user_mobilelogo

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Пилот)(Pilot)

28-летний житель Нью-Йорка Брайан Финч пока ничего не добился в своей жизни. Его отец тяжело болен, и Брайан впадает в депрессию, осознавая, что не оправдал его надежд. И вот однажды его приятель Эли предлагает ему загадочный наркотик NZT-48, который дает ему возможность использовать каждый нейрон своего головного мозга. Это значит, что все, что он когда-либо видел, слышал, знал, моментально оказывается в его памяти, и его ресурсы его мозга оказываются задействованы на 100%. В течение 12 часов после приема наркотика Брайан является самым умным человеком на Земле. Это помогает ему добиться успеха в своей временной работе и также установить истинные причины заболевания отца. Но вскоре ему приходится использовать свои сверхспособности, чтобы отвести от себя подозрения в убийстве Эли.

В поисках новых таблеток Брайан выходит на коллегу Эли, но получает пулю от убийцы. Когда он приходит в себя, перед ним стоит сенатор Эдвард Морра (Брэдли Купер), использующий NZT и метящий на место Президента США. Он предлагает Брайану доступ к NZT и другому препарату, который снимает негативные побочные эффекты наркотика. Но только при условии, что об этом не станет известно агентам ФБР, которые заинтересовались способностями Брайана и решили привлечь его к распутыванию самых сложных дел. ФБР ищет автора NZT, и Ребекка предлагает Брайану место консультанта. Брайан соглашается в обмен на помощь в поиске донорской печени для его отца.

2(Серия 2)(Episode 2)(Значок! Пушка!)(Badge! Gun!)

Брайан оказывается в одной команде с агентом Ребеккой Харрис (Дженнифер Карпентер), чье прошлое очень туманно, и агентом Бойл (Хилл Харпер), бывшим военным офицером. Их команда подотчетна амбициозному специальному агенту Насрин Пуран (Мэри Элизабет Мастрантонио).

Харрис рассказывает Брайану, почему принимает расследование близко к сердцу: она подозревает, что ее отец принимал NZT перед смертью. Сначала Брайану доверяют лишь аналитическую работу, но вскоре он начинает выезжать с командой на место преступления. Но едва не теряет новую работу, вмешавшись в расследование убийства известного журналиста. Команда подозревает, что на генерала армии готовится покушение с использованием генетически модифицированного вируса. Получив доступ к секретным файлам, Брайан пытается узнать больше о своем покровителе, сенаторе Эдди Морра, однако ничего не находит.

Тем временем Морра присылает медсестру для ухода за отцом Эдди.

3(Серия 3)(Episode 3)(Легенда о Марко Рамосе)(The Legend of Marcos Ramos)

Брайан помогает Харрису и Бойл найти снайпера, убравшего бывшего агента ФБР, но их неприятно удивляет его связь с главой наркокартеля. Брайан начинает снова встречаться со своей бывшей девушкой Шауной (Анали Типтон / Analeigh Tipton), но подозревает, что теперь ее интересуют только его сверхспособности. Морра присылает к Брайану Сэндса, который требует работать на него и выкрасть секретный файл ФБР, угрожая его родным и близким. Чтобы защитить ее от неприятностей, Брайан бросает Шауну.

4(Серия 4)(Episode 4)(Страница 44)(Page 44)

Брайану поручают первое расследование, связанное с китайским шпионом. Пока его новый друг Артур занят подготовкой к убийству бывшего партнера, Ребека помогает Брайану расследовать дело. М-р Сендс требует, чтобы Брайан узнал, что известно ФБР о НЗТ. Чтобы не предавать Ребеку, Брайан подделывает документы. Сендс заражает отца Брайана опасным вирусом, заставляя Брайана достать настоящие документы. Ребека идет на выставку последних работ своего отца и Брайан узнает, что ее отец также есть в файлах о НЗТ.

5(Серия 5)(Episode 5)(Кризис личности)(Personality Crisis)

Брайан изучает все документы, которыми обладало ФБР о НЗТ и получает информацию обо всех подозреваемых личностях, в том числе отце Ребеки. Он сильно хочет рассказать ей об этом, но боится о дальнейшей своей судьбе после этого. Также Брайан случайно вмешивается в личную жизнь Ребеки, после того, как его начинает обучать самообороне ее парень из ФБР агент Кейси Рукс (он не знает о препарате НЗТ). Кейси удивлен, как Брайан так быстро обучается.

6(Серия 6)(Episode 6)(Вероятные побочные эффекты)(Side Effects May Include…)

Брайан изучает все документы, которыми обладало ФБР о НЗТ и получает информацию обо всех подозреваемых личностях, в том числе отце Ребеки. Он сильно хочет рассказать ей об этом, но боится о дальнейшей своей судьбе после этого. Также Брайан случайно вмешивается в личную жизнь Ребеки, после того, как его начинает обучать самообороне ее парень из ФБР агент Кейси Рукс (он не знает о препарате НЗТ). Кейси удивлен, как Брайан так быстро обучается.

7(Серия 7)(Episode 7)(Тайная операция Брайана Финча)(Brian Finch's Black Op)

Брайан притворяется больным, когда Майк и Айк хотят дать ему НЗТ. Он хочет создать свою собственную версию выходного дня, используя одну из пяти таблеток, что ему дал сенатор Морра. Но его похищает ЦРУ, чтобы он, благодаря своим способностям, помог им в секретной операции. В конце миссии Брайану становится понятно, что его собираются убить похитители. Брайану необходимо быстро действовать, так как действие препарата скоро прекратиться и в конце концов ему удается убежать.

8(Серия 8)(Episode 8)(Когда пираты грабят пиратов)(When Pirates Pirate Pirates)

Нэз берут под стражу, ее подозревают в финансировании терроризма. Она заплатила известному террористу за помощь в освобождение племянницы из рук южноазийских пиратов. Это полностью останавливает операцию НЗТ в ФРБ и Брайан переезжает в дом Нэз, его новое безопасное место. Вместе с дочерью Нэз он думает над решением возникшей проблемы, используя еще одну из своих таблеток. Они проводят переговоры с пиратами. С помощью Сенда им удается вытянуть Нэз.

9(Серия 9)(Episode 9)(Штаб-квартира)(Headquarters!)

Брайан просит Нэз выделить ему собственный офис, который он называет своей штаб-квартирой. Оттуда он отправляет агентов ФБР отслеживать 10 самых опасных преступников. Но когда это обращает очень много на себя внимания, Нэз прекращает расследование. Брайан встречается с отцом и после слов последнего, что они начали сильно отдаляться друг от друга, Брайан рассказывает ему о НЗТ.

10(Серия 10)(Episode 10)(Рукотворный Армагеддон»)(Arm-ageddon)

Старый друг Бойла, служивший в вооруженных силах, утверждает, что кто-то похитил его протез руки и использовал для убийства его же собственной жены, чтобы подставить его. Бойл просит Брайана помочь доказать невиновность.

11(Серия 11)(Episode 11)(Не все Брайаны одинаково полезны)(This is Your Brian on Drugs)

Когда агент Кэйси Рукс и его команда спецназа оставляет для себя 80 таблеток препарата NZT, это становится причиной внутреннего расследования. Это расследование показывается с иной точки зрения ближайшего круга общения Брайана в ФБР.

12(Серия 12)(Episode 12)(Убийство Эдди Морры)(The Assassination of Eddie Morra)

Сенатор Эдвард Морра стал мишенью предполагаемого наемного убийцы, и Брайан получает приказ вмешаться в расследование попытки убийства ФБР, чтобы избежать раскрытия связи Сенатора с НЗТ.

13(Серия 13)(Episode 13)(Остановите меня, пока я не обнял снова)(Stop Me Before I Hug Again)

Брайан приступает к выполнению своего первого задания, когда приезжает в Куантико, чтобы помочь отделу бюро, который занимается поиском серийных убийц. Однако, в путешествии происходят неожиданные события, когда Брайан понимает, что человек, с которым он работает, убрал со своего пути невинного человека, чтобы стать известным профайлером. Также, Брайан пытается опережать Ребекку на один шаг, пока она подходит ближе к разгадке связи Сенатора Моры с НЗТ.

