пытается выдать Мэтта за своего подчиненного в глазах ФБР. В это время Карен угрожает реальный наемник Фиска. Надим допрашивает Фогги и Карен о Мэтте. Фиск изучает досье Декса и находит способ использовать его для собственной выгоды. Карен делает неожиданное признание.

6 серия(Дьявол, которого ты знаешь)(The Devil You Know)

Фогги поддерживает Карен, несмотря на ее признание. Фиск убеждает Декса, что у него с Джули ничего не получится, и пытается переманить на свою сторону. Мэтт просит Карен и Фогги организовать дачу показаний важного свидетеля под присмотром Надима, и предлагает властям кое-что в обмен. Во время допроса в редакцию врывается неизвестный в костюме Сорвиголовы.

7 серия(Последствия)(Aftermath)

Сорвиголову атакуют в прессе, и Карен из-за этого грозит увольнение. Фогги кажется, что он начал понимать план Фиска. Мэтт узнает, как костюм Сорвиголовы мог попасть к постороннему, и едва успевает скрыться от ФБР. Надим начинает догадываться, что Фиск водит их вокруг пальца.

8 серия(Наверху/Внизу)(Upstairs/Downstairs)

Одержимый явлением Декса в костюме Сорвиголовы на резне в «Дэйли Бюллетин», Мэтт начинает расследование, чтобы узнать, кто прячется за маской. Он убеждает агента Надима присоединиться к нему, не задумываясь о юридических последствиях такого сотрудничества. В это время Карен и Фогги придумывают свой план по свержению Фиска с пьедестала.

9 серия(Откровения)(Revelations)

Мэтт, опороченный людьми, которым он доверял с самого рождения, пытается справиться с новым положением дел. Надим, попавший в сети Фиска и подверженный шантажу, разочаровывается в коллегах. Фиск набирает мощь и силу. Декс в образе Сорвиголовы готов убивать по его приказу.

10 серия(Карен)(Karen)

Карен прячется в церкви и вспоминает свое прошлое. После смерти матери ей пришлось бросить колледж, и череда несчастных событий привели к смерти другого члена ее семьи. Теперь ее собственной жизни угрожает Декс в костюме Сорвиголовы, но Мэтт вовремя приходит на помощь.

11 серия(Воссоединение)(Reunion)

Декс оставляет Надима на месте преступления в церкви, а ФБР ищут Мэтта и Карен. Фиск в конце концов получает возможность публично заявить о своем главном враге. Открываются новые стороны его личности. Фогги, Мэтт и Карен планируют новую операцию против Фиска, и им понадобиться помощь.

12 серия(Последний шанс)(One Last Shot)

Фиск воссоединяется с возлюбленной, а его новый друг преподносит ей неожиданный подарок. Мэтт и Фогги приступают к осуществлению своего нового плана. Безопасность Надима и его семьи под угрозой. Фиску приходится действовать осторожнее.

13 серия(Новая салфетка)(A New Napkin)

После провала плана, Мэтту все равно удается узнать правду о делах Фиска и Ванессы. Карен публикует предсмертное сообщение Надима. Свадебную церемонию прерывают неприятная новость и незваный гость.

Сезон 1

Эпизод 1

Дэвид Халлер — человек с непростой судьбой, который уже третий год находится в психиатрической лечебнице с диагнозом параноидальная шизофрения. Но однажды на сеансе групповой терапии он встречает самую чудесную девушку на свете, которая боится прикосновений, но сразу же соглашается с ним встречаться. Однако вскоре он теряет над собой контроль и, не сумев сдержать себя в руках, целует девушку, после чего они... меняются телами? Или всё это Дэвиду только кажется? Отвечая на вопросы странного мужчины, Дэвид пытается понять, какие из его воспоминаний правдивы, а заодно всё сильнее задается вопросом, что это вообще за мужчина и где его держат теперь.

Эпизод 2

Теперь Дэвид в безопасности — по крайней мере, в относительной. Оказавшись среди таких же людей, как он, Дэвид убеждается, что он не болен, и с помощью Мелани Грей и Птономи начинает учиться контролировать свои силы. Первый шаг на этом пути — привести в порядок свои воспоминания и понять, какие эпизоды прошлого он скрыл даже от самого себя. В перерывах Дэвид знакомится с другими обитателями Саммерленда и пытается разобраться в отношениях с Сидни.

Эпизод 3

Третьему отделу удалось похитить сестру Дэвида, и, если он хочет ее спасти, времени на тренировки и самопознание остается немного, так что Мелани предлагает перейти сразу к самым важным — и, разумеется, болезненным — воспоминаниям Дэвида. Однако его сознание не перестает удивлять своих посетителей и заставляет даже их сомневаться в том, что всё, что они видят — лишь безвредный плод чужого воображения.

Эпизод 4

Мелани, Птономи и Сид пытаются понять, как вернуть Дэвида из сна, а сам Дэвид тем временем погружается всё глубже, и в глубине сновидений встречает нового друга. Друг объясняет Дэвиду, что его сновидения — часть астрального плана, в котором можно весьма комфортно существовать, забыв о невзгодах реального мира, но Дэвид стремится назад, к возлюбленной. Правда, всё равно не понимает, как к ней попасть. А Сид и Птономи тем временем решают, что, раз в воспоминания Дэвида не пробиться, стоит поискать правду в воспоминаниях близких ему людей.

Эпизод 5

Дэвид вернулся из своего сознания, разобравшись в себе и своих силах, и теперь полон решимости спасти сестру. Он настолько уверен в себе, что помощь других обитателей Саммерленда ему, в общем, не требуется. Сид, восхищенная способностями возлюбленного, согласна поддерживать его в любом случае. А Кэри начинает догадываться, что, хотя Дэвиду и лгали о его болезни, и он правда обладает суперспособностями, назвать его полностью здоровым тоже нельзя.

Эпизод 6

Дэвид, Сидни, Мелани, Птономи, Кэри, Керри и их враг все вместе оказываются пациентами психиатрической больницы. Сидни обеспокоена тем, что больница порой какая-то странная, но остальных это явно не волнует — каждый, кажется, рад получить профессиональную медицинскую помощь, рассказать о том, что его беспокоит, и вообще приятно и с пользой провести время.

Эпизод 7

Оливеру удалось вытащить Кэри из воображаемой клиники, и теперь вместе они обсуждают план спасения остальных. Оказывается, монстр, поселившийся у Дэвида в голове — никто иной, как Амаль Фарук, король теней — древний и опасный мутант. Но проблема заключается в том, что одновременно с монстром в мире воображения героям угрожают вполне реальные пули в реальном мире, замороженные силой Дэвида. И если просто отключить сознание Дэвида, они с Сид погибнут. Поэтому Дэвид должен найти какой-то способ одолеть чудовище самостоятельно. А для этого придется снова вспомнить прошлое.

Эпизод 8

Амаль Фарук сравнительно надежно заперт в голове Дэвида, Оливер свободен, и героев, казалось бы, ждет безоблачный финал. Однако Третьему отделу наконец удалось установить местоположение базы мутантов, и теперь подопечные Мелани находятся в осаде. Впрочем, главная их проблема — не одолеть силы противника, но убедить его, что большинство мутантов не представляет человечеству угрозу — а тот, что представляет, вот-вот вырвется у Дэвида из головы, после чего грустно станет всем. После титров есть дополнительная сцена!

Сезон 1

Эпизод 9

Дэвид оказывается в эпицентре невероятных интриг. Его враги и союзники формируют совершенно непредсказуемые альянсы. После того, как этот процесс будет завершен, начнется поиск короля теней, а над самим Дэвидом нависнет смертельная опасность.

Эпизод 10

Дэвид встречается со старым врагом. Это становится для него настоящим потрясением. Из-за давления злодея, и без того нестабильное психическое состояние Дэвида, начинает стремительно ухудшаться.

Эпизод 11

Дэвид перемещается по лабиринту своего мозга. Это путешествие должно помочь ему отыскать способ борьбы с врагами. Однако на деле оно оборачивается новыми проблемами и пробуждением потаенных личностей.

Эпизод 12

Дэвид проверяет свои способности на прочность. Он открывает совершенно новые грани возможностей, но вскоре понимает, что его действия могут быть слишком опасными для окружающих.

Эпизод 13

Дэвид внезапно воссоединяется со старыми знакомыми. Однако это воссоединение оборачивается для него совершенно шокирующими открытиями.

Эпизод 14

Сумасшествие накрывает Третий дивизион. Самочувствие Дэвида начинает ухудшаться. Его накрывает волна ужасных видений. Дэвид пытается разобраться в своих ощущениях, но внезапно перестает понимать где галлюцинации, а где реальность.

Эпизод 15

Дэвид продолжает разбираться в себе. Что представляет собой реальность? Что такое обман? Имеет ли он под собой материальное основание? Дэвид ищет ответы на эти и другие вопросы, но мысли путаются в голове. Хэллер окончательно погружается в сумасшествие. Или так только кажется?

Эпизод 16

Перед Дэвидом открываются новые возможности. Он начинает осознавать свою силу, понимая, что способен на многое. Видения усиливаются, а вместе с ними и страх сделать что-нибудь неправильное. Сид пытается оказать моральную поддержку Дэвиду.

Эпизод 17

Внутренние демоны Дэвида берут его под полный контроль. Краски сгущаются, волна сюрреализма окутывает Хэллера все больше и больше. Как выжить в мире, где реальность перестает существовать?

Эпизод 18

Дэвид Хэллер, терзаемый видениями, оказывается в плену ярости. Он несчастен, подавлен и жаждет мести. Монстр, поселившийся в голове Дэвида, не желает так просто сдаваться, а борьба с ним отнимает слишком много физических и моральных сил. Со стороны кажется, что Хэллер запускает незримую программу саморазрушения, наказывая себя за ошибки прошлого.

Эпизод 19

Психическое состояние Дэвида остается нестабильным. Страхи, фантазии и видения смешались в одно большое психоделическое «нечто». Хэллер чувствует опасность, но не может разобраться в себе до конца. Он волнуется, понимая, что должен продолжать борьбу. Дэвид пытается составить план дальнейших действий, но не знает, куда он его заведет.

Сезон 1

Эпизод 20

Дэвид увеличивает число своих почитателей и последователей. Тем временем всеобщее сумасшествие продолжается, преподнося невероятные сюрпризы и даря стойкое ощущение иллюзорности происходящего.

Эпизод 21

Дэвид готовится к путешествию, которое может стать одним из самых ярких и запоминающихся в его и без того странной жизни. Это путешествие, в котором он может обрести или навсегда потерять себя. Дэвид не собирается думать о последствиях, предпочитая полностью отдаться видениям.

Сезон 1

1 серия(Эпизод 1)(Episode 1)

Джеймс — 17-летний парень, который считает, что он психопат, однажды намеренно сжёг руку в фритюрнице, чтобы что-то почувствовать, и убивал животных с тех пор, как ему исполнилось 8 лет. В школе он встречает Алиссу, мятежную новую одноклассницу и решает, что он убьет её следующей. Он становится ближе к ней, изображая романтический интерес, и они начинают встречаться. Джеймс начинает готовить свой нож и представлять, как он убьет её. Однако она опаздывает, поскольку застряла на вечеринке в её доме, проводимой для гостей её родителей, где ее отчим говорит ей, что будет лучше, если бы она просто ушла. После этого инцидента она добирается до дома Джеймса позже, чем планировалось, и оглашает своё желание покинуть город с ним или без него и спрашивает, с ней ли он, — желая, чтобы он сказал "Да". Решив, что он может убить её позже, Джеймс соглашается и крадёт машину своего отца Фила и бьет его по лицу, — что он всегда хотел сделать.

