user_mobilelogo

Сезон 1

1 серия

1988 год. Псков. Пока коллеги-журналисты пишут статьи о достижениях в народном хозяйстве, Олег Верховцев разоблачает преступников и коррупционеров. Он живет с красавицей-женой Полиной и маленьким сыном. Стажер Алексей Демин и фотограф Слава Уфин помогают Олегу собирать материал для статьи о Матвее Елизарове, сыне первого секретаря обкома, наркомане, избежавшем тюрьмы благодаря вмешательству влиятельного отца. В ночь, когда Верховцев следит за Матвеем и находит доказательства употребления им наркотиков, в городе происходит трагедия: зверски убиты две девушки, одна из которых невеста Славы Уфина. Вся милиция города поднята на ноги, чтобы найти преступника.

2 серия

Верховцев решает написать сенсационную статью о приговоренных к высшей мере наказания. Для этого он просит своих друзей, прокурора Суворова и второго секретаря обкома Изотова поместить его на сутки в камеру для смертников. Но для ареста нужны веские основания, и тогда Верховцев пишет чистосердечное признание...в убийстве девушек. Оказавшись в тюрьме, Верховцев собирает информацию и ждет своего освобождения, но ему сообщают, что Изотов и Суворов, которые знали, что в действительности он невиновен, погибли в автомобильной катастрофе. Теперь Олегу угрожает настоящий тюремный срок.

3 серия

Отчаявшийся добиться правды Верховцев пробует совершить побег из тюрьмы, но попытка оказывается неудачной. Охранник, которому Олег угрожал, собирается ему отомстить. За Верховцева заступается криминальный авторитет по прозвищу Корефан, оценивший по достоинству характер и несгибаемость журналиста. Пока Олег находится в тюрьме, его близкие сталкиваются с негативным отношением со стороны окружающих, к ним накрепко прирастает клеймо «семьи убийцы».

4 серия

Полина устраивается уборщицей в больницу, чтобы все время находиться рядом с раненым Каратаевым, который остается последней надеждой на освобождение Олега. Демин и Уфин, оскорбленные тем, что никого, кроме них, не волнует судьба Верховцева, пытаются вести собственное расследование.

5 серия

Приговоренный к смертной казни Верховцев не отчаивается и пишет апелляции в различные инстанции. Демин и Уфин пытаются найти свидетеля преступления пенсионера Рудольфа, но все их попытки оказываются тщетными. Демин пытается привлечь к этим поискам Штемберга, но следователь не видит смысла помогать друзьям Верховцева: уголовное дело уже закрыто.

6 серия

Секретаря обкома Елизарова переводят на новую должность в Ленинград. Полина, отчаявшись найти работу в своем городе, также принимает решение перебраться вместе с сыном в Ленинград, где у Каратаева есть своя комната в коммуналке. Проходят годы. На все прошения Верховцев получает отказы. Заключенного из соседней камеры — единственного собеседника Верховцева — уводят на расстрел. Тем временем происходит путч 1991 года. Президент России вводит мораторий на смертную казнь.

7 серия

Надеясь задержаться в тюремной психбольнице и выйти затем на свободу, Верховцев изображает шизофреника. Главврач больницы Алехин дает понять, что раскусил его игру, однако обещает помочь с получением положительной аттестации. Он назначает Верховцеву различные препараты, разрушающие его психику.

8 серия

Сосед по палате Корж советует не ввязываться в конфликты с начальством, и тогда через несколько лет, при хорошем поведении, Олега будут выпускать на прогулки. Но Олега совершенно не устраивает такой вариант развития событий, он начинает готовиться к побегу. В это время в дело вмешивается Елизаров. Узнав от своего подчиненного, что Верховцева поместили в психиатрическую больницу, он решает оставить его там навсегда. Один из пациентов лечебницы поджигает помещение склада медицинского оборудования. Больница загорается, и Олегу, переодетому в медицинский халат, удаётся оказаться среди вырвавшихся на волю пациентов.

9 серия

Следователь Слонов, упустивший Верховцева, находится в шаге от увольнения из милиции. Единственным для него шансом восстановить репутацию может стать поимка беглого заключенного. Слонов обращается к Полине и просит сообщить, если беглец выйдет на связь. Он предупреждает, что Верховцев — особо опасный преступник, и список его жертв будет только увеличиваться с каждым днем.

10 серия

Верховцев снимает квартиру в Питере. Он находит Веронику, дочь бывшего сокамерника. После нападения двух бандитов, отнявших у нее машину и «повесивших» крупный долг, Вероника просит Олега о помощи. Верховцев возвращает ей машину и документы, и Вероника соглашается довериться ему в главном — в возвращении банка, отнятого у их семьи бывшим партнером отца Северцевым. Верховцев назначает встречу Полине. Она сообщает об этом Слонову.

Сезон 1

1 серия(Серия 1)(Episode 1)

Конец 70-х. Молодой агент ФБР Холден Форд преподает в Куантико курс по переговорам с преступниками, взявшими заложников. Юный идеалист жаждет развиваться и учиться чему-то новому, для чего вызывается сотрудничать с агентом Биллом Тенчем из поведенческого отдела. Вместе они посещают полицейские участки, где обмениваются с работающими там людьми опытом и знаниями, однако идеи Форда по поводу психологии убийц не вызывают у копов энтузиазма. Впрочем, вскоре один из детективов отдела просит агентов помочь ему с расследованием кровавого убийства. Этот случай ставит напарников в тупик, ведь они не могут объяснить мотивов этого шокирующего преступления.

2 серия(Серия 2)(Episode 2)

Оказавшись в Калифорнии, Форд не может упустить шанс посетить одного из серийных маньяков Эда Кемпера, убивавшего и насиловавшего студенток. Обходительному убийце есть что рассказать агенту. Эти сведения могут помочь в составлении психологического портрета психа и впоследствии в поимке таких же, как он. Между тем в одном из полицейских участков, где Форд и его напарник Билл Тенч проводят лекции, детектив просит агентов помочь ему разобраться с необычным делом. А вернувшись в Куантико, Холден понимает, что начальству не по нраву его разговоры с маньяками. Лишь вмешательство Тенча сохраняет Форду должность и дает коллегам возможность продолжать свои странные изыскания.

3 серия(Серия 3)(Episode 3)

Форд с Тенчем встречаются с доктором Венди Карр, которая пишет книгу о психопатах и крайне заинтересована их интервью с маньяками. В то же время к агентам вновь обращается детектив Карвер с просьбой помочь в расследовании нового убийства, подозрительно похожего на предыдущее. Примененные Биллом и Холденом навыки помогают раскрыть преступление, что вызывает фурор в полицейском участке. При этом разговоры с Кемпером дают напарникам все больше информации о мотивах, побудивших того совершить свои злодейства.

4 серия(Серия 4)(Episode 4)

Агенты берут интервью у еще одного преступника, Монте Риссела. По пути из тюрьмы они попадают в аварию, и это неожиданное происшествие раскрывает Холдену подробности личной жизни напарника. Параллельно Тенч с Фордом берутся помочь очередному детективу расследовать кровавое убийство, что не находит понимания у желающей сконцентрироваться на опросе маньяков Карр. Между тем всю команду вызывает к себе начальник, который, несмотря на свое недовольство самовольными действиями подчиненных, сообщает им ошеломительные новости.

5 серия(Серия 5)(Episode 5)

Агенты продолжают расследование жуткого убийства молодой девушки, опрашивая всех, кто мог бы быть причастным к этой трагедии. Хотя у Форда возникают сомнения по поводу правдивости показаний одного из подозреваемых, доказательств вины мужчины коллеги не обнаруживают. Находя все больше нестыковок и тревожных сигналов в показаниях приближенных к жертве людей, Холден с Биллом готовятся приступить к более решительным действиям, чтобы докопаться до правды. А правда между тем находит их сама.

6 серия(Серия 6)(Episode 6)

Шепард предлагает Венди официально стать частью отдела Тенча и Форда, что заставляет женщину серьезно задуматься о расстановке жизненных приоритетов с учетом ее собственной тайны. Тем временем агенты пытаются выяснить, кто именно из подозреваемых является убийцей, и Венди указывает им на незаметную с первого взгляда деталь. Вместе с тем, узнав реакцию представителей судебной системы на их доклад, Карр предлагает коллегам поработать над усовершенствованием системы, для чего они выбирают нового собеседника.

7 серия(Серия 7)(Episode 7)

В отличие от предыдущего преступника, Джерри Брудос оказывается не особо разговорчивым: озвучивает агентам только выдуманные факты или вовсе отказываясь от диалога. Чтобы получить хоть какую-то информацию, Форд решает использовать фетиш Джерри и упомянуть личный пример. Билл остается скептически настроен по отношению к нестандартным методам коллеги. Между тем Венди заезжает в новую квартиру, а Тенч узнает о тревожном поведении сына, требующем профессиональной коррекции.

8 серия(Серия 8)(Episode 8)

Форд выступает перед школьниками с рассказом о своей профессии. После презентации к нему обращается одна из учителей и рассказывает о неподобающем поведением директора по отношению к детям. Его методы наказания беспокоят как преподавателей, так и родителей. Хотя формально мужчина не совершает ничего противозаконного, сам факт его действий заставляет Холдена вмешаться. Между тем Шепард знакомит Форда с кандидатом на место в их отделе. Команда быстро понимает, что новичок призван шпионить за ними для шефа. Холдена же, помимо всего прочего, ждут проблемы на личном фронте — его подозрения насчет интрижки Дебби подтверждаются.

9 серия(Серия 9)(Episode 9)

Чтобы разговорить следующего интервьюируемого, Форд вновь решает использовать нестандартный метод, что идет в разрез с правилами Бюро, хотя и приводит к положительному результату. Зная об этом, Холден просит нового коллегу, агента Смита, подправить стенограмму. Для последнего сокрытие части правды оказывается серьезным испытанием в свете начавшегося расследования ситуации. Кроме того, вмешательство Форда в судьбу школьного директора не проходит для него даром, когда на пороге его дома появляется нежданный гость.

10 серия(Серия 10)(Episode 10)

 Эд начинает посылать Холдену письма с просьбами о новых встречах, однако у агента обнаруживаются более важные дела — его стараниями задерживают еще одного убийцу-насильника. Между тем необдуманный разговор Форда с представителем прессы ставит под угрозу возможность дальнейшего исследования убийц, а отправленная Смитом посылка достигает своей цели. Холдена ждет сразу несколько разочарований как на профессиональном, так и на личном фронтах.

Сезон 1

1 серия

Утром в лесопарке обнаружен труп подростка. Подобные убийства уже случались в этом районе, и новое очень похоже на дело рук того же маньяка. Однако по предыдущим делам убийца уже был найден и осужден и в данный момент отбывает наказание в колонии. Полиция в недоумении.

Это случается в первый день работы Лютова в должности начальника убойного отдела. Он берется за дело и, внимательно изучив документы, обнаруживает, что у всех убитых подростков было нечто общее, — все они занимались в секции биллиарда.

2 серия

Совершено несколько покушений на жизнь эстрадной звезды, певца Валериана. Сначала некий злоумышленник пытается облить его кислотой, но по случайности вместо певца погибает его охранник. Потом в Валериана стреляют, но певцу опять везет, — пули разбивают окно в его доме и разносят вдребезги люстру, но сам Валериан остается невредим. Лютов и его коллеги выясняют, кто мог желать смерти певца, и кому она была бы выгодна.

3 серия

Прохожий, гуляя с собачкой, находит пластиковую бутылку с запиской: «Спасите! Нас сейчас убивают. Прощайте и простите», подписанной пятью женскими именами, и приносит ее в отделение полиции. Возможно, никто не обратил бы на записку внимания, но в то же утро в другом районе находят труп девушки, и ее имя совпадает с одним из имен в записке.

Вскоре выясняется, что и четыре другие девушки, чьи имена есть в таинственном послании, уже некоторое время числятся пропавшими без вести. Так полиция узнает, что в городе орудует банда похитителей. Теперь задача Лютова и его коллег — найти адрес, по которому содержат пленниц, и постараться спасти тех девушек, которые пока еще живы.

4 серия

Лютов получает неожиданное известие из прошлого. Он узнает, что его давний друг и коллега Наталья Барышева, о которой он много лет ничего не знал, была внедрена для работы под прикрытием в окружение наркоборона по кличке Магнат. Готовилась большая операция, но позже ее по непонятным причинам свернули, дело закрыли, а внедренную Барышеву бросили на произвол судьбы. И с тех пор о ней никто ничего не слышал. Лютов не бросает своих, поэтому теперь, спустя три года, сам открывает следствие по делу Магната.

