user_mobilelogo

Сезон 1

1 серия(Встречайте... Нелюдей)(Behold...The Inhumans!)

В отдаленном уголке луны надежно защищенное куполом невидимости существует королевство расы нелюдей, обладающей сверхсилами. Общество в нем живет по законам кастовой системы, где низшими считаются те, чей терригенезис не выявил никаких особых способностей. Единственный обычный человек Максимус, не принадлежащий к низшему сословию благодаря кровной связи с королем Черным громом, замышляет переворот и захват власти. Не ожидавшие удара члены королевской семьи, а также приближенные к ним Карнак и начальник охраны Горгон переносятся в единственное место, где они могут укрыться от целеустремленного предателя — на Землю.

2 серия(Те, кто нас уничтожит)(Those Who Would Destroy Us)

Члены королевской семьи, разбросанные по разным уголкам одного из Гавайских островов, пытаются найти друг друга. В то же время Максимус отправляет Оран найти их и в случае сопротивления уничтожить. Вскоре Карнак обнаруживает, что теряет способности, а Горгон решает вызвать брата короля и его приспешников на честный бой. Максимус же находит способ заглядывать в будущее. Между тем научный сотрудник по имени Луиза после провала проекта с луноходом уходит в вынужденный отпуск и решает лично выяснить происхождение странных вспышек в космосе.

3 серия(Разделяй и властвуй)(Divide and Conquer)

Черный гром вспоминает свою жизнь до терригенезиса и обзаводится приятелем, который вскоре помогает ему бежать. Между тем Горгон заручается поддержкой бывших солдат для противостояния армии Максимуса. Сам узурпатор же, несмотря на опасность, решает выпустить из заточения чуть ли не страшнейшего мутанта, Мордиса. Параллельно самопровозглашенный король пытается склонить Кристал к сотрудничеству, в то время как Медуза выходит на след супруга, а Карнак попадает в плен к наркоторговцам.

4 серия(Дайте дорогу... Медузе)(Make Way for... Medusa)

Доктор Деклан отвозит бывших заключенных в свою лабораторию. Несмотря на его уверения, что там Черный Гром не будет пленником, вскоре новоявленные товарищи обнаруживают неприятную находку, подтверждающую их подозрения о темных помыслах ученого. Между тем Медуза ближе знакомится с пытающейся ей помочь Луизой, последняя убеждается в своих предположениях, а Кристал удается найти помощь для Зубастика. Карнак же окунается в море неожиданных и приятных открытий, а Максимус в ответ на нежелание генетического совета поддержать его идею прибегает к радикальным мерам.

5 серия(Надвигаются нелюди)(Something Inhuman This Way Comes)

Карнака ждут новые впечатления и переживания, ведь ему суждено познать ценность сомнений, а также горечь утраты. Между тем Черный Гром со спутницами используют заложницу для поиска члена семьи, Оран узнает о сотрудничестве Максимуса с людьми, а Кристал открывает для себя неведомые раньше чувства к Земле и людям. Горгон же пытается найти товарища по несчастью, но сделать это оказывается не так-то просто. Локус тем временем поднимает перед королевской четой насущный вопрос, Тибор пересматривает свое отношение к происходящему в королевстве, а Максимус решает изменить свою стратегию.

6 серия(Этого джентльмена зовут Горгон)(The Gentleman's Name is Gorgon)

Узнав, что Оран взяла заложников, Медуза и остальные решают разделиться. Отправив Карнака с Горгоном вызволять заложников, королевская чета при поддержке Луизы идет на поиски Кристал. Последняя тем временем придумывает способ отыскать близких, однако воссоединение семьи едва не срывается из-за недавней союзницы. Между тем Максимус отправляет на подмогу своим воинам новобранцев из числа шахтеров. Тибор собирает группу повстанцев, чтобы свергнуть самопровозглашенного короля, не учитывая, что у того есть свои методы для вычисления предателей.

7 серия(Хаос в скрытых землях)(Havoc in the Hidden Land)

После произошедшей трагедии Черный Гром решает послать брату сообщение с предложением начать мирные переговоры. Параллельно свергнутый король раскрывает супруге и подданным свой секрет. Предвидя текущее развитие событий, Черный Гром разработал собственный план борьбы с захватчиком, частью которого был погибший разведчик. Когда переговоры проходят именно так, как предсказывала Медуза, королевская семья начинает противостояние самопровозглашенному правителю. В то же время Карнак решает воспользоваться идеей Максимуса в своих целях, привлекая недавнего недруга в реализации этого замысла.

8 серия(И наконец: Черный Гром)(…And Finally: Black Bolt)

Узнав о запасном плане Максимуса, королевская чета и их соратники пытаются исправить неминуемое. А самопровозглашенный король теряет последнюю надежду на реализацию задуманного после обнаружения пропажи необходимых для терригенезиса кристаллов. Узнав об успешном результате эксперимента, Карнак вскоре осознает ошибочность своего поступка. Медуза заручается помощью новой подруги для обеспечения королевским подданным нового убежища в случае провала первоначального плана. Чем же закончится противостояние братьев?

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Бобби "Акс" Аксельрод - владелец собственного хедж-фонда Axe Capital, демонстрирующего рекордные показатели прибыли. Общество уважает его за историю успеха (в ходе терактов 11 сентября из всей фирмы выжил только он) и благотворительную помощь семьям погибших коллег. Комиссия по ценным бумагам подозревает его в использовании инсайдерской информации, а прокурор Южного округа Нью-Йорка Чак Роадс решает, начать против Аксельрода расследование одержимый идеей собственной политической карьеры. Чаку нужна жертва из крупных финансовых кругов что бы показать, что для него неприкасаемых нет, а он верный слуга закона. К тому же супруга чиновника, Венди, работает психологом в Axe Capital, а отец имеет связи на финансовом рынке. В это время Аксельрод планирует купить дом за 63 млн. долларов, что может негативно повлиять на общественное мнение и решение Чака Роадса. Недовольный поведением коллеги, глава КЦБ Ари Спайрос побуждает репортёра задать провокационный вопрос Роадсу по поводу неприкосновенности глав хедж-фондов. Акса посещает старый друг Дэн Марголис, но предприниматель по поведению догадывается о его сотрудничестве с ФБР. После этого он решает сдать главу другого хедж-фонда, Стивена Бёрча, слив прессе информацию о сомнительной сделке. На личной встрече Роадс и Аксельрод высказывают накопившиеся друг к другу претензии, но к компромиссу не приходят. Предприниматель решает всё-таки купить дом, и от своего источника узнаёт о возбуждении против него дела в ФБР.

2 серия(Право на имя)(Naming Rights)

В Axe Capital начинаются учения на случай прихода надзорных органов, трейдерам поручено избавиться от белых пятен в отчётности и замести следы. Венди посещает уволенного сотрудника Axe Capital, и рассказывает ему о мстительности Аксельрода. Бобби решает оставить след в истории, дав своё имя концертному центру.

3 серия(Ямтайм)(YumTime)

В беседе со своим трейдером Аксельрод рекомендует готовиться к падению акций транспортной компании Cross-Co. Вскоре он скупает 4,9% акций её основного клиента - производителя сладостей YumTime, декларируя желание перестроить компанию. В мемуарах жена погибшего коллеги Бобби рассказывает неприятные подробности о его сделках во время терактов, но Лара решает не допустить публикации. В ходе заседания совета директоров Акселю удаётся сменить руководство компании, в число которого входит любовница Чарльза-Роудса-старшего. Чак Роадс решает выйти на Акса через его знакомого и бывшего коллегу Пита Деккера.

4 серия(Шорт-сквиз)(Short Squeeze)

Аксельрод вместе с друзьями отправляет на концерт Metallica. Он решает сыграть на грядущем понижении акций Cross-Co, разорвав его контракт с YumTime, но Чарльз Роадс решает отомстить Бобби. Пит Декер рассказывает прокуратуре и КЦБ о методах работы Axe Capital. Спайрос узнаёт об активности отца Роадса, чем решает воспользоваться в своих целях. Вернувшись с концерта, Бобби решает начать распродажу имеющихся у хедж-фонда акций, начав с отрасли телекомуникаций. Майк Вагнер говорит ему, что это могут посчитать решением о закрытии бизнеса.

5 серия(Хорошая жизнь)(The Good Life)

Бобби Аксельрод вместе со своей семьёй готовится отправиться в круиз на Галапагосы. До фондового рынка и генпрокуратуры доходят слухи о его решении уйти из бизнеса. Чак Роадс вместе с командой отправляется в Юту, чтобы найти компромат на трейдера Axe Capital Бобби Стернза. Венди приезжает домой к Бобби, где общается с ним с глазу на глаз, о чём узнаёт Чак. На третий день распродажи акций фондовый рынок падает из-за новостей о махинациях руководства телеком-компании Mundia Tel, Майк Вагнер осознаёт суть плана Аксельрода. В этот момент ФБР начинает обыски в Axe Capital.

6 серия(Сделка)(The Deal)

Билл Стернз отказывается от какой-либо сделки с прокуратурой. Арест трейдера приводит к ссоре Венди и Чака. Адвокат Бобби и отец Чака предлагают им заключить мировое соглашение, они в итоге соглашаются. Аксельрод обязан выплатить 1,9 млрд. $ и деятельность Axe Capital будет сведена до масштабов семейного офиса. Однако Роадс начинает требовать признание вины, из-за чего Бобби рвёт чек с оплатой штрафа и отказывается от сделки.

7 серия(Удар)(The Punch)

Аксельрод избивает друга семьи, который пьяным был за рулём вместе с его детьми. В сети появляется отредактированное видео, способное нанести урон репутации предпринимателя. Спайро требует от Роадса отдать ему ведущую роль в расследовании. Лара решает приучить детей к борьбе за успех в этом мире. Чак начинает контролировать работу Коннерти с Донни Кааном.

8 серия(Защита и атака)(Boasts and Rails)

Коннерти требует от Донни за неделю достать улики, о чём узнаёт информатор Axe Capital Холл. Из-за форматирования дисков на рабочих компьютерах, Аксельрод подозревает в стукачестве трёх трейдеров, среди которых и Каан. Однако он увольняет другого трейдера, которого подставляет Коннерти. Генпрокуратура получает и сливает в прессу не отредактированную версию мемуаров, разбивающую в пух и прах репутацию Аксельрода. Венди через хэдхантеров начинает тайно искать новую работу. В ходе ночной встрече Аксельрод указывает Каану установку для дальнейшей работы с прокуратурой.

9 серия(Где, блин, Донни?)(Where the Fuck is Donnie?)

У офиса Axe Capital начинаются митинги противников Аксельрода, нью-йоркские пожарные в отместку закрывают ресторан сестре Лары, её родственники предлагают развестись. Концертный центр отказывается брать себе имя миллиардера, тот требует вернуть потраченные средства. Каан, имея при себе прослушку, консультируется с Аксельродом по сделке, но ключевые детали не записываются. Роадс начинает искать компромат на судью Уилкокса. Донни Каан совершает сделку, после чего пропадает. Он отправляется к духовному гуру в Кливленд, после чего возвращается в прокуратуру. В ходе дачи показаний он падает в обморок.

10 серия(Качество жизни)(Quality of Life)

Чак Роадс считает, что Аксельрод намеренно сливал данные через умирающего друга, который в суде уже не выступит. Во флэшбеке Донни рассказывает начальнику о смертельной стадии рака поджелудочной железы, тот предлагает оставить семье 40 млн. долл. в обмен на помощь в важном деле. Донни Каан умирает, на его похороны приходит и Роадс. Ушедшие из Axe Capital сотрудники создают собственный фонд "Ионосфера", который начинает переманивать клиентов и конкурировать с прародителем. Судья Уитт Уилкокс отказывает прокуратуре в начале процесса против Стернза, заявляя о личных мотивах ведомства. После неудачных попыток отвадить инвесторов от "Ионосферы", Бобби решает развалить конкурента изнутри через Бобби Стернза. Роадс находит серьёзный компромат на судью (отправлял низшие слои общества в частную тюрьму, акционером которой и являлся) и заставляет его подать в отставку, но на прощальном вечере Уилкокса с подачи Роадса арестовывают. Наводка Стернза ставит "Ионосферу" на грань закрытия, но Аксельрод предлагает спасти их на жёстких условиях. Во флэшбеке врач предлагает Аксельроду дать Донни жёсткий курс лечения для продления жизни на несколько месяцев, но миллиардер отказывается - не желая ухудшать качество жизни друга.