2 серия(Эпизод 2)(Episode 2)

С их новообретённой свободой, Алисса и Джеймс идут играть в лазертаг, потом им приходится сбежать из ресторана после того, как они поняли, что потратили все свои деньги. Разбив машину отца Джеймса, они ехали автостопом в фургоне Мартина, мужчины среднего возраста, к которому Алисса относится подчёркнуто нелюбезно. Алисса видит приставание Мартина к Джеймсу и шантажирует Мартина, чтобы он отдал ей свой бумажник. После бронирования гостиничного номера Алисса идет в ванную и плачет, пока Джеймс нерешительно ждёт с ножом у двери. Он не пытается убить её. Алисса звонит домой, а ей отвечает отчим Тони, который отказывает на её просьбу поговорить с матерью, Гвен, подразумевая, что он доминирует над её матерью. Алисса спрашивает Джеймса, хочет ли он её или просто идет вместе с ней; он отвечает, что хочет её. Она решает отправиться повидать своего биологического отца, Лесли, которого она не видела с тех пор, как ей было 8 лет, и Джеймс соглашается присоединиться к ней.

3 серия(Эпизод 3)(Episode 3)

После выхода из отеля, Алисса возражает против покупки билетов на поезд до дома ее отца, внутренне опасаясь, что он не узнает или не примет её. «Дуэт» ворвался в просторный и пустой дом писателя Клайва Коха. Позже в тот же день у Алисса и Джеймса не получается секс, и она, рассердившись, уходит. Во время прогулки Алисса встречается с Тофером и приводит его в дом, мстительно объявляя Джеймсу, что будет заниматься сексом с Тофером. Расстроившись, Джеймс осматривает дом и находит фотографии и видеокамеру с кадрами жертв, раскрывая Коха как серийного насильника. Тем временем, Алисса теряет интерес к Тофереру и прогоняет его (без сношения). Тофер в гневе уходит. Пока Алисса спит, Джеймс хочет убить её, но не может, потому что осознаёт, что влюбляется в неё. Кох возвращается домой и обнаруживает, что его дом взломан и проводит осмотр ущерба; Джеймс прячется под кроватью. Когда Кох спрашивает Алиссу, найдя её в постели, она лжёт и говорит, что она одна. Кох пытается изнасиловать её. Джеймс ударяет его ножом по шее, убивая Коха и спасая Алиссу.

4 серия(Эпизод 4)(Episode 4)

После безуспешных попыток переместить тело Коха из спальни, Джеймс и Алисса тщательно убрали дом, чтобы удалить доказательства их пребывания. Джеймс показывает Алиссе фотографии и кадры, доказывающие, что Кох мог причинить ей боль, и они решают убрать доказательства своего пребывания в доме. Джеймс прячет нож в люк дренажной системы бассейна. Когда Алисса спрашивает его о ноже, он не отвечает. Мать Коха, Флора, прибывает в дом и обнаруживает его тело; она уничтожает фотографии, но не запись в видеокамере. Полиция, возглавляемая детективом-констеблем Юнис Нун Тери Дарего, находит и допрашивает Тофера, где он раскрывает личность Алиссы и Джеймса и их присутствие в доме. Полицейские начинают расследование преступления "с участием двух подростков", поместив Алиссу и Джеймса в список пропавших без вести. Несмотря на попытки Джеймса, Алисса становится недоверчивой по отношению к нему — и бросает его. Он начинает осознавать возрастающее влияние своих эмоций. Платя группе подростков, чтобы те избили его, он также осознаёт свой растущий интерес к ней. Джеймс решает сообщить об убийстве в полицию, придя к осознанию того, что он на самом деле не психопат.

5 серия(Эпизод 5)(Episode 5)

В полицейском участке Джеймс передумывает сознаваться в убийстве Коха и вместо этого описывает самоубийство своей матери как "убийство", о котором он говорил. В воспоминании, его мать, Ванесса, покончила с собой на его глазах одиннадцать лет назад, загнав свою машину в пруд. Думая об Алиссе, Джеймс покидает полицейский участок и возвращается в кафе. Между тем, Нун и Дарего допрашивают Фила о Джеймсе, а также информируют его о машине. Он также подтверждает, что Алисса — девушка Джеймса. Они также опрашивают Тони, который довольно безразличен и поглощен собою, прежде чем перейти к допросу Гвен об Алиссе. Одновременно, Алисса поймана Эмилем, сотрудником службы безопасности, при попытке украсть нижнее белье, но в конечном итоге её отпускают. Она возвращается в кафе, чтобы найти там ждущего её Джеймса. Хотя и без денег, они помирились и решиться ехать к Лесли. Тем временем следователи находят нож Джеймса в доме Коха.

6 серия(Эпизод 6)(Episode 6)

Джеймс угоняет автомобиль и дуэт начинает свой путь к дому отца Алиссы. Они останавливаются на автозаправочной станции после того, как кончается топливо. Когда Джоселин, менеджер АЗС, начинает подозревать, что они украли машину и не имеют денег, Джеймс изображает, словно вооружён пистолетом, чтобы запереть её в туалете с помощью сотрудника Джоселин, Фродо. Однако, когда он хочет присоединиться к ним, они ждут, пока он отвлечётся, и уезжают без него. Нун и Донагхью снова расспрашивают Флору о Клайве, на этот раз с обвинениями против него в многолетних сексуальных нападениях. Она отвергает эти обвинения как ложь и настаивает на том, чтобы они обе ушли. По дороге к Лесли, Алисса звонит Гвен и говорит, что никогда не вернётся домой. В полицейском участке Флора отдает Нун видеокамеру с записью, переменив свои намерения. Когда Нун допускает вероятность того, что убийство было совершено в порядке самообороны, Дарего говорит, что это только привело бы к переквалификации преступления в непредумышленное убийство, но отнюдь не сняло бы все обвинения. После обнаружения, что Лесли переехал из своего предыдущего дома, Джеймс и Алисса в конечном итоге нашли его на побережье в трейлере.

7 серия(Эпизод 7)(Episode 7)

Джеймс даёт Алиссе и Лесли пообщаться, пока они примиряются друг с другом. Лесли, как выяснилось, является наркоторговцем, а также неудачником. Тем временем, Тони, Гвен и Фил эмоционально потрясены после того, как им показали запись ограбления автозаправочной станции с камер наблюдения. Как Дарего, так и Нун планируют полицейскую засаду в бывшем доме Лесли, предполагая, что беглецы ещё не побывали там. По дороге в бывшую резиденцию Лесли становится ясно, что законопослушная мораль и упрямство Дарего сталкиваются с открытой и отзывчивой моралью[что?] Нун. Пока Алисса и Лесли воссоединяются в соседнем баре, Джеймс начинает чувствовать себя далеким от Алиссы. В бывшей резиденции Лесли Дебби отрицает, что видела парочку или знала о местонахождении Лесли для Нун и Дарего. Затем она идет в бар, чтобы потребовать поддержки их незаконнорожденного сына, Милтона. Когда его об этом распрашивает Алисса, Лесли удирает в своём грузовичк, смертельно ранив в процессе собакe. Несмотря на то, что он убивал многих животных раньше, Джеймс не может добить его камнем; Алисса делает это вместо этого. Биттер, Дебби открывает место жительства Лесли до Нун и, позже, она едет туда без Дарего. Лесли видит репортаж о Алиссе и Джеймсе по телевизору.

8 серия(Эпизод 8)(Episode 8)

Джеймс и Алисса хоронят собаку на пляже, затем страстно и искренне целуются. На рассвете, размышляя об их нынешнем положении, они решают взять катер Лесли и покинуть страну. Когда они просят у Лесли ключи от катера, он открывает им, что знаетя об их преступлении, а затем тайно звонит 999 (номер телефона экстренной помощи) и пытается побудить их к признанию. Джеймс выясняет это и признаётся, принимая на себя вину. Нун, слушая разговор, прибывает на место происшествия и пытается убедить обоих быть добровольно арестованными за убийство, в то время как Лесли пытается убедить Алиссу позволить Джеймсу вместо этого одному быть арестованным. Алисса спрашивает Нун, если она пойдёт со чистосердечным признанием, будут ли Джеймс и она всё ещё вместе? Когда Нун говорит, что это маловероятно, Алисса вырубает её обрезом дробовика Лесли, берёт ключи от катера и бежит к катеру с Джеймсом, только чтобы узнать, что прошёл отлив, и катер на воду им не спустить. Когда отряд полиции вооруженного реагирования приближается, Джеймс сбивает Алиссу тем же обрезом дробовика в попытке взять всю вину на себя, и бежит через пляж. Последняя мысль Джеймса — о том, что он понял, что люди значат друг для друга. Слышен выстрел, и экран заливает чёрным...

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Генри Морган — умный, симпатичный и импозантный джентльмен — живет в Нью-Йорке и работает в Центре судмедэкспертизы. И никто, кроме его лучшего друга-антиквара Эйба, не знает его секрет: Генри бессмертен. Вот уже двести лет после каждой гибели от несчастного случая или убийства Морган оживает, причем в воде и голым. Порядком подустав от долгой жизни, он ищет способ умереть окончательно и изучает феномен смерти. Ожив после крушения поезда в метро, доктор Морган помогает в расследовании обстоятельств смерти машиниста молодой женщине-детективу Джо. Звонок и последовавшее за ним послание от незнакомца, намекающего, что он посвящен в тайну бессмертного доктора, заставляют его занервничать и подумать о перемене места жительства...

2 серия(Семь раз отмерь)(Look Before You Leap)

Аспирантку Викки Халквист, упавшую с моста, считают самоубийцей, но Генри Морган, обследовавший тело погибшей, убеждает детективов Мартинес и Хансона в том, что девушку убили. Несмотря на запрет начальства, Джо решает расследовать дело вместе с Генри. Они выясняют, что у Викки был роман с ее научным руководителем. Все улики указывают на профессора, но что-то смущает неугомонного эксперта и заставляет его пересмотреть свою версию убийства. Эйбрахам активно налаживает личную жизнь и уговаривает Генри последовать его примеру. Таинственный незнакомец, называющий себя бессмертным, вновь выходит на связь с доктором Морганом.

3 серия(Источник молодости)(Fountain of Youth)

На стол к Генри Моргану попадает труп старика, который умер, пытаясь отнять у уличного грабителя свой портфель. Генри и его коллега Лукас с удивлением обнаруживают, что покойный был в невероятно прекрасной физической форме для своих лет, но при этом его мозг выглядел весьма плачевно. Бессмертному судмедэксперту вместе с детективом Мартинес удается выяснить, что мистер Сэйл принимал особый препарат, дающий бодрость и силу. Чтобы спасти других пациентов, доктору Моргану необходимо вычислить, какой из компонентов препарата вызывает смертельно опасный побочный эффект, и найти ученого, который его разработал.