5 серия

Сторож автостоянки при вечернем обходе территории находит в кустах человеческую ногу. Вторая отделенная от чьего-то тела нога обнаруживается на балконе квартиры другого добропорядочного гражданина. Как она туда попала, гражданин объяснить не может.

На следующее утро находят еще несколько фрагментов тел разных людей, разбросанных по городу. Наконец, самая шокирующая находка — человеческая голова, — обнаружена на крыше школы. Похоже, что она прилетела туда на связке воздушных шаров. Убойный отдел начинает расследование.

6 серия

Сотрудник убойного отдела Хацкевич ищет подработку и на одном сайте натыкается на объявление: некто, почти не таясь, ищет по интернету киллера. Хацкевич звонит по указанному в объявлении телефону и выходит на связь с заказчицей. Та дает ему фотографию жертвы и выплачивает аванс. Хацкевич начинает готовиться к заказному убийству, — похоже, что он решил сменить профессию полицейского на бандита.

7 серия

Наталья Барышева ведет дело о нелегальной торговле оружием. Все нити расследования ведут к криминальному авторитету и террористу по имени Ахмед. Барышева пытается выйти на него при помощи Рамы, мелкого человека из организации Ахмеда.

8 серия

Поздно вечером Лютов выходит с работы и, остановившись на крыльце, чтоб закурить, замечает на себе красную точку оптического прицела. Он успевает вовремя упасть, когда в него начинает стрелять снайпер, засевший в доме напротив. Снайпера удается задержать на месте, им оказывается некий Рустам, связанный с организацией Ахмеда. На допросе Рустам отказывается отвечать на вопросы, говорит только: «Ахмеда искать не надо. Подожди до завтра, он сам о себе скажет так, что весь мир услышит». Из этих слов полицейские делают вывод, что в городе готовится масштабный террористический акт. Теперь их задача — вычислить, где заложена бомба, предотвратить взрыв, найти и обезвредить Ахмеда.

Сезон 1

1 серия(Двойной гамбит)

Участковый инспектор Алексей Куприянов и его помощник расследуют поджог автосервиса «Лана». Полицейские подозревают Андрея Остапенко, владельца автосервиса «Ост», конкурента потерпевшего Реваза. Но у него оказывается алиби. Вскоре в Реваза стреляют возле собственного дома. На месте происшествия Голиков находит улику — значок футбольного клуба «Трудовик». Страшная находка обнаруживается за городом: шесть человек отравились во время пикника химическим наркотиком. А вскоре грибники находят еще один труп — Реваза.

2 серия(Выпускной)

Решив выяснить куда уходят деньги завода, и кто к этому причастен, Сулейманов приходит к директору Патракову и умирает от сердечного приступа в его кабинете. Патраков торопится уничтожить важные документы. Купер хочет ему помешать, но следователь Миронова запрещает изымать документы без постановления. На следующий день Патракова пытаются убить: неизвестный подрезает трос лифта. Директор решает скрыться. На крыше дома обнаружен труп студентки Алисы Соколовой, снимавшей квартиру в том же доме вдвоем с подругой Мариной. Накануне вечером девушки были в клубе, а наутро Марина проснулась одна. В комнате Алисы найдены рассыпанные бусы и крупная сумма денег. Оказывается, Алиса и ее подруга Яна делали дипломные работы на заказ. Кроме этого, Алиса некоторое время встречалась с женихом Яны. Неужели Яна могла убить Алису из ревности? Купер выясняет, что Марина завидовала подруге, которая вот-вот должна была уехать учиться в Париж. Неожиданно сама Марина исчезает.

3 серия(Кибершпион)

В собственной квартире найдено тело начальника финансового отдела строительной компании «Эллада» Вадима Голованова. Жена Голованова, с которой он разводится, может быть заинтересована в его смерти — с новым мужем ей негде жить. В компьютере Голованова обнаруживают «жучок», а из квартиры пропали деньги и ценные вещи. Секретарь убитого вспоминает, что в день убийства Голованов вышел из дома, а затем неожиданно вернулся. Неужели он стал жертвой грабителей, которых спугнуло возвращение хозяина квартиры? Юнусов разбирается в обстоятельствах убийства Патракова и намерен выяснить, кто отдал приказ собровцам стрелять на поражение. Оказывается, кто-то взломал сеть полиции и отдал ложный приказ. Юнусову удается подобрать пароль к флешке, которую ему передал Патраков…

4 серия(Падение)

Исчезновение коллеги Купера — Юрия Юнусова — создает переполох в отделе. Жена Юрия и Купер активно подключаются к поискам. Но Миронова ставит Куперу условие — не мешать расследованию, так как оно поручено ей. Вопреки запретам руководства Купер берется за дело сам. К нему за помощью обращается жена прораба Мисина, обвиненного в преступной халатности — когда прораба не было на стройке кто-то проник в кабину строительного крана и намеренно вывел его из строя. Следователь Никифоров не заинтересован в детальном расследовании, а Купера настораживает серия странных «случайностей» — незадолго до ЧП была отравлена собака, охранявшая стройку, а сторож в связи с ее гибелью запил и не вышел на работу. Прибывший в город авторитет Дед Арсений встречается с Купером — он обеспокоен загадочными событиями, происходящими в городе… Тем временем Голиков расследует необычную кражу — с улицы пропала цистерна с квасом.

5 серия(Жадность)

Дед Арсений и его подручный Митя попадают в автокатастрофу. Дед погибает, а Мите удается скрыться от преследования загадочного убийцы. Купер и Миронова теперь работают вместе. Купер быстро находит Митю и предлагает ему вместе отомстить за Деда. Тем временем в районе происходит жестокое убийство. В съемной квартире на окраине обнаружен зарезанным некто Колесов, приехавший в город вместе с бывшим зэком Рыбиным, когда-то сидевшем за массовые автоугоны. Купер и Миронова возобновляют расследование по старому делу и выясняют, что много лет назад Рыбин взял вину на себя и не выдал подельников…

6 серия(Филантроп)

Во дворе жилого дома, в машине, обнаружен труп мужчины. В авто найден кардиостимулятор и препарат для экстренного понижения давления. Погибший Артур Наумов был владельцем сети социальных магазинов. У него давно были проблемы с сердцем, и он наблюдался у врача. По заключению экспертов, таблетки оказались фальшивками. Проверка аптеки и производителя лекарств результата не дает. Неужели жизненно важный препарат подменили близкие? Купер находит убежище Юнусова в лесу. Юнусов показывает ему материалы с флешки. Юнусов понял, куда уходили деньги с завода, и кто кинул Сулеймана. Нить его догадок тянется к «Гюрзе». Следователи, пытавшиеся разобраться в этом деле — убиты…

7 серия(Не хлебом единым)

Ольга Юнусова убита, перед смертью ее пытали. Сын Купера, Артем, изучая материалы флешки, выходит на фирму Рудаковской. Купер предполагает, что бизнесвумен собирается производить на «Арсенале» пластиковую мебель, производство которой очень токсично. Бизнесмен из Москвы Сафьянов собирается снести местный рынок и построить там торговый центр. Он предлагает Володе Дышлину, другу Купера, выкупить его бар, который находится на территории рынка. Владимир отказывается и его насмерть сбивает машина прямо у ворот бара… Юнусов, который пока не может покинуть свое убежище и не знает о смерти жены, находит в привезенной Купером книге неоконченное письмо Ольги. Следователь Миронова подключается к расследованию убийства Дышлина. Артем ищет закрытую информацию о Рудаковской. У инспектора Купера роман с Мироновой, которая отвечает ему взаимностью.

8 серия(Невезучая невеста)

В загородном доме местной знаменитости — певицы Елены Стрельниковой — обнаружены тела ее родной сестры Розы и охранника. Из дома похищены деньги и драгоценности, в том числе и принадлежащие Розе. Внезапно нагрянувшая тетя Стрельниковых сообщает Куперу, что Розе не везло с мужчинами. А подруга Розы рассказывает, что ее жених Кирилл пропал по вине Елены: она была категорически против отношений сестры. Мэр предлагает Куперу должность заместителя. Купер отказывается. Артем, изучая личность Рудаковской, находит фото, на которой она вместе с Мироновой. Оказывается, они вместе учились! Вскрыв почту Мироновой, он выясняет, что Миронова, возможно, работает на Рудаковскую и «Гюрзу»!

9 серия(Честь семьи)

Купер и Голиков берутся за расследование убийства молодого парня, Андрея Чижова. Чижов учился в колледже «Арсенала», он был новенький — недавно приехал с родителями из Краснодарского края. Шишкин и Бабин, приятели Чижова, утверждают, что его убили из-за девушки. Купер выясняет, что у погибшего был конфликт и даже драка с директором колледжа. Рудаковская прибывает на «Арсенал» и пытается восстановить производство. Миронова, которая собирается покинуть город, встречается с Купером. Купер выезжает на место нового убийства. Его почерк убийства аналогичен почерку убийства Чижова.

10 серия(Подставное лицо)

Купера расстреливают в упор у дома Юнусова. Юнусов кидается на помощь другу: тот чудом остался жив благодаря бронежилету. Рудаковская требует, приезда Мироновой: они ведь платят ей деньги. Юнусов передает Бурыкину материалы на Рудаковскую и просит представить Купера погибшим, чтобы киллер вышел на него. Миронова приезжает в город и узнает, что Купер, в которого она влюблена, убит по заказу Рудаковской. Миронова отказывается дальше покрывать подругу. На заводе готовится торжественное мероприятие по открытию завода. Голиков, который после «убийства» Купера остался один, расследует убийство Бориса Кривова. Артема и его подругу Дину, которые должны передать флешку с добытым компроматом на Рудаковскую, захватывают люди Рудаковской.

 

Сезон 1

1 серия(Клятва)(The Vow)

Мэри — молодая, незамужняя девушка, забеременевшая от Джона Олдена в пуританском городке Салем. Поверив в смерть Джона на войне, она стоит перед выбором: либо быть закованной в колодки и получить клеймо на лбу, либо отдать ребёнка дьяволу. Выбрав последнее, Мэри выходит замуж за самого богатого и влиятельного члена городского управления Джорджа Сибли, которого порабощает и отнимает могущество и силу. Преподобный Коттон Мэзер пытается остановить ведьм от порабощения Америки, убивая их. Джон возвращается домой и наблюдает охоту на ведьм, в то время как Мэри с помощью судебных процессов стравливает пуритан друг против друга, тем самым пытаясь захватить власть над Салемом.

2 серия(Каменное дитя)(The Stone Child)

Олден выясняет, что на самом деле происходит в Салеме, когда боязнь ведьм вспыхивает ещё сильнее. Мэри вспоминает ночь, когда она убила их с Джоном ребёнка.

3 серия(Тщетность)(In Vain)

Мэри узнаёт, что Джон и Айзек прервали ведьмин обряд. После заключения Айзека в тюрьму Мэри давит на магистрата Хэйла, требуя прекратить действовать за её спиной.

4 серия(Выжившие)(Survivors)

Мерси освобождает себя от заклятия Мэри, вырезав её фамильяр из своего живота. Джон опять мешает ведьминым планам.

5 серия(Ложь)(Lies)

Роза пытается избавиться от Джона, узнав его тайну с войны, не без помощи Титубы, которая пытается заполучить силу Мэри.

6 серия(Красная роза и шиповник)(The Red Rose and the Briar)

Главной ведьме, Розе, перерезает горло ученица Мэри Мерси Льюис. Мэри оказывается наверху иерархии.

7 серия(Наша собственная Америка)(Our Own Private America)

Джон узнаёт мир грёз, а Мэри обнаруживает прежние чувства к Джону.

8 серия(Отбытие)(Departures)

Преподобный Инкриз Мэзер возобновляет охоту на ведьм. Джордж Сибли освобождает своё тело от фамильяра, после чего оказывается под присмотром Инкриза, тем самым ставя под угрозу жизнь Мэри.

9 серия(Бойтесь, дети)(Children Be Afraid)

Мерси заставляет Джорджа Сибли снова замолчать, а также разоблачает Титубу в колдовстве, после чего ту арестовывают, а Мэри уходит от подозрения.

10 серия(Дом боли)(The House of Pain)

Титуба предаёт Мэри и Мерси, назвав их имена Инкризу, чтобы остановить пытки, после чего Инкриз приказывает арестовать Джона Олдена за колдовство.