11 серия(Магическое мышление)(Magical Thinking)

Вопреки прогнозам аналитиков Бобби ставит на рост бумаг фармкомпании, однако по итогу теряет 430 млн. Роадс предлагает другу из прокуратуры ускоренный процедуру прохождения в судейском комитете Сената для назначения федеральным судьёй в обмен на будущую поддержку и выбор правильного преемника. Венди проводит психологический сеанс с Аксельродом. Увидев Бобби и Венди и их уровень доверия, Чак отправляется в БДСМ-клуб, где замечает за собой слежку. Вернувшись домой он обнаруживает в ноутбуке жены заметки по итогам встречи, где Аксельрод признаётся в противоправных действиях.

12 серия(Разговор)(The Conversation)

Бобби Аксельрод дарит Венди автомобиль, а также начинает поиск нового капитала для фонда. С тайной подачи Чака Роадса прокуратура начинает разрабатывать дачу взяток и воспрепятствование правосудию Аксельродом для защиты своего менеджера. Бобби рассматривает варианты покинуть США всей семьёй. Глава нью-йорского профсоюза полицейских сообщает миллиардеру о готовящемся деле. После этого Аксельрод обвиняет Венди в предательстве и обещает опубликовать компромат о её прошлой работе в БДСМ и интимные снимки с собой. После ссоры Венди выгоняет Чака из дома, тот закрывает дело. Питер соглашается стать адвокатом Axe Capital. В офисе Axe Capital Венди доказывает свою невиновность Бобби, после чего увольняется. Чак начинает выходить на след Холла в прокуратуре. Источник сообщает Бобби о жучках генпрокуратуры в офисе, но новость оказывается ложной. Роадс лично отдаёт Аксельроду разорванный им чек как символ лучшей сделки, которую ему уже не предложат.

Сезон 2

1 серия(Управление рисками)(Risk Management)

За три дня до описываемых событий Бобби Аксельрод встречается со своим главным юристом, Оррином Бахом, ночью на ипподроме, желая рассказать о способе победить Роадса. Венди проходит собеседования в других хэдж-фондах, глава одного из них, Тод Краков, пытается узнать содержимое её бесед с бывшим работодателем. Axe Capital ещё больше усиливает меры безопасности и начинает поиск новых инвестиционных идей. Деятельностью Чака Роадса заинтересовалась генеральная прокуратура, приславшая к нему с проверкой Оливера Дейка. Тот выясняет, что Аксельрод перевёл Венди 5 млн. долл. в день закрытия Чаком дела против Axe Capital. За три дня до этого Аксельрод решает подать против Роадса групповой иск от 127 заявителей - всех, кого тот успел обидеть за свою карьеру. Генпрокуратура просит Роадса приехать к ним в Вашингтон. Дейк встречается с Коннерти, который, как оказалось, и сообщил генпрокуратуре о возможных нарушении Роадсом закона.

2 серия(Отскок дохлой кошки)(Dead Cat Bounce)

На инвестиционной встрече Аксельрод конфликтует с главой "Cracow Capital", Тодом Краковым, после чего решает ему отомстить. Интерн Тейлор Мэйсон по косвенным признаком обнаруживает фиктивную отчётность в технологической компании Anata-Tek, объекте тайных инвестиций Кракова, после чего Axe Capital начинает распродавать акции и нагнетать информационный фон через Twitter Аксельрода. Дейк предлагает Бобби в обмен на иммунитет признаться в даче пятимиллионной взятки Роадсу через Венди. В фонде появляется новый психолог Гас Густаферсон со своими методами работы. Тод после 50% обвала акций Anata-Tek звонит Аксельроду и хвалит за интересный приём, обещая дать сдачу. Бобби предлагает Тейлор двойной оклад аналитика ($ 750 тыс. ), но ей не нравится атмосфера в фонде и в итоге она соглашается работать тут на собственных условиях. Перед поездкой в Вашингтон Роадс решает начать дело против крупного фонда Spartan-Ives, чьё руководство дружит с генеральным прокурором, благодаря чему в ближайшие два месяца его не смогут уволить из-за конфликта интересов. Глава фонда Лоуренс Бойд обращается за помощью к Аксельроду, и тот соглашается помочь в борьбе с Роадсом.

3 серия(Оптимальная игра)(Optimal Play)

Сотрудники КПЦБ находят единственную зацепку по Spartan-Ives: бортпроводница с личного самолёта Бойда сумела заработать на акциях компании за несколько часов до её слияния. Бобби Аксельрод берёт Тейлор, имеющую сложное историю отношения с играми, для участия в благотворительном покерном турнире "Кубок Альфа". Туда же приходит Краков и Венди, выступившая в роли его тренера. Для аренды жилья Роадс вынужден заложить первое издание книги Уинстона Черчилля "Вторая мировая война". Аксельрод рассказывает жене, что считает судебное дело Spartan-Ives пушечным мясом при подготовке к своим процессам. В финале турнира Краков проигрывает Тейлор, которую он не смог "просчитать", 1 млн. долл.. НФЛ из-за общественного мнения не особо стремится одобрить покупку Бобби команды, он решает увеличить цену сделки. Лара решает организовать свой бизнес в сфере медицины. Бортпроводнице удаётся заснять, как Бойд занимается сексом с женой технического директора фонда Тома МакКиннона, который после увиденного готов достать компрометирующие материалы. Аксельрод тайно выкупает заложенные Роадсом книги, поручив выкупить и другие её оригинальные издания.

4 серия(Присяга)(The Oath)

Венди поручают изучить психическое состояние астронавта для полёта на Марс. Технический директор так и не смог найти компромат на Spartan-Ives. Роадс-старший тайно ведёт слежку за федеральными чиновниками, планируя распространить её на окружение Аксельрода, тайно передав сыну запись беседы Дейка и Коннерти. Бобби встречается с Сэнфордом Бенсинджером, организовавшем благотворительную программу для предпринимателей "Обет", для обсуждения своих пожертвований в неё. Роадс договаривается с Бойлом при помощи отца о компромиссе: фонд отдаёт под суд двух средних менеджеров, благодаря чему Роадсу уже не грозит увольнение. Племянник старого друга Бобби, Марко, предлагает выкупить долги города Сэндикота в ожидании получения им игровой лицензии на постройку казино. Лара начинает жёсткую борьбу с конкурентами. Роадс поручает своим сотрудникам следить за незаконными действиями Spartan-Ives. Во время перерыва в досудебной даче показаний Бенсинджер звонит Аксельроду, и, после обвинений в обмане, сообщает об отказе НФЛ дозволить иметь команду такому барону-разбойнику, как он. После этого Бобби на даче показаний заявляет о финансовых потерях в виде команды, полученных из-за Чака Роадса.

5 серия(Валюта)(Currency)

Axe Capital грозит убыточный квартал, и за 3 дня трейдеры должны избежать этого. Аксельрод получает инсайдерскую информацию о возможной девальвации нигерийского фунта, которую сделать более реальной смогут усилия нескольких хедж-фондов. Он обращается за помощью к главам хедж-фондов Бёрчу, Кракову и Малверну и получает их согласие. Майк Вагнер неожиданно пропадает. Акс увольняет директора по персоналу Стеф Рид. Маккинону удаётся записать признание Бойда в махинациях с казначейскими казначейскими обязательствами. Бёрч сливает банкам данные о планах Axe Capital, сумев просчитать роль Бобби в уничтожении своего бизнеса. Аксельрод вместе с Бойдом участвует в телепрограмме, в которой последний рассказывает о конкретных причинах для падения фунта. Перед началом эфира Бобби узнаёт о грядущем аресте Бойда, но сообщает ему об этом только после телеэфира.

6 серия(Индийская четвёрка)(Indian Four)

Про просьбе девелопера Дональда Тэйлора Акс едет в Сэндикот для переговоров о выкупе крупного земельного участка. Бойд соглашается выплатить 60 млн. долл. штрафа, признать вину и получить пять лет условно, что Роадс в итоге принимает после согласования с генпрокуратурой. Бобби договаривается с Вэнди о возвращении в Axe Capital в обмен на отзыв исков против Чака. Сотрудник прокуратуры Лони даёт показания об участии Роадса в деле против Аксельрода после самоотвода, но сама проверка неожиданно прекращается. Чак Роадс-старший, узнав об активности Axe capital в Сэндикоте, с помощью старого друга добивается переноса казино в Кингсфорд.

7 серия(Круг почёта)(Victory Lap)

Axe Capital решает вопрос о муниципальных долгах Сэндикота. Вэнди проводит ночь со своим бывшим клиентом. Бобби пытается выяснить причину провала в Сэндикоте и в итоге выходит на след Джека Фолли. После беседы с Ларой Аксельрод поручает начать взыск долга с Сэндикота. Фолли просит Чака Роадса оказать ему услугу, которую он так и не выполнил.

8 серия(Влиятельное лицо)(The Kingmaker)

Аксельрод поручает найти слабое место Джека Фоли, предпринимателя и влиятельнейшего человека во всём штате Нью-Йорк. Майк Вагнер принимает участие в поисках нового брокера для Axe Capital. Чаку удаётся выбить из губернаторских праймериз Боба Суини, на которого делал ставку Фоли. С подачи Гаса Коннерти выходит на Стеф Рид, готовую в случае официального следствия пролить свет на деятельность фонда, но Роадс пока не готов к этому. С помощью бывшего сотрудника Axe Capital Дэна Маргулиса Бобби узнаёт о связях Фоли и Роадсов, которых начинает считать инициаторами инцидента в Сэндикот.

9 серия(Так проходит контроль)(Sic Transit Imperium)

Бобби просит аналитиков составить отчёт с разъяснением причины для продажи акций Clacson Auto Group, справившуюся с этим Тейлор делают главой аналитического подразделения. Вэнди рассказывает Ларе о своих отношениях с Аксельродом. Билл Стернз сводит Бобби с Виктором Матео, имеющим инсайдерскую информацию о проблемах в Clacson. Чак обнаруживает, что Бобби выкупил заложенные им книги. Роадс-Старший решил вложиться в акции компании Ice Juice, совладельцем которой является юрист Чака, и получает согласие распечатать слепой траст сына.

10 серия(С тобой или без тебя)(With or Without You)

Чак вовсю готовится к предвыборной кампании. Следующий этап — встреча со специалистом, который найдет слабые места в его биографии. И, вероятно, поможет проявить новые сексуальные фрустрации. Возмущенная поступком мужа, Лара берет детей и отправляется в неизвестном направлении. Бобби отчаянно ищет жену и проходит все стадии принятия ее ухода. Впрочем, в конце его ждет неожиданный и приятный бонус: отличная возможность испортить Чаку всю малину.

11 серия(Время золотой лягушки)(Golden Frog Time)

Флэшбек показывает события двух недельной давности: Лоренс Бойд рассказывает Аксу об близости Роадса-старшего к готовящейся к IPO компании Ice Juice, инвестором которой может оказаться и его сын. Спайрос даёт прокуратуре даныне о подозрительной активности Axe Capital с акциями. Цена акций Ice Juice с начала торгов растёт с 18 до 30 долл, после покупки Роадсом-старшим новых акций Аксельрод обваливает из через распродажу и организацию саботажа. Биржа приостанавливает торги, к концу дня акции стоят 3,89 долл.. Роадс-старший потратил на акции весь траст, только Вэнди тайно смогла заработать на их понижении. Флэшбек показывает события двух недельной давности: Билл Роадс дарит Тейлор 250 тыс. долл. за отчёт об, которые она принимает. Флэшбек показывает события двух недельной давности: Чак Роадс в обмен на освобождение просит Бойда сообщить Аксельроду об Ice Juice, выбивает для Оливера Дейка по ст прокурора Восточного округа и советует ему начать слежку за Axe Capital и участниками сговора.

12 серия(Мяч в руке)(Ball in Hand)

Оливер Дейк запрещает Роадсу участвовать в грядущем процессе против Axe Capital. Бойд выходит из тюрьмы и "отдаёт должок" Бобби, сообщая ему о грядущем аресте. В Axe Capital начинают уничтожать документацию, Акс назначает Тейлор директором по инвестициям для распродажи активов с минимальными потерями. Чак раскрывает адвокату и отцу истинную суть произошедшего с Ice Juice. Оррин Бах безуспешно пытается договориться с Дейком об условиях ареста. Роадс-старший подписывает предложенные Чаком документы о самовольном использовании таста, после чего отказывается иметь дело с сыном и отдаёт снимки Венди с её бывшим клиентом. В тюрьме Бобби встречается с Роадсом и обещает не дать покоя, после чего выходит под залог.

Сезон 3

1 серия(Беги, беги, беги!)(Tie Goes to the Runner)

Новый босс дает поручение Чаку. Акс делает трудный выбор после недавнего обвинения. Тэйлор разрабатывает чудовищную стратегию. Лара угрожает забрать деньги из «Акс Кэпитал». Сакер старается проявить себя в должности начальника.