4 серия(Искусство убийства)(The Art of Murder)

Смерть престарелой миллионерши Глории Карлайл в музее во время приема вызывает широкий общественный резонанс. Джо Мартинес рассчитывает на помощь Генри Моргана, но тот отказывается от дела и присылает вместо себя своего напарника — Лукаса. Пронырливая журналистка выуживает у молодого судмедэксперта предположение о том, что Глорию убили. Желание докопаться до истины помогает доктору Моргану пересилить горечь воспоминаний, связанных с миссис Карлайл, и он поддается на уговоры Джо принять участие в расследовании.

5 серия(Боксерский перерыв)(The Pugilist Break)

Джо Мартинес предлагает доктору Генри Моргану высказать свое мнение о причине смерти неизвестного мужчины, найденного в пустующей квартире в некогда неблагополучном, а ныне развивающемся и реконструируемом районе. Из руки покойного торчал шприц с героином, но Генри выясняет, что передозировка была инсценирована. Чтобы помочь Джо раскрыть убийство, Лукасу придется применить ловкость и смекалку, добывая улики, а бессмертному доктору — вспомнить далекое прошлое.

6 серия(Печальная вещь о психопатах)(The Frustrating Thing About Psychopaths)

В полицейский участок доставляют жуткую посылку. Без помощи Генри Моргана не обойтись. Джо Мартинес и Хансон ищут пропавшую студентку Нью-Йоркского университета Лори. В ходе расследования детективам пригодятся связи Эйба в антикварном бизнесе и увлечение Лукаса графическими романами. Генри придется вспомнить легендарное лондонское дело Джека Потрошителя и свое участие в нем. Неожиданно на помощь доктору Моргану приходит его таинственный «товарищ по бессмертию».

7 серия(Дети Нью-Йорка)(New York Kids)

Молодого врача Тайлера Форрестера, всецело посвятившего себя работе в клинике для неимущих, находят мертвым в собственной квартире. Голова убитого была проломлена полученным накануне почетным призом. Генри и Джо пытаются понять смысл татуировки в виде римских цифр, которую они увидели на груди Тайлера. В ходе расследования выясняется, что наследника огромного состояния Форрестеров всю жизнь тяготила страшная тайна, которую он собирался, но так и не успел открыть. Но, может быть, его бывшие одноклассники, представители Нью-Йоркского высшего света, помогут разгадать загадку?

8 серия(Экстаз в агонии)(The Ecstasy of Agony)

Джо Мартинес и Хансон расследуют убийство менеджера рекламного агентства по фамилии Гейнс. На его теле обнаруживаются многочисленные рубцы от хлыста и следы удушения. Жена убитого рассказывает Джо и эксперту Генри Моргану о том, что Гейнс посещал сеансы садо-мазо терапии у психолога-доминатриссы Ионы Пэйн. Любопытный Генри, очарованный красавицей-«терапевтом по доминированию», решается испытать на себе действие метода лечения душевной боли болью физической. Тем временем Эйб поддается чарам другой роковой женщины.

9 серия(Шесть утра)(6 A.M.)

В ходе нового расследования Мартинес и Хансон узнают от Генри Моргана интересный факт о том, что огонь не всегда уничтожает улики, а в некоторых случаях может их сохранить. В непростом деле о смерти задушенного, а затем сожженного в машине саксофониста, Генри пригодится увлечение Эйба джазом и его навыки реставратора. Детективам и бессмертному эксперту предстоит не только раскрыть убийство, но и определить настоящего автора джазового хита.

10 серия(Человек в костюме убийцы)(The Man in the Killer Suit)

В Центральном парке Нью-Йорка находят тело молодого человека, заколотого в шею неизвестным предметом. Убитый был одет с изысканностью Лондонского денди, и, согласно документам, был англичанином благородного происхождения. Однако наметанный глаз Генри Моргана и его обширные знания об английской знати XIX века позволяют ему заключить, что виконт Кавендиш, будущий зять текстильного магната Нормана Сонтага — самозванец. Дорогой костюм жертвы преступления послужит детективам бесценной уликой. Пока Генри ведет расследование, Эйб решает почтить память старого друга и вспомнить первую любовь.

11 серия(Голый купальщик)(Skinny Dipper)

Убив таксиста, таинственный незнакомец похищает Генри Моргана, и, будучи за рулем, стреляет себе в голову и исчезает. Машина падает с моста, и доктор Морган в очередной раз воскресает в реке обнаженным. На этот раз экзотический способ «закалки» лучшего судмедэксперта Нью-Йоркской полиции попадает в поле зрения его коллег и непосредственного начальства. Списав всё на лунатизм, Генри активно включается в расследование, поиски утонувшей машины и своего «товарища по бессмертию». Однако попытка нырнуть за уликой под мост заканчивается для него очередным арестом и принудительными походами к психологу. Но другой бессмертный следит за ним и вскоре раскроет свою личность.

12 серия(Волки глубокого Бруклина)(The Wolves of Deep Brooklyn)

Тяжело переживая бремя вины за убийство, пусть и ради самозащиты, Генри Морган несколько недель отсиживается в своем подвале, препарируя крыс. Однако необходимость помочь Эйбу в расследовании гибели сына его армейского друга заставляет его снова «выйти из тени» и приступить к работе, к большой радости Лукаса и Джо. Смерть Джейсона, успешного сотрудника крупной инвестиционной компании, потрясла его коллег и босса - Оливера Клостена, благодаря которому скромный официант из Бруклина и достиг небывалых карьерных высот. Но какую цель преследовал убийца?

13 серия(Бриллианты навсегда)(Diamonds Are Forever)

В Нью-Йорке совершено дерзкое ограбление ювелирного магазина, похищена крупная партия бриллиантов. Труп одного из подозреваемых, Аарона Брауна, находят недалеко от дома Джо. Экспертиза показывает, что молодой человек был убит. Жена Аарона утверждает, что, несмотря на богатое криминальное прошлое, Браун был невиновен и встал на путь исправления. Важную роль в его судьбе в свое время сыграл Шон Мур - покойный муж Джо. К расследованию подключается детектив Данн. В погоне за подозреваемым в убийстве Хансон получает ранение, которое кажется Генри подозрительным.

14 серия(Происхождение)(Hitler on the Half-Shell)

Эйб хочет узнать о своих родителях, погибших в Освенциме. Генри вызывают на место преступления – пожилой человек убит ударом тяжелого предмета по голове. Орудие преступления находится рядом – оригинал бесценной Венеры Андолини, похищенной нацистами при взятии Парижа в 1940 году.

15 серия(Король площади Колумба)(The King of Columbus Circle)

Далекое государство Оркестан знавало беды и горести – во время государственного переворота была уничтожена монаршая семья, и только наследного принца удалось тайно вывезти в Соединенные Штаты. По некой случайности пути Генри и последнего короля Оркестана пересекутся не единожды, ему суждено сыграть в жизни королевской семьи значительную роль.

16 серия(Воспоминания убийцы)(Memories of Murder)

На свалке найдена мертвая девушка, одетая в аутентичную одежду эпохи 70-х годов прошлого века. Найденные рядом полароидные снимки показывают ее же в интерьере, соответствующем одежде. Расследование приведет Генри и Джо к встрече со старой знакомой – «психотерапевтом по доминированию» Молли. На ее лекции  по сексуальным девиациям в последнее время ходила жертва недавнего убийства.

17 серия(Социальная инженерия)(Social Engineering)

Прогресс и обилие современной техники в нашей жизни может быть как спасением, так и кошмаром. При наличии определенных знаний и навыков Интернет может предоставить любую информацию о любом человеке. В какие руки попадут данные и как хакер ими распорядится? Не окажется ли тайна Генри открыта в результате расследования убийства члена организации «хактивистов» «Безликие»?

18 серия(Мертвецы рассказывают длинные сказки)(Dead Men Tell Long Tales)

Останки корабля, затонувшего 200 лет назад, обнаружены командой современных пиратов – специалистов по поднятию ценностей со дна моря. Какую страшную тайну скрывает корабль в своем трюме, если капитана команды тем же вечером проткнули гарпуном? Генри имеет личную заинтересованность в этом деле – ведь именно этот корабль стал местом его самой первой смерти. Но какой интерес к сокровищам «Императрицы Африки» у Адама?

19 серия(Панк мёртв)(Punk Is Dead)

Джо и Айзек встречаются в старинном панк-рок клубе «Треш-бар», но небольшая случайность превращает место свидания в место преступления. Не важно, что с момента убийства прошло больше тридцати лет, а осужденный убийца все это время сидит в тюрьме — дело нужно пересмотреть с учетом найденного тела. Для Генри история исчезновения любимой воскрешает в памяти давние времена и его собственное горе после утраты Эбигейл.

20 серия(Искусство требует жертв)(Best Foot Forward)

Слава прима-балерины дается нелегко: ее создает не столько талант, сколько изнурительные репетиции, ежедневный труд, сбитые в кровь ноги и бесконечная боль. Расследование приводит Генри в закулисный мир балета – завистливые соперницы на многое готовы, чтобы известная балерина оступилась, пропуская на сцену следующую исполнительницу желанной партии. Но отрубленная нога, подброшенная в корзину с грязными пуантами – это уже слишком.

21 серия(Один день из прошлого)(The Night in Question)

Эйб жаждет узнать о жизни мамы-Эбигейл после того, как она ушла от Генри. С помощью Лукаса он обнаруживает, что она работала медсестрой в Медицинском центре Сент-Тимоти. Вместе с Генри они едут к ее последнему дому, чтобы поговорить с людьми, которые могут ее помнить. Внезапно Генри обнаруживает на заднем дворе дома просевшую могилу. Что за неизвестная девушка нашла в этой могиле свой последний приют 30 лет назад?

22 серия(Последняя смерть Генри Моргана)(The Last Death of Henry Morgan)

Генри и Эйб наконец могут попрощаться с прахом жены и матери, но раскрытие тайны исчезновения Эбигейл не принесло Генри покоя, наоборот, он жаждет отомстить Адаму, который виноват в ее смерти. В это же время девушке, которая работала в отделе антиквариата музея, попадает в руки древний кинжал — пугио — которым 15 марта 44 года до нашей эры был убит Юлий Цезарь. Кинжал, за которым, по преданию, идет смерть, проклят, и девушка становится очередной его жертвой.

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Оператору службы 9-1-1 Эбби Кларк приходится ежедневно сталкиваться с самыми различными ситуациями, реагировать на которые нужно максимально оперативно. Так, отправленная ею пожарная и полицейская бригады вытаскивают новорожденного малыша из канализационной трубы, куда его смыла несовершеннолетняя мать. Тем временем глава пожарного отделения Бобби Нэш корит себя за не спасенную ранее этим днем жизнь. Новичок из его отдела Эван Бакли оказывается на грани увольнения из-за недопустимого поведения, а брак офицера полиции Афины Грант начинает трещать по швам из-за неожиданного признания ее супруга.

2 серия(Отпусти)(Let Go)

Трагический инцидент на аттракционе сильно ударяет по Баку, для которого смерть пострадавшего становится первой за его карьеру. Появившаяся неуверенность лишь усугубляется после следующего вызова, что вынуждает Бобби применить собственные терапевтические методы для возвращения новичка в строй. Тем временем у Эбби наконец-то появляется толковая сиделка, что помогает ей немного отвлечься от забот о маме и сконцентрироваться на других аспектах своей жизни. Афина же продолжает бороться за свой брак, но узнает неприятные новости от супруга.