11 серия(Кошки-мышки)(Cat and Mouse)

Мэри пытается убить Инкриза, пока тот пытается выяснить слабости Мэри. Магистрат Хэйл говорит своей дочери Энн, что она тоже ведьма.

12 серия(Прах к праху)(Ashes, Ashes)

Инкриз выступает в качестве обвинителя Джона, а Коттон — защитника. Подружки Мерси свидетельствуют против Джона из-за шантажа Инкриза, но последний всё равно их казнит. Инкриз обвиняет Джона в предательстве и убийствах, рассказав о том, как много лет назад Джон убил своих сослуживцев из Новой Англии после того, как те без причины устроили бойню безоружного племени Могавк, которое перед этим спасло Джону жизнь в его битве против индейцев.

13 серия(Все падут)(All Fall Down)

Коттон Мэзер убивает Инкриза, из-за чего начинается массовая смерть под предводительством Мерси. Мэри воссоединяется с её и Джона ребёнком, которого ранее считала мёртвым.

Сезон 2

1 серия(Ужас хаоса)(Cry Havoc)

Главная ведьма Салема Мэри Сибли сталкивается и с иностранными и внутренними испытаниями своей власти.

2 серия(Кровавый поцелуй)(Blood Kiss)

Мэри приступает ко второму акту Великого Обряда; Олден возвращается в Салем.

3 серия(Изнутри)(From Within)

Мэри получает помощь от бывшего врага, чтобы держать Салем во власти ведьм и дальше.

4 серия(Книга теней)(Book of Shadows)

В то время как Энни начинает познавать свои новые мистические способности, Мэри получает пугающие новости.

5 серия(Тёмное вино)(The Wine Dark Sea)

Мэри сталкивается лицом к лицу со своим мучителем графиней Марбург.

6 серия(К добру ли эта встреча при луне)(Ill Met by Moonlight)

Графиня Марбург прибывает в Салем и угрожает оплоту Мэри в городе.

7 серия(Манящая)(The Beckoning Fair One)

Мэри и графиня Марбург соблюдают приличия, продолжая свое скрытое сражение за Салем.

8 серия(Мёртвые птицы)(Dead Birds)

Мистическая тайна графини Марбург под угрозой раскрытия.

9 серия(Плата за грех)(Wages of Sin)

Мэри пытается закончить быстрее жатву, чтобы остановить графиню Марбург и спасти жизнь своего сына.

10 серия(Пока смерть не разлучит нас)(Til Death Do Us Part)

Пока графиня Марбург готовится к приезду своего любовника Темного Лорда, Мэри отчаянно пытается спутать ее планы. Тем временем Олден сталкивается первым испытанием отцовства.

11 серия(На земле как в аду)(On Earth As In Hell)

Графиня Марбург и ее сын строят планы против Олдена. Мэри оказывается под гнетом, который устроили графиня и могущественный враг Мэри в Салеме. Тем временем Олден и Коттон пытаются спасти душу мальчика.

12 серия(Полночь не наступит никогда)(Midnight Never Come)

Комета Звездный посланник становится все ближе к Салему. Джон Олден ведет отчаянную борьбу за свою жизнь. Мэри ощущает последствия произошедших событий и оказывается в непривычной для себя положений. Тем временем Джон узнает шокирующую информацию и рассказывает об этом Коттону, поиски которого приводят к еще большим вопросам.

13 серия(Час колдовства)(The Witching Hour)

Казалось бы миссия графини Марбург завершена, однако она сталкивается непредвиденными проблемами. Один из ее главных союзников не хочет больше подчиняться. Истощенная последними событиями Мэри собирает последние силы чтобы противостоять графине Марбург. Тем временем, Джон получает злополучные вести от двух своих союзников.

Сезон 3

1 серия(После падения)(After the Fall)

Джон Олден вынужден похоронить любовь всей своей жизни Мэри Сибли. В это время таинственная служанка Титуба видит ужасные видения о надвигающейся угрозе на Салем. Вскоре она узнает, что единственный человек, который может остановиться этот ад — это ведьма, родившая дьявола Мэри Сибли.

2 серия(Сердце — дьявол)(The Heart Is a Devil)

Мэри принимает решение оставить Джона Олдена, чтобы противостоять злу и держать его все время в страхе.

3 серия(Расплата)(The Reckoning)

Покаяние Марии за ее предательство принимает смертельный поворот, в то время как Коттон вынужден проводить свой собственный обряд экзорцизма.

4 серия(Чёрные агенты ночи)(Night's Black Agents)

В то время как Мэри проверяет силу своей женственности, Коттон получает неожиданные новости, которые изменят его жизнь.

5 серия(Ведьма вернулась)(The Witch is Back)

Предатель оказывается разоблачен, в это время призрак из прошлого Салема возвращается в шокирующем обличии.

6 серия(Дитя среды)(Wednesday's Child)

Мэри и Джону Олдену предстоит пройти самую трудную проверку, чтобы выяснить насколько близки их отношения. Тем временем Энни Хейл все больше погружается в черную магию.

7 серия(Человек, который был четвергом)(The Man Who Was Thursday)

Беременность Энн начинает проявляться, в то время как ее гостевой дом работает для Мерси. Исаак находит себя в новой роли, которая ему, кажется, нравится. Планы выполнены, чтобы победить темного ребенка.

8 серия(Рыцари пятницы)(Friday's Knights)

Смертельные враги вынуждены заключить союз, чтобы сдержать посланников ада, которые хотят вырваться наружу.

9 серия(Субботнее утро)(Saturday Morning)

Сердца разрушаются, когда истинные цвета выявлены и один кровоточит темнее, чем остальные.

10 серия(Чёрное воскресенье)(Black Sunday)

В финале сериала на мистический городок Салем обрушится настоящий ад. Смогут ли жители противостоять самой дьявольской силе, которая когда либо видела свет?

Сезон 1

1 серия(Из пепла трагедии)(From the Ashes of Tragedy)

Вечером 12 июня 1994 года в Брентвуде, Лос-Анджелес, совершено двойное убийство. Жертвы — Рональд Голдман и Николь Браун Симпсон, бывшая жена известного спортсмена и киноактера О. Джея Симпсона. На месте преступления найдены многочисленные улики, свидетельствующие против бывшего мужа убитой. Это, невнятные показания О. Джея, а также история насильственного поведения по отношению к жене побуждают заместителя окружного прокурора Маршу Кларк лично взяться за дело. Однако Симпсон яростно отрицает свою вину и привлекает для защиты известного светского адвоката, Роберта Шапиро.

2 серия(Главный забег в его жизни)(The Run of His Life)

На имя О. Джея Симпсона был выдан ордер на арест, но подозреваемый, пообещав сдаться сам, не явился в участок к назначенному времени. После того, как прибывшие арестовать мистера Симпсона полицейские установили, что О. Джей сбежал, Симпсон был объявлен в розыск и вскоре обнаружен на одном из Лос-Анджелесских шоссе. Однако арестовать его сотрудникам правопорядка не удалось — в случае попытки ареста О. Джей угрожает покончить с собой и требует, чтобы ему позволили увидеться с матерью. К транслируемому по всем телеканалам делу О. Джея проявляет интерес Эдди Кокран — адвокат и знаменитый защитник прав афроамериканцев.

3 серия(Команда мечты)(The Dream Team)

О. Джей Симпсон взят под стражу, и суд с каждым днем становится все ближе. Казалось бы, не допускающий сомнений анализ ДНК и огромное число прямых улик не оставляют сомнений в победе прокуратуры. Но простейшее дело, как назло, разваливается на глазах: улики всплывают в прессе раньше времени, а ключевые свидетели дискредитируют себя в телепередачах. К тому же, Роберту Шапиро удается привлечь в команду защиты вначале Ф. Ли Бэйли, а потом и Алана Дершовица, которые предлагают несколько путей противодействия защиты.

4 серия(100% невиновен)(100% Not Guilty)

К команде адвокатов Симпсона присоединяется Джонни Кокран, который стремительно занимает позицию лидера, что чрезвычайно раздражает Роберта Шапиро. Начинаются предварительные слушания и отбор присяжных, в ходе которых Марша понимает, что люди симпатизируют ей меньше, чем обвиняемому, а необходимость соблюдать ряд формальностей приводит к выбору, определившему дальнейшую судьбу дела.

5 серия(Расовая карта)(The Race Card)

Джонни Кокран недоволен тем, что его старый приятель Крис Дарден присоединился к команде обвинения, и заявляет, что его назначение — лишь попытка избежать упреков в расизме. Обвинение начинает готовить свидетелей, и Дардену достается офицер Марк Фёрман. Крис быстро понимает, что с Фёрманом лучше не связываться, однако Марша и слышать не желает его доводов. А Кокран продолжает одновременно давать Дардену дружеские советы и яростно атаковать его в зале суда, чем окончательно запутывает бывшего друга.

6 серия(Марша, Марша, Марша)(Marcia, Marcia, Marcia)

Процесс над О. Джеем стремительно набирает обороты и становится самым популярным телешоу в Америке. Разумеется, взгляды публики прикованы не только к обвиняемому, но и к прочим участникам процесса. И если команда адвокатов давно привычна к подобному вниманию зрителей и прессы, то для бедной Марши Кларк это впервые. Истощенная собственным бракоразводным процессом, Марша уже не уверена, сможет ли выдержать бесконечные нападки прессы на ее стиль, речь и образ жизни.

7 серия(Теории заговора)(Conspiracy Theories)

Джонни Кокран объясняет коллегам, что недостаточно опровергнуть улики против подзащитного: нужно рассказать суду свою историю, более понятную и, главное, более захватывающую, чем версия обвинения. Тем временем в прессе все активнее всплывают истории о прошлом самого Джонни, которого также когда-то обвиняли в насилии по отношению к жене. Крис Дарден также уверен, что нужно не просто убедить присяжных, но и зацепить их внимание. Для этого он предлагает заставить О. Джея примерить в зале суда перчатки, найденные на месте преступления. Марша убеждена, что это плохая идея — действие окажется в руках обвиняемого и точно выйдет из-под контроля.

8 серия(Присяжные в тюрьме)(A Jury in Jail)

Жюри присяжных состоит из 12 членов и 12 запасных членов. На время суда их изолируют от общества, чтобы сторонние факторы не повлияли на их решение. Присяжные в судебном процессе по делу Симпсона оказались отрезаны от окружающего мира почти на год, и многие — почти что зря: потерпев катастрофу с попыткой представить улики, связанные с ДНК, обвинение решает изменить правила игры, которую им не удается выиграть: Марша начинает искать способы вывести неугодных ей свидетелей из игры.

9 серия(Манна небесная)(Manna from Heaven)

С момента начала процесса над О. Джеем прошло столько времени, что кажется, будто он длится вечность. Бесконечные перепалки по поводу любой мелочи доводят конфликт между Крисом Дарденом и Джонни Кокраном до предела. И в этот момент защите удается раздобыть записи интервью Марка Фёрмана, подтверждающие опасения в том, что Фёрман — расист. Однако оказывается, что записи говорят о большем: на протяжении десяти часов Фёрман подробно рассказывает о бесчисленных преступлениях, совершенных им и его коллегами-полицейскими ради убеждений, и признается в ненависти не только ко всем возможным группам населения, но и лично к Пегги Йорк, жене судьи Ито. Теперь пленки могут стать самым мощным оружием в руках как защиты, так и обвинения: ведь судью могут посчитать пристрастным, что приведет к аннуляции процесса, и все придется начинать заново.

10 серия(Вердикт)(The Verdict)

Судебный процесс длиною почти в год наконец подходит к концу. О. Джей, Марша Кларк, Крис Дарден и Джонни Кокран произносят заключительные речи, присяжные удаляются на совещание, и обе стороны с волнением ожидают их решения. Учитывая сложность дела, никто не сомневается, что совещание продлится много дней, и адвокаты, как и прокуроры, планируют, чем занять вынужденный отдых. Однако неожиданно для всех присяжные приходят к согласию уже через четыре часа. Потрясенные и взбудораженные, стороны возвращаются в зал суда для оглашения вердикта.