2 серия(Неправильная Мария Гонсалез)(The Wrong Maria Gonzalez)

Чак хочет вернуть долг судье, но все его попытки оказываются неудачными. Акс придумывает новый и крайне выгодный способ ведения торгов. Венди и Тэйлор сталкиваются с первым крупным кризисом, и справиться с ним они могут только вместе. Коннерти продолжает мечтать о лидирующей позиции в компании "Айс Джус".

3 серия(Слишком позднее поколение)(A Generation Too Late)

Чак сталкивается с серьезной дилеммой, когда получает поручение, полностью противоречащее его взглядам на мир. Акс проводит расширение секретного предприятия. Ему удается достигнуть неожиданного соглашения с Ларой. Дейк и Коннерти становятся важными свидетелями того саботажа, что происходил в компании "Айс Джус".

4 серия(Адская поездка)(Hell of a Ride)

Акс исследует новые возможности венчурной филантропии и стремится нейтрализовать старых сообщников. Коннерти усиливает контроль над Чаком. Сам Чак пытается помириться с отцом. Вагс для себя добивается недвижимого имущества.

5 серия(Изъян в Звезде смерти)(Flaw in the Death Star)

Аксу и Чаку приходится сражаться за показания одного и того же свидетеля. Тейлор уезжает в Силиконовую долину по приказу Акса, чтобы найти новые источники для развития бизнеса. «Доллар Билл» проводит махинацию с ценными бумагами, которая может обернуться получением невероятной прибыли.

6 серия(Третье блюдо)(The Third Ortolan)

Акс обнаруживает улику, которая способа в одночасье уничтожить его жизнь. Ему приходится скрывать ее, параллельно решая, на что он готов пойти ради Венди. Чаку также приходится ломать голову над этим. Дело "Айс Джус" выходит на финишную прямую после того, как судья выносит Коннерти неопределенное решение.

7 серия(Не Вы, мистер Дэйк)(Not You, Mr. Dake)

Акс и Чак обнаруживают, что количество доказательств их причастности к делу "Айс Джус" увеличивается. Тейлор сомневается в авторитете Венди. Коннерти натыкается на крайне странные свидетельские показания во время ведения важного дела.

8 серия(Все Уилбари)(All the Wilburys)

Чак заявляет о своей политической независимости и старается сдержать свое слово, данное другу. Тэйлор просит о большей автономии в «Акс Кэпитал». Лара и Акс ведут переговоры о новом соглашении относительно денег Лары. Коннерти приспосабливается к неудобной ситуации.

9 серия(Ледокол)(Icebreaker)

Акс решается на непростую «игру», чтобы защитить свой капитал. Тэйлор раздражен поведением Акса. Тем временем Коннерти ищет новые способы продвинуться по карьере, а Чак собирается представить очередной план.

10 серия(Спасение)(Redemption)

Акс в момент отчаяния занимается поиском инвестиций. Тейлору приходится идти на компромисс ради бизнеса. У Чака усиливаются подозрения о злейшем враге. Сакер просит ФБР оказать ему услугу. Венди дает парочку дельных советов «Акс Кеппер».

11 серия(Компенсация)(Kompenso)

Акс проводит итоговое собрание, где принимает решение по результатам работы сотрудников. Чак раздумывает над реализацией плана, но переключается на друга, чтобы оказать ему помощь. Акс спорит с Тейлором о проблемах "Акс Кэпитал", Венди ищет поддержку у Лары, а Коннерти получает доступ к секретному источнику информации.

12 серия(Счет Элмсли)(Elmsley Count)

Акс пытается решить ряд проблем в офисе, и ввязывается в конкурирующую борьбу. Чак хочет разобраться с оппонентом, планируя нанести решающий удар. Венди думает об ошибках прошлого, Тейлор идет на повышение, а Коннерти делится с Сакером своими соображениями о Чаке.

Сезон 4

1 серия(Величайшая игра Чаки Роудса)(Chucky Rhoades's Greatest Game)

Напряжение вокруг главных героев не спадает. Потеряв всю семью, Бобби вынужден окружить себя шестью телохранителями. Чак, лишившийся высокопоставленного места на государственной службе, открывает частную юридическую практику, где всем заправляет его отец. Тейлор получает нелицеприятный урок о высоких ставках в мире, частью которого она мечтает стать.

2 серия(Механизм возбуждения)(Arousal Template)

Чак и Венди продолжают встречаться в спальне, но девушке хочется более романтичных отношений. Бобби знакомится со своим новым партнером и будущей девушкой – Ребеккой, которая во всем похожа на него. В то же время Бобби начинает операцию по уничтожению корпорации Тейлор. Стала ли месть для него важнее денег?

3 серия(Курляндия)(Chickentown)

Всю жизнь Чак сам строил козни в мире крупного бизнеса, но теперь ему предстоит избавиться от статьи, которая может бросить тень на его собственную «карьеру». Однако, на пути встают противники такого подхода, и Чаку придется обратиться за помощью к Бобби. И это не единственная встреча миллиардера в этот вечер...

4 серия(Окно Овертона)(Overton Window)

Бобби сталкивается в финансовой борьбе с Григором Андоловым, который пытается уничтожить компанию Аксельрода, но не может предугадать результат этой игры. Лишенные списка Блумберг старшие сотрудники компании заключают сделки по телефону, пока их более молодые коллеги не знают, что делать. Чак побеждает на выборах, но тайне его личной жизни грозит опасность.

5 серия(Достойные проводы)(A Proper Sendoff)

Венди наконец-то соглашается поговорить с Тейлор, что может иметь непредсказуемые последствия для ее отношений с боссом. Бобби продолжает осуществлять свои коварные планы при помощи Чака. В то же время ФБР начинает расследование темных делишек Чарльза-старшего. На сцене вновь появляются дети коллеги Аксельрода, которых он поддержал после теракта 11 сентября.

6 серия(Максимальная глубина погружения)(Maximum Recreational Depth)

Аксельрод неприятно удивлен: Тэйлор приготовила для него хитро сочинённую ловушку. Чак и Венди сталкиваются с семейными проблемами, и пока Чак пытается их решить, Венди возобновляет одно нежелательное знакомство. Тэйлор решает раскрутить новый бизнес. Коннерти выдвигает план по разоблачению Чака.

7 серия(Бесконечная игра)(Infinite Game)

Маневры Тэйлор не остаются незамеченными: Аксельрод и Венди готовят новую атаку против предприимчивой женщины. Оказывается, что Чак не просто оказывал услугу – эти поступки вменялись ему в обязанность. Тэйлор придется самостоятельно сделать сложный выбор между личным и успехом компании.

8 серия(Ночь схватки)(Fight Night)

Аксельрод решает помочь Ребекке с ее новым бизнес-проектом. Чаку предстоит столкнуться лицом к лицу с федеральным прокурором. Тейлор развязывает публичную войну с Бобби. Венди проходит через испытания, способные разрушить ее карьеру.

9 серия(Американский чемпион)(American Champion)

Чак принимает сложнейшее решение, чтобы помочь Венди и отцу. Тейлор атакует близкого к Аксельроду человека, чтобы вывести его из равновесия. В это время Бобби сталкивается с финансовыми проблемами внутри своей компании. Под давлением происходящих событий Чак определяет свои цели и приоритеты.

10 серия(Новый год)(New Year's Day)

Венди и Тейлор, каждая в отдельности, тщательно готовятся к важному событию. Вагсу удается найти контакт с чувствительной стороной характера. Отношения Аксельрода и Венди укрепляются, когда миллиардер припоминает один случай. Коннерти предстоит встреча с собственным прошлым.

11 серия(Крыса)(Lamster)

Венди взвешивает варианты действий, которые могут привести к благоприятному результату. Роудс—старший совершает неожиданное открытие. Тейлор предлагает сомнительный способ помочь совместному бизнесу. Чак начинает атаковать врага. Аксельрод совершает рискованный поступок.

12 серия(Экстремальная песочница)(Extreme Sandbox)

Бобби принимает серьезное решение, которое прямо или косвенно может повлиять на судьбу каждого причастного. Коннерти удается еще ближе подобраться к правде, он начинает представлять реальную угрозу людям, в отношении которых ведется расследование. Напряжение нарастает, и ситуация может измениться в любой момент.

Сезон 1

1 серия(Пьеса — то, что надо)(The Play's the Thing)

Не желая более заниматься шитьем перчаток, молодой муж и отец нескольких детей Уильям Шекспир решает покинуть родной городок. Он намеревается покорить лондонские театральные подмостки, однако первое, с чем сталкивается Уилл, — это повсеместные гонения и уничтожение католиков, к которым он тайно принадлежит. В это же время дела театрального постановщика Джеймса Бэбаджа стремительно идут на спад из-за отсутствия свежих пьес и занятости главного драматурга Кристофера Марло. На счастье Уилла с Джеймсом, их пути пересекаются. Но Шекспир еще не подозревает, что стараниями уличного воришки за ним началась самая настоящая охота.

2 серия(Трус умирает много раз до смерти)(Cowards Die Many Times)

К ужасу Уилла, актеры перевирают его пьесу, делая из трагического повествования комедию. К тому же плата за труды оказывается мизерной, что заставляет мужчину взяться за написание новой, на сей раз комедийной пьесы. В это же время, пока Бакстер подвергается пыткам, Элис обнаруживает неизвестные ранее детали его ареста и вызывает Уилла на откровенный разговор. Мучаясь угрызениями совести, Шекспир ищет встречи с Марло, который предлагает новоявленному коллеге неприятный способ добиться всего, что тот пожелает. Между тем Ричард оказывается востребован не только на сцене, Кемп решает сменить место работы, а Престо находит возможность раздобыть

3 серия(Два веронца)(The Two Gentlemen)

Переживающий за смерть Бакстера Уилл отправляется к кузену, который желает привлечь родственника к распространению католического учения в массы. Тем временем новая пьеса Шекспира оказывается не по душе Бэбаджу, что вынуждает молодого драматурга искать приюта у братьев по вере, а помощи — у пленившей его сердце Элис. Между тем Топклифф узнает в очередном предателе своего знакомого, который раскрывает мужчине новые подробности об учении Саутвелла. В то же время Ричард получает подтверждение своей несостоятельности как актера. Марло же продолжает вести двойную игру, в результате которой Саутвеллу приходится доверить кузену самое дорогое, что у него есть, — собственное произведение.

4 серия(Дивный новый мир)(Brave New World)

Отдавшись страсти и наслаждаясь захлестнувшим его успехом, Уилл забывает о просьбе Саутвелла, однако вскоре получает живое напоминание о своем задании. Марло приглашает Шекспира и его друзей на приватную вечеринку, где Уилл знакомится с новыми людьми и пробует неведомые ранее способы поиска вдохновения. Однако смелый эксперимент лишь ухудшает положение молодого писателя, когда о рукописи случайно узнает Элис, тут же поставившая Уиллу ультиматум. Шекспир пытается сохранить работу и не дать возлюбленной принять опрометчивое решение, но даже не подозревает, что вскоре все его проблемы отойдут на второй план в связи с новыми, сложившимися не в его пользу обстоятельствами.

5 серия(Слияние двух верных душ)(The Marriage of True Minds)

Проходит шесть дней из семи, данных Уиллу Топклиффом на написание угодной ему пьесы, однако у писателя не готово и строчки. К тому же мужчину ждет неожиданный сюрприз: в Лондон внезапно прибывает его супруга с детьми, желающая посмотреть, как живет муж вдали от дома. В это же время Ричарду удается схватить малолетнего воришку в театральном костюме, чье появление ставит под угрозу будущее Шекспира. Топклиффу же открывается тайный смысл найденного недавно послания, что ставит жизнь Саутвелла и остальных скрывающихся католиков под угрозу. Между тем Марло решает вернуть утраченное вдохновение, а Элис находит выход из щекотливой ситуации, в которую они с Уиллом угодили.

6 серия(Что-то злое к нам спешит)(Something Wicked This Way Comes)

Не успевает семейство Шекспира устроиться на новом месте, как тут же оказывается в центре кровавой разборки, едва не окончившейся трагедией. Это и последующие события заставляют Энн принять нелегкое решение по поводу будущего их семьи. Тем временем хозяйка борделя берет в оборот Престо и, ловко манипулируя чувствами его сестры, вынуждает мальчика стать ее работником. Между тем Бэбадж старается найти спонсора для поддержания бизнеса, Марло тщетно пытается продлить последние дни жизни любимого человека, а Эллен просит Уилла об услуге. Ну а судьба Элис стремительно меняется, итогом чего становятся одиночество и отчаяние.