14(Серия 14)(Episode 14)(Основы живописи обнажённой натуры)(Fundamentals of Naked Portraiture)

Когда разработчик в техническом центре, который часто посещает Брайан, оказывается убит, он вместе с Ребеккой допрашивает роботизированную версию жертву, изобретенную ею перед смертью, чтобы обнаружить зацепки. Брайан проводит отбор агентов на место его третьего телохранителя.

15(Серия 15)(Episode 15)(Под Прикрытием)(Undercover!)

Брайн, работая под прикрытием, начинает совсем не профессиональные отношения с агентом ФБР Люси Черч, когда помогает ей закончить одну операцию. Кроме того Сэндс неожиданно действует, чтобы помочь Ребекке закончить расследование дела сенатора Морры.

16(Серия 16)(Episode 16)(Сэндс, агент Морры)(Sands, Agent of Morra)

Когда Сэндс, тайный агент сенатора Морры, дает задание Брайану помочь устранить нависшую угрозу, о которой Морра ничего не должен знать, Брайан в процессе узнаёт много страшных вещей из прошлого самого Сэндса. Кроме того, сестра Брайана Рэйчел пытается прикрыть его от ФБР, когда его вызывают на ново дело.

17(Серия 17)(Episode 17)(Близкие контакты)(Close Encounters)

Брайан и Ребекка помещены под карантин в CDC после контакта с неизвестным веществом после расследования. Кроме того, возникают проблемы доверия после того, как Ребекка поймала Брайана, в использовании его секретного тайника НЗТ.

18(Серия 18)(Episode 18)(Лимитлесс)(Bezgranichnyy)

Когда близкие отношения Брайана лопаются из-за его неспособности разорвать отношения с Эдди Морра, он ускользает от ФБР, чтобы освободить себя от контроля сенатора и уезжает в Россию. Там он ищет Пайпер, бывшего соратника Морра, которая стала противником и ее альтернативную вакцину НЗТ. Кроме того, Ребекка еще ближе становится к открытию связи Брайна, сентора Морра и НЗТ.

19(Серия 19)(Episode 19)(Собачий завтрак)(A Dog's Breakfast)

Двойная жизнь Брайана выходить на ружу, когда сенатор Морра вступает в контакт с Брайном, после того как его поместил под 24-часовым наблюдением ФБР после его поездки в Россию. Кроме того, Майк и Айк рассказывают уже, догадавшейся обо всем Ребекке, о взаимодействии Брайана вне официальных контактов с прихвостнем Морры, Сэндом.

20(Серия 20)(Episode 20)(Привет, меня зовут Ребекка Харрис)(Hi, My Name Is Rebecca Harris)

Когда Ребекка узнает правду о смерти ее отца , она решает в первый раз использовать НЗТ, чтобы добиться справедливости по поводу этот преступления. Кроме того, Сэндс делает опасный шаг против Брайана, чтобы обеспечить успех своей новой инициативы

21(Серия 21)(Episode 21)(Финал: часть первая!)(Finale: Part One!)

НЗТ наводняет улицы Нью-Йорка и угрожает стать национальной эпидемии. ФБР вместе с ODJ начинают широкомасштабные розыскные работы , чтобы найти лабораторию по производству препарата . Кроме того, Брайан испытывает трудности при адаптациеи к своей новой реальности, и ему совсем не хватает ресурсов и способностей, чтобы продолжать поиски Пайпер.

22(Серия 22)(Episode 22)(Финал: часть вторая!!)(Finale: Part Two!!)

После сокрушительного предательства, которое пережила их команда, Брайан и ФБР спешат, чтобы помешать Сэндсу и его сообщникам организовать международный инцидент. Кроме того, Брайан испытывает разрушительные побочные эффекты после НЗТ.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Пилот)(Pilot)

Полиция ловит Майкла Скофилда на месте преступления. За попытку ограбления банка он попадает в тюрьму «Фокс Ривер».

2(Серия 2)(Episode 2)(Аллен)(Allen)

Вероника Донован узнает о планах Майкла по спасению брата. Она пытается найти доказательства непричастности Линкольна к убийству Терренса Стедмана. Майкл ищет на тюремном дворе болт — первую деталь в его плане побега.

3(Серия 3)(Episode 3)(Проверка)(Cell Test)

Майкл устраивает проверку, чтобы узнать умеет ли его сокамерник Сукре хранить секреты. Ти-Бэг планирует месть.

4(Серия 4)(Episode 4)(Хитрый яд)(Cute Poison)

В камере Майкла появляется новый сокамерник — Псих Патошик. Но Сукре, узнавший о том, что его невеста собралась замуж за другого, решает вернуться к Майклу и принять участие в побеге. Майкл готовит едкий химический состав.

5(Серия 5)(Episode 5)(Инглиш, Фитц или Перси)(English, Fitz or Percy)

Агент Келлерман пытается устроить перевод Майкла в другую тюрьму. Майкл забирается на крышу тюрьмы, чтобы выяснить по какой из трёх улиц не приедет полиция.

6(Серия 6)(Episode 6)(Беспорядки, сверло и дьявол — часть 1)(Riots, Drills and the Devil (Part 1))

Майкл ломает систему кондиционирования, чтобы саботировать бунт. Заключённые пытаются взять в заложницы Сару Танкреди. Линкольна пытаются убить.

7(Серия 7)(Episode 7)(Беспорядки, сверло и дьявол — часть 2)(Riots, Drills and the Devil (Part 2))

Сукре и Абруцци сверлят стену, а Майкл отправляется на помощь Саре. Вероника и Ник продолжают расследование.

8(Серия 8)(Episode 8)(Старый конь)(The Old Head)

Майкл узнает, что в тюрьме произошла перепланировка. Чтобы попасть в комнату отдыха охраны, он решает пригласить в группу беглецов Чарльза Весморленда. Нику и Веронике угрожают.

9(Серия 9)(Episode 9)(Изгой)(Tweener)

Абруцци теряет своё место руководителя тюремных работ. Майкл пытается защитить молодого заключённого по прозвищу Изгой. Си Ноут наводит справки о Майкле.

10(Серия 10)(Episode 10)(Ловкий трюк)(Sleight of Hand)

Тюремные работы снова в руках Абруцци — Майклу удался ловкий трюк. Си-Ноут присоединяется к беглецам. Вероника, Ник и Эл-Джей прячутся от «агентов».

11(Серия 11)(Episode 11)(Итак, их было 7)(And Then There Were 7)

В тюрьме Майкла навещает его жена. Вестморлен решает присоединится к Майклу.

12(Серия 12)(Episode 12)(Один из них исчез)(Odd Man Out)

Майкл понимает, что группа беглецов слишком велика. Он готовит последний этап побега. Абруцци готовится исключить Ти Бэга, но Ти Бэг опережает его.

13(Серия 13)(Episode 13)(Конец туннеля)(End of the Tunnel)

Все готово для побега, но Майклу теперь нужно вызволить брата, попавшего в одиночную камеру.

14(Серия 14)(Episode 14)(Крыса)(The Rat)

До казни Линкольна остается всего один час. Майкл уговаривает Сару попросить помилование у её отца губернатора и подкладывает в электрический стул крысу. Вероника и Ник собираются эксгумировать тело Стедмана.

15(Серия 15)(Episode 15)(Изо всех сил)(By the Skin and the Teeth)

Казнь отменена в последнюю секунду из-за новых улик, предоставленных суду. Линкольну кажется, что в камере смертников он видел своего отца. Майкл придумывает новый план.

16(Серия 16)(Episode 16)(Братская забота)(Brother’s Keeper)

Эпизод переносит на 3 года ранее заключения Майкла и показывает жизнь некоторых основных персонажей до Фокс Ривер. Идея серии вертится вокруг убийства, приведшего Линкольна к заключению, а также причин, по которым Майкл решил спасти брата.

17(Серия 17)(Episode 17)(Нервный срыв)(J-Cat)

За отказ от ответа начальнику тюрьмы по поводу ожога, Майкла отправляют в одиночку. Сукрэ должен убедиться, что план побега не был обнаружен. Вероника, Ник и Эл Джей возвращаются в Нью Гларус в поисках информации. Эл Джей решает отомстить.