3 серия(Ближайшие родственники)(Next of Kin)

Постоянно оставаясь на вторых ролях на вызовах, Кимни пытается впечатлить свою девушку, приукрашивая собственные заслуги. Однако наконец сделав ей предложение, мужчина не получает согласия. Но произошедшее забывается, когда в результате неудачного стечения обстоятельств жизнь пожарного оказывается под угрозой. Тем временем брат Эбби предлагает ей подумать о перемещении матери в специализированное заведение, а узнавшая о причине поступка дочери Афина задумывается о принятии ответных мер.

4 серия(Самый худший день)(Worst Day Ever)

В спасательные службы поступает вызов по поводу экстренно приземлившегося на воду самолета, потерпевшего крушение недалеко от города. Стараясь не допустить пополнения своего списка, Бобби делает все, чтобы спасти жизнь матери маленького мальчика, что вскрывает его старые душевные раны. За несколько минут до падения самолета Эбби получает звонок от одного из находящихся на борту пассажиров. Позже, решив узнать о его судьбе, она связывается с Баком. Афина же находит способ заступиться за дочь, а также вступает в противостояние с другим офицером полиции.

5 серия(Источник возгорания)(Point of Origin)

Бобби рассказывает о своем главном прегрешении молодому священнику, а пожарные начинают задаваться вопросом, какую тайну хранит их начальник? Тем временем с Хэн связывается ее бывшая девушка с просьбой о помощи с ее УДО, однако супруга Генриетты не одобряет эту идею. Бак между тем вызывается помочь Эбби в поисках матери, в ходе чего новоявленные напарники успевают поучаствовать в спасении маленькой девочки, попавшей в смертельную ловушку.

6 серия(Разбитое сердце)(Heartbreaker)

День всех влюбленных становится традиционно проблемным для бригады спасателей и полицейских. Попытка неопытного летчика сделать оригинальное предложение девушке едва не оборачивается ее гибелью. Невовремя вернувшийся благоверный не подозревает, что на лужайке перед домом лежит обездвиженный любовник. Казалось бы, обычный вызов по поводу шума соседей ставит жизнь Афины под угрозу. Тем временем команда празднует возвращение Чимни, а Бак приглашает Эбби на свидание, которое оканчивается совсем не так, как планировалось.

7 серия(Полная луна (Полный П))(Full Moon (Creepy AF))

В полнолуние и без того напряженная работа спасателей становится еще тяжелей, а причины вызовов — еще необычнее. Так, Бобби с Баком попадают на урок йоги для беременных, где посетительницы одна за другой начинают рожать. Хен и Афина посещают старушку, уверенную, что за окнами ее дома стоит незнакомец, а также встречаются с обезумевшим «пожирателем лиц», намеренным продегустировать прохожих. Эбби же не может перестать думать о звонке с трагическим финалом, уверенная, что полиция упустила убийцу.

8 серия(Карма — сука)(Karma's a Bitch)

Что такое кармическое наказание? Муж, год назад толкнувший супругу на самоубийство, по стечению обстоятельств получает пулю, когда-то выпущенную покойной. Владелец фитнес-клуба, оставивший собаку в машине на солнцепеке, вскоре сам сгорает на работе. Известный браконьер становится жертвой тигра, сбежавшего из вольера зоопарка. У Бобби тем временем обнаруживается природная способность спасать гораздо больше людей, чем он планировал. Афина же, поговорив с детьми, принимает нелегкое решение по поводу своего брака, а Хен узнает о плате за недавний необдуманный поступок.

9 серия(В ловушке)(Trapped)

Матери Эбби становится хуже, из-за чего все ее свидания с Баком срываются. Между тем легкая интрижка Афины с ее новым ухажером готова превратиться во что-то более серьезное. Хэн заводит важный разговор с Евой, объясняя той свою позицию в их будущем противостоянии. Тем временем пожарные спасают застрявшего в мусорном прессе бездомного, вызволяют из сорвавшегося лифта женщину и ее взрослого сына, а также проходят настоящий квест, чтобы найти пострадавшего мужчину в созданном им лабиринте.

10 серия(Совершенно новый ты)(A Whole New You)

Хэн и Чимни сталкиваются с необычным случаем нарколепсии у человека, не желающего это афишировать, а Бобби с трудом переживает выезд на место аварии: пострадавший напоминает ему самого себя. Тем временем Бак начинает поиски интернет-мошенника, знакомящегося с девушками от его имени и ставшего причиной разлада с Эбби, однако вместо этого находит лишь его труп. Впереди каждого члена команды ждут перемены в жизни и новые отношения.

Сезон 2

1 серия(Под давлением)(Under Pressure)

В один из самых жарких дней в году экстренным службам приходится активно спасать попавших в беду людей. На дороге происходит несчастный случай с участием туристического автобуса. Сообщение об аварийной ситуации приходит из авторемонтной мастерской. Наконец, в службу спасение обращается ветеран войны с нестандартной проблемой. Бака неожиданно посещает сестра Мэдди. Афина пытается разобраться с Бобби. Тем временем красавчик-новичок Эдди ставит под угрозу шансы Бака поучаствовать в съемках для ежегодного календаря пожарных.

2 серия(7.1)(7.1)

Жуткое землетрясение приводит к обрушению многих объектов, в том числе части моста, по которому как раз двигалась Афина с задержанным ею угонщиком автомобилей. Команда Бобби тем временем выезжает к полуразрушенному отелю, готовому окончательно рухнуть из-за любого воздействия. Пожарным приходится пойти на серьезный риск, извлекая пострадавших из полуразрушенных помещений, когда второй толчок ставит все спасательные операции под угрозу провала.

3 серия(Помощи не будет)(Help is Not Coming)

Хан оказывается отрезанной от товарищей, что вкупе с критическим состоянием здания уменьшает ее шансы выбраться наружу невредимой практически до нуля. Бобби приходится принять непростое решение, где на кон ставится жизнь его подчиненной, в то время как Бак с Диазом делают все, чтобы спасти найденную ими женщину и обнаруженного по пути к выходу мужчину. Между тем Мэдди осваивает новую деятельность гораздо быстрее положенного, а Майкл пытается найти способ успокоить себя и детей, тревожащихся за Афину.

4 серия(Тупик)(Stuck)

В этот раз пожарным придется спасти застрявшего между стенами зданий охранника, девушку, засунувшую голову в трубу, и провалившегося в эскалатор молодого мужчину. Параллельно Бак, а также все остальные сослуживцы Диаза, узнают о его проблемах с сыном, когда Эдди после госпитализации матери приходится взять мальчика к себе в часть. Чимни же ждет встреча с бывшей девушкой, которая помогает мужчине осознать, какой должна быть его собственная жизнь. Афина тем временем получает предложение о повышении по службе, которого она добивалась много лет, но нужно ли оно ей теперь?

5 серия(Ужасные люди)(Awful People)

Испытывая проблемы с удаленной помощью людям, Мэдди, по совету куратора, отправляется вместе с Афиной на реальные вызовы, один из которых открывает Кэндалл глаза на грубые нарушения коллеги по работе Глории. После того как последнюю увольняют, Мэдди начинает подвергаться преследованию со стороны женщины, считающей, что новенькая разрушила ее жизнь. Тем временем спасатели сталкиваются с уже знакомой им мошенницей, на этот раз попавшей под машину. Хэн же вновь сталкивается с Евой, нашедшей новый способ насолить бывшей.

6 серия(Опьянённые)(Dosed)

Cпасателям сообщают о крушении вертолета, и первая команда незамедлительно отправляется на помощь. Бобби не находит себе места после гибели дочери. Мэдди, сталкиваясь со своими страхами, проявляет чудеса стойкости. Афине нужно подготовиться к мероприятию. Тем временем на смене фиксируются и другие экстренные вызовы. Чрезвычайные происшествия случаются на конкурсе красоты, соревновании бодибилдеров, и на празднике еды.

7 серия(Призраки)(Haunted)

Очередной День Всех Святых не обходится для команды без необычных, и даже пугающих, вызовов – ожившие мертвецы оказываются провалившимся в карстовую воронку работниками кладбища, парк ужасов становится местом нападения на посетителей стаи летучих мышей, а звонок в службу спасения запаздывает на 7 лет. Узнав о мистическом сообщении, Афина решает отыскать родственников звонившего. В то время как Хэн узнает печальные новости об отце, Эдди восстанавливает связь с супругой, а Бак переосмысливает свою нынешнюю жизнь.

8 серия(Реальный Бак)(Buck, Actually)

Команда отправляется на автостраду, где женщина пытается привлечь внимание мужа. Позднее их вызывают еще на 3 происшествия. Бак вспоминает, как он оказался на свидании и в постели с другой женщиной. В то же время, отношения Чимни и Мэдди вызывают у него подозрения.

9 серия(Начало Хэн)(Hen Begins)

В 2008 году Хэн увольняется с работы и находит свое новое предназначение после неожиданности на консультации с коучем. После обучения она попадает в недружелюбный отряд пожарных. Но это ненадолго, ведь у нее уже есть новый друг.

10 серия(Счастливого Рожд-экс-тва)(Merry Ex-Mas)

В Рождество спасатели сталкиваются с типичными праздничными происшествиями. Бобби получает от Афины предложение перейти на новый уровень отношений и делает встречный шаг. Эдди мучится из-за решения насчет его сына и бывшей жены. Чимни знакомится с темным прошлым Мэдди.

11 серия(Новые начинания)(New Beginnings)

Диспетчеры получают сообщение о дорожном происшествии, включающем в себя весьма необычные детали. Афина, взявшаяся за это дело, обнаруживает следы мальчика, похищенного 6 лет назад. Мэдди пытается развивать их с Чимни отношения, но вмешивается ее деспотичный муж. Бобби прохладно встречает родителей Афины, не согласных с их помолвкой.

12 серия(Начало Чимни)(Chimney Begins)

Действие переносится в 2005, когда Чимни хотел стать артистом, но не преуспел. Позднее в баре он спасает женщину из огня и понимает, что стать пожарным – его призвание. После обучения герой и его друг Кевин оказываются в разных командах. На новом месте Чимни ждал холодный прием, но все изменилось после смерти его друга на службе. В настоящем жизни пожарного грозит опасность.

13 серия(Борись или беги)(Fight or Flight)

Бак обнаруживает окровавленного Чимни, лежащего на земле без сознания. Оказывается, что Мэдди похищена мужем-тираном, который всегда пытался втереться в доверие к Чимни. Афина и Бак объединяются с полицией штата, чтобы найти девушку. Мэдди не соглашается с ролью жертвы: она нападает на Дага после его очередного преступления.

14 серия(Авария)(Broken)

В Лос-Анджелесе наступает хаос, когда обрывается линия связи со спасателями, и все приходится делать вручную. Пожарные оказываются в ситуации повышенной опасности, когда им одновременно поступает множество вызовов. В то же время Чимни восстанавливается от своих травм, а Мэдди возвращается к работе.

15 серия(911 друзей Оушена)(Ocean's 9-1-1)

Банковский служащий закатывает вечеринку в честь своего дня рождения, ноона быстро выходит из-под контроля. Спасателям придется столкнуться не только с чрезвычайной ситуацией, но и с мистикой. Одновременно с выполнением своей работы они становятся свидетелями смелого ограбления.

16 серия(Новое начало Бобби)(Bobby Begins Again)

История переносится в 2014 год, когда Нэш потерял всю семью в пожаре. Он тяжело переживал горе, пока не переехал в Лос-Анджелес на место капитана пожарной станции. Несмотря на холодный прием в начале, ему удается установить свою власть над подчиненными. В настоящем его карьера снова повисла на волоске.