Сезон 2

1 серия(Человек, который хотел быть модой)(The Man Who Would Be Vogue)

В 1990 году Эндрю Кьюненен знакомится в клубе с известным модельером Джанни Версаче, который, уступив настойчивости юноши, приглашает того в оперу. А летом 1997 года заурядная прогулка до газетного киоска оказывается для знаменитого дизайнера роковой. Именно в этот день его ждет встреча со старым знакомым, намеренным во что бы то ни стало уничтожить кутюрье. Несмотря на старания хирургов, ранения мужчины оказываются смертельными и спасти его не удается. Тем временем к месту трагедии спешно прибывает сестра покойного, Донателла, которая, несмотря на скорбь, незамедлительно берет управление бизнесом брата в свои руки.

2 серия(Облава)(Manhunt)

Март 1994 года. Версаче с трудом переносит лечение от серьезного заболевания и просит сестру и любовника найти общий язык хотя бы ради него. Май 1997 года. Эндрю поселяется в непримечательном отельчике на берегу Майами Бич, шаг за шагом планируя то, что ему вскоре предстоит совершить. Он знакомится с местным геем и наркоманом, а также начинает подрабатывать, ища пожилых клиентов. В это же время ФБР продолжает поиски Кьюненена, полагая, что тот добрался до побережья Флориды. Июль того же года. Дизайнер с сестрой устраивают из показа мод соревнование, Антонио уговаривает любимого официально скрепить их отношения, а будущий убийца наконец ощущает себя готовым к главному делу своей жизни.

3 серия(Случайное убийство)(A Random Killing)

В Чикаго происходит убийство крупного магната по имени Ли Миглин. Однако полиция приходит к выводу, что речь идет о случайном непреднамеренном убийстве. Это вызывает недовольство общественности.

4 серия(Дом у озера)(House by the Lake)

Дэвид Мэдсон понимает, что его дела идут из рок вон плохо. Именно поэтому он решает отправиться в бега вместе с Эндрю Кунаном, что вызывает вопросы у полиции.

5 серия(Не спрашивай, не говори)(Don't Ask, Don't Tell)

Джеффри Трейл встречает Эндрю Кунана. Джанни Версаче решается на то, чтобы раскрыть свою истинную сексуальную ориентацию окружающим. Для многих его почитателей это становится полной неожиданностью.

6 серия(Спуск)(Descent)

Проходит вечеринка в честь дня рождения Эндрю в Сан-Диего. На празднике собираются многочисленные друзья Кьюненена, ничто не предвещает беды. Однако именно на этой вечеринке с Эндрю происходит нечто такое, что стимулирует его начать убивать. Жертвами мужчины станут 5 человек, среди которых окажется и известный дизайнер Джанни Версаче. Начало той самой трагедии будет положено этим вечером в Сан-Диего.

7 серия(Восхождение)(Ascent)

Эндрю Кьюненен сбегает из своей неблагополучной семьи на поиски приключений. В нем растет ярость, которая вскоре найдет совершенно неожиданный, зверский выплеск. Донателла всеми силами пытается добиться высокого положения в компании брата. На этом фоне у нее постоянно происходят конфликты с Джанни, который не уверен в дизайнерских талантах сестры. Понимая, что ей вряд ли удастся стать такой же знаменитой, как родственник, Донателла решает пойти к цели иным путем.

8 серия(Создатель/Разрушитель)(Creator/Destroyer)

Джанни Версаче медленно, но верно восходит на модный Олимп. Его коллекции неизменно вызывают позитивную реакцию у критиков и аудитории. Тем временем, молодость Эндрю проходит под деспотичным влиянием отца. Родственник давит на будущего убийцу при помощи рукоприкладства, воспитывая в нем комплексы и страхи.

9 серия(В одиночестве)(Alone)

Безумные приключения Эндрю подходят к своему логическому финалу. Он готовится к тому самому преступлению, которое внесет его имя в историю. Впереди Энди ждет суд, а семью Версаче полная смена курса развития. Как только появится новость о смерти Джанни, огромную империю возглавит Донателла.

Сезон 1

1 серия(Фредова)(Offred)

Женщина бежит от группы людей с оружием. У нее отбирают дочь, а её везут в центр обучения служанок. Тетка Лидия рассказывает попавшим туда женщинам об уменьшении рождаемости и том, что они «особенные», так как могут служить библейской цели и продолжать воспроизводить род. Так Фредова попадает в семью к командору Фреду Уотерфорду.

2 серия(День рождения)(Birth Day)

Фредова и Гленова в прогулке по магазину лучше узнают друг друга. Гленова входит в сопротивление правительству и просит Фредову присоединиться. Ник, водитель командора Уотерфорда, оповещает Фредову о желании командора встретиться с ней ночью, хотя командорам запрещено быть наедине со служанками. Ник также предупреждает её не доверять Гленовой.

3 серия(Задержка)(Late)

В воспоминаниях Джун подробно описывается подъем республики Галаад. Всех женщин уволили с работы и заблокировали их счета, только мужчины были вправе распоряжаться деньгами и зарабатывать. Протестующих расстреливали.

4 серия(Не позволь ублюдкам растоптать тебя)(Nolite Te Bastardes Carborundorum)

Фредова наказана и проводит всё время в своей комнате. Она обнаруживает фразу на латыни, написанную на стене в шкафу. Однако читать и писать служанкам запрещено. После попадания в центр обучения служанок Фредова со своей подругой пытаются бежать.

5 серия(Верный)(Faithful)

Миссис Уотерфорд предполагает, что её муж бесплоден, и предлагает Фредовой забеременеть от другого мужчины, который может сохранить это в секрете.

6 серия(Место женщины)(A Woman's Place)

В республику прибывает торговая делегация из Мексики. Командор и Серена Джой делают всё для того, чтобы произвести должное впечатление на гостей. Фредовой приходится солгать о том, как ей живётся в доме у Уотерфордов, но вскоре она не выдерживает и рассказывает послу всю правду о служанках и о том, как с ними обращаются.

7 серия(Другая сторона)(The Other Side)

В эпизоде рассказывается история о Люке после того, как он расстался с женой и дочерью.

8 серия(Иезавель)(Jezebels)

Командор наряжает Фредову в запрещённый наряд, даёт косметику и втайне вывозит ночью в Бостон. В подпольном борделе командоры пользуются услугами проституток, среди которых Фредова встречает свою подругу Мойру, которую считала погибшей.

9 серия(Мост)(The Bridge)

Джанин с почестями провожают в новый дом. Она же уверена, что Уоррен, её предыдущий хозяин, заберет её оттуда, и они вместе сбегут. Фредова больше не собирается терпеть и говорит Альме, что хочет помочь подпольной организации прислуги. Альма дает Фредовой задание — уговорить командора снова поехать в бордель и забрать там посылку.

10 серия(Ночь)(Night)

Мойре удается сбежать из борделя и доехать до Канады, где она встречает Люка. Серена Джой заставляет Фредову сделать тест на беременность, и Фредова узнает, что забеременела. Командор пытается восстановить отношения с Сереной, узнав, что Совет решил сделать с Уорреном за запретные отношения с Джанин. Тем временем тётя Лидия собирает всех служанок для того, чтобы они совершили казнь над Джанин.

Сезон 2

1 серия(Джун)(June)

Слова тети Лидии о неизбежной каре оказываются не пустым звуком, и вскоре всех служанок ждет нелегкое испытание, кроме самой Джун.  Узнав о ее положении, надзирательница тут же избавляет женщину от наказания и обеспечивает удобствами. Вместе с тем Фредовой дают понять, к каким последствиям может привести непослушание, даже с ее нынешними привилегиями. Однако, когда стараниями неравнодушных у Джун появляется шанс наконец-то выбраться из затянувшегося кошмара, она спешит им воспользоваться.

2 серия(Неженщины)(Unwomen)

Попав в колонию, Эмили вспоминает о первых тревожных симптомах, расколовших общество, как и ее жизнь, на до и после смены власти. Используя свои знания и крохи медикаментов, Эмили пытается помогать больным женщинам и по возможности облегчать их страдания. Однако когда в их бараке оказывается бывшая госпожа, лишь Эмили решается наладить с ней контакт. Тем временем Джун перевозят в новое убежище, хранящее следы кошмарных расправ, не так давно происходивших в его стенах…

3 серия(Багаж)(Baggage)

Два месяца спустя Джун налаживает жизнь в убежище, вспоминая о своем детстве и матери-активистке, недовольной жизненным выбором дочери. Вскоре женщину перевозят в другое место, однако накладка с новым убежищем вынуждает ее искать приюта в семье эконолюдей, откуда Джун вновь сбегает, чтобы, наконец, выбраться из страны. Мойра же днем работает в центре для беженцев, а ночью безуспешно пытается забыться и оставить позади прошлые невзгоды.

4 серия(Другие женщины)(Other Women)

Проведя какое-то время в заключении, Джун получат возможность вернуться к своим хозяевам, где настоятельница лично берется за возвращение заблудшей беглянки на путь истинный. Для Яснорады возвращение предательницы становится настоящим испытанием, однако слова супруга и результаты работы тети Лидии помогают женщине принять служанку обратно. Фредова же узнает о приостановлении тайных операций сопротивления, в то время как промывание мозгов вкупе с воспоминаниями о проступке прошлого заставляют ее смириться с нынешним положением.

5 серия(Семена)(Seeds)

Поведение Фредовой не проходит незаметно для переживающего за нее Ника, однако его разговор с хозяйкой дома по этому поводу приводит к неожиданному для всех результату. У Джун же появляется проблема, о которой та решает не рассказывать Яснораде, но поступок последней выбивает женщину из колеи, едва не приведя к трагедии. Тем временем на рудниках Джанин пытается привнести толику счастья в безрадостную жизнь окружающих, игнорируя опасность быть наказанной за нарушение порядков.

6 серия(Первая кровь)(First Blood)

После произошедшего Яснорада меняет свое отношение к Фредовой, стараясь установить с ней доброжелательные отношения. Параллельно женщина вспоминает о жизни в еще не измененном мире, где ее выступление привело к трагическим последствиям. Однако налаживающаяся связь вновь разрывается после просьбы Джун, которую ее хозяйка отказывается выполнить. Нику же приходится исполнить свой долг, в то время как командор решает наладить атмосферу в доме с выгодой для себя, параллельно готовясь к открытию нового центра для служанок, и не подозревая о грядущей трагедии.

7 серия(После)(After)

Мойра добивается возможности просмотреть мемориальные каталоги, параллельно вспоминая о том времени, когда она решилась на суррогатное материнство, познакомившее женщину с ее супругой. Между тем в Галааде оплакивают погибших, а занявший пост Прайса Кушинг начинает дознания и чистки в попытках найти и искоренить террористов. Испуганная его интересом к своей персоне, Фредова решается на откровенный разговор с хозяйкой, в то время как Эмили, Джанин и других сосланных на рудники служанок ждут перемены в жизни.

8 серия(Женский труд)(Women's Work)

Постепенно отношения Джун и Яснорады становятся более дружескими, однако возвращение командора ставит точку в их сотрудничестве. Тем временем Анджела заболевает, и вскоре слухи об этом доходят и до ее биологической матери. Видя, что старания врачей Галаада не возымели успеха, миссис Уотерфорд решается на еще один проступок ради спасения ребенка, параллельно добиваясь от Наоми и Уоррена разрешения для Джанин увидеть малышку.  И, хотя действия женщины не остаются без последствий, ее инициатива все-таки приводит к долгожданному результату.

9 серия(Сила смекалки)(Smart Power)

Уотерфорд вылетает в Канаду на переговоры с местным правительством и берет с собой супругу, для которой эта поездка становится испытанием на веру. Узнав о прибытии хозяина Джун, Люк отправляется на пикет, благодаря выступлению на котором он получает весточку от жены, а также передает ей свое послание. Тем временем Фредову ждет печальная новость, что заставляет ее искать защиты для своего еще нерожденного ребенка, а после — приводит к серьезному решению насчет его судьбы.

10 серия(Последняя церемония)(The Last Ceremony)

У Фредовой начинаются схватки, что заставляет чету Уотерфордов немедленно начать приготовления к церемонии родов. Однако их радость оказывается преждевременной, что толкает Фреда с Яснорадой на неблаговидный поступок, призванный ускорить наступление долгожданного момента. Джун же ждут новые потрясения, Иден убеждается в безразличии к ней супруга, Ник попадает в неприятности, а командор решает оправдать свой поступок, сделав служанке неожиданный подарок.

11 серия(Холли)(Holly)

Пугающая ситуация неожиданно оборачивается для Фредовой еще одной возможностью выбраться из Галаада, однако надежда меркнет, когда в доме появляются встревоженные супруги Уотерфорд. Для последних произошедшая пропажа служанки становится причиной выплеснуть весь скопившийся за годы нового режима гнев и раскрыть друг перед другом свои страхи и переживания. У Джун же, вспоминающей о своей первой беременности, возникают сразу две новые проблемы, одна из которых заставляет женщину расставить приоритеты и сделать нелегкий выбор.