18(Серия 18)(Episode 18)(Блеф)(Bluff)

В психиатрическом отделении тюрьмы Майкл пытается восстановить потерянную часть татуировки. Гари выставляет на аукцион пустующую камеру Майкла и Сукре, оставшимся членам команды придётся сделать максимальную ставку, чтобы о плане побега никто не узнал.

19(Серия 19)(Episode 19)(Ключ)(The Key)

Линкольн спасён отцом из автомобильной аварии, также узнает о причинах, по которым на него повесили убийство Стедмена. Для окончания плана побега Майклу требуется ключ от лазарета, но ему не удаётся украсть его у Сары. Абруцци возвращается в тюрьму.

20(Серия 20)(Episode 20)(Сегодня ночью)(Tonight)

После того как Беллик обнаруживает дыру, команда решает бежать как можно скорее. Без времени и альтернатив Майкл насильно втягивает Сару в план. Изгоя принимают в команду. Вероника обнаруживает улики ведущие в Блэкфут, штат Монтана.

21(Серия 21)(Episode 21)(Вперёд!)(Go)

Майкл предает Поупа, заставив выпустить Линкольна из одиночки. Сара стоит перед выбором — помочь Майклу с побегом или нет. Ника принуждают предать Веронику. Команда бежит из тюрьмы. По дороге Манче задерживают, а Вестморленд умирает от полученной раны. Перед смертью он говорит Майклу где спрятал свои 5 миллионов. Этот разговор подслушивают Сукрэ, Ти-Бэг, Си-Ноут и Изгой.

22(Серия 22)(Episode 22)(Побег)(Flight)

За стенами тюрьмы Майкл, Линкольн и шестеро других бежавших ведут гонку за свободу с властями, идущими по пятам. Кэролайн была отвергнута Компанией и решает взять все вопросы в свои руки. Вероника приезжает в Монтану и находит главное доказательство невиновности Линкольна. Абруцци отрубает руку Ти-Бэгу, чтоб освободить Майкла. Ти-Бэга бросают на складе. Изгоя и Психа также отшили. Оставшиеся беглецы добираются до аэродрома, но самолёт уже взлетел. Они убегают в темноту.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Преследование)(Manhunt)

Агент ФБР Александр Махоун руководит поисками сбежавшей восьмерки и через ТВ объявляет беглецов самыми разыскиваемыми преступниками США. Следуя татуированному плану Майкла, беглецы извлекают из пустой могилы документы и одежду. Беллик и Махоун следуют за ними по пятам, им тоже удалось разгадать следующий шаг Майкла. Сара пришла в себя после передозировки наркотиков, она подозревается в помощи беглецам. Вероника нашла на ранчо в Монтане живого Стедмана Теренса (в убийстве которого обвиняют Линкольна), она вызывает полицию, но приезжают агенты Компании и убивают её. Ти-Бэг находит ветеринара и заставляет его пришить ему отрубленную руку.

2(Серия 2)(Episode 2)(Отис)(Otis)

Майкл и Линкольн пытаются освободить Эл-Джея прямо в здании суда, но Махоуну удаётся помешать им. Сукре, Абруцци и Си-Ноут уходят своими дорогами. Беллика выгоняют со службы после показаний Гэри. Начальник Поуп в знак протеста подаёт в отставку. Ти-Бэг убивает ветеринара. Тем временем, Изгой присоединяется к студентке колледжа, направляющейся на весенние каникулы в Юту.

3(Серия 3)(Episode 3)(Анализ событий)(Scan)

Майкл инсценирует собственную смерть и смерть брата, использовав очередной фрагмент своей татуировки и обращается за помощью к своей жене Нике. Сару арестовывают по обвинению в содействии побегу. Сукре, узнав о свадьбе Марикруз с Гектором, мчится домой… и узнает, что свадьба будет в Вегасе. Си-Ноут отправляется на встречу со своей семьей. Беллик и Гэри отправляются на охоту за беглецами.

4(Серия 4)(Episode 4)(Первая жертва)(First Down)

Беллику и Гэри удаётся поймать Майкла, Линкольна и Нику. Келлерман присматривает за Сарой, которая получает долгожданный звонок. После встречи с семьей, Абруцци решает отомстить Фибонначи, ещё не зная, что его подставили. Махоун хладнокровно убивает Абруцци, как оказавшего сопротивление при аресте.

5(Серия 5)(Episode 5)(Карта 1213)(Map 1213)

Махоун заинтересовался украденными миллионами Д. Б. Купера и пускается в погоню за Майклом и Линкольном в Юту. Сукре едет в Лас-Вегас, чтобы помешать свадьбе Мэрикруз. Братья пытаются раздобыть старый план застройки города, чтобы узнать место нахождение ранчо K&K и натыкаются на Изгоя и Ти-Бэга, которые тоже ищут деньги Вестморленда. Чтобы остаться в «команде», Ти-Бэг съедает карту, оставив её в своей фотографической памяти.

6(Серия 6)(Episode 6)(Команда)(Subdivision)

Майкл, Линкольн, Ти-Бэг и Изгой, чтобы проникнуть в дом под которым закопаны деньги Весморланда, представляются рабочими-электриками, посланными устранять аварию. К их «раскопкам» присоединяются неожиданно появившиеся Сукре и Си-Ноут. Махоун отправляется в Юту за беглецами и ему удаётся схватить Изгоя. Отец предупреждает Сару об опасности Келлермана.

7(Серия 7)(Episode 7)(Клад)(Buried)

Линкольн отправляется на встречу со своим сыном Эл-Джеем, которого только что выпустили из под ареста в Аризоне. Остальные беглецы обнаруживают под фундаментом дома пять миллионов. Сукре забирает деньги себе, угрожая оружием. Изгой пытается направить Махоуна по ложному следу. Оставшись наедине с Изгоем, Махоун убивает Изгоя. Кандидатуру отца Сары отзывают с должности вице-президента. Сара находит своего отца (губернатора Танкреди) повешенным в его кабинете. В его карманах она находит ключ.

8(Серия 8)(Episode 8)(Капкан)(Dead Fall)

Оказывается, что отобрать клад у Си-Ноута и Ти-Бэга было идеей Майкла. Сукре и Майкл обнаруживают, что им достался пустой рюкзак. Деньги украл Ти-Бэг. Линкольну удаётся скрыться от преследования вместе с Эл-Джеем. Компания пытается инсценировать самоубийство Сары.

9(Серия 9)(Episode 9)(Раскопка)(Unearthed)

Саре удаётся разгадать ребус из оригами, и она отправляется на встречу с Майклом в Нью-Мехико, но её преследуют Келлерман и Махоун. Майкл встречается с бывшей женой Махоуна, чтобы узнать о судьбе Оскара Шейлза. Линкольна и Эл-Джея арестовывает полиция. Беллик и Гэри ловят и пытают Ти-Бэга.

10(Серия 10)(Episode 10)(Место встречи)(Rendezvous)

Майкл и Сара встречаются в условленном месте в Нью-Мехико, а Махоун следит за ними. Линкольна и Эл-Джея освобождают от полиции друзья отца и привозят их к нему. Сукре пытается связаться с Марикруз по телефону. Беллик и Гэри пытками отбирают у Ти-Бэга ключи от ячейки с деньгами. Когда они забирают деньги, Гэри избивает Беллика и убегает с деньгами. Махоун предупреждает Майкла, что будет преследовать его, пока не убьёт, даже в Панаме.

11(Серия 11)(Episode 11)(Большой Буз)(Bolshoi Booze)

Майкл встречается с людьми, которые должны помочь ему пересечь границу, в месте, координаты которого были зашифрованы в татуировке «Большой Буз». Ти-Бэгу удаётся сбежать, для этого ему приходится отказаться от левой руки. Келлерман ловит Сару и пытает её, чтобы выяснить что ей передал отец. Махоун разгадывает тайну координат «Большого Буза». Отец рассказывает Линкольну о записи разговора президента, и предлагает присоединится к заговору против «Компании». Линкольн оставляет Эл-Джея с Джейн (помощницей отца) и едет с отцом к Майклу. Ти-Бэг находит Гэри и убивает его, подставив Беллика.