17 серия(Будьте осторожны в своих желаниях)(Careful What You Wish For)

После отстранения Бобби от должности новым капитаном станции становится Чимни. Он испытывает большое давление после нескольких сложных вызовов.Жена Эдди требует развода. Мэдди принимает звонок от девушки, который изменит ее отношение к работе. Бобби и Афина проводят вместе время.

18 серия(Жизнь, которую мы выбираем)(This Life We Choose)

Операторы отвечают на звонки от каскадера, попавшего в затруднительную ситуацию, а также влиятельного социального работника, специализирующегося на подростках. Город находится в состоянии повышенной готовности после того, как срабатывают две почтовые бомбы. Тем временем семья Эдди приезжает в город, и Бак сталкивается с ситуацией жизни или смерти.

Сезон 1

1 серия(Началось)(Now It Begins…)

1998 год. Несмотря на договоренность совместного ведения расследования террористических угроз, ЦРУ во главе с Мартином Шмидтом не желает делиться с ФБР добытой информацией. Недовольный таким положением дел глава антитеррористического отдела Бюро, Джон О'Нил, старается добиться разрешения на самостоятельную деятельность, а также берет на службу новичка арабского происхождения для более эффективной оперативной деятельности. Действуя практически вслепую, агенты О'Нила добывают крупицы нужных им сведений, но этого оказывается недостаточно, чтобы предотвратить начало обещанной бен Ладеном атаки американских граждан.

2 серия(Потеря веры)(Losing My Religion)

Благодаря предоставленным Али Суфаном доказательствам начальство передает дело о терактах в ведомство ФБР, которое немедленно отправляет группу агентов во главе с Робертом Чесни в Кению. Тем временем Шмидт просит разрешения на обстрел всех возможных мест нахождения бен Ладена, однако без подтверждения своих сведений мужчина не получает добро на осуществление операции. Суфан вылетает в Великобританию для содействия Скотланд-Ярду, Чесни узнает любопытные сведения от одного из выживших, а его помощники по крупицам собирают информацию о подозреваемых во взрыве.

3 серия(Ошибки)(Mistakes Were Made)

Благодаря серии наводок агентам удается задержать подозреваемого в теракте, и стараниями Чесни тот дает Бюро новую зацепку. Между тем О'Нил с Суфаном отправляются навестить еще одного возможного террориста, однако из-за отсутствия улик у них не оказывается достаточно полномочий для его ареста. Пока глава контртеррористического отдела ФБР со своими людьми занимается полевыми работами, Шмидт продолжает продвигать идею о немедленном уничтожении мест дислокации Усамы бен Ладена. Вскоре у ЦРУ появляется официальный повод воплотить эту идею в жизнь.

4 серия(Ртуть)(Mercury)

ЦРУ продолжает скрывать сведения от своих коллег в ФБР, хотя и соглашается передать им добый у террориста номера телефона. Между тем Шмидт пытается осуществить еще одну операцию по уничтожению Усамы бен Ладена, однако чрезмерное рвение мужчины приводит к противоположному результату. Тем не менее подчиненным Мартина удается получить очередную зацепку, а также разгадать, какая роль отведена их новому подозреваемому. О'Нил тем временем старается придумать, как разрешить непростую ситуацию со своими романами, а Суфан озвучивает боссу собственное видение способов борьбы с терроризмом.

5 серия(Миллениум)(Y2K)

Задержав на границе потенциального подрывника, агенты получают наводку на некоего посредника. По предположению их старого информатора, он является важной фигурой в отмывании денег для террористов. Недовольный отсутствием прогресса по делу нового подозреваемого, Суфан проявляет инициативу, проверяя свои подозрения, чем вызывает гнев начальства. Между тем ЦРУ узнает о передвижениях возможного члена Аль-Каиды, однако эта информация не доходит до ФБР вовремя.

6 серия(Мальчики на войне)(Boys at War)

С появлением нового начальника и без того шаткое положение О'Нила ухудшается, особенно после потери чемодана с секретными сведениями. Тем временем Винсу дают ясно понять, что любая его инициатива наказуема, поэтому предложение о работе вне офиса воспринимается им как отличная альтернатива нынешнему бездействию. Между тем выживший мальчик прибывает в Йемен, где вместе с другими членами группы готовится к теракту против военных с американского флота. К Халиду и его напарнику присоединяется человек, призванный возглавить их миссию в США.

7 серия(Генерал)(The General)

После происшествия в Йемене американский посол просит у местных властей разрешения на совместную с ФБР работу для всестороннего расследования теракта. Однако военные не спешат тесно сотрудничать с приезжими, опасаясь, что те копнут слишком глубоко. Тем не менее благодаря найденным в доме террористов уликам О'Нилу с Суфаном удается узнать имя еще одного подозреваемого, находящегося в Малайзии по неизвестному им заданию Аль-Каиды. Передав запрос на него в ЦРУ, Бюро вновь не получает ответа, к тому же Джона неожиданно отзывают с операции.

8 серия(Особые отношения)(A Very Special Relationship)

Вслед за сменой президента в правительстве появляется новая советница по национальной безопасности, которая не уделяет особого внимания докладам Управления по поводу террористической угрозы. Между тем, отпраздновав арест ответственного за теракты в Кении, Чесни сообщает о своем нежелании участвовать в новых операциях. О'Нил узнает о намерении Бюро избавиться от него с помощью добровольно-принудительной отставки. Суфан, не в силах продвинуться дальше в расследовании, пытается выудить из ЦРУ хоть какую-то информацию, что вынуждает Диану, яростно отстаивающую свою позицию, пойти на сомнительные уступки.

9 серия(Вторник)(Tuesday)

В преддверии отставки О'Нилу поступает несколько предложений о работе, в том числе и от Кларка, однако мужчина делает выбор в пользу более высокооплачиваемой должности. После сообщения Шоннесси ФБР составляет список всех возможных террористов, проходящих курсы в летных школах, и передает его в ЦРУ на сверку. Суфан же, проведя волшебные дни с любимой девушкой, вновь отправляется в Йемен, где ищет способ встретиться с Абу Джандалом. Агент Марино между тем получает заманчивое предложение, а террористы готовятся приступить к своей миссии.

10 серия(11 сентября)(9/11)

Узнав о происшествии, друзья и коллеги безуспешно пытаются дозвониться до О'Нила, включая Суфана, которого в числе остальных агентов спешно вывозят из страны. Однако в итоге оставшийся в Йемене Али вскоре получает от ЦРУ так долго запрашиваемую им информацию и возобновляет попытки поговорить с Абу Джандалом, и в свете произошедших событий ему наконец-то это удается. Мартину между тем предлагают вернуться к своей должности, а Кларк пытается выяснить причину провала спецслужб. Через несколько лет на заседании, посвященном теракту, Диана, под официальным предлогом скрытая от глаз общественности, дает показания, стараясь не упоминать свою причастность к случившемуся.

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Действие происходит в ближайшем будущем. Уилл и Кейти Боуман переживают личную трагедию — воздвигнутая инопланетными захватчиками стена разделила их с одним из сыновей. Внезапно Уиллу предоставляется шанс вернуть мальчика, но для этого придется сделать непростой выбор — остаться верным своим убеждениям или начать работать на врага.

2 серия(О дивный новый мир)(A Brave New World)

Наступает первый рабочий день Уила на новой должности, во время которого он понимает, что Снайдер его обманул. Вместо того, чтобы возглавить отряд по борьбе с Сопротивлением, Уилл попадает в подчинение к Филлис. Новая начальница отправляет его с напарником искать Эндрю Хайнса, подложившего взрывное устройство на въезде в Санта-Монику. Тем временем Кейти занимается наведением порядке в «Йонке», но другие члены Сопротивления не дают ей с головой уйти в работу.

3 серия(98 секунд)(98 Seconds)

Кейти впервые участвует в вооруженном нападении на Красные шлемы как участница группы сопротивления. Операция проходит неудачно, и на глазах Кейти гибнет один из ее товарищей. В это время Уилл подбирается к сопротивленцам всё ближе. Оказавшись в опасности, члены Сопротивления используют Кейти как шпиона и отправляют ее выведывать тайны у собственного мужа.

4 серия(Мёртвая зона)(Blind Spot)

Действуя заодно с повстанцами, Кейти инсценирует пожар в собственном доме. Во время последующего обыска в комнате Брэма обнаруживают записи радиотрансляций Джеронимо. Сын рассказывает Уиллу всё, что знает, и во время следующей передачи Джеронимо арестовывают. Однако Уилл уверен, что Сопротивлением руководит совсем другой человек. Тем временем его начальница Филлис узнает, что Кейти напрямую связана с повстанцами.

5 серия(Джеронимо)(Geronimo)

Уилл арестовывает еще двух человек, которые называют себя Джеронимо и распространяют по городу плакаты, однако они оказываются никак не связаны с террористической деятельностью Сопротивления. Попытки найти главу повстанцев вновь ни к чему не приводят. Уполномоченный при губернаторе Алан Снайдер, желая убедить хозяев, что ситуация в его блоке под контролем, заключает сделку с Луисом Ортегой, который под именем Джеронимо вел радиотрансляции.

6 серия(Йокнапатофа)(Yoknapatawpha)

Члены Сопротивления предпринимают попытку покушения на Снайдера, однако Уилл его спасает и прячет в Йонке. Кейти сообщает об этом Бруссарду, и его команда приходит за беглецом под видом Красных шлемов. Уилл ничего не подозревает о заговоре и обороняется изо всех сил. Оказавшись меж двух огней, Кейти вынуждена выбрать сторону.

7 серия(Бруссард)(Broussard)

Работая на оккупантов, Уилл все ближе подбирается к Бруссарду и уверен, что тот вот-вот попадется. Чтобы остановить преследование, Бруссард инсценирует собственную смерть. Куэйл уверяет его, что Кейти работает на два лагеря, а значит, ей нельзя доверять. Оскорбленная недоверием со стороны повстанцев Кейти возвращается домой, где ее ждет важная новость...

8 серия(Обрести покой)(In from the Cold)

Кейти сообщает Рэйчел о решении покинуть ряды Сопротивления. Глава ячейки Куэйл выходит на связь с Уиллом и сообщает, что готов сдать своих товарищей-повстанцев в обмен на возможность покинуть колонию. Члены Сопротивления попадают в засаду, устроенную по наводке Куэйла, и несут потери. В это время Алан Снайдер узнает о том, что скоро в колонию приедет главный министр тихоокеанского побережья — для проведения проверки.

9 серия(Нулевой день)(Zero Day)

В колонии Лос-Анджелес вспыхивает восстание. Воспользовавшись этим, Уилл и Бо выдвигают версию о существовании еще одной ячейки Сопротивления за стенами колонии и получают разрешение на вылазку. Возможность побега из Лос-Анджелеса уже не кажется такой мифической. Но Кейти занята другим планом. Вместе с Бруссардом она организует нападение на главного министра, к прибытию которого так старательно готовится Алан Снайдер.

10 серия(Выход)(Gateway)

Сопротивление похитило важного гостя, и теперь его ищет весь город. Вскоре Лос-Анджелес начинают бомбить — такова реакция на новость со стороны захватчиков. Уилл понимает, что виной всему — действия его жены, и пытается найти Кейти раньше, чем это сделают красные шлемы. Тем временем повстанцы прячутся у Экхарта и пытаются изучить тело пришельца, который не подает признаков жизни...