12 серия(После родов)(Postpartum)

Отделение Фредовой от ребенка вскоре приводит к ожидаемым последствиям, и Уотерфорд разрешает служанке еще немного пожить в их доме, чтобы обеспечить дочери бесперебойное питание. Между тем случайный разговор Джун с Иден толкает последнюю на смелый поступок, отразившийся не только на Нике, но и на отношениях Яснорады с матерью ее малышки. Эмили тем временем заселяется в дом своего нового хозяина, оказавшегося странным и эксцентричным человеком.

13 серия(Слово)(The Word)

Отыскав в вещах Иден Библию, Фредова поднимает перед Яснорадой животрепещущий вопрос о будущем ребенка. Однако попытка последней выступить на совете Галаада с поправкой к существующим законам приносит совсем не тот результат, на который рассчитывала женщина. Между тем гнев Эмили находит выход, что вынуждает ее нового командора совершить рискованный поступок ради спасения служанки. У Джун же, стараниями марф, появляется возможность выбраться из рабства вместе с Холли, но сможет ли она воспользоваться этим шансом?

Сезон 3

1 серия(Ночь)(Night)

Принявшей рискованное решение Джун предстоит найти способ незаметно вернуться к обычной жизни, пройдя через еще одно трудное испытание. Эмили и Николь отправляются в путешествие, полное надежды и опасностей. Уотерфорды пытаются смириться с исчезновением дочери.

2 серия(Мария и Марфа)(Mary and Martha)

Во время попытки побега из Галаада Джун узнает о тайной организации марф и помогает служанкам выполнить одно очень опасное задание. В то же время ей придется познакомиться с новой благочестивой напарницей для походов в супермаркет. Эмили и Люк сталкиваются с последствиями изменений в жизни каждого из них.

3 серия(Берегись)(Watch Out)

Жизнь главных героев уже никогда не будет прежней. Яснорада пробует оправиться от потрясений в доме своей матери —  подальше от мрачного особняка и угрюмого мужа. Лоренс преподает строптивой служанке бесценный урок правды о том, какие решения приходится принимать мужчине в должности командора.

4 серия(Боже, благослови дитя)(God Bless the Child)

Джун не безразлична семья Уотерфордов, а потому она старается добиться мира в отношениях Фреда и Яснорады. Джанин по-прежнему не может забыть о своей дочери в доме Путнамов и совершает еще один рисковый поступок. Кроме того, в сюжет возвращается старая знакомая всех служанок.

5 серия(Неизвестный номер)(Unknown Caller)

За последнее время Яснорада и Джун сблизились: рождение общей дочери сделало женщин если не подругами, то соратницами в борьбе за счастье ребенка. Вскоре жители особняка Уотерфордов узнают шокирующую новость о Николь. Последствия могут оказаться необратимыми...

6 серия(Семья)(Household)

Джун сопровождает чету Уотерфордов в Вашингтон, округ Колумбия, где очень влиятельная семья дает представление о будущем Галаада. Тем временем Джун очень переживает о будущем дочери, и делает важное открытие, которое, возможно, поможет ей защитить Николь.

7 серия(Пред его очами)(Under His Eye)

Ничто не способно остановить Джун в ее отчаянном поиске способа воссоединиться с дочерью, и женщина рискует еще раз. Эмили, оказавшаяся на свободе, сталкивается со своими прошлыми преступлениями. Яснорада и Фред готовятся встретить свое будущее в Вашингтоне.

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Бывалый коп Роджер Мёрто возвращается в полицию после операции на сердце, однако в родном участке его ждут перемены в лице нового напарника — отчаянного и постоянно рискующего жизнью малого по имени Мартин Риггз. Мёрто же на риск идти не хочет, ведь он обещал жене заботиться о своем здоровье. Но первая же совместная миссия напоминает ему, что его профессия постоянно требует жертв...

2 серия(И рыба, и мясо)(Surf N Turf)

Детективы Риггз и Мёрто идут разбираться с жалобой на шум в районе Голливуд, ведь более серьезных дел им больше не поручают. Однако тот, кто ищет приключения, находит их везде. Во время вечеринки в особняке происходит массовое убийство, и детективам предстоит не только поймать убийцу, но и найти заказчика. А для этого нужно понять, кто был главной мишенью киллера...

3 серия(Лучшие друзья)(Best Buds)

В Лос-Анджелесе угнан броневик инкассаторов со всеми миллионами, заработанными на торговле марихуаной. Риггз и Мёрто берутся за дело, которое вскоре осложняется двойным убийством. Одновременно Мёрто пытается устроить свидание с женой, а Риггз — избежать очередного разговора со своим тестем.

4 серия(Ничего себе райончик)(There Goes the Neighborhood)

Мёрто с сыном наведываются в район, где жили раньше, и именно в этот момент там происходит ограбление. Вместе с напарником Риггзом Мёрто становится свидетелем преступления. В участок они возвращаются с такими данными: один из грабителей — настоящий «черный Халк». Они быстро его вычисляют, однако ограбления продолжаются и вскоре приводят к убийству. Дело принимает серьезный оборот...

5 серия(Пролитое молоко)(Spilt Milk)

Ветеран войны Чен Джексон разнес и ограбил ювелирный магазин, куда его не приняли на работу охранником. Следующая его цель — аптека и магазин продуктов. Там его обнаруживает Риггз, но Джексон успешно избегает ареста. Вскоре после этого врача Джексона находят убитым. На месте преступления — отпечатки Чена, но Риггз намерен доказать, что убийство совершил кто-то другой.

6 серия(Прочные узы)(Ties That Bind)

Девушка девятнадцати лет найдена мертвой на капоте Феррари. Риггз и Мёрто выясняют, что автомобиль принадлежит сыну одного влиятельного человека, и потому подобраться к нему нелегко, а уж тем более — обвинить в убийстве. По воле судьбы на одной из вечеринок богатенького сыночка Риггз встречает старую знакомую. Уверенный, что она появилась там неслучайно, Мартин надеется на помощь...

7 серия(Полиция моды)(Fashion Police)

Риггз и Мёрто расследуют новое убийство. Они уверены, что в деле замешан наркокартель, и с легкостью разоблачают их брокеров. Однако некая агент Палмер из УБН ведет то же самое дело уже давно и намерена бороться за первенство. Объявив войну Риггзу, она вынуждена искать оружие против его излюбленных приемов.

8 серия(Чем докажешь?)(Can I Get a Witness?)

На казино в Лос-Анджелесе нападают и крадут последние деньги. На единственного свидетеля — Сару Макфадден — совершают покушение. Пока она лежит в больнице, за ее сыном следит Мартин Риггз. Внезапно он выясняет, что мальчик знает куда больше, чем его мама, и благодаря этому расследование продвигается. Главное, чтобы о маленьком свидетеле не узнали бандиты...

9 серия(Новогодние игрушки, Глоки» и хлопушки)(Jingle Bell Glock)

Лос-Анджелес готовится к Рождеству, а полиция берется за новое расследование. Девушка погибает, упав с 13 этажа средь бела дня. Мёрто и Риггз быстро вычисляют убийцу, однако как его поймать? Ведь он из тех преступников, что не оставляют улик.

10 серия(Домоседы)(Homebodies)

Мёрто не дает покоя образ жизни его напарника Риггза и безразличное его к нему отношение. От неприятных раздумий его отвлекает дело об убийстве в корейском квартале. Неизвестные корейцы убивают Адама Прессмана, организатора так называемых «тихих диско», во время которых все посетители принимают наркотики. Мёрто и Риггз узнают, что поставщиком этих наркотиков является некий Совински. Оказывается, что это молодая девушка-химик, которой угрожают все те же корейцы. Брукс даёт Риггзу и Мёрто помощника — знатока корейской культуры детектива Тё, в лице которого Мёрто находит идеального напарника. Мёрто, Риггзу и Тё вместе удается поймать корейских бандитов, но выясняется, что они вовсе не убийцы Адама.

11 серия(Служители закона)(Lawmen)

В Техасе убит рейнджер, перевозивший опасного преступника. Заключенный сбежал, и Мёрто и Риггз берутся за расследование — причем настолько активно, что это начитает угрожать репутации их начальника Эвери Брукса. Он обращается за адвокатской помощью к Триш, одновременно подумывая об уходе в отставку. Однако скоро в опасности может оказаться не только его репутация, но и жизнь...

12 серия(Братская любовь)(Brotherly Love)

Неизвестный пытается похитить со штрафстоянки старую машину. Риггз и Мёрто находят в ней наркотики, но машину уводят у них прямо из под носа. Во время погони, от которой Риггза охватывает ребяческий восторг, Мёрто становится плохо. Теперь вдвоем с Риггзом они скрывают от Триш и всего отдела полиции, что у Мёрто возникли проблемы с сердцем. Однако во время судебного заседания, на котором Триш выступает в качестве адвоката их главного подозреваемого, Риггз проговаривается, и Триш узнает всю правду. Мёрто вынужден признать, что был неправ, а Риггз делает выбор между кольцом и своей жизнью.

13 серия(Печать сорвана)(The Seal is Broken)

Мёрто в очередной раз шокирован поведением Риггза на рабочем месте, а точнее его внешним видом. Расследуя преступление, Риггз не раз подвергает свою жизнь и жизнь Мёрто опасности, из-за чего разгораются нешуточные страсти. В перерывах между выяснением отношений два детектива пытаются найти неизвестного убийцу, который оставляет одну и ту же надпись на месте убийства каждой своей жертвы. В это же время Риггз решает больше не видеться с семьей своей покойной жены, а Мёрто понимает, что готов пожертвовать жизнью ради своего напарника.

14 серия(Досье Мерта)(The Murtaugh File)

В кабинете у доктора Морин Риггз замечает папку с именем Мёрто, и с тех пор мысли об этой папке не дают ему покоя. А новое убийство, которое они расследуют, имеет непосредственное отношение к доктору Морин — ее преследователь готов убить всякого, кто, как ему кажется, претендует на ее сердце. Чтобы выманить убийцу, Морин придумывает хитрый ход, и они с Риггзом разыгрывают из себя влюбленную парочку. Убийца молодого человека Морин не заставляет себя долго ждать и сам заявляется к ней в дом.

15 серия(Лучше Гетса хуже нет)(As Good As It Getz)

Дерзкий расстрел агента УБН и некоего Тощего Руиса в придорожной пончиковой сталкивает Риггза с агентом Палмер. Несмотря на взаимную антипатию, им придется раскрывать это преступление вместе. В ходе расследования выясняется, что наркомафия, на которую падают основные подозрения, «прокололась», устранив в кафе не того человека. Риггз догадывается: истинная цель дельцов — Палмер, и ее жизнь теперь в опасности. В истории убийства оказывается замешан навязчивый юрист по возмещению убытков Лео Гетц. Именно ему придется сыграть главную роль в операции по спасению агента Палмер.

16 серия(Излишняя жестокость)(Unnecessary Roughness)

Машину перспективного футболиста расстреляли, его самого ранили, а друга, который помогал молодому спортсмену строить карьеру, убили. Травма плеча оказалась серьезной, и путь в профессиональный спорт теперь закрыт. Подозрения в совершении преступления падают на парня из круга местной золотой молодежи, с которым спортсмен повздорил на дискотеке. Еще один подозреваемый — шеф охраны университета, который был не прочь заполучить талантливого игрока в университетскую команду и мог стать заказчиком убийства друга футболиста — тот буквально мешался под ногами у вербовщиков. Дело осложняется еще и тем, что шеф охраны предложил Мёрто занять его место.

17 серия(Проблема по имени Мария)(A Problem Like Maria)

У главаря наркокартеля Тито Флореса украли ребенка. И не кто-нибудь, а его мать Мария — девушка с конкурса красоты, которую он когда-то присвоил себе как вещь. Она сбежала с малышом, не желая крохе жизни с наркомафией. Наркобарон объявил охоту на жену и сына, наняв лучших головорезов.

Риггз и Мёрто выезжают на новое убийство: на мосту обнаружен труп со связанными руками и простреленной головой. Это один из боевиков картеля Тито Флореса. Риггз вспоминает, что еще утром видел его живым вместе с Палмер. Внезапно агент Палмер перестает отвечать на звонки.