7 серия(Куда приводят мечты)(What Dreams May Come)

Все невзгоды Уилла меркнут перед новостью о пожаре в театре, но лишь до тех пор, пока перед его взором вновь не оказывается Элис. Девушка, опечаленная свалившимися на нее проблемами, получает утешение из рук Саутвелла. Шекспир же находит заказчика для любовной пьесы в лице богатого аристократа, а также новую музу, благодаря которым у труппы появляется шанс спасти театр от разорения. Тем временем Марло, убитый смертью своего покровителя, совершает еще одну попытку увидеть изнанку привычного мира, в процессе чего наконец-то находит новый источник вдохновения.

8 серия(Ваши дома)(Your Houses)

Став свидетелем очередных бесчинств Топклиффа, Уилл задумывает написать обличительную пьесу. Параллельно с этим Шекспир узнает о том, что Элис присоединилась к пастве Саутвелла, однако попытки писателя вразумить ее терпят крах. Тем временем близкий друг Ричарда, Автолик Брюит, находит любовь, а вместе с ней и возможную погибель, что заставляет Бэбаджа-младшего совершить импульсивный поступок. Марло, пытаясь заполнить пустоту в своем сердце, обращается к еще неизведанному ранее источнику.

9 серия(Сердцем дьявол)(Play the Devil

Возвратившись живым из карантина, Ричард пересматривает свое отношение к жизни и к профессии, отказываясь играть прежние и новые роли. Однако позже, не в силах смотреть на бездарность своей замены, он дарит своему герою новую жизнь, и в этом ему помогает Шекспир. Тем временем Элис узнает правду о поступке Уилла, однако, несмотря на это, принимает важное решение, последствия которого не заставляют себя долго ждать. Шекспир же находит свежую идею для своей главной пьесы, а Топклифф получает новые сведения о вражеском замысле.

10 серия(Прежде светлый ангел)(Once, Bright Angel)

Всеми правдами и неправдами Уиллу удается вытащить Элис из тюрьмы и скрыться раньше, чем Топклифф начнет охоту за беглецами. Однако объяснить родителям девушки, что именно с ней произошло, оказывается непросто. Сложив два и два, те вскоре все понимают. Чтобы спастись от неминуемой участи, им приходится завершить начатое Шекспиром дело, введя в курс дела всю труппу. Тем временем Марло заканчивает выстраданное произведение и наконец решается рассказать любимому историю своей жизни. Приближается день выступления, которое станет переломным в судьбах многих людей и в истории всей страны.

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Заключенного по имени Мариус выпускают из тюрьмы. Пообщавшись с братом, он узнает, что его разыскивает владелец игорного клуба Винс, которому Мариус должен кучу денег. Возвращаться в свои края ему никак нельзя, поэтому он решает «украсть» личность своего сокамерника Пита и прийти в его семью. Тем более благодаря подробным рассказам соседа Мариусу известно все о каждом члене семьи и детстве Пита.

2 серия(Сейф)(Safe)

Мариус начинает работать в семейном залоговом бизнесе. На пару с Джулией они разоблачают опасного преступника Эбрахама Персикова. Винс берет в заложники брата Мариуса Эдди и угрожает лишить его конечности, если долг не будет выплачен. Мариус узнает, что в сейфе бабушки и дедушки лежит крупная сумма.

3 серия(Мистер Успех)(Mr. Success)

После освобождения из тюрьмы Мариус обязан регулярно отмечаться в полицейском участке. Он договаривается о встрече с офицером Бэгуэллом, который угрожает, в случае неявки, отправить афериста обратно за решетку. Одри подозревает, что ее внезапно появившийся «внук» просто хочет на них нажиться.

4 серия(Ярость)(The Fury)

В игровой клуб Винса приходит индус Мукерджи, чье присутствие накаляет атмосферу. Тейлора отстраняют от работы за драку на парковке, ловко спровоцированную Мариусом. Карли начинает подозревать, что ее «братец Пит» — не тот, за кого себя выдает. Винс по-прежнему держит Эдди в заложниках, а Мариус пытается взломать сейф Одри и Отто, чтоб добыть деньги.

5 серия(Сэм)(Sam)

В сейфе не оказывается денег. Эдди отрезают палец. Карли узнает о некоторых событиях из жизни Пита и устраивает Мариусу проверку. Винс подозревает Мукерджи в нечестности. Мариус замечает, что Одри ввязалась в сомнительную аферу. Отто шпионит за своей женой, потому что считает, что она изменяет ему с Сэмом.

6 серия(Койот всегда голоден)(Coyote Is Always Hungry)

Подозрения Карли насчет Пита усиливаются. Лэнс покупает яхту, их отношения с Джулией улучшаются. Но она по-прежнему не уверена, может ли полностью ему доверять. Мариус начинает пользоваться помощью своих новых знакомых-мошенников.

7 серия(Лейтенант Бернхардт)(Lieutenant Bernhardt)

Мариус называет Отто и Одри свое имя, представляя его как вымышленное. Он обещает вернуть деньги Доккери. Винс, Каролина и Эдди пытаются раскусить Мукерджи. Мариус встречается со своим старым знакомым, аферистом Портером. Полицейский Уинслоу похищает дочь Кэти, чтобы выяснить местонахождение Джозеповича.

8 серия(Всё кувырком)(The Roll Over)

Отто нанимает киллера для себя же. Отношения Кэти и Брендона накаляются после визита Уинслоу. Тейлор узнает, что это Мариус проколол ему шину. Джулия не может поверить, что Лэнс планирует кинуть Одри, но все-таки соглашается на разоблачающую аферу Мариуса.

9 серия(Поворот)(The Turn)

Уинслоу снова наведывается в дом Пита и застает там Карли. Доккери требует открыть сейф и вернуть ему деньги. Уинслоу врывается к Отто в процессе разборок с деньгами и увозит Мариуса. Лэнс уверен, что Джозепович положил деньги в сейф, но ситуация оказывается иной. Несмотря на то, что Мариус собрал для Винса нужную сумму, Уинслоу собирается его убить.

10 серия(Самый длинный день)(The Longest Day)

Мариусу, Эдди и сообщникам предстоит довести до конца аферу над Винсом, которая находится под угрозой разоблачения.

Сезон 2

1 серия(Зловещая тайна номера в отеле)(The Sinister Hotel Room Mystery)

Поставленный перед необходимостью достать припрятанные Питом миллионы, Мариус начинает наводить справки о произошедшем в тире, чтобы раздобыть хоть какую-то зацепку к местонахождению тайника. Параллельно он пытается выйти на след угрожающих ему бандитов, но это оказывается не лучшей идеей. Между тем у Джулии возникают проблемы, когда рюкзак с грязными деньгами попадает не в те руки. Тейлор узнает, что делом о мертвом полицейском заинтересовался детектив из Нью-Йорка.

2 серия(Все наоборот)(Inside Out)

Мариус с Марджори проворачивают операцию по освобождению настоящего Пита из-за решетки, однако их планам не суждено осуществиться в полной мере. Между тем Тейлор ждет разговора с детективом Роби, параллельно пытаясь добраться до улик по переданному ей делу. Одри, обеспокоенная пропажей одной из фар, решает вернуться на место преступления. Отто же пытается решить проблему с оставленной маляром машиной, а Сэм получает тайное задание от босса.

3 серия(Беглый)(Man on the Run)

Успев перехватить Пита прямо перед домом родственников, Мариус разыгрывает спектакль, чтобы выудить у того нужную ему информацию, однако мошенник не подозревает о том, что их все-таки заметили. Тем временем Мо навещает решительно настроенный мужчина, жаждущий получить оставшиеся от отца вещи. Тейлор увязает в расследовании смерти копа, в котором всплывает все больше нежелательных для него деталей. Одри пытается выполнить поручение сына, а Марджори отказывается дальше помогать Мариусу в его деле.

4 серия(Мэгги)(Maggie)

Узнав, что Карли не только раскрыла местоположение Пита, но и вызвала подмогу, Мариус приходит на помощь сокамернику. После он отправляется на поиски его матери в компании Фрэнка и Джо. По прибытии в нужный городок мошенник применяет все свои умения ради выяснения местоположения женщины, но его старания не приносят нужного результата. Тем временем расследование Роби продвигается в опасном для семьи Тейлора направлении, а Одри пытается скрыть сохранившиеся улики. Отто же оказывается в заложниках у Колина, намеренного любой ценой получить желаемое.

5 серия(Башня)(The Tower)

Мариус, вновь взятый в плен Джо и Фрэнком, отчаянно пытается избежать встречи с их нанимателем, для чего решает прибегнуть к крайним мерам. Тем временем Джулия, решившая было проблему с деньгами, оказывается втянута в еще более серьезные проблемы. Отто наконец выполняет желание Колина и вскоре узнает о поступке Мо, а расследование Тейлора и Роби приводит их к Одри. Карли же, стараясь добыть хоть какие-то сведения о своих родителях, получает даже больше, чем надеялась узнать.

6 серия(11 миллионов причин не возвращаться домой)(11 Million Reasons You Can't Go Home Again)

Появление Мэгги приводит ко всеобщей напряженности, особенно со стороны Одри, подозревающей, что у дочери есть скрытая причина вернуться. Мариус наконец узнает детали произошедшего во время ограбления инцидента, однако не успевает найти деньги. Тем временем Тейлору становится известно, что Роби стала на шаг ближе к разоблачению его бабушки, а раздосадованный отсутствием прогресса по делу об украденных деньгах Лука демонстрирует подчиненным серьезность своих намерений.

7 серия(Таксидермист поневоле)(The Reluctant Taxidermist)

Когда местоположение денег раскрывается, Мариус с привлеченной им Джиной идут на рискованное предприятие, чтобы их присвоить, но Мэгги не дает себя обдурить. Тем временем Тейлор задумывает изменить улики ради защиты бабули, в процессе чего обзаводится случайным свидетелем. Джулия в попытках уследить за порученной ею заключенной узнает об истинных намерениях своего союзника, в то время как Отто с Сэмом раскрывают дальнейшие планы Колина, намеренного пойти по стопам отца.

8 серия(Мариус Йозипович)(Marius Josipovic)

Переживая, что сокамерник занял его место, Пит требует повидаться с семьей, пусть и под вымышленным именем. Тем временем Мариус привлекает к делу старого знакомого, однако очередное вмешательство ФБР заставляет мошенника просить помощи у Луки. Отто с Сэмом между тем узнают об угрозах Колина Джулии, в то время как у последней состоится разговор с близкими, в процессе которого они раскрывают друг другу свои тайны.

9 серия(Солдаты Буффало)(Buffalo Soldiers)

Мариус решает перенести операцию на два дня раньше, что не вызывает энтузиазма у других членов команды, однако благодаря Луке сомнения остальных испаряются. Из-за ряда накладок задача отвлечь менеджера ложится на плечи Пита, который едва не ставит миссию под угрозу провала. Между тем Одри и Карли начинают расследование темных дел родственников. Джулия, узнавшая об очередном побеге своей подопечной, обнаруживает, что сама стала мишенью. Тейлор же завершает подделку улик, когда Роби получает результаты ДНК-теста.

10 серия(Переключатель)(Switch)

Операция проходит успешно, но вскоре Лука понимает, что оказался в дураках. В то же время Мариус и Мэгги пытаются переиграть друг друга, один в погоне за деньгами, а вторая в надежде, что ее видение сбудется. Джулия же принимает спонтанное решение, а также отправляется проверить спорную информацию об одном из ее родственников. Тейлор узнает от Роби об успехах в расследовании дела, а Карли разоблачает ложь Одри о гибели ее родителей.

Сезон 3

1 серия(Двойной облом)(The Double Up and Back)

Мариус возвращается на ферму в надежде сблизиться с Бернхардтами, но призраки прошлого быстро настигают его и соблазняют на возвращение к привычному образу жизни. Джулия внезапно осознает, что обладает огромным секретом, в то время как проблемы с законом ставят под угрозу ее жизнь и семейный бизнес.

2 серия(Гекльберри Джонс)(The Huckleberry Jones)

Мариус возвращается к опасной мошеннице по имени Лиззи. Джулия, уволенная Одри, ищет новую работу. Одри и Отто всеми силами удержиают свой бизнес на плаву. Карли исследует причину смерти своих родителей, что может привести к неожиданным последствиям для Бёрнхартов.

3 серия(Стэмфордский тест на доверие)(The Stamford Trust Fall)

Мариусу придется оторвать часть своего внимания от жульничества в компании Лиззи чтобы помочь Джулии с ее собственной аферой. Отто просит Тейлор помочь подруге по имени Лорэйн спасти дочь. Карли обнаруживает семейный секрет, который вынуждает уехать из Калифорнии навстречу

4 серия(Терпила из Вермонта и Бэйкерсфилдский развод)(The Vermont Victim and the Bakersfield Hustle)

Мариус и Джулия отправляются в штат Вермонт, чтобы попросить помощи у пожилого фальсификатора произведений искусства. Тейлора увольняют из полиции, что приводит мужчину в утешительные объятия Лорэйн. Одри придется столкнуться лицом к лицу с отцом, чтобы помочь Карли узнать правду.