Сезон 2

1 серия(Одиннадцать. Тринадцать)(Eleven. Thirteen)

Жизнь в Лос-Анджелесе идет своим чередом. Дети спешат в школу, а их родители на работу. Лишь менеджер по закупкам Алан Снайдер знает, что этот день станет днем перемен. Вскоре все понимают, что на город напали террористы, после чего исчезло семь высокопоставленных лиц. Техника перестает работать, машины стоят, а самолеты падают. Люди в панике...

2 серия(Где-то там)(Somewhere Out There)

Уиллу удается найти Чарли, хотя его сын уже не тот, что прежде. Тем временем второй его сын, Брэм, оказывается в автобусе, следующем на Фабрику. Узнав об этом, Кейти просит о помощи свою сестру Мэдди, которая вот-вот станет довольно влиятельной женщиной. Но реальной помощи она не получает. В этот момент Кейти поступает предложение, приняв которое, она предаст идеалы, в которые так долго верила.

3 серия(Возвышение)(Sublimation)

Каждому из семьи Боуманов — Уиллу, Кейти и Брэму — ради спасения семьи предстоит согласиться на сделку. Уилл принимает помощь Девон, обещая взять ее с собой за стену. Брэм, находясь в трудовом лагере, понимает, что вызволить его оттуда может только Снайдер. Кейти же теперь готова принести в жертву не только свои идеалы, но и себя, лишь бы сохранить семью...

4 серия(Паноптикум)(Panopticon)

Перед Дженнифер Макмэн стоит сложнейший выбор: сдать ли семью Боуманов, чтобы спасти свою карьеру и, вероятно, жизнь? Начальство давит всё сильнее, и к ней даже приставляют детектива, который следит за каждым ее шагом. Через камеры наблюдения Макмэн следит за всем, что происходит в доме Боуманов. Так она узнает, что Уилл вернулся. Сомнения не оставляют ее, и сейчас любое слово способно перетянуть чашу весов в любую сторону.

5 серия(Служащий)(Company Man)

Уилл Боуман решает вернуться на работу, чтобы разыскать старшего сына. Но в его офисе всё сильно изменилось. Кейти остается дома и, забыв, что повсюду камеры, прогоняет Линдси. В это время отряд Бруссарда постепенно активизируется. Они подключают камеру к одному из дронов, чтобы проследить за ним и узнать, насколько опасен враг, с которым они борются.

6 серия(Последствия)(Fallout)

Один из ребят ячейки Бруссарда, БиБи, серьезно болен. Морган приходит к Кейти за помощью, но без врача сделать что-либо невозможно, ведь вся ячейка в розыске. На работе Уилл пытается узнать, где Брэм, однако у него нет доступа к компьютерам. Вернувшись домой, Уилл узнает, что его жена не только вновь помогает повстанцам, но и хочет привлечь к этому его.

7 серия(Свободные радикалы)(Free Radicals)

Уилл соглашается отдать флэшку с информацией о Брэме и остальных жителях людям из ячейки Бруссарда. Открыв ее, они узнают о страшной участи, которая ждет колонию. Тем временем сопротивление расширяется. Пока одних ловят в городе, другие трудятся в лагерях и рискуют жизнью, чтобы сорвать планы пришельцев.

8 серия(Благие намерения)(Good Intentions)

После взрыва поставки представители властей пытаются убедить всех, что так и было задумано. На работе Уилла Боумана ситуация накаляется. Его начальник узнает о сбежавшем юноше из «Красной руки» и подозревает, что Уилл к этому причастен. С этого момента они с напарником работают отдельно, чтобы доказать, кто на что способен. Чтобы отвести подозрения от Уилла, Кейти и Бруссард пытаются найти беглеца раньше красных шлемов.

9 серия(Тамам Шуд)(Tamam Shud)

Из-за стены на территорию колонии прилетел самолет. Один из пилотов погиб, второй скрылся. Власти ищут его, но Уиллу удается выйти на связь раньше. Тем временем его напарник Боб Бёрк пытается доказать начальству, что семья Боуманов связана с Сопротивлением. Чтобы спасти семью, Уилл обещает выдать властям второго летчика.

10 серия(Сад Чудовищ)(The Garden of Beasts)

Вся семья Боуманов вынуждена скрываться. Теперь они все — часть Сопротивления. Из-за этого у Мэдди и Нолана могут быть серьезные проблемы. Кейти предлагает сестре бежать и оставляет инструкции, как выйти на связь, когда понадобится помощь. Оказавшись на грани катастрофы, Мэдди должна выбирать между личной безопасностью и семьей. Бруссард тем временем пытается узнать, как выбраться за пределы колонии.

11 серия(Потерянный мальчик)(Lost Boy)

Брэм участвует в теракте, организованном «Красной рукой», и чуть не попадается. Чтобы найти укрытие, он бежит в дом тети Мэдди. Родители Брэма и Бруссард ищут его, пока не подозревая, как далеко всё зашло. В это самое время Алан Снайдер совершает визиты ко всем влиятельным лицам на территории колонии, пытаясь добиться отставки заместителя Алкалы.

12 серия(Сэппуку)(Seppuku)

Пытаясь раздобыть перчатку, Бруссард, Кейти и Уилл встречаются с Карен, руководителем «Красной руки». После встречи они решают напасть на базу «Руки» и всех перебить. В это время в колонии дела всё хуже. Алан Снайдер по-прежнему пытается убрать заместителя Алкалу, и теперь у него на руках важный козырь — брошенная Мэдди. Сейчас она способна уничтожить Нолана, который ее предал.

13 серия(Ронин)(Ronin)

В колонии Лос-Анджелес объявлена эвакуация. Жители колонии не подозревают о том, что их увезут на Фабрику. Алан Снайдер, узнав о том, что весь город будет расчищен, ищет спасения. И оно приходит в лице Уилла.

Сезон 3

1 серия(Маквис)(Maquis)

Боуманы и Снайдер наслаждаются простой жизнью в горах. Здесь им не угрожает опасность, и за шесть месяцев никто так и не смог определить их месторасположение. Однако приезд неожиданного гостя полностью меняет ситуацию.

2 серия(Собиратель)(Puzzle Man)

Уилл и Кейти рискуют собственными жизнями, чтобы установить контакты с Сопротивлением. Тем временем Эрик Бруссард старается собрать воедино секреты IGA…

3 серия(Сьерра-Маэстра)(Sierra Maestra)

Уилл оценивает организацию безопасности лагеря Сопротивления. Кейти пытается всячески ему помочь. Эрик Бруссард и Эми встречают за стенами выживших.

4 серия(Пристанище)(Hospitium)

Уилл и Кейти боятся оказаться в опасности, если лагерь сопротивления будет блокирован. Рискованный план заставляет Бруссарда сомневаться в искренности намерений Эми.

5 серия(Конец дороги)(End of the Road)

Уилл, Кейти и Алан Снайдер борются за сохранение секретов, находясь под жестким допросом. Как далеко готовы зайти Боуманы? Смогут ли они пойти на серьезные жертвы, чтобы оставить при себе самые сокровенные тайны? Кейти и Уилл начинают понимать, что их жизнь висит на волоске.

6 серия(Изумрудный город)(The Emerald City)

Семья Боуменов сталкивается с рядом опасностей на пути к своему новому дому. Алан Снайдер уходит в отставку и с тревогой раздумывает о своем будущем.

7 серия(Там, где чисто, светло)(A Clean, Well-Lighted Place)

Уилл следует подсказкам, которые могут разоблачить опасный секрет колонии Сиэтла. Кейти делает доброе дело, помогая семье беженцев. Брэм берет шефство над Грейси.

8 серия(Лазарь)(Lazarus)

Кейти подозревает, что в деле беженцев может быть и обратная сторона медали. Уилл помогает Эрику Бруссарду и Эми с операцией Сопротивления. Алан Снайдер возвращается к работе, а Брэм вовлечен в новое дело.

9 серия(Большая пустота)(The Big Empty)

Уилл, Бруссард, Эми и Брэм работают вместе, чтобы осуществить спецоперацию по похищению высокопоставленного офицера IGA, однако сталкиваются с рядом трудностей.

10 серия(Морской спрей)(Sea Spray)

Уилл и Кейти пытаются узнать правду о своей семье в Сиэтле, беспокоясь за их безопасность. Снайдер раскапывает компромат на Эверетт Кайнс, и планирует свои дальнейшие действия. Эми разделяет свой путь с Бруссардом.

11 серия(Одноразовые герои)(Disposable Heroes)

Уилл, Бруссард, Кейти и Эми сталкиваются с чрезвычайной ситуацией, но решительно настроены выпутаться из нее. Снайдер устанавливает контроль над Сиэтлом. Кинес подсчитывает урон, раздумывая над последствиями.

12 серия(Бонзо)(Bonzo)

Уилл вступает в неравную борьбу против армии Снайдера, чтобы спасти Кинеса. Выйти победителем из противостояния непросто, но Уилл настроен очень решительно.

13 серия(Что происходит вокруг)(What Goes Around)

Уилл идет на жертвы, чтобы защитить свою семью. Кейти отправляется на помощь беженцам, которые находятся за стенами. Снайдер изо всех сил пытается контролировать Колонию среди хаоса войны. Брэм и Грейси принимают важное решение, которое может навсегда изменить их судьбы.

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Холден Мэтьюз чудесным образом очнулся после страшной комы к удивлению его родителей Том и Дианы и младшего брата Лука. Но мир изменился с тех пор Холден впал в кому, и теперь он должен окунуться во взрослую жизнь, когда все, что он помнит это то, как он был ребенком. В то же время, Холден испытывает способности и воспоминания, которые он не может объяснить, и таинственная женщина по имени Уилла предупреждает его не доверять окружающим. Когда зловещий незнакомец нападает на Холдена и утверждает, что он знает о его новых способностях, Холден узнает все, что с ним на самом деле случилось, пока он был в коме.

2 серия(Время летит)(Tempus Fugit)

Способности Холдена проявляют себя, а видения не прекращаются. Кевин, став свидетелем возможностей друга, перестает понимать происходящее. На вечеринке брата Холден становится причиной пожара. Он решает узнать про свою прошлую жизнь и идет на контакт с Виллой

3 серия(Связующие узы)(Ties That Bind)

Холден узнает, что все это время его семья скрывала развод родителей. Вилла пытается вернуть Холдену контроль над воспоминаниями и объясняет ему принцип работы его разума в годы комы и в обычной жизни. На горизонте появляется Джефф — тот самый брат Кевина, из-за которого Холден 12 лет провел в больнице

4 серия(Человек в Желтом пиджаке)(The Man in the Yellow Jacket)

Джефф и Холден раскапывают информацию о жизни мужчины в желтом и вламываются к нему в дом. Артуру в больнице становится хуже, и Вилла хочет вернуться в кому. Холден назначает Джейми свидание

5 серия(Какая встреча)(Fancy Meeting You Here)

Холден идет на свидание с Джейми, но очередной приступ срывает вечер. Люк замечает на одежде брата следы крови. Холден постепенно начинает вспоминать события из своей жизни в коме. В одном из видений он понимает, как встретил Виллу. Она отводит его к Артуру и просит о помощи.