12(Серия 12)(Episode 12)(Обрыв связи)(Disconnect)

Пока Махоун пытается разгадать план Майкла, Майкл встречается с отцом. Саре удается сбежать от Келлермана, ранив его утюгом. Компания приговаривает его к смерти. Беллика обвиняют в убийстве Гэри, зарезанного Ти-Бэгом. Жену Си-Ноута арестовывают за помощь беглому преступнику. Махоуни смертельно ранит отца братьев, перед смертью тот направляет их на поиски Сары, у которой должна быть запись разговора президента. Братья решают начать борьбу против «Компании». Сукре улетает в Панаму один.

13(Серия 13)(Episode 13)(Между двух огней)(The Killing Box)

Махоун догоняет братьев и врезается в их машину. В этот момент появляются пограничники и арестовывают братьев, помешав Махоуни убить их. Ти-Бэг продолжает поиски Сьюзи Холлэндер. Беллик возвращается в тюрьму Фокс Ривер как заключённый. Сукре и пилот прыгают из самолёта с парашютом над территорией Мексики. Махоун получает приказ убрать братьев любой ценой. Келлерман, оставшись «за бортом», решается на игру против «Компании», для чего устраивает побег Линкольна и Майкла во время их транспортировки в Фокс Ривер и предлагает им сотрудничать.

14(Серия 14)(Episode 14)(Неопознанный труп)(John Doe)

Майкл, Линкольн и Келлерман приезжают в Монтану и находят там Терренса Стедмана. В Фокс Ривер заключённые третируют Беллика. Си-Ноут продолжает своё путешествие с дочерью. Майкл звонит в новостной канал и сообщает своё местонахождение. В ожидании приезда полиции и репортёров у Стедмана сдают нервы и он совершает самоубийство. Теперь он — неопознанный труп, а братья лишились самого главного козыря в этой партии. Ти-Бэг наконец-то находит любовь своей жизни — Сьюзи Холлэндер, но та совершенно не рада его видеть.

15(Серия 15)(Episode 15)(Послание)(The Message)

Майкл, Линкольн и Келлерман похищают оператора канала новостей и с его помощью записывают и предают на телевидение обращение, где говорят о своей невиновности и о преступлениях «Компании». В этом обращении Майкл зашифровывает послание для Сары. Беллик попадет в лазарет после ночного избиения. Махоун приезжает в Фокс Ривер к Бэллику и просит помочь с расшифровкой послания. Двое несовершеннолетних подростков просят Психа купить им пива в ближайшем магазине, а Сукре угоняет машину, чтобы добраться до Мэрикруз. Псих убивает отца одного из подростков. Сара расшифровывает послание Майкла. Понимая, что она не успеет приехать на место встречи вовремя, Сара связывается с Майклом по телефону.

16(Серия 16)(Episode 16)(Чикаго)(Chicago)

Сара встречается с братьями. Её ждет сюрприз в лице Келлермана. Майкл, Сара, Линкольн и Келлерман направляются в Чикаго. По дороге Сара не справляется с эмоциями и делает попытку убить Келлермана. Ти-Бэг держит Сьюзи и её детей в заложниках. Си-Ноут с дочерью становятся свидетелями ограбления в придорожном кафе, им чудом удается избежать встречи с полицией. Бил Ким пытается манипулировать Келлерманом, играя на его личной привязанности к президенту Рейнолдс. Махоун вытаскивает Бэллика из тюрьмы, чтобы тот помог ему найти всех оставшихся беглецов и сделать «грязную работу». Бэллик находит Психа и загоняет его в угол. Приехавший Махоун подговаривает Психа совершить самоубийство. Сара и Майкл признаются в любви друг другу.

17(Серия 17)(Episode 17)(Никчемный род)(Bad Blood)

Ти-Бэг вместе с Сьюзен и её детьми едет в дом своего детства. Он мечтает обрести семью и начать новую счастливую жизнь, но его мечтам не суждено сбыться. Майкл и Сара обращаются за помощью к Генри Поупу — бывшему начальнику тюрьмы Фокс Ривер. Они просят его помочь получить то, что оставил Саре её отец перед смертью. В их планы вмешивается вездесущий Бил Ким, который задерживает Поупа с «посылкой». Братья перехватывают Поупа, заодно они освобождаются от «опеки» Келлермана. Си-Ноут, с больной дочерью на руках, в отчаянии решает сдаться. Он заключает сделку с Махоуном — в обмен на свободу жены и надлежащий медицинский уход за дочерью он обязуется помочь найти Майкла и Линкольна. Сукре наконец-то встречается с Марикруз.

18(Серия 18)(Episode 18)(Очищение)(Wash)

Линкольн, Майкл и Сара прослушивают запись, которую оставил Саре отец перед смертью. Линкольн узнает номер бывшего заместителя генерального прокурора Купера Грина. Он всегда был союзником отца братьев. Майкл назначает встречу с ним в парке. Братья решают отдать запись ему, они ещё не знают, что секретарша соединила их с человеком «Компании». Махоун получает приказ избавиться от Си-Ноута, а Беллик добывает информацию о возможном местонахождении Сукрэ и отправляется в Мексику на его поиски. Сукрэ приезжает к своей тёте вместе с Марикруз. Ти-Бэг приходит к психотерапевту, очень похожему на него внешне, рассказывает ему историю своей жизни и убивает. Майкл проверяет человека, пришедшего на встречу с ним и понимает, что это не Купер Грин. В это время Сара идёт на могилу отца и встречает там его бывшего помощника Брюса, которого она подозревала в предательстве. Вместе они идут в офис и встречаются с настоящим Купером Грином. В номере гостиницы он изучает запись и говорит, что это копия и точную дату разговора установить нельзя. В суде запись будет бесполезна. Братья решают шантажировать записью президента Рейнолдс, чтобы получить президентское помилование. Махоун вычисляет место, откуда Линкольн следил за встречей в парке, и он устремляется в гостиницу. Келлерман готовится совершить покушение на президента Рейнолдс. Ти-Бэг по документам психотерапевта летит в Мексику в том же самолёте, что и Беллик. А тем временем, доведённый до отчаяния Си-Ноут в тюремной камере встает на кровать, надевает петлю на шею и делает шаг вперёд…

19(Серия 19)(Episode 19)(Милая Кэролайн)(Sweet Caroline)

Президент Рейнолдс готовится к выступлению в Чикаго. В толпе фанатов Майкл передает ей записку, в которой сообщает, что нашёл «запись». Тем временем Линкольн через своего старого друга достаёт для них билеты на грузовое судно до Панамы. Майкл даёт поймать себя людям президента и идёт с ней на переговоры. Беллик находит Сукре и собирается сдать его властям за вознаграждение. Сукре говорит, что видел по телевизору Ти-Бэга и знает, где искать его и деньги Вестморленда. Беллик, под угрозой расправы над Марикруз, заставляет Сукре отправится с ним на поиски Ти-Бэга. Прослушав запись, Рейнольдс идёт на соглашение и обещает дать официальное помилование братьям, если они не обнародуют её. Майкла отпускают. Агент Ким тоже начинает шантажировать Кэролайн, с целью не допустить амнистии. Рейнолдс оказывается меж двух огней, и принимает мудрое решение — уйти в отставку. «Запись» теперь оказывается бесполезной.

20(Серия 20)(Episode 20)(Панама)(Panama)

Сара сдается ФБР, чтобы позволить Линкольну и Майклу скрыться в Панаме. Си-Ноут жив. Он соглашается дать показания в деле против Махоуна. Статус последнего в ФБР резко меняется. Ким предлагает Махоуну последний вариант спасения его карьеры и жизни — отправится в Панаму на поиски братьев и вовлечь их в новый план «Компании», который не предполагает смерти братьев, так как для него нужны все «действующие лица». Ти-Бэга ловит полиция, и по приказу «Компании» он отправляется в Панаму. Беллик и Сукре идут по его следу. Махоун связывается с Майклом через форум europeangoldfinch.net, притворившись Сукре, и предлагает приехать в отель в столице Панамы, в котором уже поселился Ти-Бэг. Майкл поддаётся на уловку. Он бросает Линкольна одного и отправляется в Панама-Сити с целью поймать Ти-Бэга и сдать его властям, чтобы хотя бы частично очистить свою совесть.