5 серия(Человек-невидимка)(The Invisible Man)

Афера Мариуса и Джулии приводит их в солнечную Калифорнию. Одри и Карли путешествуют и исследуют несколько подсказок, которые могут навести на след Лилы. В Бриджпорте Лиззи решает ввязаться в бизнес семьи Бёрнхартов, чтобы лучше контролировать Мариуса.

6 серия(Калифорнийский покер)(The California Split)

Одри в конце концов решает обратиться к Мариусу за помощью в розыске Лилы. Очень скоро они обнаруживают, что ее жизнь куда сложнее, чем можно было представить. Нарастающий конфликт с Лорэйн переходит в открытую фазу, когда Отто и Тейлор отправляются на поиски Лиззи.

7 серия(Младшая сестра)(The Little Sister)

Накануне воссоединения семья сталкивается с трудностями. Как поверить в то, что Лили может быть жива и находится в серьезной опасности? Одри и Отто невольно становятся участниками обеих афер Мариуса.

8 серия(Солнечный сюрприз)(The Sunshine Switcheroo)

Джулию похищают. Мариус оказывается в сложном положении: ему придется доказать свою преданность и в то же время провернуть обе аферы. Семье предстоит разработать план по спасению Джулии, но ситуация оказывается  куда сложнее и опаснее, чем можно было представить.

9 серия(Маска сброшена)(The Mask Drop)

10 серия(Бруклинский поташ)(The Brooklyn Potash)

Сезон 1

Эпизод 1

Лондон, 1814 год. На похоронах владельца грузовой компании Хораса Делэйни внезапно объявляется его сын Джеймс, давным-давно пропавший у берегов Африки и считавшийся погибшим. Внезапное появление сына ломает планы всем, ведь именно он значится в завещании первым наследником. И хотя наследство разорившегося и сошедшего с ума коммерсанта на первый взгляд не представляет никакой ценности, в числе прочего сыну отходит побережье залива Нутка — крошечный кусок богом забытой земли на западном побережье Канады, которая, однако, в свете последних геополитических событий сулит ее владельцу невообразимые выгоды — а вместе с ними, разумеется, не меньшие опасности.

Эпизод 2

Джеймс Делэйни продолжает разбираться с делами отца и обустраиваться в Лондоне: наводит порядок в кабинете, навещает старых знакомцев, покупает бриг для своей новой торговой компании. Однако со стороны его действия и мотивы кажутся несколько беспорядочными и наивными и вызывают множество вопросов у Ост-Индской компании — набивает ли младший Делэйни себе цену или намерен бессовестно предать родину или корону, переметнувшись на сторону проклятых американских штатов? А сам Делэйни тем временем готовится вступить в наследство, но в последний момент выясняет, что у него есть серьезный — и, что главное, законный — соперник.

Эпизод 3

Доктор Дамбартон вытаскивает Джеймса с того света и между делом объясняет, что американцы не склонны ему доверять, но при этом интересуются тем, что он может им предложить. Джеймс, уяснив, что в таком ажиотаже долго не протянет, идет на очередную хитрость: составляет завещание, которое должно обезопасить его дальнейшую судьбу — по крайней мере, хоть в какой-то степени. Теперь осталось уяснить, чего хотят американцы, но главное — и более насущное — чего хочет вздорная женщина, продолжающая именовать себя вдовой отца Джеймса, которая теперь претендует еще и на его дом.

Эпизод 4

Джеймс пользуется разбродом в сонме своих противников, чтобы вытащить Лорну из лап королевских прихвостней. Но обретенная безопасность столь же недолговечна, сколь и мнима. Чтобы опередить недругов, нужно действовать стремительно, и Джеймс отправляется на встречу с известным химиком, дабы убедить его наладить производство единственного товара, способного заинтересовать индейцев, проживающих в вотчине его новоявленной торговой компании — пороха.

Эпизод 5

Оскорбленный излишней теплотой своей жены к родному брату, Торн Гири вызывает Джеймса на дуэль. Джеймс принимает вызов и наглядно демонстрирует ревнивому мужу, что, несмотря на взаимное презрение, враг у мужчин общий. А глава почтенной Ост-Индской компании сэр Стюарт Стрейндж понимает, что Его Величеству, по большому счету, плевать на проходимца Делэйни и куда интереснее воспользоваться шансом, чтобы расправиться наконец со слишком много возомнившей о себе Компанией.

Эпизод 6

Джеймс убеждает мистера Чолмондели рискнуть и прибегнуть к французскому эксперименту, поскольку порох нужен уже вот-вот. А сэр Стюарт Стрейндж, не успев отойти от нахального ограбления складов Компании, узнает, что принц-регент инспирировал расследование затопления судна «Инфлюэнс», которое, в конечном итоге, выявит злонамеренные действия и бросит тень не столько на Компанию, сколько на него лично. А Делэйни тем временем, кажется, и вовсе куда-то пропал.

Эпизод 7

Убежденная, что не кто иной, как Джеймс Делэйни, повинен в смерти ее дочери, Хельга решает отомстить любой ценой и обращается к Компании. А Джеймс, уладив дела с каждой из знакомых дам, встречается с Джорджем Чичестером и предлагает ему свою помощь в деле против Стрейнджа, в то время как принц-регент принимает у себя самого Стрейнджа и выслушивает весьма заманчивое предложение о сотрудничестве.

Эпизод 8

Несмотря на то, что оба они находятся в крохотной камере в Тауэре, Джеймс все равно уверенно контролирует ситуацию и доходчиво объясняет сэру Стюарту, что если Ост-Индская компания сейчас же не поспособствует его, Джеймса Делэйни, скорейшему освобождению и не подарит ему корабль, то сэра Стюарта в ближайшем времени ждет обвинение в предательстве короны и плаха. Как по волшебству, махина почтенной Компании начинает работать на благо плана Джеймса, а все его подельники уже получают один за другим персональные конверты, где подробно расписано, чего ждет от них в этот день их решительный лидер, обещающий всем им уже в конце дня Америку, богатство и свободу.

Сезон 1

1 серия(Дульсинея)(Dulcinea)

В XXIII веке человечество освоило многие планеты Солнечной системы, а Пояс астероидов стал важнейшим источником полезных ископаемых для внутренних планет. Земля и Луна, которыми управляет ООН, конкурируют с Марсом — независимым военным государством. Хрупкое политическое равновесие в Солнечной системе вот-вот пошатнется. На важной узловой станции Пояса астероидов Церере детектив Миллер получает задание найти пропавшую дочь богатых и влиятельных родителей по имени Жюли Мао, участницу студенческих митингов протеста. Тем временем экипаж ледо-добывающего траулера «Кентербери» недалеко от Сатурна получает сигнал SOS...

2 серия(Великая пустота)(The Big Empty)

Шатл с уцелевшими членами экипажа «Кентербери» получает серьезные повреждения от осколков взорванного корабля. Джим, Алекс, Наоми, Шед и Эймос прилагают неимоверные усилия, чтобы починить вышедшую из стоя антенну и подать сигнал SOS. Однако запас кислорода на исходе. Успеет ли кто- нибудь прийти им на помощь? Поиски Жюли приводят детектива Миллера в грузовые доки станции «Церера». После допроса пленника Крисьен Авасарала получает плохие новости...

3 серия(Не забудем «Кент»)(Remember the Cant)

Сообщение Джеймса Холдена вызывает бурю негодования на Церере, что грозит вылиться в массовые беспорядки и кровавые столкновения астероидян с выходцами с внутренних планет. Несмотря на приказ капитана Шаддид сдать дело Жюли Мао в архив, Миллер продолжает расследование и пытается выяснить больше о рейсе «Скопули» и о том, кто нанимал для него экипаж. Крисьен Авасарала приходится применить недюжинную смекалку и дипломатический талант, чтобы определить, причастен ли Марс к нападению на «Кентербери».

4 серия(Ближний бой)(CQB)

Капитан Яо и Лопес требуют от Холдена, чтобы он опровергнул свое обвинение против Марса, и выдвигают условие: предать одного из соратников. В этот самый момент «Доннаджер» догоняет неизвестный корабль, оснащенный супер-технологичным оружием. Марсиане вынуждены ввязаться в бой. Миллер находит труп погибшего в результате погрома в Медине неизвестного мужчины, с которым ранее связывалась Жюли Мао. Результаты сканирования погибшего оказываются весьма неожиданными.

5 серия(И снова к Палачу)(Back to the Butcher)

Спасшиеся на марсианском шаттле «Тачи» Холден, Наоми, Алекс и Эймос получают предложение о помощи от главы станции «Тихо». Наоми голосует против, так как полковник Джонсон имеет дурную репутацию. Миллер находит дополнительную информацию о Жюли Мао и понимает, что та ввязалась в крупный политический заговор, и случившееся с «Кэнтербери» и «Доннаджером» имеет к нему прямое отношение. Но как доказать свою правоту начальству?

6 серия(На дне)(Rock Bottom)

Андерсон Доус угрожает Миллеру. Детективу грозит смертельная опасность. Конфликт между Марсом и Поясом Астероидов усугубляется. Фред Джонсон, глава станции «Тихо» предлагает экипажу «Росинанта» сотрудничество. Крисьен Авасарала просит старого знакомого оказать ей услугу и раздобыть сведения об одной отдаленной станции Пояса. «Росинант» проходит модификацию. Холден, Наоми, Алекс и Эймос получают секретное задание.

7 серия(Ветряные мельницы)(Windmills)

После увольнения Миллер приходит в отчаяние и не знает, как ему жить дальше, но вдруг получает сообщение от старого знакомого относительно своего запроса. У бывшего детектива появляется надежда, и он решает покинуть Церреру. На полпути к Эросу «Росинант» сталкивается с марсианским патрульным кораблем. Экипажу необходимо срочно придумать, как избежать разоблачения. Эймос обнаруживает на корабле «зайца».

8 серия(Трофей)(Salvage)

Холден и его товарищи находят на безымянном астероиде заброшенный корабль, оборудованный технологией «стэлс», и решают собрать с него носители информации. Экипаж «Росинанта» не подозревает, что корабль смертельно опасен. Садавир Эрринрайт отправляет на станцию «Тихо» боевой корабль и дает своему шпиону на Эросе указание ликвидировать Холдена. Миллер прибывает на Эрос и наводит справки о шаттле «Анубис-1». Жюли Мао вот-вот найдется...

9 серия(Критическая масса)(Critical Mass)

Холден с соратниками, прихватив убитого горем Миллера, покидают гостиницу «Голубой сокол» и спешат скрыться в лабиринтах станции «Эрос». Миллер и Холден рассказывают друг другу то, что знают об «Анубисе» и Жюли. Они успевают заметить группу исследователей с полицейским эскортом, которая спешит в доки. Неожиданно на станции происходит взрыв и объявляется чрезвычайное положение...

10 серия(Пробуждение Левиафана)(Leviathan Wakes)

Получившие смертельную дозу радиационного облучения, Холден и Миллер взламывают аптечный киоск, чтобы облегчить симптомы лучевой болезни и продержаться до отлета со станции Эрос. Но для того, чтобы попасть на корабль «Росинант», необходимо прорваться через полицейские кордоны. Наоми, Алекс и Эймос пытаются пробраться в доки через заброшенные туннели, которыми пользуются члены СВП. Крисьен Авасарала добывает сведения, которые заставляют ее по иному взглянуть на обстоятельства смерти Фрэнка Деграфа.

Сезон 2

1 серия(Сейф)(Safe)

Команда «Росинанта» узнает подробности об инфекции, поразившей «Эрос». Недовольство в обществе по отношению к власть имущим растет, как и количество теорий о том, что на самом деле там случилось.

2 серия(Двери и углы)(Doors & Corners)

Совещание, касающееся недавних событий, приводит к ожесточенному спору о намерениях Марса и возможных ответных действиях. Тем временем команда привозит спасшихся астероидян на станцию «Тихо», но тех занимают лишь мысли о мести.

3 серия(Помехи)(Static)

Фред Джонсон и Холден, возмущенные поступком Миллера, предлагают ему покинуть экипаж «Росинанта» и станцию «Тихо». Бывший коп с Церреры раздумывает о том, как жить дальше. Эймос пытается разговорить пленного ученого из компании «Протоген». Крисьен Авасарала, рискуя карьерой, отправляет Джонсону секретное послание.