6 серия(Селест)(Celeste)

Теперь, когда Холден вспомнил, что происходило с ним в коме, он решает начать жить заново. Во время экзамена по вождению он знакомится с девушкой Чарли, которая тоже была в коме. Ее специально подослали, чтоб найти Холдена, но Чарли всё делает по-своему

7 серия(Час волка)(The Hour of the Wolf)

Холден отлично проводит время с Чарли: они едут за город, представляясь мужем и женой. Она же старается помочь Мэтьюсу развить свои способности. Джефф раскапывает информацию о «Пустых небесах». Люк, переживая за брата, обращается к Вилле. «Желтый Пиджак» снова готовит операцию против Холдена.

8 серия(Последний киногерой)(Last Action Hero)

Джефф, с целью вытащить Холдену пулю из плеча, заезжает в местную аптеку. Фармацевт, помешанная на кино, сначала видит в нем бандита, а после вызывается помочь операции. Вилла и Артур в это время помогают Холдену выбраться из бессознательного состояния. Желтый Пиджак всё еще продолжает охоту.

9 серия(Из темноты)(Out of Darkness)

Холден просыпается в доме у Фроста. Тот предлагает ему посодействовать в осуществлении цели всей жизни. Мама Холдена расспрашивает пастора Иана про «Пустые Небеса». Вилла, Люк и Джефф пытаются проникнуть в дом Фроста и вызволить Холдена. Вилла предлагает отцу сделку

10 серия(К свету)(Into the Light)

Холден, вслед за Виллой, погружается в состояние комы. Вместе с Фростом они идут в Сферу искать мост. Люк сталкивается с Шумахер и понимает, что их беседа в кафе не была случайной. Холдену удаётся управлять своими способностями.

Сезон 2

1 серия(Двести один)(Two Zero One)

Холден отказался от прежней жизни и теперь работает на регулярной основе в небольшой фирме и встречается с Виллой. Однако его не оставляет чувство, что грядет нечто ужасное. Даян должна принести огромную жертву, чтобы продолжить свое расследование.

2 серия(Твое здоровье, тварь)(Cheers, Bitch)

Уилла появляется в доме Мэттьюса в самый неподходящий момент. Теперь она должна принять участие в семейном ужине. Их отношения с Холденом проходят проверку на прочность, а Чарли узнает несколько удивительных фактов о собственных родственниках.

3 серия(Не к добру)(No Es Bueno)

Холден продолжает мучиться из-за жутких кошмаров. Загадочный человек по имени Диего пробуждает после комы пациента с измененным сознанием. Люк оказывается в опасности, и теперь он может вернуться к прежним вредным привычкам.

4 серия(Тук-тук)(Knock, Knock)

Уилла сходит с ума из-за исчезновения Артура. Люк в очередной раз пытается узнать, почему Холден не использует свои способности. Диана пытается получить информацию от Яна, а Чарли сталкивается с удивительным событием.

5 серия(В земле)(Six Feet Deep)

Люк обнаруживает, что Холден лунатит. Тогда он помогает другу разобраться в происходящем и отыскать нужные ему подсказки. Уилла стремится оказать поддержку Люку. Чарли и Холден воссоединяются, но происходит это при странных обстоятельствах.

6 серия(Страйк)(Bedposts)

Холден обращается за помощью к Чарли, чтобы выяснить, что с ним происходит, но не получает никакого ответа. Джек поднимает информацию по поводу таинственного Эдгара и его связи с Холденом. Диана чувствует давление со стороны пастора Яна, когда пытается узнать о нем секретную информацию.

7 серия(Суета)(Stir)

Холден и Джефф активизируют все свои возможности, чтобы узнать хоть какую-то информацию о действиях Эдгара Абботта. Уилла не понимает, что происходит с Холденом. Она надеется, что Люк поможет ей прояснить ситуацию, но разговор с ним только дополнительно запутывает Уиллу. Чарли понимает, насколько опасен с Диего, и из-за этого у них происходит крайне напряженный разговор. Диана и Том пытаются понять, как им продолжить работать с агентом Борденом, и при этом сохранить свою независимость.

8 серия(Я кричу, ты кричишь)(I Scream, You Scream)

Джефф и Чарли помогает Холдену осуществить его опасный план. Люк понимает, что над семьей Мэтьюс нависла смертельная опасность, и поэтому он делает решительный шаг для их спасения. У Тома происходит опасная встреча с Диего по поводу будущего Холдена. Пастор Иэн пытается достучаться до Дианы, которая никак не может выбрать правильный путь. Для этого ей приходится идти на смертельный риск.

9 серия(F.G.B.)(F.G.B.)

Люк и Уилла делают ужасное открытие, которое будет иметь невероятные последствия для их миссии. Том и Диана наконец понимают, насколько опасно то, что происходит с Холденом. Они пытаются помочь ему, но юноша не идет навстречу. Холден озабочен той угрозой, которая исходит от его врагов. Теперь ему необходимо искать поддержку у совершенно неожиданного союзника. Тем временем, Уилла и Люк лицом к лицу сталкиваются с Желтой курткой.

10 серия(Здесь для тебя нет дома)(There's No Home for You Here)

Диего начинает свою последнюю атаку против Холдена. Самому же Холдену вместе с Даян приходится объяснять запутавшимся друзьям, какие ошибки они совершают. Агент Бордон придумывает новый план по уничтожению Холлоу Скай и продвигает его в массы. Люк и Уилла наконец решаются поговорить друг с другом, и теперь они могут полноценно объединить усилия. Вот только для победы над врагами Люку и Уилле понадобится помощь неожиданного союзника.

Сезон 1

1 серия(Отравленная чаша)(The Poisoned Chalice)

1492 год, Рим. Смерть Папы Римского знаменует собой начало борьбы за власть, и вице-канцлер Родриго Борджиа использует все свое влияние, деньги и связи, чтобы занять место почившего слуги господа. Несмотря на испанское происхождение, он добивается своего, и в первый же день своего правления в новой должности назначает новым вице-канцлером кардинала Сфорца, вызвав гнев других священнослужителей, которым была обещана эта должность. Благодаря прозорливости старшего сына Борджиа Чезаре, новому Папе удается избежать мести одного из оскорбленных священнослужителей, а сам Чезаре получает в услужение профессионального убийцу по имени Микелетто.

2 серия(Убийца)(The Assassin)

Подозревая кардиналов в будущих кознях против Папы, Чезаре дает своему помощнику задание стать доверенным лицом одного из них, кардинала делла Ровере. Благодаря приобретенному лазутчику, вскоре Чезаре становится известно о готовящемся свержении Папы на основании закона о запрете на прелюбодеяние, о котором начали подозревать в связи с появлением в стенах собора Джулии Фарнезе. Пока Чезаре дает указания новому помощнику предотвратить возможную трагедию, Папа использует церковные законы для укрепления своих позиций.

3 серия(Мавр)(The Moor)

Придумав новый план по свержению Папы, делла Ровере отправляется в Неаполь, где просит у короля покровительства и поддержки своей задумки. Зная, что кардинал не отступится, Чезаре отправляет вслед за ним своего помощника, и, хотя у того не получается исполнить приказ, появление убийцы в королевстве подрывает благосклонность двора к священнослужителю. Тем временем по соглашению Папы и султана Константинополя в Рим переезжает принц Джем, а Лукрецию Борджиа готовят к замужеству, однако вопрос о приданном меняет планы Папы в отношении турецкого гостя.

4 серия(Свадьба Лукреции)(Lucrezia's Wedding)

Потеряв друга, Лукреция лишается покоя, однако вскоре ее ждет еще одно потрясение, связанное с предстоящей свадьбой. Тем временем делла Ровере встречается с Пьеро де Медичи для заключения сделки о свержении главы духовенства, Ванноцци навещает старый знакомый, а Чезаре пытается обойти несправедливое решение отца. На свадебном балу Чезаре ждет знакомство с прекрасной дамой, а первая брачная ночь Лукреции показывает ей ненависть и жестокость супруга по отношению ко всему роду Борджиа.

5 серия(Влюбленные Борджиа)(The Borgias in Love)

Папа, тревожась за благополучие дочери и будучи не уверен в лояльности семьи Сфорца, намекает вице-канцлеру о возможных последствиях в случае неоказания поддержки папскому престолу и плохого обращения с Лукрецией. Чтобы узнать о планах ближайших соседей и предложить им сделки, Папа отправляет одного из сыновей во Флоренцию к банкиру Медичи, а вице-канцлера – в Милан, к герцогу Людовико Сфорца, которому уже нанес визит делла Ровере. Исповедь недавней знакомой заставляет Чезаре искать с ней встречи, а тем временем Лукреция находит способ остановить жестокость мужа.

6 серия(Французский король)(The French King)

В благодарность за заботу раненый Джованни поручает супруге ухаживать за своим конем, и это еще сильней сближает ее с Паоло. В ответ на предложение короля Неаполя о союзе его дочери Сансии с сыном семьи Борджиа, Папа соглашается женить на ней Джоффре, а Хуан отправляется убедиться в полезности этого брака. Вскоре делла Ровере склоняет короля Франции к началу войны, Джоффре сочетается браком с Сансией, а узнавшая о злодеянии своего любовника Урсула решает полностью изменить свою жизнь.

7 серия(Смерть на бледном коне)(Death, on a Pale Horse)

Пытаясь вернуть Урсулу, Чезаре обнаруживает, что та приняла монашеский постриг, однако личные проблемы меркнут перед вестью о намечающемся вторжении в Рим короля Франции. Узнав об отказе некоторых подданных рисковать своими армиями в грядущем противостоянии, Папа просит Джулию Фарнезе лично посетить Лукрецию и узнать о планах Джованни. Тем временем французские войска полностью разоряют город Лука, чем вынуждают Медичи выполнить все условия короля ради спасения Флоренции. Узнав о намерениях семейства Сфорца по отношению к судьбе Рима и раскрыв причину недомогания Лукреции, Джулия решается на рискованную аферу, а тем временем король Неаполя умирает.

8 серия(Искусство войны)(The Art of War)

Попытка Джулии вернуть Лукрецию к отцу проваливается, когда женщин настигает отряд французских солдат, однако король обещает пленницам доставить их до Рима и продемонстрировать мощь своей армии, вынуждая Лукрецию применить все свое очарование, чтобы завоевать расположение короля и попытаться спасти семью. Тем временем Хуан разрабатывает план атаки, который позволит им одержать верх над французами, но дальнейшие события складываются не в пользу римской армии. Оставленный всем своим окружением, Папа решает поступить, как подсказывает Бог, для чего меняет облачение.

9 серия(Никто)(Nessuno (Nobody))

Выбор Папы и умелые действия его дочери делают свое дело, и король находит общие интересы с правителем духовенства. Узнав о секрете Лукреции, Чезаре отправляет ее к сестре Марте и вместе с отцом вынуждает Джованни подтвердить причину, по которой брак с его сестрой оказывается недействителен. Между тем Папа находит способ наказать предавшее его окружение, а также предупреждает отправляющегося с королем сына об опасности, таящейся в стенах Неаполя. Вскоре секрет Лукреции становится поводом для радости всей ее семьи, а у короля появляется причина для волнений.