21(Серия 21)(Episode 21)(Конец пути)(Fin Del Camino)

В США над Сарой Танкреди идет суд. Её обвиняют в помощи организации побега и содействии беглым преступникам. Саре грозит 12 лет в тюрьме строго режима. Пол Келлерман тщательно готовится к самоубийству, но его пистолет даёт осечку. Он принимает неожиданное решение дать показания по делу Сары. Сара и Линкольн полностью оправданы. Сару освобождаю в зале суда, а Келлермана берут под стражу. А тем временем в Панама-Сити Майкл сталкивается с Белликом и Сукре, а затем замечает наблюдающих за отелем агентов. Махоун присоединяется к преследованию Ти-Бэга, но на него нападает Линкольн. В завязавшейся драке Махоуну удаётся победить и он приковывает Бэроуза наручниками к трубе. Ти-Бэг действует по плану «Компании» и заманивает Майкла в ловушку. Приехавшая полиция арестовывает Бэллика, а Ти-Бэгу удается скрыться. Майкл и Сукре следуют за ним. Им удаётся поймать Ти-Бэга, но по дороге в полицию, в машине, Ти-Бэг втыкает Сукре отвёртку в плечо и автомобиль переворачивается. Майкл вызывает скорую помощь для Сукре, а сам спешит в лес за Ти-Бэгом. В заброшенном доме между Майклом и Ти-Бэгом происходит схватка. Майкл одерживает верх и скрывается с пятью миллионами в рюкзаке. Ти-Бэга арестовывает полиция. Махоун звонит Майклу и предлагает сделку — 5 миллионов и яхту в обмен на Линкольна. Майкл должен сделать непростой выбор.

22(Серия 22)(Episode 22)(Сона)(Sona)

Майклу удается вытащить Линкольна из рук Махоуна и подставить его. Махоуна обвиняют в контрабанде наркотиков, что по панамским законам очень серьёзное преступление. Сукре сбегает из больницы, чтобы найти Беллика и узнать, где тот держит Марикруз, но по дороге он теряет сознание и падает на асфальте, истекая кровью. Келлермана перевозят в тюрьму, по дороге водитель останавливается и заднюю дверь микроавтобуса распахивают люди в масках. Слышны выстрелы, но судьба Келлермана не ясна. Майкл и Линкольн встречаются с приехавшей в Панаму Сарой и втроём готовятся уплыть подальше из этих мест, но появляется агент Ким и рушит хэппи-энд всей истории, который был так близок. Ким скидывает рюкзак с пятью миллионами в воду и, целясь в Линкольна, говорит, что «Компания» нуждается только в одном из братьев. Сара стреляет в Кима. В этот момент приезжает полиция. Линкольну удается сбежать. Не видя другого выхода из ситуации, Майкл берет вину Сары на себя и отправляется в тюрьму. Линкольн теряет след Сары. Майкла и Махоуна привозят в самую гадкую тюрьму Панамы «Сона». В коридоре Майкл натыкается на избитого до полусмерти Беллика. Тем временем в США представители «Компании» ведут разговор о том, что побег Майкла из «Соны» — это как раз то, что им теперь нужно.

Сезон 3 (Season 3)

1(Серия 1)(Episode 1)(Знакомство)(Orientación)

Майкл, Ти-Бэг, Беллик и Махоун заключены в тюрьму «Сона». Линкольн пытается придумать, как помочь брату. Сьюзан Би, представительница «Компании» заключает с Линкольном договор, что Майкл поможет Уистлеру бежать из тюрьмы. При этом шантажирует его видеозаписью, из которой видно, что Сара и Эл-Джей у них в заложниках. Махоун хочет стать другом Майкла и в подстроенном бою помогает Майклу избежать смерти от удара ножом в спину. Беллик драит сортиры и в подвальном помещении, куда выносят мусор, через стену знакомится с незнакомцем, который за еду просит передать его записку Майклу. Ти-Бэг становится помощником Лечеро, неофициального тюремного короля.

2(Серия 2)(Episode 2)(Огонь и вода)(Fire/Water)

Майкл спускается в канализацию и обнаруживает за стеной Уистлера. Говорит, что поможет ему бежать из Соны. Сукрэ приходит в «Сону» и угрожая Беллеку, пытается выяснить, где его Марикруз. Махоуни тоже обнаруживает Уинстлера. Заключённые бунтуют из-за нехватки воды. И Майкл дает им воду, взорвав водопровод. Махоуни выводит из подземелья Уистлера. Лечеро отдает Уистлера Майклу, потому что тот дал заключённым воду, тем самым оставив Лечеро на должности короля Соны. Девушка Уистлера в ячейке банка забирает книгу для него. Но на улице её поджидает Линк и вырывает у неё сумку.

3(Серия 3)(Episode 3)(В ожидании звонка)(Call Waiting)

К Майклу приходит Линк. Показывает фотографию Сары. На ней она держит газету так, что её пальцы как бы указывают на статью, в которой идет речь о городе Санта-Рита. Братья предполагают, что таким образом Сара указала на город, где их держат в заложниках. Майкл пытается выяснить, кто на самом деле Уистлер и что «Компании» нужно от него. Взамен на молчание о преступлениях Ти Бэга Майкл получает доступ к мобильнику Лечеро. Адвокат Махоуни сообщает ему, что суд над ним состоится только через год! Воспользовавшись мобильником Лечеро, Майкл едва успевает положить его обратно на базу. Линк тем временем в городе ищет памятники со Святой Ритой, покровительницей отчаявшихся, о которой намеками дала понять Майклу Сара в телефонном разговоре. Сара замечает через окно Линка, снимает одну туфлю и кидает её, разбивая окно. Сару и Элджея успевают посадить их в фургон и увезти в другое место. Линк снова приходит к Майклу и говорит, что освободить Сару и Элджея ему не удалось. Уистлер рассказывает Майклу, что однажды в море он выходил с одним человеком, который брал пробы воды. Через несколько месяцев Уистлеру позвонили и спросили, где этот человек брал пробы. Уистлер сказал, что не помнит. Тогда ему подстроили драку в баре и посадили в «Сону». А в той книге, которая сейчас у Майкла, координаты и ориентиры маршрута. Ти Бэг подставляет окружение Лечеро, сообщая боссу, что они готовят против него заговор.

4(Серия 4)(Episode 4)(Лазейка)(Good Fences)

Сьюзан Би за попытку освободить Сару и Элджея присылает Линку, в коробке отрезанную голову Сары. Майкл просит Линка попросить помощи у могильщика. Во время переговоров могильщика убивает Сьюзан Би. Из за «ломки» Махоуни видит мертвого Психа, просящего убить Майкла. Личеро назначает Ти Бэга новым наркоторговцем. Беллик рассказывает «королю» про план Майкла бежать из тюрьмы. Махоуни угрожает Майклу, что убьет его, если тот попытается его обмануть. Сукрэ становится новым могильщиком.

5(Серия 5)(Episode 5)(Помехи)(Interference)

Майкл, Уистлер и Махоуни продолжают работать над планом побега. Майкл достает бинокль и с его помощью следит за часовыми. Увидев блик от бинокля, охранники решают, что из тюрьмы за ними следят в оптический прицел оружия и врываются в тюрьму. Найдя в камере Майка бинокль, охранники запирают её вместе с частью плана побега. В тюрьме появляется новый заключённый — Тиг. Он называет Уистлера МакФаденом и утверждает, что видел его в 97-м в Ницце вместе с послом. Уистлер все отрицает.

6(Серия 6)(Episode 6)(Фотофиниш)(Photo Finish)

Майкл не доверяет словам Уистлера, и интересуется у Тига, правду ли он сказал на счет него. В тот же день Тига находят мертвым с перерезанным горлом, и подозрения в его убийстве падают на Уистлера. Теодор хочет подставить Семи, правую руку Личеро, подкинув улику против него на место преступления. Майкл находит в камере Алекса окровавленный нож и с этой уликой идет к Лечеро, но они не успевает схватить Алекса, так как его выпускают из Соны и депортируют в США в обмен на показания против президента Рейнольдс. Майкл узнает о смерти Сары и в отчаянии бросает вызов Уистлеру.