4 серия(В добрый путь)(Godspeed)

Крисьен Авасарала и Садавир Эрринграйт устраивают допрос Жюлю-Пьеру Мао. По приказу Джонсона гигантскому кораблю «Нову» задают новый курс. Миллер вместе с напарником готовится выйти в открытый космос. Холдер и его команда обнаруживают у станции Эрос корабль, экипажу которого угрожает опасность заражения протомолекулой.

5 серия(Дом)(Home)

Из-за протомолекулы Эрос начинается двигаться по направлению к Земле, словно космический корабль, таким образом уходя от преследования и направленных ракет. Миллер оказывается в ловушке. Удастся ли команде Холдена спасти своего друга?

6 серия(Смена парадигмы)(Paradigm Shift)

На Совете безопасности ООН ведется обсуждение ситуации с Эросом и Венерой. Доктор Итурби в приватном порядке делится своими соображениями с Крисьен Авасарала. Экипаж «Росинанта» решает, как дальше поступить с образцом протомолекулы. На Ганимеде происходит ЧП.

7 серия(Седьмой человек)(The Seventh Man)

После инцидента на Ганимеде Крисьен Авасарала предлагает провести мирные переговоры с Марсом. Бобби Дрэйпер приходит в себя на корабле «Сирокко», где узнает о гибели Саттона и своих боевых товарищей. Она оказывается единственным свидетелем, который способен пролить свет на то, что спровоцировало конфликт на спутнике Юпитера. Андерсон Доус пытается воспользоваться политической ситуацией и усилить влияние СВП в системе, однако он не разделяет стремление Фреда Джонсона к миру.

8 серия(Погребальный костер)(Pyre)

Фред Джонсон теряет свое влияние и уже не может контролировать ситуацию. Становится понятно, что Доусу помогал кто-то из своих. Вскоре Джонсон получает сообщение от Доуса. Холден и Наоми пытаются отследить новый очаг протомолекулы.

9 серия(Плачущий лунатик)(The Weeping Somnambulist)

Торсен отправляет сержанта Дрэйпер на Землю, чтобы та дала показания перед советом. Сержант объясняет, почему ее группа открыла огонь. Основную вину вешают на рядового Ричарда Трэвиса, Бобби и Трэвис становятся пешками в политических играх.

10 серия(Каскадный эффект)(Cascade)

Бобби Дрэйпер сбегает из Марсианского посольства на Земле. Садавир Эрринграйт решается на откровенный разговор с Крисьен Авасарала. Та дает поручение Котияру срочно найти беглую марсианку. Холден, Эймос, Наоми и Пракс ищут человека, который мог бы помочь им отследить перемещения доктора Стрикленда по станции Ганимед. Пракс рассказывает Эймосу о последствиях «каскадного эффекта» в экосистеме.

11 серия(Здесь обитают драконы)(Here There Be Dragons)

Холден, Наоми, Эймос и Пракс Менг проникают в старые туннели Ганимеда. Там они находят секретную лабораторию Стрикленда, в которой Пракс замечает вещи Мэй. Бобби Дрейпер пытается выяснить у начальства правду об атаке на ее отряд. Алекс ищет способ обойти марсианскую блокаду Ганимеда, чтобы прийти на помощь друзьям. Крисьен получает важную информацию от Итурби.

12 серия(Чудовище и ракета)(The Monster and the Rocket)

«Росинант» преследует прото-монстра, но его действия затрудняет необходимость скрываться от марсианских наблюдателей. Наоми пытается починить корабль «Лунатик», чтобы вывести беженцев, однако возникает неожиданная проблема. Садавир пребывает в раздумьях о своей дальнейшей судьбе. Он на грани отчаяния. Крисьен Авасарала отправляется на встречу с Жюлем-Пьером Мао.

13 серия(Война Калибана)(Caliban's War)

Крисьен Авасарала, Бобби и раненый в перестрелке Котияр пытаются придумать, как выбраться с корабля Мао. На «Арбогасте» Итурби и Янус решают рассмотреть кратер от падения Эроса поближе, но тут происходит непредвиденное... Экипаж «Росинанта» обнаруживает на борту «зайца».

Сезон 3

1 серия(Бей или беги)(Fight or Flight)

В свете произошедших событий, а также после разговора с Савидаром, генеральный секретарь объявляет Марсу войну. Узнав о его решении, Нагата как может маскирует космолет, однако для выживания команде приходится срочно искать надежное место укрытия от врагов. Вскоре чувствующий себя обязанным Праксу Холден предлагает экипажу вместо плана Наоми отправиться на один из спутников Венеры, где у них, возможно, появится шанс спасти дочь Менга. Корабль Авасаралы между тем оказывается под прицелом ракет Эрринрайта, и у оказавшихся на борту людей остается 15 минут до взрыва, чтобы покинуть судно и попытаться спастись.

2 серия(Свой-чужой)(IFF)

Генеральный секретарь встречается со старой знакомой по имени Анна, предлагая той сделку – спонсирование ее проекта в обмен на помощь с речью. Тем временем Бобби, преследуемая судном Эрринрайта, по совету Крисьен идет на рискованный шаг ради спасения их жизней. Корабль Наоми между тем берет новый курс после того, как Камаль получает сигнал о помощи, который большинство членов команды не могут игнорировать. Рискуя жизнями и объявив своими действиями войну Земле, члены экипажа начинают борьбу за терпящий бедствие корабль, не подозревая, кто именно находится на борту. Доктор Стрикланд же демонстрирует Мао свои успехи в работе с детьми, полагая, что за ними стоит решение волнующей всех проблемы.

3 серия(Гарантированное уничтожение)(Assured Destruction)

Узнав о ракетных установках Марса, секретарь оказывается перед нелегким выбором, в то время как Садавир и Анна пытаются склонить мужчину каждый на свою сторону. Котияр попадает в плен к юпитерианцам, тогда как Мао, став свидетелем побочных эффектов вживления протомолекулы в подопытных детей, решает закрыть проект. Камаль получает печальное сообщение, Холден охлаждает пыл своевольной Бобби, а пришедшая в себя Авасарала раскрывает экипажу спасшего их корабля известные ей сведения и предлагает объединиться против общих врагов.

4 серия(Перезагрузка)(Reload)

Вопреки стараниям Анны, генеральный секретарь не меняет навязанной Садавиром позиции и настраивает общественность на борьбу против Марса. Узнав об этом, Авасарала пытается передать Воловодов обличающую Эрринрайта запись, несмотря на риск рассекречивания местонахождения корабля. Холден же решает осмотреть разбитый марсианский корабль на предмет оружия, но находит там не только припасы, но и выживших солдат, которые оказываются не в восторге от того, что их спасли «мародеры». Тем временем планы Мао закрыть проект меняются после того, как Жуль-Пьер обнаруживает, каких именно успехов достиг Стрикланд в исследовании протомолекулы.

5 серия(Тройная точка)(Triple Point)

Узнав от Синополи о сообщении Авасаралы, капитан Кирино меняет курс, чтобы перехватить противника. В это же время верные адмиралу Сауэру члены команды «Агата Кинг», получив запись с признанием Эрринрайна, и подозревающие Нгуена в предательстве, решают устроить мятеж и запускают цепочку событий, расколовших их флот на части. Используя сложившуюся в космосе ситуацию, Холден с командой незаметно достигают Ио, где становятся свидетелями результата сотрудничества Мао с адмиралом землян. Жюль-Пьер же, желая получить больше информации о действиях протомолекулы, решается продолжить эксперимент со следующей подопытной.

6 серия(Жертвоприношение)(Immolation)

Несмотря на старания Камаля, нескольким десяткам капсул удается избежать обстрела и улететь в неизвестность. Тем временем, чтобы не попасться захватчикам, Стрикленд активирует имеющееся у него оружие и пытается покинуть базу вместе с подопытными. Котияру же приходится принять непростое решение ради защиты окружающих, в то время как стараниями Анны секретарь берет Эрринрайта под арест. Мао между тем попадает в плен к напавшим на убежище, Бобби ждет нелегкое сражение, а Нагата предлагает остальным членам команды способ нейтрализовать еще сохраняющуюся угрозу уничтожения Марса.

7 серия(Орбитальные маневры)(Delta-V)

Авасарала делает всеобщее объявление, призывая враждующие стороны к объединению и миру. Тем временем журналисты заключают с Холденом и остальными сделку — съемка документального фильма о команде в обмен на оплату судебных издержек. Нагата же начинает работать главным механиком на Бегемоте, куда вскоре прибывает новый коммандер, пытающийся изменить некоторые правила на корабле. Во флоте ООН готовится тайный теракт, а к Поясу стремительно приближается безрассудный гонщик, намеренный во что бы то ни стало поставить очередной рекорд.

8 серия(Оно посылает сигнал)(The Investigator)

Произошедшее с гонщиком вызывает интерес у всех заинтересованных лиц, однако вскоре внимание противоборствующих сторон отвлекает новое, более серьезное происшествие. Тем временем Холдена начинает посещать навязчивое видение в виде погибшего знакомого, появление которого оказывается не случайным. Зачинщики теракта, между тем, заканчивают приготовление к полномасштабной операции, в которую оказываются втянуты все, включая «Росинант» и его капитана. Драммер же оказывается перед нелегким выбором, а Джеймс идет на риск ради спасения команды.

9 серия(Непреклонность)(Intransigence)

Очутившись внутри «пузыря», Холден и остальные начинают искать способ избежать захвата корабля, в ходе чего Эймос раскрывает диверсию Коэна, а Джеймс решается на рискованный поступок. Между тем Анна налаживает связь с человеком, способным помочь ей остаться на корабле и стать одной из немногих, попавших в Кольцо, а Наоми пересматривает свое недавнее решение покинуть «Росинант». Мельба же намеревается довести свой план до конца, чтобы доказать отцу, что она достойна его уважения.

10 серия(Небо в одуванчиках)(Dandelion Sky)

Оставив команде послание, Холден отправляется вслед за Миллером, но в ходе путешествия мужчина делает неоднозначные выводы о происходящем и о роли, которую он должен сыграть в замысле своего «друга». Тем временем Анна получает то, чего так жаждала, а также узнает любопытные сведения об одном из членов нынешней команды. Тили встречает знакомую из прошлого, Ашфорд начинает подрывать авторитет капитана, а Бобби пытается любой ценой остановить готового рискнуть всем Холдена.

11 серия(Павший мир)(Objects In Motion)

Забрав Холдена на корабль, Бобби пытается привести мужчину в чувство, параллельно защищая его от пессимистично настроенных подчиненных. Тем временем произошедшее в сфере влияет на всё пространство пузыря – резкое замедление приводит к людским жертвам на всех кораблях. Так, придавленные техникой Драммер и Ашфорд стараются придумать, как выбраться из ловушки, а Анна обнаруживает, что большая часть команды ее корабля погибла, включая Тилли, успевшую перед смертью сообщить ей важные сведения о намерениях Клариссы Мао.

12 серия(Объединение)(Congregation)

Получив послание от Ашфорда, Наоми с остальными членами экипажа и заложницей решают отправиться на Бегемот на поиски Холдена, в то время как последний рассказывает коммандеру об увиденном и высказывает свое мнение о протомолекуле. Тем временем Колворд предлагает новому капитану корабля астероидитян испытать удерживающее их всех пространство на прочность, чтобы получить о нем больше информации. Результаты испытания оказываются более чем впечатляющими, что толкает Ашфорда на принятие смелого решения.

13 серия(Врата Абаддона)(Abaddon's Gate)

Холден наконец-то устанавливает связь с Миллером, который рассказывает мужчине о способе обезопасить корабль от действий станции. Однако решение Драммер поддержать Джима вызывает негативную реакцию Ашфорда, намеренного во что бы то ни стало воплотить свой план в жизнь, что приводит к противостоянию между капитаном и его бывшим помощником. Бобби же, узнав в зачинщиках людских волнений Алекса и его товарищей, вынуждена сделать непростой выбор, в то время как Кларисса пытается загладить грехи прошлого, совершив благородный поступок.

Сезон 1

Эпизод 1

866 год от Рождества Христова. Англию постепенно захватывают даны. В решающем сражении гибнут два короля Нортумбрии и Утред, олдермен Беббанбурга. Сын Утреда, Утред, попадает в плен к данам. Дядя, захвативший власть, хочет выкупить мальчика и прикончить его, чтобы не оставить разногласий в вопросе наследия, но ярл викингов Рагнар, проникшийся к мальчику теплыми чувствами, сам платит за него выкуп и нарекает юнца своим сыном. Среди викингов проходит детство Рагнара. Однако спустя годы чужое предательство вынуждает его вместе с подругой детства Бридой бежать из нового дома, чтобы спасти жизнь и вернуть себе свои земли. Так начинается долгий путь Утреда Беббанбургского к славе.