Сезон 2

1 серия(Бык Борджиа)(The Borgia Bull)

Чезаре находит ставшего простым священником делла Ровере и дает ему еще один шанс принять верное решение. Во время охоты Папа обнаруживает неподалеку от города живописные руины, что наталкивает его на неожиданный поступок, а Джулия Фарнезе изобретает оригинальный способ нейтрализовать возможную соперницу. Противостояние Хуана и Чезаре становится все ожесточеннее и изобретательнее, а в это же время королю Франции раскрывается секрет подвалов предыдущего правителя Неаполя.

2 серия(Паоло)(Paolo)

ч Желая лично убедиться в происходящем на улицах Рима, Папа при поддержке Джулии и Виттории отправляется в бедные районы города, после чего решает заняться двумя, на его взгляд, насущными проблемами. В надежде увидеть ребенка, Паоло отправляется в Рим, где ему удается встретиться с любимой. Не в силах отказать Лукреции, Чезаре помогает ей с новой встречей, однако не желающий мириться с позором сестры Хуан избавляется от причины своего недовольства.

3 серия(Блестящий обман)(The Beautiful Deception)

Обнаружив тело возлюбленного, Лукреция понимает, кто стоит за этим злодеянием. Отказавшись кормить ребенка, она вынуждает отца похоронить Паоло вопреки христианским канонам, а также дает ему знать о своих подозрениях. Зная о безнаказанности брата, девушка решает отомстить ему самостоятельно, а Папа делает все, чтобы погасить разгорающийся конфликт. Тем временем делла Ровере пытается найти новых союзников, а король Франции решает осадить Рим, но, благодаря совместной идее Чезаре и нового подмастерье, битвы удается избежать.

4 серия(Бродячие собаки)(Stray Dogs)

Не успевает улечься радость от победы у стен города, как Микелетто сообщает хозяину о трагическом происшествии, случившемся в монастыре. Снедаемый жаждой мести Чезаре собирает отряд наемников и находит виновников произошедшего, информация от которых заставляет Папу с сыном и кардиналом Сфорца отправиться в незамедлительное путешествие. Оставшись заместителем Папы в Ватикане, Лукреция начинает собственную компанию по восстановлению облика Рима, а тем временем действия ее брата помогают Папе победить в еще одной битве.

5 серия(Выбор)(The Choice)

По приказу отца Чезаре прибывает с посланием к Катерине Сфорца, однако та пытается использовать сложившуюся ситуацию в свою пользу, вызвав в качестве подкрепления Джованни. Прорабатывая новый план по убийству Папы, делла Ровере находит добровольца для его исполнения, а Папа тем временем решает, как устранить Савонаролу. Лукреция, Ванноцци и Джулия Фарнезе навещают публичные дома и заключают тайную сделку, а между тем Ватикан ждет внезапное происшествие.

6 серия(Пепельная среда)(Day of Ashes)

Власть Савонаролы над народом Флоренции становится все сильней, а отказ от предложения вице-канцлера заставляет Папу разработать более действенный план. Чезаре приносит Папе вести из Форли, что вынуждает того вновь задуматься о замужестве Лукреции ради блага семьи и церкви, однако отказ девушки вновь проходить через последствия выгодного брака приводит священнослужителя к Ванноцци. Чтобы показать отцу свои силы, Чезаре совершает рискованный поступок без его ведома, однако это не приводит к нужному результату, а тем временем тренировка добровольца делла Ровере приносит первые плоды.

7 серия(Осада Форли)(The Siege at Forli)

Двор отмечает приезд Хуана, который привозит невиданные дары и рассказывает об изменениях, произошедших в его жизни. Недолго думая, Папа отправляет вновь прибывшего сына на осаду Форли, где тот использует для достижения цели нечестный прием. Выполняющий свою миссию во Флоренции Чезаре узнает о приближающемся подкреплении для армии Сфорца, когда во дворце Лукреция озвучивает отцу свои пожелания насчет будущего замужества, а делла Ровере практически завершает подготовку своего плана.

8 серия(Правда и ложь)(Truth and Lies)

Новый день приносит Папе две новости — о смерти короля Франции и о поражении Хуана, по словам которого его армию взяли врасплох. Исказив правду о том, что на самом деле случилось на поле боя, Хуан не знает, что Чезаре предоставляют доказательство его лжи. Церковный доктор предлагает Хуану новое лекарство, способное облегчить его страдания, а Ванноцци помогает дочери сделать выбор суженого, который устроит как ее, так и всех остальных. Между тем Антонелло совершает первые шаги в своей борьбе против Борджиа.

9 серия(Мир чудес)(World of Wonders)

После внезапного отказа жениха Лукреции от своего предложения, Папе сообщают о гибели его личного дегустатора, что вынуждает его отложить заботы о браке и выбрать себе нового слугу. Между тем посланный во Флоренцию Чезаре использует религию, с помощью которой Савонарола управлял народом, против него самого, а Антонелло делает попытку исполнить свое предназначение. Волнующийся за судьбу своего внука Папа решает его окрестить, что вызывает приступ ярости у Хуана, чьи действия окончательно настраивают против него брата с сестрой и приводят к трагической развязке.

10 серия(Признание)(The Confession)

Чтобы вытянуть из Савонаролы признание, Микелетто прибегает к различным пыткам, однако вскоре Чезаре придумывает свой способ добиться желаемого. Лукреция знакомится с новым претендентом на ее руку, которому решает ответить согласием, однако радостное событие сменяется трагедией для ее отца, когда встревоженный долгим отсутствием Хуана Папа обнаруживает его тело среди утопленников и бродяг. Убитый горем Папа отказывается хоронить сына, не найдя перед этим его убийцу, что толкает Чезаре на рискованный поступок, а последующий разговор отца с сыном становится роковым.

Сезон 3

1 серия(Лик смерти)(The Face of Death)

Пытаясь найти виновного в случившейся трагедии, Чезаре отдает приказ закрыть ворота города и, вычислив отравителя, бросается в монастырь по его следам. Между тем кардиналы во главе с вернувшимся в Ватикан делла Ровере начинают бороться за папский престол, когда Папа неожиданно приходит в себя. Полагая, что все налаживается, Микелетто случайно узнает о готовящемся покушении на семью его хозяина, Асканио рассказывает Чезаре о наемнике по имени Руфио, а Катерина Сфорца тем временем разрабатывает новый план по уничтожению Борджиа.

2 серия(Очищение)(The Purge)

Разгневанный предательством кардиналов Папа принимает решение обезопасить себя от их дальнейших посягательств на папское кресло, а Руфио тем временем собирает представителей сильнейших итальянских семей с целью объединить их против Борджиа, о чем прознает Чезаре. Поручив вице-канцлеру найти виновных среди других кардиналов, Папа вскоре добивается желаемого, а Джулия Фарнезе получает откупную за расставание с любовником. Обескураженные своим смещением, кардиналы тем не менее вынуждены подчиниться приказу высшего духовенства, однако реакция одного из них заставляет Папу сойти с праведного пути.

3 серия(Братья и сестры)(Siblings)

Во время изгнания кардиналов одному из них удается крепко насолить Папе, устроив пожар в казначействе Ватикана. Между тем Чезаре наносит визит королю Фердинанду II для урегулирования проблемы с ребенком Лукреции, Руфио укрепляет позиции Катерины Сфорца, а Папа раздумывает о новом союзе, который укрепит его позиции. Узнав о проблеме короля Франции, Папа решает использовать свою власть для ее устранения в обмен на выгодную ему сделку. Наступает день бракосочетания Лукреции и Альфонсо, который оказывается непростым как для молодоженов, так и для остальных членов семьи Борджиа.

4 серия(Каштановый банкет)(The Banquet of Chestnuts)

Брат Джулии Фарнезе, едва получив должность кардинала, становится новым заведующим казначейства, однако чтобы разобраться во всех бумагах, ему приходится прибегнуть к помощи сестры. Посланник из Венеции приносит тревожные новости о нападениях с турецкой стороны, чем Папа решает воспользоваться для собственной выгоды, и, чтобы быть уверенным в верности новых кардиналов, дает разрешение на проведение тайной аферы. Между тем король Фердинанд II ставит под сомнение консуммацию брака Лукреции и своего племянника.

5 серия(Волк и ягненок)(The Wolf and the Lamb)

У Папы возникает проблема, когда оказывается, что его новая любовница, замужняя дама, уже давно лишилась рассудка. Прибыв во Францию и заручившись поддержкой местного архиепископа, Чезаре склоняет короля к принятию своих условий и получает от него не только армию и титул, но и супругу. Между тем, потеряв надежду добиться от короля Фердинанда II признания для своего сына, Лукреция решается на коварство, однако Миколетто находит другой способ исполнить намерение госпожи.

6 серия(Реликвии)(Relics)

Задумавшись о праздновании юбилейного года от Рождества Христова, Папа дает кардиналам задание разработать план торжеств с привлечением капитала в церковную казну, как вдруг приходит весть о приближении французских войск. Чтобы договориться с Ватиканом о свободной торговле в стенах Рима, еврейская община предлагает Папе сделку, которую пытаются опротестовать некоторые кардиналы. Тем временем Катерина Сфорца отправляет в Ватикан мирный договор, а Чезаре находит способ переманить часть неприятелей на свою сторону.

7 серия(Гамбит Лукреции)(Lucrezia's Gambit)

После смерти Фердинанда II Альфонсо оказывается третьим в очереди на трон короля Неаполя после своих кузенов Рафаэля и Фредериго. Выяснив, кто из претендентов готов оставить ее ребенка при дворе, Лукреция использует ситуацию, чтобы помочь ему стать правящим монархом. Узнав о побеге Людовико Сфорца, Чезаре получает разрешение Папы на преследование беглеца, параллельно спасая Рим от послания Катерины Сфорца. В то же время Миколетто предается страсти с выходцем из Милана по имени Паскаль, а тот оказывается не так прост, как кажется.

8 серия(Кровавые слезы)(Tears of Blood)

Наступает юбилейный год, и новоприобретенная реликвия вкупе с возможностью получить прощение Папы привлекает в Ватикан множество паломников. Оплакивающая потерю Катерина Сфорца разрабатывает план, как насолить врагу, а тем временем Маттай предлагает Папе способ уничтожить турецкую армию в обмен на отмену налога на торговлю. Благодаря прозорливости Миколетто, Чезаре становится известно о намерениях нового короля Неаполя, а также о роли, которую должна будет сыграть его сестра в грядущем противостоянии.

9 серия(Пороховой заговор)(The Gunpowder Plot)

Узнав о своей участи, Лукреция прибегает к помощи знахарки для осуществления плана побега, а тем временем Миколетто, не в силах вынести содеянное, покидает Чезаре, оставив ему прощальное послание. Направляясь в Милан за сестрой, Чезаре встречает ее карету на полпути к городу, и их бурная встреча зарождает подозрения у Альфонсо, которые усугубляются с приездом в Рим. Между тем Папа и Маттай втайне начинают бизнес по скупке серы, заставив Чезаре и Катерину Сфорца подозревать в этом друг друга.

10 серия(Государь)(The Prince)

Чезаре объединяется с отцом для решающего удара по укреплениям Катерины Сфорца, а также узнает о планах Папы на его будущее. Не в силах дать бой, Катерина решает держать осаду, однако Чезаре удается ее перехитрить и начать наступление гораздо раньше, чем планировалось. Вскоре он получает еще один подарок от Миколетто, благодаря которому решается исход сразу нескольких битв, а тем временем Лукреция начинает всерьез опасаться за жизнь супруга и свою дальнейшую судьбу.