7(Серия 7)(Episode 7)(Уходим!)(Vamonos)

Вызов Майклом Уистлера на драку был отвлекающим манёвром. В то время, как все заключённые собираются во дворе в ожидании боя, Майкл и Уистлер пытаются убежать, но это им не удается. Им приходится вернуться на ринг и вступить в бой. Охранник замечают лестницу у окна камеры Семи и врываются в тюрьму, наказывая за попытку побега человека из окружения Лечеро. Полковник выказывает недоверие Лечеро, и он, чувствуя, что его трон шатается, решает бежать вместе с Майклом. Линкольн совершает неудачную попытку освободить Эл-Джея. После неудачной попытки побега, Сьюзен приходит в тюрьму навестить Уистлер, и они решают перенести побег ещё на 4 дня. Слушанье по делу Махоуни постоянно откладывается и ему начинает казаться, что целью ФБР является он сам, а не заинтересованность в его показаниях.

8(Серия 8)(Episode 8)(Вжик! — и свободен)(Bang & Burn)

После провала плана побега, Компания приказывает Сьюзен избавиться от Майкла, Линкольна и Эл-Джея и штурмом освободить Уистлера из Соны. Догадавшись об этих планах, Майкл срывает их. Подозревая Майкла в двух неудачных побегах, новый начальник тюрьмы забирает его из «Соны». Находясь в неадекватном состоянии из-за наркотической зависимости, Махоуни проваливает своё слушанье и его оставляют в «Соне».

9(Серия 9)(Episode 9)(В клетке)(Boxed In)

Генерал Завалья, новый начальник тюрьмы, давит на Майкла и тот признается во всем, что связано с Уистлером. Уистлер сдает Гретхен Морган (Сьюзен Би) генералу, он допрашивает её и, сдавшись, она соглашается отвезти их к месту, где держат Эл-Джея. Приведя генерала в ловушку, она вырывается из рук военных и убивает генерала. Бэгвел хочет руками невменяемого Махоуни покончить с Семи, чьё влияние в «Соне» постепенно возрастает. Линкольн и Сукре инсценируют ссору. Сукре начинает докладывать Сьюзен о каждом шаге Линкольна, ведя двойную игру.

10(Серия 10)(Episode 10)(Заживо погребённый)(Dirt Nap)

Семи устраивает переворот, занимает место Лечеро и устанавливает награду за поимку Майкла. Бэгвелл через Беллика предпринимает неудачную попытку покончить с Семи. Люди Семи находят тоннель, в котором скрывается Майкл. Заманив Семи в ловушку, Майкл осыпает на него тоннель, а Лечеро, разделавшись с остальными людьми Семи вновь возвращается ко власти. Линкольн с помощью Сукре подбрасывает в машину Сьюзен взрывчатку. В это время Сьюзен сообщает Сукре, что она догадывается об их с Линкольном замысле и угрожает убить Марикруз.

11(Серия 11)(Episode 11)(Выход — внизу)(Under and Out)

Люди Компании захватывают Софию. Шантажируя Сукре, Сьюзен узнает про планы Линкольна. Из-за дождя Майкл переносит дату побега — теперь они должны выбраться как можно скорее, пока не обрушится тоннель. Бэгвелл, Лечеро и Беллик объединяются против Майкла с Уистлером и решают бежать первыми. Когда к побегу все готово, все замирают на своих позициях в ожидании, когда отключат свет.

12(Серия 12)(Episode 12)(Через тернии)(Hell or High Water)

Как только выключился свет, Бэгвелл, Лечеро и Беллик вышли на нейтральную полосу, но свет внезапно включился и их поймали. Лечеро ранили. Пока охранники считали людей и искали тоннель, остальные участники побега (Скофилд, МакГрэди, Махоун, Уистлер) успевают выбраться за пределы тюрьмы. Линкольн помогает беглецам скрыться, уплывая под водой с баллонами. Сукре арестовывают. Сукре отпускают, но тут же арестовывают снова, так как Ти-Бэг сдаёт его. Отец парня-баскетболиста приезжает за беглецами на лодке. Гретхен вычисляет, где они находятся, но они успевают оторваться. Братья, Уистлер и Махоуни приезжают на склад. Уистлер сбегает.

13(Серия 13)(Episode 13)(Искусство обмена)(The Art of the Deal)

Майкл догоняет Уистлера. Майкл назначает встречу с Гретхен в людном месте, но не для обмена, а для того чтобы убедиться что София и Эл-Джей живы. Следующая встреча проходит в фойе музея античности, на входе которого стоят металлодетекторы. Обмен состоялся. При выходе Софию ранят. Сукре пытают чтобы выяснить где Майкл Скофилд и после этого сажают в «Сону». Там Ти-Бэг с помощью Лечеро и его подруги достает деньги, а затем убивает Лечеро, захватывая власть в «Соне». София сказала, что у неё дома под кроватью есть кое-что, связанное с Уистлером. Майкл решает добраться до Уистлера.

Сезон 4 (Season 4)

1(Серия 1)(Episode 1)(Сцилла)(Scylla)

Майкл следит за Уистлером, который с Гретхен и Махоуни приезжает на светский раут, чтобы встретиться с продавцом. Уистлер убивает продавца, забирает у него карту-ключ и копирует её. Гретхен под угрозой смерти признается, что Сара жива и сбежала. Уистлер просит Майкла о помощи в уничтожении Компании. Люди Компании убивают Уистлера, забирают оригинал «Сциллы» и начинают охоту на Майкла, Линка и Махоуни. ФБР предлагает Майклу найти «Сциллу» в обмен на свободу всем членам команды. Майкл встречается с Сарой. После покушения на них Майкл соглашается на сотрудничество с ФБР. Гретхен передает ключ-карту генералу. Генерал обвиняет Гретхен в том, то она провалила задание, так как карта всего лишь копия, а не оригинал. Генерал передает Гретхен в руки киллера. Ти-Бэг, сбежав из «Соны», по книге Уистлера направляется в Сан Диего. Но по дороге его обчищают его же подельники и бросают полуживого в мексиканской пустыне.

2(Серия 2)(Episode 2)(Взлом)(Breaking & Entering)

Сара, Майкл, Сукре, Беллик, Махоуни и Линкольн работают под началом агента ФБР Дона Селфа в режиме строгой секретности. К команде присоединяется хакер Роланд Глен. Задание команды — достать «Сциллу». С помощью дистанционного устройства Роланда команде удается скопировать информацию с ключа-карты, но выясняется что это всего лишь 1/6 часть всей информации. Начинается охота за остальными ключами. В этой же серии выясняется, что Гретхен жива.

3(Серия 3)(Episode 3)(Сбой)(Shut Down)

Команда узнает о встрече всех хранителей «Сциллы». Киллер «Компании» пытает Брюса Беннета и узнаёт, где находится Сара. Правительство решает закрыть проект, а команду отправить в тюрьму. Сукре успевает предупредить Линка, и им удается скрыться. Майкл снимает на видео встречу хранителей «Сциллы», чтобы убедить ФБР продолжить операцию. Линкольн узнает подробности о гибели сына Махоуни и обещает свою помощь в поиске убийцы.

4(Серия 4)(Episode 4)(Орлы и ангелы)(Eagles & Angels)

Команда замечает Ти-Бэга в городе. Линкольн пытается заставить его отдать книгу Уистлера, но Теодор сбегает. Генерал подозревает, что один из бывших людей Компании интересуется «Сциллой». Ти-Бэг, следуя указанием книги, приходит в здание «Гейт» и выдается себя за некого Коула Пфайфера. Команда во главе с Майклом добывает информацию о Лизе Табак, которая является одним из хранителей «Сциллы». На мероприятие «Орлы и ангелы», где присутствует Лиза, Линкольн, Майкл и Махоуни приходят под видом полицейских. Гретхен готовит план побега. У Майкла снова идет кровь из носа. Махоуни начинает собственные поиски убийцы сына. Киллер выходит на след Сары.

5(Серия 5)(Episode 5)(Сейф)(Safe & Sound)

Сара замечает киллера и сбегает от него. Команда проворачивает операцию по копированию второй карты «Сциллы». Во время копирования карты Майкл слышит, как Генерал говорит о новом плане «Компании» в Лаосе. Гретхен сбегает из плена. Ти-Бэг находит скрытые рисунки в книге Уистлера. Ему наносит визит некий азиат и угрожает смертью, если Тедди не достанет ему «Сциллу».