Эпизод 2

Заявив о себе, Утред вскоре понимает, что совершил ошибку: дядя Утреда Эльфрик стал распускать слухи, что это он, Утред, убил своего нареченного отца и господина. Вместе с Бридой Утред отправляется к ярлу Уббе, недавно покорившему Восточную Англию, чтобы поведать ему о предательстве Кьяртана и своего дяди и попросить Уббу о помощи. Однако версия Эльфрика кажется Уббе более убедительной. Чудом оставшись в живых, Утред понимает, что помощи от данов ждать бессмысленно. Тогда он вспоминает совет отцовского капеллана, Беокки — отправляться ко двору короля Этельреда, в Уэссекс — последнее королевство, свободное от викингов.

Эпизод 3

Армия Уэссекса одержала победу над войском викингов, но король Этельред был тяжело ранен в бою и находится при смерти. Несмотря на то, что по закону трон должен унаследовать непутевый сын короля Этельвольд, король и королевский совет благоволят к брату Этельреда, Альфреду — болезненному, но высокодуховному и просвещенному человеку. Однако Этельвольд не намерен так просто расставаться с троном и плетет интриги, в которые волей собственной наивности попадает и Утред.

Эпизод 4

Вместе с троном король Альфред унаследовал и все те проблемы, которые стояли перед его предшественником. Король решает, что победить данов можно, только если их понять, и для этого просит Утреда научить его обычаям и убеждениям данов, а уэссекское войско — их тактике. Чтобы закрепить верность благородного, но чересчур своенравного Утреда, Альфред убеждает его жениться на саксонской дворянке. Однако вскоре Утред узнает, что вместе с прекрасной женой получил еще и нищее имение, разоренное вороватым старостой и обремененное непосильными долгами перед святой церковью. Правда, времени проявить негодование у Утреда нет: даны вновь вторглись в Уэссекс и захватили приграничную крепость. Армия Уэссекса выдвигается навстречу неприятелю.

Эпизод 5

Ярл Убба возвращается из Ирландии, чтобы присоединиться к Гутруму и совместными усилиями одолеть саксонское войско. Узнав об этом, Гутрум сейчас же нарушает хрупкое перемирие и убивает всех заложников. Чудом спасшийся Утред зажигает сигнальный огонь, чтобы предупредить саксов, и отправляется навстречу армии лорда Одды, которая готовится дать Уббе бой. Переубедив нерешительных саксонских полководцев, Утред предлагает дерзкий план атаки. На кону стоит судьба всего королевства, но победа нужна Уэссексу как воздух. А Утред надеется, что, разбив врага, наконец получит давно заслуженные богатство и славу.

Эпизод 6

Разгневанный несправедливостью Утред навлекает на себя гнев короля и, во избежание дальнейших споров, удаляется к себе в имение. Однако сидеть в глуши сложа руки Утреду не по нраву. Леофрик предлагает другу дерзкий план: переодевшись данами, отправиться с горсткой верных людей в Корнуолум и грабить тамошние поселения. В Корнуолуме Утреда ждет потешный король, злейший враг, богатство и новая любовь. А в его имение тем временем прибывают младший Одда с епископом Этельвольдом, чтобы разобраться в неправедном, как им донесли, убиении старосты.

Эпизод 7

За преступления против правоверных жителей Корнуолла, а главное — за безграничную дерзость, Утреда ждет смерть. Леофрик просит закончить жизнь Утреда поединком, и король Альфред дает Леофрику право убить друга в бою. Однако поединку не суждено завершиться — воспользовавшись тем, что внимание людей приковано к схватке, на Винтанкестер нападают даны. Город захвачен, король сбежал, и Утреду приходится последовать его примеру. Однако вскоре пути мятежного героя и короля вновь пересекаются. Хотя теперь короля больше волнуют болезнь ребенка и собственные желудочные боли, нежели возвращение трона. А на трон уже зарится законный наследник Этельвольд, ради власти готовый присягнуть данам на верность и даже совершить злодеяние.

Эпизод 8

Утреду удалось сжечь корабли Скорпы, и теперь викингам некуда отступать. Но чтобы дать данам решающий бой, нужна армия. Король Альфред отправляет гонцов во все концы Англии с призывом к саксам собраться у камня Экберта и совместно выступить против неприятеля, но наибольшим количеством людей располагает юный Одда. Поэтому Утред, Леофрик и король, переодевшись, отправляются к его двору, чтобы просить Одду о помощи. Одда же настроен скептически и полагает, что проще договориться о перемирии с данами, нежели возвращать трон бежавшему королю. Что бы он ни решил, впереди героев ждет великая битва, которая решит судьбу всей Англии.

Сезон 2

Эпизод 1

Согласно пророчеству королевы Исеулт, путь Утреда лежит на север, где его ждут плененная сестра и убийцы отца. Именно туда он и отправляется. А тем временем по всей Англии разносится благая весть о грандиозной победе Альфреда над полчищами данов при Этандуне. Вдохновленные его примером, жители священного для саксов города Эофервика поднимают мятеж и убивают данов. А аббату Эдреду Камберлендскому явился во сне образ святого Катберта и повелел сделать королем Камберленда крещеного дана по имени Гутред. Увы, пока что Гутред — всего лишь раб, сидящий в клетке где-то в землях бывшего кормчего Кьяртана и его косого сынка Свена.

Эпизод 2

Утред тренирует людей Гутреда и готовится к выступлению на Эофервик. В Камберленд прибывает отряд данов во главе с Текилем. Они предлагают Гутреду свои мечи и обещают верно служить ему против Кьяртана. Тем временем Утред начинает оказывать знаки внимания Гизеле, сестре Гутреда, и надеется испросить у короля позволения взять ее в жены. Но сомнительной ценности брак, а также своенравный и тщеславный характер Утреда кажутся аббату Эдреду угрозой для молодого короля и тем более угрозой влиянию на короля самого Эдреда, поэтому аббат пристально следит за все таким же неискушенным в вопросах дворцовых интриг воином.

Эпизод 3

Король Гутред внял советам своих более набожных и благочестивых приближенных, и теперь Утреда ждет увлекательная жизнь раба на галерах. Однако, вопреки очевидной стратегической дальновидности этого поступка, от короля отворачивается сперва Кьяртан, а затем и Зигфрид с Эриком, и дальнейшие перспективы Гутреда выглядят весьма печально. А по следам Утреда уже скачет его брат Рагнар, отряженный Альфредом спасти непутевого сакса и вернуть его в Уэссекс, чтобы он вновь мог сослужить службу будущей единой Англии.

Эпизод 4

Поклявшись в верности королю Альфреду, Утред вновь отправляется на север — чтобы убить братьев Зигфрида и Эрика. А затем, покончив с поручением короля, Утред намерен вытребовать у короля Гутреда войско и помочь названому брату отомстить Кьяртану за его давнее предательство. С Утредом на север отправляются Этельвольд и королевский воин Стеапа: не то, чтобы помочь ретивому герою, не то, чтобы следить за его действиями.

Эпизод 5

Минуло несколько лет. Утред наслаждается покоем и любящей женой, в свободное время оберегая приграничные области Уэссекса от данов-разбойников. Но все чаще и чаще до ушей его доносятся тревожные вести о новом войске данов, ждущем своего повелителя, и о мертвеце в Мерсии, восстающем из могилы, чтобы возвестить имя нового короля. Встревоженный Утред сбегает со свадьбы принцессы Этельфледы и направляется в земли данов, чтобы самому узнать правду.

Эпизод 6

Утред возвращается в Винтанкестер, чтобы сообщить королю Альфреду о намерениях мятежных данов, но перед этим успевает убедиться, что лорд Мерсии, красавец-Этельред, — в самом деле тот еще кусок дерьма. Однако свадьбе это не мешает, и Этельред успешно женится на прекрасной Этельфледе, после чего мужи Уэссекса наконец отвлекаются на важные политические вопросы: как отнять Лунденн у данов. У Утреда уже готов план, но тут все внезапно снова вспоминают, что он язычник, а потому верить ему нельзя.

Эпизод 7

Лунденн возвращен Мерсии, но какой ценой — прекрасная Этельфледа, дочь Альфреда и мать будущего правителя Уэссекса и Мерсии, в плену у данов. Саксонское войско возвращается в Винтанкестер, а Утред — в свое поместье, навестить жену и пожить без назойливых нравоучений королевского двора. Этельред же полон решимости обвинить в неудаче именно спесивого язычника. Впрочем, скорые переговоры о выкупе за принцессу вновь вынуждают недругов работать сообща.

Эпизод 8

Альфред намерен во что бы то ни стало вернуть Этельфледу, даже если ради этого придется разорить всю Англию. И, хотя у каждого приближенного короля есть более дельный совет, глухой ко всем голосам, кроме божьего, король слышит лишь то, что велит ему сердце. Утред решает покончить с данным вопросом более простым и приземленным путем и отправляется в Бемфлеот, чтобы помочь Эрику осуществить дерзкий план побега, который разрушит его же дерзкий план завоевания Уэссекса — но к своему сердцу прислушивается отнюдь не один лишь король Уэссекса.

Сезон 3

Эпизод 1

Здоровье Альфреда подкосилось, и он начинает бояться за свою жизнь. Он отправляет Утреда на встречу с новой опасностью: жестоким датским воином и его колдуньей.

Эпизод 2

Попав в немилость Альфреда, Утред отправляется на север, к своему брату Рагнару. Положивший глаз на трон Этельвольд собирает соратников, чтобы нанести удар по Уэссексу.

Эпизод 3

Бладхейр и Этельвольд пытаются втянуть Утреда в альянс против Альфреда. В страхе за свою жизнь Этельфледа обращается к отцу Беокке за помощью. Альдхельм меняет игроков в своей игре.

Эпизод 4

Утред обращает внимание на проблемы Этельфледа. Альфред вынуждает Эдварда исполнять свои обязанности. Армия Рагнара идет в поход, но внутри нее затаился предатель.

Эпизод 5

Смертоносное предательство грозит разрушить армию Рагнара. Ухтред создает хитрый план битвы и находит неожиданного соратника в лице молодого Эдварда. Брида погружается в пучину горя.

Эпизод 6

Эдвард принимает решение, достойное короля. Альфред лелеет планы о будущем правлении своего сына. Этельвольд сталкивается с сомнительным заданием. Утред и Брида ищут провидца.

Эпизод 7

Сообщение от Утреда и махинации Скади вносят разброд и шатания в ряды датчан. Здоровье Альфреда становится все хуже. Он пытается избежать судьбы Этельвольда.

Эпизод 8

Утред решает рискнуть и вернуться в Уэссекс, чтобы исполнить клятву, данную Бриде. Близится королевская свадьба. Чтобы расстроить все дела, Этельвольд начинает втайне строить козни.

Эпизод 9

Наступают последние дни для Альфреда. Он хочет успеть посвятить Утреда в свои планы насчет неопределенного будущего Эдварда. Несмотря на уверенность короля, у Эльсвит совершенно другие планы.

Эпизод 10

Приближается решающая битва с датчанами. Неподготовленный Эдвард встречается лицом к лицу с необходимостью определить судьбу Утреда. В его руках оказалось будущее Уэссекса и всей Англии.

Сезон 1

1 серия(Святой Ник)(Saint Nick)

В прошлом отличный детектив, а в настоящем беспринципный и не просыхающий наемник с суицидальными наклонностями Ник Сакс, сам того не желая, ввязывается в дела мафии. Киллеры начинают охоту за бывшим копом, планируя выбить из него случайно полученную невероятно важную информацию. И без того дрянная для Ника ситуация осложняется появлением мультяшного единорога, которому позарез нужна помощь Сакса в освобождении его хозяйки, маленькой девочки по имени Хейли, которую похитил маньяк в костюме Санты.

2 серия(Для чего нужны улыбки)(What Smiles Are For)

Не желая верить в слова Хэппи, Ник хочет как можно быстрей убраться из этого города. Для начала ему приходится разобраться с очередными пришедшими по его душу головорезами, а также найти способ раздобыть деньги и оружие. В этом деле он находит неожиданного помощника в лице своего назойливого спутника, который не оставляет попыток уговорить Сакса спасти Хейли. Последняя знакомится с еще одним пленником, в то время как ее мать получает послание от Очень плохого Санты. Между тем Мэрри ждет недвусмысленное предупреждение о последствиях ее медлительности в выполнении задания.