18 серия(Новый этап)(Commencement)

Риггза мучают воспоминания о недавнем прошлом, когда он был по-настоящему счастлив. Он знает, что смерть его жены не была случайной, и уверен, что к гибели Миранды причастен головорез Гидеон. Но от этого не легче, ведь Гидеон лишь исполнял чей-то приказ. Чтобы найти ответы на свои вопросы, Риггз решается на рискованный шаг — крадет опасного преступника из-под конвоя.

Сезон 2

1 серия(Чокнутый гринго)(El Gringo Loco)

Узнав, что в гибели его супруги повинен глава наркокартеля Тито Флорес, Риггз отправляется в Мексику, чтобы с ним поквитаться. После недолгих раздумий Мёрто отправляется вслед за товарищем, однако, чтобы уберечь его от опрометчивого шага, Роджеру приходится придумать обескураживающий трюк. Тем не менее намерение напарников передать бандита американским властям срывается, когда неизвестный свершает свое возмездие прямо под носом у незадачливых полицейских. Пока мужчины пытаются выяснить личность таинственного убийцы, Эвери пытается выгородить подчиненных перед следственной комиссией.

2 серия(Танцы в сентябре)(Dancing in September)

Роджеру приходится смириться с тем, что неугомонный Риггз стал его напарником в деле об убийстве популярного пластического хирурга. Это оказывается не единственной переменой в жизни Мерто — его сын отправляется в колледж, а заместителем Эвери оказывается уже знакомая Роджеру по другому полицейскому участку женщина, когда-то его очаровавшая. Риггз же решает обратиться за помощью к агенту Палмер, однако вместо помощницы детективы получат соперницу. Последняя в стремлении схватить крупного наркоторговца решает использовать обнаруженную виновницу преступления для осуществления собственного плана, в результате чего попадает в неприятности.

3 серия(Рожденный бежать)(Born to Run)

Напарникам поручают дело знаменитой поп-звезды, на которую накануне было совершено покушение при весьма деликатных обстоятельствах. Благодаря наблюдательности Риггза вскоре у детективов появляется зацепка, которая не только выводит их на вероятного злоумышленника, но и раскрывает темные тайны преследуемой им жертвы. Между тем реакция Риггза на детали дела не лучшим образом отражается на укрепившихся было отношениях между ним и Палмер. Роджеру же предстоит открыть для себя мир фанатов его подзащитной, некоторые особенности которого оказываются неожиданно полезными в задержании преступника.

4 серия(Как ветром сдуло)(Flight Risk)

Мерто с Риггзом начинают поиски вора-авантюриста по фамилии Купер, ограбившего частный самолет и выпрыгнувшего из него с награбленным. Первая же зацепка приводит к любопытному результату — невольной помощницей злоумышленника оказывается его собственная дочь, которая, впрочем, не меньше копов желает найти и задержать отца. Однако на этом приключения детективов не заканчиваются. Купера хотят поймать не только полицейские, но и те, кого он накануне обчистил. Между тем пытающийся наладить отношения с дочерью Роджер осознает, что она больше не ребенок.

5 серия(Катись оно все)(Let it Ride)

Расследование смерти любителя конных забегов для Мерто с Риггзом оказывается не самым простым делом, когда выясняется, что другом покойного является Лео Гетц, въедливый и дотошный адвокат и по совместительству знакомый Роджера. Между тем Мерто принимает решение включить Риггза в завещание, однако последний не горит желанием удостаиваться такой чести. Главное, что сейчас нужно мужчине, это справиться с травмирующими воспоминаниями детства, не позволяющими оставшемуся без крыши над головой Риггзу принять помощь от друзей.

6 серия(Золотая лихорадка)(Gold Rush)

Риггз помогает своему давнему другу Джейку Воссу досрочно освободиться из тюрьмы, замолвив за него словечко. Однако полицейский не подозревает, что бывший заключенный уже на следующий день окажется втянут в дело об ограблении и убийстве. Не веря, что Восс способен на причинение вреда человеку, Риггз с удвоенной силой начинает поиски приятеля, параллельно пытаясь выяснить, кто именно является настоящим виновником произошедшего. Тем временем Роджер намеревается во что бы то ни стало вычислить, кто из членов его семьи подсел на наркотики.

7 серия(Наблюдение за птицами)(Birdwatching)

Напарникам поручают расследовать дело об убитом серфингисте. Незадолго до своей кончины парень повздорил с живущим неподалеку завсегдатаем одного из пляжей. Разыскивая убийцу, не спящий вот уже несколько суток подряд Риггз одновременно пытается справиться со своими внутренними демонами, отвергая помощь психолога. Тем временем Мёрто начинает ревновать супругу к ее приятелю, а узнав правду о них, лишь усугубляет ситуацию. Соня узнает занимательный факт из жизни коллеги по работе.

8 серия(Раз-вилка-на-пути)(Fork-Getta-Bout-It)

Риггз с Мёрто оправляются в один из госпиталей, где прямо посреди дня был убит человек. Покойный оказывается членом мафиозной группировки, по результатам экспертизы, погибшим пять лет назад доктором. Пытаясь понять, как это могло произойти, напарники узнают темную историю врача, его супруги и их связи с мафией, в то время как Скорсезе посвящает полицейских в детали собственного романа, героев которого он списал с Рождера и Мартина. Параллельно Мёрто пытается примириться с тем, что его дочь начала встречаться с симпатичным сыном назойливого соседа-стоматолога.

9 серия(Лишь глупцы спешат)(Fools Rush In)

Обнаруженное патрульным тело с дыркой от пули во лбу выводит детективов на страдающего шизофренией мужчину, одержимого идеей заговора Элвисов и предположительно являющегося тайным подрывником. Ему удается сбежать, и теперь напарникам нужно не только найти мотив убийства, но и отыскать безумного преступника. Между тем супругов Мёрто ждет собеседование для поступления их дочери в элитный детский сад, в то время как в жизни Риггза намечается крутой поворот после того, как Молли решает вывести их отношения на новый уровень.

10 серия(Стены пулями украсьте)(Wreck the Halls)

На рождественские праздники Мёрто с семьей собирается в путешествие на Гавайи, но убийство хорошего знакомого заставляет мужчину задержаться в городе. Впрочем, вскоре убийца паренька находится, однако подозрения Роджера о том, что расследование завершилось слишком быстро и гладко, а истинный преступник так и не найден, вскоре находят свое подтверждение. Тем временем Риггз в попытках найти общий язык с сыном Молли рассказывает мальчику историю из их с его отцом общего прошлого, не подозревая, что скелет в его шкафу вскоре напомнит о себе.

11 серия(Смешные деньги)(Funny Money)

Мёрто с Риггзом предстоит отыскать убийцу фальшивомонетчика, взяв в напарники уходящего на пенсию агента секретной службы, способного больше предаваться воспоминаниям, чем эффективно работать. Свидетелями преступления, прихватившими творение рук жертвы, оказывается кучка подростков. Найти одного из них, беспризорника, не так-то легко с учетом того, что за пареньком гоняется не только полиция. Между тем у Роджера с супругой появляется повод считать себя плохими родителями, а попытка Риггза создать подобие семьи разбивается об осколки его прошлого.

12 серия(Копание в грязи)(Diggin' Up Dirt)

Напарники берутся за дело о взрыве, оборвавшем жизнь клиента Триш прямо на глазах последней. По последним данным, убитый имел какие-то дела с людьми картеля, но за что именно и от чьих рук погиб мужчина? Между тем Мёрто пытается примерить на себя личину капитана полиции, которым он мечтает вскоре стать, однако с непредсказуемым напарником сделать это оказывается не так-то просто. Видя, как гонка за властью уводит Роджера от расследования, его супруга заключает партнерское соглашение с Лео. Риггз же обнаруживает, что в текущем деле замешан его бывший зять.

13 серия(Нам химия жить помогает)(Better Living Through Chemistry)

И без того шаткое положение Риггза в полиции окончательно ухудшается, когда он в порыве ярости совершает вандализм по отношению к собственности крупного чиновника. Тем временем ответственная за психическое состояние взбалмошного копа доктор Кэхилл становится жертвой еще одного своего пациента, которого вскоре находят убитым. Когда вслед за первым погибает и второй клиент психолога, подозрение полицейских падает на врача клиники, где содержали покойных. Чтобы разоблачить злоумышленника, напарники реализуют дерзкий план. Между тем супруги Мёрто начинают не на шутку переживать за отдалившегося от них сына.

14 серия(Двойная порция Бэйли)(Double Shot of Baileys)

Полицейские начинают расследование дела, к которому оказывается причастна сестра Бэйли Джесс, вместе со своим дружком обворовавшая не того парня. Несмотря на задержание и уговоры, девушка решает продолжить начатое, сбежав из-под охраны во время операции по задержанию преступников. Между тем Риггз безуспешно старается вспомнить подробности его кутежа прошлой ночью, по кусочкам собирая воспоминания, похожие на события многолетней давности. Мёрто же в отсутствие супруги пытается помочь дочери с ее личными проблемами, однако в процессе понимает, что решить их будет очень нелегко.

15 серия(Неугомонная Рут)(An Inconvenient Ruth)

Расследование убийства, совершенного во время ограбления ювелирного салона, выводит напарников на неудавшуюся страховую махинацию, проворачиваемую одним из посетителей этого самого салона. Параллельно с ведением дела, вот уже неделю находящийся в завязке Риггз знакомится с бойкой владелицей дома на колесах, которая не только помогает полиции в расследовании, но и дает Мартину возможность пересмотреть свои взгляды на жизнь. Мёрто же, переживая о неизбежно подкрадывающейся старости, пытается доказать окружающим, что еще полон сил, что приводит к череде неловких ситуаций.

16 серия(Брутальный)(Ruthless)

Несмотря на советы окружающих по поводу Триш, Мёрто не собирается идти на попятный, а наоборот обновляет имидж, а начавшаяся между супругами война начинает не на шутку тревожить их детей. Риггз же, не успев как следует сдружиться с Рути, узнает о ее планах, но вмешательство Мартина не приводит ни к чему хорошему. Тем временем напарников ждет расследование произошедшего в ходе ограбления оружейной ярмарки убийства, в котором оказывается замешан бывший агент АТФ, работающий под прикрытием. Но смогут ли двое своевольных и дерзких полицейских одолеть столь же безумного агента?

17 серия(Странная парочка)(The Odd Couple)

Став временным соседом Риггза, Мёрто поднимает вопрос о последних серьезных отношениях Мартина, а тот пытается придумать способ выставить напарника из своего жилища. На работе же полицейских ждет дело о зверски убитом строительном подрядчике. При этом Роджер не подозревает, что их расследование помешает состояться крупной сделке его супруги. Пытаясь исправить допущенную ошибку, детективы неожиданно получают новую зацепку, которая вскоре указывает им на виновника происшествия. Только, вот незадача, теперь в дело оказываются втянуты Триш и Молли.

18 серия(Фрэнки заезжает в Голливуд)(Frankie Comes to Hollywood)

16 лет назад, спеша в госпиталь к рожающей супруге, Мёрто, тем не менее, останавливается проверить подозрительные выстрелы, что едва не стоит ему жизни. В настоящем Роджер пытается научить взрослеющую дочь премудростям безопасного вождения, когда очередное убийство указывает детективу на его давнишнюю цель – престарелого киллера, который, судя по всему, взялся за старое. Тем временем Риггз планирует снять с души груз прошлого, надеясь раз и навсегда разорвать связь с отцом, в то время как тот, похоже, готов признать свои ошибки ради шанса наладить отношения с сыном.

19 серия(Лео Гетц идет под венец)(Leo Getz Hitched)

Жизнь снова преподносит Мёрто несколько не особо приятных сюрпризов, когда Гетц внезапно назначает его шафером на своей свадьбе, а в мусорном баке детектива обнаруживается положительный тест на беременность. Вот только дальше дела идут все хуже, ведь невеста Лео, у которой оказывается бурное криминальное прошлое, куда-то пропадает, а попытка Роджера подтвердить деликатное положение супруги приводит к неожиданному результату. Между тем Риггз обнаруживает, что бывший Молли вновь объявился в городе, чтобы провернуть новое преступление, предотвратить которое напарникам помогает неожиданный союзник.