6(Серия 6)(Episode 6)(Один за всех)(Blow Out)

Команда копирует третью карту «Сциллы» на ипподроме во время скачек. Но Махоуни попадает в лапы копов. Киллер находит Алекса в полицейском участке и следует за ним в зал суда. Команда спасает Махоуни прямо из зала суда вместе с его досье. У Ти-Бэга проблемы в офисе «Гейт»: один коллега подозревает его в финансовых махинациях и мошенничестве. Грэтхен приходит в дом к своей сестре и дочери, а затем приходит в «Гейт» и находит там Ти-Бэга вместо Уистлера. Линк беспокоится о здоровье брата.

7(Серия 7)(Episode 7)(Подвиг)(Five the Hard Way)

Гретхен объединяется с Ти-Бэгом для поисков «Сциллы». Генерал приказывает убить Дона Селфа. Линкольн, Роланд, Сукре и Сара едут в Вегас за 5-й частью карты. В это время остальные участники команды во главе со Скофилдом едут на встречу с секретаршей в «Гейт» по поводу Бэгвела. Но это оказывается ловушкой — Майкл, Беллик и Тришейн попадают в плен к Ти-Бегу и Гретхен. Под угрозой расправы Майкл соглашается помочь им найти «Сциллу». Сукре по предложению «5-го хранителя» приходит к нему в комнату и благополучно копирует карту и получает предложение хорошо заработать. Линк рассказывает Саре о болезни, от которой умерла их мать. Селф приходит к Генералу и предупреждает его о возможных последствиях, если на него откроют охоту. В офисе «Гейт» Майкл находит люк в подвал в шкафу Тедди, где уже с помощью подоспевшего Алекса запирает Бэгвела. Роланда ловят в казино за мошенничество и отнимают устройство для скачивания информации. Гретхен предлагает Майклу сделку.

8(Серия 8)(Episode 8)(Цена)(The Price)

Команда решает протаранить на полном ходу машину генерала, усыпить его и скачать инфу с карты на ноут. Но Роланд выходит на связь с киллером и, преследуя личные цели, сдает ему план братьев. Киллер ранит Сукре. Киллер догадывается, что цель братьев не убить генерала, а что-то другое. Генерал принимает решение перевести «Сциллу» в бункер в другой штат. Роланд выдает местонахождение команды киллеру. Киллер убивает Роланда, но сам попадает в плен. В офисе «Гейт» появляется мистер Фэн (парень, который угрожал Ти-Бэгу, требуя принести ему Сциллу). Гретхен узнает в нём своего давнего партнера и обещает достать «Сциллу» за 125 миллионов. Гретхен обещает 25 миллионов Ти-Бегу. Она также говорит, что «Сцилла» это нечто большее, чем просто чёрный список «Компании». Ти-Бэг ищет партнера в лице Тришейн против Гретхен. Они разрабатывают план, как достать отпечаток Гретхен на случай, если она вздумает удрать с долей Ти-Бега. Гретхен приглашает на встречу Сару, чтобы выяснить отношения. Сара сначала отказывается, но потом приходит. Она отказывается избить Гретхен, но обещает ей отомстить после завершения дела.

9(Серия 9)(Episode 9)(Достижение величия)(Greatness Achieved)

Линк пытается заставить киллера позвонить генералу и сообщить о смерти братьев. Путем обмана они записывают нужные слова и звонят генералу. Махоуни удовлетворяет свою жажду мести и убивает киллера. С помощью карты из книги Уистлера Майкл понимает, что люк в подсобке кабинета Тедди ведет в тоннель, который в конечном счете приведет их в здание Компании к «Сцилле». В офисе «Гейт» появляются служители закона, расследующие исчезновение одного из сотрудников, который копал под Тедди и погиб от рук Гретхен. Тэдди приходиться крутиться между следователем, владельцем компании, шумом из люка и толпой народа, выходящей из его подсобки. Тедди убеждает мистера Уайта избавиться от полиции, так как если выяснится, что в отчётах по продажам ошибки, то у них будут неприятности с налоговой службой. Состояние Майкла резко ухудшается. Бред Беллик погибает в потоке воды, успев помочь ребятам протолкнуть трубу.

10(Серия 10)(Episode 10)(Легенда)(The Legend)

Команда подавлена смертью Белика и заставляет Селфа передать тело матери Бреда. Лиза готовит «Сциллу» к перевозке. Генерал требует привлечь к транспортировке Девида Бейкера — разработчика «Сциллы». Майкл получает оставшиеся листки карты из книги Уистлера и расшифровывает имя создателя Сциллы. Махоуни отправляется к Бейкеру, но того перехватывает Компания. Жена Бейкера передает Алексу листок с символьными обозначениями, которые помогут обойти систему защиты помещения, где хранится «Сцилла». Майкл теряет сознание. Сара везет его в больницу. Там ему делают обследование и находят опухоль мозга, которую необходимо срочно оперировать. Тришейн находит личное дело Гретхен и в разговоре с Ти-Бэгом случайно произносит имя Джеймса Уистлера, чем настораживает Теодора. Ти-Бэг запрашивает её резюме и звонит по указанному в папке номеру. Трубку берет Селф. Ти-Бэг понимает, что Тришейн не та, за кого себя выдает. Сукре с Линкольном исследуют последний этап тоннеля и попадают в ловушку — Сукре наступает на мину. Алекс успевает вовремя и отключает мину.

11(Серия 11)(Episode 11)(Тихий бунт)(Quiet Riot)

Гретхен с Ти-Бэгом предпринимает свою попытку заполучить карту генерала и назначает ему интимную встречу, но Кранц раскрывает их план. Он отпускает Гретхен живой ради их прошлой любви и общей дочери. Ти-Бэг раздражен тем, что рушится его новая жизнь Коула Пфайффера с личным кабинетом, стабильной зарплатой и обращением «сэр». Но им с Гретхен необходимо избавиться от Тришейн и Селфа, которых они подставляют Фенгу. Братья, Сукре и Махоуни работают на последнем рубеже к «Сцилле». Гретхен и Ти-Бэг ждут Скофилда и К° в кабинете Тедди, надеясь отобрать у них «Сциллу». Срабатывает сигнализация, и генерал с двумя охранниками спускается в подвал.

12(Серия 12)(Episode 12)(Самоотверженный)(Selfless)

Шантажируя генерала Лизой, команда покидает здание Компании с «Сциллой». Благодаря хитрости Майкла охрана всё же упускает их. Грэтхен и Ти-Бэг, не дождавшись команды в «Гейт», захватывают заложников. Тришейн и Селф разбираются с Фенгом и его дружками. Тришейн спешит на помощь заложникам в «Гейт». Гретхен и Ти-Бэг открывают стрельбу и скрываются. Тришайн удается захватить Ти-Бэга. «Сцилла» передана Селфу. В ходе ожидания оформления о полном освобождении и скорой для Майкла главные герои понимают, что Селф их кинул. Селф убивает Тришейн на глазах Ти-Бэга.

13(Серия 13)(Episode 13)(Сделка)(Deal or No Deal)

Дон объединяется с Бэгвелом и берет в заложники сестру и дочь Гретхен, и заставляет её найти нового покупателя на «Сцилу». Скофилд решает позвонить Хербу Стентаду в МВД, но в самый последний момент сбросил трубку. Майкл назначает встречу Гретхен, но на встречу приезжают агенты МВД и захватывают Бероуза. Херб предлагает сделку Майклу, чтоб тот дал показания против Селфа, но передумав решает убить братьев. Во время продажи Дон Селф узнает, что Майк не отдал одну часть «Сциллы» — B.O.G

14(Серия 14)(Episode 14)(Просто бизнес)(Just Business)

Майкл, Фернандо, Сара и Линк устраивают охоту на Гретхен и Дона и у них получается вернуть «Сциллу», но попытавшись скрыться, Скофилд падает в обморок. Селф забирает «Сциллу» и вместе с Гретхен уезжает от подоспевших агентов Компании. Которые забирают Майкла и отвозят в здание Компании. При передаче «Сциллы» Дон убивает посредников. Генерал предлагает Линкольну жизнь Скофилда в обмен на «Сциллу» — B.O.G

15(Серия 15)(Episode 15)(Погружение)(Going Under)

В здании Компании Майклу делают обследования и готовят к операции на мозге. Генерал обещает ему жизнь, если Линкольн вернет «Сциллу». Генерал дает Линкольну какое-то досье. Под пытками Ти-Бег признается Линкольну, что у него встреча с Гретхен на причале Арлингтон в три. Селф и Гретхен ждут покупателя на причале. Махоуни везут в машине в тюрьму. Алекс требует выпустить его в туалет. После недолгих уговоров Ленг и её начальник соглашаются и предупреждают его: если он побежит, то они имеют право стрелять ему прямо в голову.