3 серия(Когда Рождество было Рождеством)(When Christmas Was Christmas)

Несколько лет назад, еще будучи полицейским, Сакс сталкивается с бытовой жестокостью, но, несмотря на его предупреждение, избивающий жену и ребенка подонок не останавливается на побоях и доводит ситуацию до трагедии. В то же время узнавшая неожиданную новость Аманда в попытках выяснить мнение супруга по этому поводу выбирает для этого неподходящее время. Наши дни. Решив помочь Хэппи с поиском девочки, Ник заручается нарисованным со слов единорога портретом похитителя и выходит на след злоумышленника. В свою очередь, тот отправляется выслеживать Сакса и его воображаемого помощника. Аманда же начинает собственные поиски, которые приводят женщину не совсем к тому результату, на который она рассчитывала.

4 серия(Год лошади)(Year of the Horse)

Ник использует предсказание из печенья как зацепку к местонахождению логова Очень плохого Санты. Также Сакс вынужден заговорить по-китайски, сразиться с толпой головорезов и случайно призвать удачу, указавшую ему правильный путь. Тем временем звезда семейного ток-шоу и по совместительству мать четырех погибших братьев, Изабелла, отправляется к медиуму, чтобы проситься с детьми, но там ее ждет неприятная новость. Между тем мистер Блю получает добро на запуск следующего этапа секретного проекта, а МакКарти с Амандой наконец нападают на след маньяка.

5 серия(Белый соус? Острый соус?)(White Sauce? Hot Sauce?)

Узнав от бывшей напарницы о ее совместных с Амандой поисках, Ник, поддавшись на уговоры Хэппи, навещает экс-жену, но лишь для того, чтобы сразиться с новыми врагами и быть выставленным за дверь. Уверенный, что рождественского чуда не существует, Сакс заставляет воображаемого напарника исчезнуть. Вскоре он внезапно догадывается, кто именно стоит за похищениями. Между тем Хейли и остальных детей перевозят в новое место, МакКарти получает недвусмысленное предупреждение, а Изабелла по совету медиума решает приготовить для младшего сына особое блюдо.

6 серия(Склад разбитых детских грез)(The Scrapyard of Childish Things)

Опечаленный Хэппи находит утешение в группе таких же, как он, позабытых воображаемых друзей. Там он знакомится со старожилом круга доверия, который предлагает единорогу альтернативу нынешнему существованию. Тем временем Сакс, получив неожиданный козырь в борьбе за дочь, решает обменять его на Хейли. Однако Ник не подозревает, что вскоре ситуация обернется не в его пользу. МакКарти же ждет не только новое предупреждение, но и несколько серьезных потрясений.

7 серия(Разрушитель миров)(Destroyer of Worlds)

Не зная, к кому еще обратиться, Аманда решает поговорить со звездой любимого шоу Хейли, тем более, что все пропавшие дети исчезали именно во время его выступления. В итоге женщина получает не поддержку, а прямую наводку на похитителя, который совершенно не рад раскрытию своего инкогнито. Тем временем Сакс, раздобыв неожиданную зацепку, объединяется с бывшей напарницей и отправляется в логово зверя, где каждого из них ждет неприятное открытие. Мистер Блю же продолжает поиски Майки, пытается выполнить свое задание в срок, а также становится жертвой проклятия сестры.

8 серия(Будущее - это я)(I Am the Future)

Освободившись от влияния шантажиста, Мередит добывает у мистера Блю имя заказчика похищений, после чего находит и освобождает Аманду. Хэппи благодаря нерадостным событиям своего прошлого обнаруживает жирную зацепку к местонахождению Очень плохого Санты. Последний между тем показывает Хейли созданный им мир и делает девочке заманчивое, на его взгляд, предложение. Саксу предстоит серьезный бой с психопатом за освобождение дочери, а также еще более пугающая миссия, помочь с которой вызывается его летающий напарник.

Сезон 2

1 серия(Война на Пасху)(The War on Easter)

В городе начинается ужасная пасхальная игра: человек в костюме кролика приказывает монахиням в поясах смертников найти яйцо с детонатором. Ник Сакс теперь работает таксистом и надеется стать хорошим человеком, пока не натыкается на Хэппи. Оказывается, что злой дух от Майки перешел к Блю, сделав его бесчувственным. Сакс обнаруживает опасный артефакт, а Солнечный лучик узнает, кто прячется под маской кролика.

2 серия(Таллахасси)(Tallahassee)

Нику снятся кошмары о том, как он собирает трупы ради органов, чтобы свести концы с концами. Внезапно Аманда приводит Хейли и просит Ника присмотреть за любопытной девочкой. Поступки Солнечного Лучика замечены желтой прессой, и ему предстоит появиться в городе. Мистер Блю решает пойти на сделку с совестью, чтобы обеспечить себе безопасное будущее.

3 серия(Некоторым раскаяние не повредит)(Some Girls Need A Lot Of Repenting)

Хейли не просто освоиться в новой католической школе. Ник снова встает на кривую дорожку, работая на Ле Дика. Аманда испытывает трудности на работе. Смузи приготовил специальный сюрприз для детей на традиционной вечеринке в честь Пасхи. Новая работа приводит Ника в дом угасающей знаменитости.

4 серия(Блицкриг!!!)(Blitzkrieg!!!)

На сцене появляется новый персонаж – Дэйгло Дуг, бывший подчиненный Солнечного Лучика, а ныне – потасканный комедиант. Мэри и Ник решают обратиться к нему за помощью и оказываются в опасном окружении. Смузи пытается втереться в доверие к Хэйли. В тюрьме Блю переживает не лучшие времена наедине с самим собой.

5 серия(19 часов и 13 минут)(19 Hours and 13 Minutes)

Наступает день рождения Хейли, но оба ее родителя по разным причинам не могут поздравить ее как следует. Ник исследует свой внутренний мир после употребления части инопланетного существа. Аманда в глубокой депрессии из-за потерянной работы и пристрастия к сладкому. Единственным другом девочки становится восставший из мертвых преступник.

6 серия(Развратопалузза)(Pervapalozza)

Хэппи весело проводит время с пастушкой, которую он спас ранее от ее ревнивого парня. В это время Ник и Мередит продвигаются в расследовании, и на помощь им придет неожиданный старый знакомый. Аманда наконец-то узнает правду о своем непонятном состоянии. Мистер Блю готов встретить свою судьбу лицом к лицу.

7 серия(Арло и Мари)(Arlo and Marie)

После неожиданной встречи в башне Солнышка семья Ника, Аманды и Хейли воссоединяется. Но им не суждено долго оставаться вместе: Ник замечает странное состояние бывшей жены и решает на время спрятать дочь у собственной матери. В это время Оркус набирает мощь и новых соратников.

8 серия(Друг смерти)(A Friend of Death)

Ник разыскивает дочь в потайном убежище Смузи, в то время как психопат с девочкой едут в неизвестном направлении. Мэри предпринимает попытку предотвратить выход шоу Хотелок на телевидении. Злодеи сплачиваются вокруг беременной Аманды, но Солнышко не подозревает, какая опасность ему грозит.

9 серия(Пять куриных наггетсов и пистолет)(Five Chicken Fingers and a Gun)

Аманда рожает под присмотром Оркуса, а Ник и Мэри спешат спасти ее. После родов женщина приходит в сознание и берет ситуацию в свои руки. Подоспевший Хэппи вносит толику безумия в и без того сложную ситуацию. Хейли ждет знакомство со злым гением, готовящим ее к важной роли.

10 серия(Воскрешение)(Resurrection)

Наступает решающий момент, когда каждый герой должен исполнить свою миссию. Ни для одного из них события не идут по плану, и мир перевернется для всех и каждого. Ник стремится к долгожданной мести, а Хэппи встречает нового воображаемого друга.

Сезон 1

Эпизод 1

Уже более десяти лет Кэтрин Лэнгфорд наблюдает за тем, как её отец пытается разгадать тайну кольцеобразного устройства, которое он обнаружил в египетской пустыне ещё в 1928 году. В связи с нарастающим количеством вопросов и заканчивающимся финансированием для Лэнгфорда ситуация становится безнадёжной. Пока профессор строит планы по транспортировке кольца за границу, Кэтрин изо всех сил пытается сохранить свою жизнь в Каире (Египет). Однако, когда поздно ночью на территории комплекса появляются неизвестные люди, они проливают новый свет на устройство довольно грубым способом.

Эпизод 2

Намерения доктора Брюкке становятся понятны, когда он начинает испытывать свои теории на находке Лэнгфорда. По мере раскрытия потенциала кольца, БрюкКе забирает с собой профессора Лэнгфорда. Кэтрин же должен доставить в посольство Германии один из преданных солдат Брюкке. Однако она сбегает от своего конвоира.

Эпизод 3

Ловко ускользнув от конвоира, Кэтрин заручается поддержкой двух солдат и отправляется на спасательную миссию в неизвестность. Тем временем профессор Лэнгфорд и Брюкке лицом к лицу сталкиваются с новой могущественной силой.

Эпизод 4

Перемещение приводит команду на опасную территорию, где Кэтрин понимает, что добраться до дома будет не так просто, как она думала. Ситуация усложняется, когда им встречаются два новых человека. Может хотя бы один из них потенциальный союзник?

Эпизод 5

Когда Асет узнаёт о новых незваных гостях на своей территории, Брюкке планирует завоевать её благосклонность. Тем временем Кэтрин и команда продолжают следовать за таинственным гидом. Однако намерения гида остаются непонятными, поскольку команда оказывается в окружении.

Эпизод 6

Профессор Лэнгфорд вынужденно помогает Брюкке и Асет договориться о непростом союзе, который угрожает развязать неописуемый ужас. Между тем Кэтрин и команда получают столь необходимый отдых, поскольку чудесное исцеление Васифа приводит к удивительным переменам в поведении захватчиков.

Эпизод 7

Асет, наконец, раскрывает свою часть сделки и предоставляет Брюкке шанс вернутся на землю с новым чудовищным планом. Между тем в общении с новыми друзьями команды, Кэтрин начинает осознавать ужасные последствия того, что может произойти, если Брюкке найдёт выход с этой планеты.

Эпизод 8

Кэтрин, Бил и Вазиф оказываются невольными свидетелями того как Асет и Брюкке устраивают смертельную забаву в самом центре племени Носдевли. Пытаясь укрепить свой авторитет, Брюкке перестарался – лишился главного помощника и остался лишь с несколькими союзниками.

Эпизод 9

Объединённые общей целью, Кэтрин, её команда и Абидоняне придумали план, чтобы остановить Брюкке. Однако возникает новое осложнение, так как профессор Лэнгфорд пытается создать раскол между Асет и Нацистами.

Эпизод 10

Появление новых гостей создаёт опасность для всех на Абидосе, включая Асет. В результате возникшего хаоса, Кэтрин и Билу необходимо совершить решающее усилие, чтобы вывести всех в безопасное место.

Эпизод 1

Криминальный авторитет Вадим Калягин встречается со своим бизнес-партнером из Индии. Вместе они обсуждают стратегию контроля над портом в Мумбаи. После переговоров машину Калягина взрывают. Главным подозреваемым в организации преступления становится бывший босс мафии, который уже давно живет в Великобритании.

Эпизод 2

Молодая девушка Людмила отправляется в Каир, чтобы устроиться работать косметологом. Тут ее обманывают и делают секс-рабыней. Между тем, влиятельный бизнесмен Семен приезжает в Мумбаи, где продумывает план свержения местного авторитета Бенни Чопры. Чтобы осуществить план мужчине понадобятся не только деньги, но и поддержка в криминальном мире.

Эпизод 3

Дела семьи теперь развиваются в Праге. Вадим приезжает в столицу Чехии, чтобы разрешить все возникшие вопросы. Бенес проворачивает операцию, что порождает проблемы для Вадима.

Эпизод 4

Алекс находит способ контролировать действия своих врагов в Мумбаи. Он хочет официально зарегистрировать отношения с Ребеккой. Вот только девушка начинает сомневаться в верности и искренности возлюбленного.

Эпизод 5

Алекс и Ребекка объявляют о своей помолвке, что нравится далеко не всем. Сам Алекс намерен продолжить оказывать давление на Вадима. Семена арестовывают в Тель-Авиве. Ребекка неожиданно сближается с Ромео, пока Алекс пытается выручить Семена.

Эпизод 6

Ребекка больше не может мучиться из-за тяжелого выбора, поэтому принимает решение уйти и оставить Алекса. Сам Алекс опасается следующего шага Вадима, поэтому повышает безопасность семьи.

Эпизод 7

Алекс умудряется помочь родственникам в самый последний момент. Однако его отношения с возлюбленной оказываются все более напряженными. С каждым днем Алекс глубже погружается в мир криминала.

Эпизод 8

Алекс приезжает в Москву, готовый заняться здесь бизнесом. Однако он еще не знает, насколько разрушительными оказались действия Дмитрия. У Алекса остается лишь один козырь, которым он должен воспользоваться до встречи с Вадимом.