20 серия(Подружка Джесси)(Jesse's Girl)

Дочь Мёрто оказывается замешаной в убийстве человека благодаря новой подруге и ее развязному парню, решившим поживиться имуществом жертвы. Однако вскоре именно Риана дает детективам наводку на неудачливых преступников, которые, хоть и не являются убийцами, но напрямую виновны в трагедии. Риггз же, став свидетелем неудач Бена в бейсболе, берется научить мальчика игре, параллельно вспоминая о собственном несчастливом детстве и лучшем друге, поддержавшем его в трудную минуту.

21 серия(Семейные узы)(Family Ties)

Временно заняв должность своей мечты, Мёрто незамедлительно решает воспользоваться преимуществами нового положения, а также получает свое первое серьезное дело в качестве капитана — поиск похищенной супруги влиятельного бизнесмена. Кроме Роджера, к делу привлекают Риггза, считая, что его отец может помочь в расследовании в обмен на более чем щедрую компенсацию со стороны государства. Помимо вестей о возможном освобождении Риггза-старшего, Мартина ждет шокирующая новость о другом члене его семьи, в то время как Мёрто идет на риск ради успеха спасательной операции.

22 серия(Еще один день)(One Day More)

В свой последний день в качестве детектива Мёрто предвкушает вечеринку-сюрприз от близких, а также пытается придумать, как помягче сообщить о своем повышении напарнику. Тем временем Риггз оказывается перед нелегким выбором, когда Молли предлагает ему полностью поменять их жизнь, но душевные терзания Мартина отходят на второй план после того, как практически удавшееся покушение на них с Роджером сталкивает полицейского с той самой реальностью, которую он так мечтал оставить в прошлом.

Сезон 3

1 серия(В одной лодке)(In the Same Boat)

6 месяцев спустя гибели напарника Роджер никак не может прийти в себя, пытаясь найти ответственного за его убийство. Проверяя очередную зацепку, Мёрто знакомится с бывшим агентом ЦРУ Уэсом Коулом, переведенным на работу обычным дорожным полицейским, но не растерявшим своих навыков. Надеясь, что тот поможет ему отыскать виновника трагедии, Роджер готовится к еще одной встрече с чеченцами, однако погрязший в семейных проблемах Коул не спешит помогать пожилому полицейскому. Вскоре Мёрто получает ответ на мучающий его вопрос, но сможет ли он жить как прежде, выполняя новые миссии без Риггса?

2 серия(Для служебного ознакомления)(Need to Know)

Предвкушая работу с новым напарником, Мёрто просит супругу организовать праздничный ужин, а сам вдохновленно берется за первое совместное с Коулом дело – помощь ФБР в поимке принадлежащего к латинской банде убийцы, который накануне расправился с главным подозреваемым в отмывании денег бандитов. Однако надежды Роджера на идеальное партнерство стремительно рушатся, ведь привыкший действовать в одиночку Уэс не считается с мнением и желаниями коллеги по службе, предпочитая все делать по-своему. Смогут ли два совершенно разных человека сработаться или первый день станет для них последним в качестве сослуживцев?

3 серия(Лотерея невезения)(A Whole Lotto Trouble)

Намечающееся празднование 30-летия Мёрто на службе омрачается непредвиденным приездом нежданного гостя. Тесть является не только важным человеком, но и, по мнению Роджера, он серьезно недолюбливает своего зятя. Отчаянно желая, чтобы старик не испортил ему этот праздник, мужчина старается устранить помеху своему награждению, придумав легенду о важном госте на церемонии. Уэс же пытается стать для дочери образцовым отцом, однако отсутствие опыта и очередное расследование убийства, на которое ему приходится взять ребенка, не сильно способствуют успеху в этом деле.

4 серия(Лео Гетц - борец за правосудие)(Leo Getz Justice)

Убийство прожженного ловеласа наталкивает Мёрто на мысль о деле 10-летней давности, когда он посадил в тюрьму, как ему казалось, серийного маньяка, за которого теперь вступается уже знакомый полицейскому Лео Гетц. В ходе расследования оказывается, что доводы Лео не лишены оснований, и давнее убийство – дело рук совсем другого человека, что заставляет Рождера засомневаться в своем профессионализме. Между тем сын последнего решает заняться новым для него делом, а Коул, тем временем, пытается найти общий язык с братом погибшего по его вине ребенка.

5 серия(Картина маслом)(Get the Picture)

Коул и Мёрто расследуют ограбление грузовика с произведениями искусства. Коул мучается чувствами к Нэтали, на которую положил глаз Эндрю. Виновница ограбления, кажется, уже знакома Коулу.

6 серия(Панама)(Panama)

Коул и Мёрто расследуют ограбление депозитной ячейки и натыкаются на старого знакомого. Коул присоединяется к его расследованию. У Мёрто есть подозрения насчет нового клиента Триш, и не безосновательные.

7 серия(Бали)(Bali)

В доме Мёрто Рианна уговаривает родителей отпустить ее на свидание. Васкез и ее картель берут в плен Коула, что вынуждает Мёрто обратиться за советом и втайне освободить некого опасного заключенного. За этим советом кроется коварный план убийства. Коул признается в своих чувствах Нэтали.

8 серия(Такой хоккей нам не нужен)(What the Puck)

Машина взрывается напротив ресторана, и единственный выживший свидетель, Эллиот, помогает расследованию. Коул решает самостоятельно разыскать виновника и начинает опасную погоню. Мёрто заводит неожиданную дружбу.

9 серия(Плохие Санты)(Bad Santas)

Коула преследует его прошлое, хотя в настоящем Рождество он отмечает с дорогими ему людьми. Мёрто планирует вечеринку. Два взломщика неудачно выбрали дом для ограбления, и Коул опознает одного из них. В ходе расследования герои сталкиваются со старым знакомым.

10 серия(Травка зеленеет)(There Will Be Bud)

Коул переживает последствия помолвки Натали. Мёрто переживает, что убийства, которые он расследует, могут быть связаны с перспективами Триш. Ей предстоит выступить в важном деле вместе с Лео Гетцем.

11 серия(В случае Мерто наберите "М")(Dial M for Murtaug)

Похищение, свидетелем которому был Мёрто, и расследуемое Коулом убийство оказываются связаны. Приезжает мать Эрики и устраивает встряску ее отношениям с Коулом. Заодно удается расследовать одно дело.

12 серия(Тот самый Роджер и я)(The Roger and Me)

Мёрто сталкивается с фактом, что он уже не так ловок, как прежде. На эти мысли его наводит расследование очередного убийства на пару с Коулом. Триш думает искать работу на государственной службе. Коул и Эрика стараются делать вид, что все по-прежнему.

13 серия(Гадкий койот)(Coyote Ugly)

Коул и Мёрто расследуют незаконное пересечение границы с Мексикой отцом и дочерью, что приводит к более крупному делу о пограничной службе. В это время Триш готовится к своей будущей работе и должна решить свои прошлые проблемы прежде, чем они станут достоянием общественности. Коул также сталкивается со своим прошлым в результате травмы.

14 серия(Кто первый струсит)(A Game of Chicken)

Несмотря на предостережение Мёрто, Коул обращается к Тому Барнсу за помощью с делом, которое произошло неподалеку от его дома. Такое недоверие ставит под угрозу безоблачные отношения напарников. В это время Триш готовится обнародовать свою программу для выдвижения на должность окружного прокурора.

15 серия(Шпион, который меня любил)(The Spy Who Loved Me)

Действия Коула привлекают к себе внимание агентов ФБР, что заставляет Мёрто более пристально взглянуть на своей отношение к давнему напарнику. В это время Коул углубляется в расследование дела, которое ставит на линию огня жениха Натали прямо перед днем их свадьбы.

Сезон 1

1 серия(Тело Сэма Райли)(Sam Riley's Body)

Штат Айова, 1931 год. Протестуя против экономической системы Америки, фермеры округа устраивают забастовку, подогреваемую пастором-реформатором Сетом Дэйвенпортом и его супругой Амелией. В ответ на протесты держащий низкие цены банкир Кэлвин Рампл нанимает беспринципного бандита Крили Тёрнера, использующего грязные методы для отмены забастовки. Действия последнего привлекают внимание не только шерифа Дона Берримэна, но и священнослужителя, который знаком с Тёрнером и совершенно не рад его прибытию в город.

2 серия(На чьей стороне ты?)(Which Side Are You On)

После сообщения о трупе Тёрнер отправляется убедиться в правдивости слухов, а также намекает Берримэну на возможную связь произошедшего с проповедями местного пастора. Тем временем последний подвергается нападению членов тайной группировки, из-за чего окружающие узнают любопытную деталь о проповеднике. Бесси начинает выполнять новые поручения Крили, Амелия подвергается давлению сразу с нескольких сторон, а Конни Нанн продолжает свои поиски, применяя весьма радикальные методы.

3 серия(Одно пенни)(One Penny)

Банкиры начинают распродажу вещей обнищавших фермеров, постепенно добираясь до фермы Райли, которую Сэм намеревается отвоевать любой ценой. Понимая, что выкупить имущество несчастной женщины законным путем вряд ли удастся, священник с подачи супруги решает применить более радикальный способ добиться желаемого. Тем временем появление на аукционе Тёрнера в сопровождении черной проститутки вызывает немедленную реакцию местных защитников расовой чистоты. Лишь благодаря связям Бесси у мужчины появляется шанс выйти из переделки живым.

4 серия(Император мороженого)(The Emperor of Ice Cream)

Конни продолжает добиваться желаемого, используя для этого свою маленькую спутницу, и вскоре получает наводку на долгожданную цель. Тем временем Сет рассказывает супруге о своей с Крили родственной связи, а последний находит способ разрушить мятеж изнутри с помощью нескольких незамысловатых техник манипулирования. Пытаясь не дать союзу бастующих распасться, Дэйвенпорт старается переубедить согласившегося с предложением банкиров молочника. Он не подозревает, что у Тёрнера наготове следующий шаг, способный продемонстрировать преподобному серьезность его намерений.

5 серия(Логово потерянных душ)(Den of Lost Souls)

Узнав от своего покровителя о наемнике, чья задача — раз и навсегда избавиться от докучливого священника, Крили пытается предупредить брата, а также самолично вычислить и остановить убийцу. Однако сделать это оказывается непросто из-за прибывшего в город карнавала. Тем временем Бесси пересматривает предложение Дона, Дэйвенпорта навещает старый знакомый, Тёрнер, обнаружив захоронение пропавших головорезов, ставит Амелии ультиматум, а Сету рассказывает о своих на него планах.

6 серия(В духе Вайоминга)(In Wyoming Fashion)

Происходящие в городе события не лучшим образом отражаются на репутации Берримэна как шерифа. Чтобы сохранить свою должность, он решает посадить Крили за решетку, однако тот дает ему новую наводку на пастыря, что вынуждает супругу Дэйвенпорта заключить с Доном взаимовыгодную сделку. В то же время Аманде приходит в голову выход из ситуации с незаконно присваиваемыми фермами, для чего Сету приходится вернуться к позабытому было образу бандита. Тёрнер же вспоминает о событиях юности, в то время как в настоящем его ждет нерадостная встреча.

7 серия(Разные виды)(A Different Species)

Отправившись на разведку в соседний штат, Сет становится свидетелем творящихся там злодеяний, а также выясняет имя человека, ответственного за эти зверства. Тем временем Крили оказывается объектом для забав высокопоставленных джентльменов, однако до последнего не может понять, для каких именно целей его решили использовать. Конни достигает жилища священника и знакомится с его супругой, однако их радушие заставляет женщину повременить с выполнением своего плана. В то же самое время в городок прибывает новый банкир, появление которого привлекает внимание переживающей за Тернера Бесси.

8 серия(Людская добродетель)(The Goodness of Men)

1924 год. Сет с головой уходит в любовные переживания. Однако беззаботность юноши сменяется тревогой, когда его отец дает членам семьи задание зачистить близлежащие районы, включая землю, где расположена церковь. 1931 год. Бесси просит защиты у пастора и его супруги, в ходе чего те получают информацию о членах «черного легиона» и о планах корпорации «Дюваль» относительно городка. В то же время Бесси раскрывает для себя неизвестные ей ранее факты о тайном революционном движении. Узнав о планах команды зачистки, Сет делает все, чтобы не допустить их самосуда, однако попадает в западню.

9 серия(Ночь темна, земля холодна)(Dark Was the Night, Cold Was the Ground)

Вайоминг, 1924 год. Став свидетелем расправы над любимой и ее семьей, Сет раз и навсегда ставит точку в отношениях с отцом. После этого он мстит виновному в произошедшем Крили самым изощренным способом, на какой способен. Холден, 1931 год. Решив спасти брата, Тёрнер переходит на сторону бастующих, чем бросает вызов «Черному легиону». Вскоре ранчо Райли становится местом битвы между противоборствующими сторонами. Вернувшихся в город и ничего не подозревающих ДиЭла с Амелией берут в плен. Дон делает все, чтобы защитить дочь, а также решает наконец раскрыть ей правду о матери. Конни же переосмысливает происходящее после уточнения важных для нее фактов о давнем убийстве, а Дэйвенпорт получает зловещее послание.

10 серия(Божье тело)(God's Body)

 Чтобы спасти супругу, Сет добровольно сдается и вскоре оказывается перед непростым выбором. Перед ликом смерти Дэйвенпорт решает раскрыть Амелии свои секреты. В то же время Тёрнер, объединившись с фермерами и Берримэном, делает все, чтобы изгнать черный легион из города. А пока выборы подходят к концу, но кто именно в них победит и как последствия происходящего отразятся на жизни в округе? Между тем Конни волей случая наталкивается на настоящего убийцу своего мужа, Крили получает новую должность, а вместе с ней и новые обязанности. Его брат же выводит революцию на новый уровень.

Сезон 1

1 серия(Пилот)(Pilot)

Унылая жизнь Джоша Фаттермана состоит из нелюбимой работы уборщиком в клинике по изучению ЗППП и долгожданных ночных посиделок с джойстиком за устаревшей, но все еще увлекательной игрой, которую никто так и не смог пройти до конца. Преодолев очередной уровень, юноша обнаруживает в своей комнате главных героев игры во плоти, сообщающих, что лишь он способен спасти будущее планеты. Поначалу юноша оказывается на удивление полезным, однако вскоре незнакомцы убеждаются, что их выбор спасителя человечества не совсем удачен.

2 серия(Герпес на всю катушку)(Herpe: Fully Loaded)

Оказавшись в прошлом, Джош пытается предотвратить постыдный инцидент, толкнувший доктора на разработку лекарства. Обнаружив, что Тигр с Волком совершенно не приспособлены к реальности, в которой очутились, юноша решает действовать в одиночку. Парень вызывает не желающего сдаваться без боя юного Крониша на танцевальную битву. Между тем оставшиеся без транспорта байкеры, а также горящие отомстить за смерть коллеги полицейские вступают в драку друг с другом за право расправиться с обнаглевшими незнакомцами.

3 серия(Надрыв очка времени)(A Riphole in Time)

Узнав, что вмешательство Джоша нисколько не улучшило ситуацию, Тигр с Волком решают взять выполнение миссии в свои руки. Но Фаттерман уговаривает их дать ему последний шанс. Впрочем, подозревая, что юноша провалит и эту возможность, соратники приступают к выполнению собственного плана. Их операция срывается силами неожиданного противника, а Джош замечает, что все же изменил настоящее, и сталкивается лицом к лицу с реальной проблемой.

4 серия(Топливо-шмопливо)(A Fuel's Errand)

Волк с Тигром решают изгнать Фаттермана из команды. Они ставят перед собой новую цель — найти необходимое для прыжков во времени топливо, которого осталось всего ничего. Вскоре бойцам приходится принять неудачливого подельника назад, когда тот предлагает им помощь в поисках редкого вещества. Впрочем, ничем хорошим эта идея не заканчивается — за незадачливым отрядом начинает охотиться не только враг из будущего, но и кое-кто из прошлого.

5 серия(Десерт справедливости)(Justice Desserts)

Пытаясь придумать, как пленить хотя бы одного биотика, Джош вспоминает о ежегодном праздничном вечере Крониша. Троица решает проникнуть на вечеринку, чтобы вычислить врагов-шпионов неприятеля. В ходе подготовки Джош заводит близкое знакомство с коллегой по работе, Тигр пытается освоить женские хитрости, а Волк под руководством Фаттермана-старшего экстерном заканчивает курсы кондитера. Однако сообщники не подозревают, сколько препятствий им придется преодолеть на пути к достижению задуманного.

6 серия(Предсмертный отсос)(A Blowjob Before Dying)

В планы команды допросить Джери неожиданно вмешиваются родители Джоша, устроившие дома собственную вечеринку и не принимающие отказ новых друзей сына присоединиться к веселью. Фаттерману, Тигру и Волку приходится подстраиваться под обстоятельства, устроив допрос прямо в комнате Джоша. Когда тактика солдатов будущего не срабатывает, юноша решает испробовать собственный метод, надеясь с его помощью вытянуть из бывшей коллеги необходимую информацию. Волку же приходится развлекать гостей, что вкупе с последующими действиями Тигра вызывает в одном из членов семьи глубоко скрытые воспоминания.

7 серия(Почтовый ящик Пандоры)(Pandora's Mailbox)

Команда отправляется в будущее в дом знаменитого режиссера, где хранится необходимое им вещество, однако на пути мятежников встает умный дом по имени Сигурн-И, намеренный во что бы то ни стало выяснить истинную цель незнакомцев. Между тем Тигра рассказывает Фаттерману о будущем и своих идеалах, Волк находит взаимопонимание с недооцененным рободомом, а Джош совершает подвиг ради новых друзей.

8 серия(Огонь, вода и толстые члены)(Girth, Wind & Fire)

Вернувшись в настоящее, Джош отправляется добывать очередные сведения о Кронише, но узнает даже больше, чем планировал. Тем временем у Тигры с Волком появляется новая миссия — им становится известно о трагедии в семье Фаттермана, случившейся по вине одного из них. В свете произошедших событий напарники решают выполнить задание вдвоем, оставив Джоша в его спокойной размеренной жизни с любящими родителями. А у самого Фаттермана благодаря полученной от доктора информации появляется идея о бескровном завершении противостояния.

9 серия(Операция «Роковое влечение»)(Operation: Fatal Attraction)

После бесследного исчезновения Волка Тигра отправляется на его поиски, в то время как Джошу приходится вернуться к их основной миссии, переодеться и выдать себя за жиголо. Однако в процессе выполнения задания Фаттерману открываются неизвестные ранее нюансы личной жизни молодого Крониша, в том числе разгадка имени его тайной любви и истинное отношение жены доктора к происходящему. Между тем Тигра получает два противоречивых совета по поводу отношений с напарником, а вкусивший радостей жизни Волк принимает смелое решение насчет собственного будущего.

10 серия(Операция «Родовое влечение»)(Operation: Natal Attraction)

Проникнув в собственный дом, Джош обнаруживает, что попал на знаковую вечеринку знакомства родителей. Он решает помочь своему будущему отцу очаровать мать, но сталкивается с непредвиденными трудностями. Между тем Волк сообщает Тигре о своем решении, заставляя ее принять собственное, а Джош идет на радикальные меры, чтобы спасти Крониша от гибели. Поможет ли этот шаг исправить и без того запутанное и измененное будущее?

11 серия(Под трюфель-куполом)(Beyond the TruffleDome)

Разочаровавшись в напарниках и отправившись в одиночку исполнять запланированную миссию, Тигра неожиданно для себя начинает вести жизнь, о которой не могла и мечтать. Однако все хорошее когда-нибудь заканчивается, и вскоре женщине приходится покинуть прошлое, вернувшись к тому, с чего она начинала. Между тем Волк достигает всего, о чем грезил, и лишь мысль о той, кого он без раздумий променял на богатую жизнь, не дает ему покоя. Вскоре это приводит Волка к единственно верному решению.

12 серия(Прелюдия к апокалипсису)(Prelude to an Apocalypse)

Новая реальность преподносит Джошу приятный сюрприз: здесь все его мечты давно сбылись, осталось лишь пожинать плоды своих достижений. Однако юношу ждет встреча со старыми знакомыми, которые на сей раз решают пожертвовать жизнями ради предотвращения кошмарного будущего. Поначалу Фаттерман решает не участвовать в самоубийственной миссии, но когда начинают всплывать нюансы его нынешней деятельности, в голову юноши приходит очередная гениальная мысль о гуманном способе исправить ситуацию.

13 серия(Свидание с Дестини)(A Date with Destiny)

Заполучив пару союзников из будущего, команда Джоша начинает планирование операции по нейтрализации Крониша до того, как он сделает судьбоносное объявление. Однако произошедшие с Тигрой и Волком перемены скоро начинают бросаться в глаза их товарищам, создавая между ними трения и недопонимание. Из-за разницы в приоритетах группа редеет, Фаттерман принимает нелегкое решение, а его подельники делают все, чтобы наконец-то успешно завершить миссию и вернуться в свое время.

Сезон 2

1 серия(Обратный отсчёт до пролога)(Countdown to Prologue)

Джоша похищает Афина, член секретной террористической организации. Ему не удается осуществить свою миссию по спасению мира. Стю Камилло, пришедший к власти, изобрел лекарство. В 2162 году человечество еще более разобщено, чем когда-либо.

2 серия("И" в слове "Тигра")(The I of the Tiger)

Тигра и Волк возвращаются в будущее, где Тигра становится изгоем. Она отправляется в высокоразвитое поселение, где правит голограмма Стю Камилло. Благодаря новому окружению ей удается узнать правду о своей роли в формировании этой линии будущего.

3 серия(Волк в моторчарне)(A Wolf in the Torque House)

В этой линии времени Волка принимают за другого человека. Это позволяет ему глубже погрузится в атмосферу и больше узнать о традициях и истории этого общества. Он пытается сбежать, но своеобразность этого мира делает его все более привлекательным, что усложняет задачу.

4 серия(Угадай, кто придет на обед)(Guess Who's Coming to Lunch)

Тигра знакомится со своим двойником. Волк приспосабливается к новой жизни. Джош в одиночестве бродит по пустыне. Дорога приводит его в то самое поселение, где обосновался Волк, но Джошу везет меньше – он попадает в долговое рабство и отправляется на каторгу.

5 серия(Джей-1. Судный день)(J1: Judgement Day)

Джош, Тигра и Волк отправляются на поиски своих устройств для путешествия во времени, чтобы разделаться с врагами. Джош обнаруживает, что он не единственный в этой линии времени, но Афина сбегает с его устройством. Тигра обещает выследить ее в одиночку, а напряжение между ней и Волком возрастает.

6 серия(Ультиматум Бинкса)(The Binx Ultimatum)

Тигра использует преданность Стю, чтобы выследить Афину. В это время Джош попадает на каторгу в качестве «Разрушителя», куда за ним являются его враги. Волк решает привнести улучшения в его новый дом, но сталкивается с сопротивлением старейшины общины.

7 серия(Убойный отдел. Жизнь в Монсе)(Homicide: Life in the Mons)

Игнорируя все предупреждения старейшин, Волк приводит и оставляет Джоша жить неподалеку от поселения. Тигра безуспешно завершает квест по розыску устройства для путешествий во времени. Волк наконец-то складывает все подсказки о сущности Тигры и отвергает девушку, оправдывая все худшие ожидания.

8 серия(Последняя орчата)(The Last Horchata)

Стю представляет Тигре симуляцию собственного изобретения, где может стать «реальным» все, что пожелаешь, и сближает двоих даже больше, чем прежде. Стю открывает Тигре правду: никто не отправляется на Марс – все будут загружены в искусственную реальность, где смогут жить вечно.

9 серия(Баллада о Щенк-Е Гавкингтоне)(The Ballad of PUP-E Q. Barkington)

Стю отправляет команду головорезов, чтобы похитить Джоша из поселка, чем провоцирует хаос и кровавую резню. Волк начинает понимать истинную сущность злобного ученого, мечтающего о мести, и пытается открыть Тигре глаза на ужасающую правду. Джош и Волк узнают, кто скрывается под именем Ахиллеса – неуловимого лидера тайного общества.

10 серия(Экзешки и О-Эски)(Exes and OS's)

Тианна делится своей историей становления Ахиллесом. Она росла нелюбимым ребенком, не получая достаточно внимания Стю. Поэтому взрослой она взяла на себя миссию исподтишка уничтожить злодея с помощью друга. Джош начинает думать, что он – ключ к победе над Стю раз и навсегда.

11 серия(День роботов)(Dia de Los Robots)

Наступает день запуска проекта Стю. Джош отправляется на смертельно опасное задание, в ходе которого собирается проникнуть в загрузочную машину и остановить ее с благими целями. Стю разгадывает этот план и принимает контрмеры. Тигра предает злодея и спасает Джоша в последний момент.

12 серия(Мозгодроч)(The Brain Job)

13 серия(Ультра-строгач)(Ultra-Max)