Операционная. Врач рассказывает о ходе операции Саре. Майкл в это время вспоминает своё пребывание в Фокс Ривер. Внезапно он оказывается в своей камере, и в ней же оказывается Чарльз Вестморленд. Они беседуют, и Чарльз сообщает, что Майкл ещё не умер, Майкл хочет узнать, зачем же он здесь.

Агенты проверяют помещение туалета и дают Алексу 15 секунд — он выходит, и мы видим, что от одной из раковин оторвана сливная труба. Выходя, Алекс упрекает Ленг в том, что она должна была ему поверить. Врач говорит Майклу, что они готовы начать удалять опухоль, для этого им нужно, чтобы он начал медленно читать алфавит. Майкл начинает читать и снова оказывается в камере с Чарльзом. Он извиняется перед ним, но тот говорит, что всё решат высшие силы. Майкл продолжает говорить, что ему тяжело поверить в то, что они проиграли и когда он поворачивается, перед ним на стене камеры появляются все заметки и бумаги, которые он готовил перед тем, как сесть в Фокс Ривер. Чарльз говорит Майклу, что у Майкла есть ответы на все вопросы. Сукре и Линкольн едут на причал, чтобы успеть встретить Селфа и Гретхен. Те все ещё ждут покупателя. Гретхен просит Селфа показать ей телефон покупателя, но тот отказывается. Внезапно звонит Рита. Она сообщает Гретхен, что Ти-Бэг отпустил их, и потом его забрали двое мужчин. Также Рита просит Гретхен оставить их с дочерью и больше не приезжать. После разговора Гретхен сообщает Селфу, что Компания уже наверняка знает, где происходит обмен, раз они забрали Ти-Бэга.

16(Серия 16)(Episode 16)(Солнечный штат)(The Sunshine State)

Майкл просыпается в загородном доме. К нему приходит психиатр, цель которого заставить Майкла работать на Компанию. Из бесед Майкл узнает, что его мать жива и уже много лет работает на Компанию. Вербовка не получается и генерал приказывает применить к Скофилду химические препараты (типа химической лоботомии). Сару выманивают смской на встречу, а потом похищают. Лиза, дочь генерала, рассказывает Саре, где прячут Майкла и советует ей поспешить со спасением. Ти-Бег информирует генерала, что Сара отправилась за Майклом. Майклу удается сбежать из загородного дома. Линкольн, Гретхен, Селф и Ти-Бэг приезжают в Майами за «Сциллой». Они безуспешно пытаются выйти на след посредника. Гретхен считает, что это кто-то «из своих». В команду возвращается Махоуни. Гретхен находит посредника. В результате перестрелки посредник погибает, а Гретхен ранена. Жива остается только при заступничестве Ти-Бэга. Линкольн отвечает на звонок телефона, который он забрал у убитого посредника. На том конце провода мать братьев.

17(Серия 17)(Episode 17)(Весь в маму)(The Mother Lode)

Линкольн, Селф, Махоуни и Ти-Бэг получают пакеты с фотографиями своих родных от генерала в качестве «стимулирующего инструмента». Кранц сообщает Линку, что к поискам «Сциллы» подключился и Майкл, и если его найдут, то будут стрелять на поражение. Сара и Майкл в бегах. За ними идет охота. Линк отказывается принимать сторону Майкла и продолжает поиски «Сциллы» для генерала, веря что тот сдержит слово и все получать свободу. Майкл и Сара, скрываясь от преследователей, направляются в фуре в Майами. Фуру перехватывает человек Кристины. Махоуни находит базу данных ключей с адресами. Им удается установить два адреса. По одному адресу отправляются Селф и Теодор, а по другому — Линк и Махоуни. В особняке Барроуз находит фото своей беременной матери с маленьким Линком. Махоуни предполагает, что скорее всего мать Линка как раз и является покупателем «Сциллы». Фото является зашифрованным посланием, и Линк отправляется на встречу с матерью. Кристина хочет встать во главе Компании и просит Линка прекратить поиски и дать ей два дня на решение всех проблем. По второму адресу команда находит ящик с оружием и пропуска на энергетическую конференцию. Орэн (один из хранителей карты) взрывает Кранца в его же машине. Но попытка оказывается неудачной и Кристина приказывает убрать и Орэна. Кранц выходит на связь с Кристиной и подозревает её в измене. Кристина приказывает убрать Линкольна.

18(Серия 18)(Episode 18)(Противостояние)(VS.)

Снайпер целится в Линкольна, но теряет его из виду. Селф, стоящий на той же улице, смотрит в бинокль, и замечает снайпера, о чём сообщает Махоуни. Алекс взбирается на крышу здания, где сидит снайпер. Завязывается перестрелка, снайпер убегает от Махоуни вниз по лестнице, но внизу его уже ждет Линкольн. Он спрашивает у снайпера, где Кристина, а тот, пользуясь моментом, ранит Линка ножом в руку. Снайпер пытается убежать, но его сбивает машина. Махоуни забирает у него телефон, и они все вместе скрываются в машине, на которой подъехал Ти-Бэг. Сара с Майклом приезжают в Майами — они заходят в квартиру подруги Сары, с которой они вместе учились. Она рассказывает, что здесь можно некоторое время переждать, так как подруга вместе с семьей переезжает сюда только на время отпуска. Сара заходит в ванну и находит в шкафчике с лекарствами тест на беременность.

Офис генерала Кранца. К генералу заходит Стюарт (один из хранителей карты). Кранц сообщает ему, что кто-то готовит смену власти и пытается настроить хранителей карт против него. Он говорит, что были обнаружены звонки с мобильного Стюарта на чужой номер и спрашивает, кто взял «Сциллу». Стюарт не признается, и помощник Кранца валит Стюарта на пол и душит.

Майами, номер отеля. Махоуни находит в телефоне снайпера звонки на неизвестные номера, узнать которые может только Компания. Ти-Бэг предлагает Линкольну встретиться с его матерью. Линк не успевает ответить, ему звонит Кранц. Линк рассказывает тому про снайпера и говорит, что они его убили. Кранц злится и требует ответа о том, у кого «Сцилла», сегодня же. Ти-Бэг острит по поводу матери Линка, тот взрывается. Махоуни успокаивает всех и говорит, что если они скажут, у кого «Сцилла», Генерал может им помочь, а может и усомниться в том, что они ему нужны, значит им надо работать вместе и держать рот на замке.

Квартира в Майами. Майкл показывает Саре записку, вытащенную из бумажника убитого им в заброшенном здании человека, который их выслеживал. На ней были координаты их местонахождения, но ещё инициалы, которые Майкл понять не смог. Сара вызывается помочь ему. Майкл высказывает опасения по поводу того, что Линкольн может их опередить. На записке есть инициалы «В. С.». Мы видим, что они принадлежат мужчине, у которого портфель с этими же инициалами. Его лицо нам пока, что не показывают. Кристина собирается у зеркала, когда её помощник сообщает ей, что Линкольн скрылся. Она говорит ему, что завтра свершится событие, которое по значимости очень велико и никто не в силах будет ей помешать.

19(Серия 19)(Episode 19)(Сукины дети)(S.O.B.)

Сара беременна. Линкольн, Махоуни и Селф взяли в аэропорту Винсента Сандинского. Майкл и Сара взяли Кристину в заложники. Кристина рассказывает историю семьи. Генерал допрашивает Сандинского, после чего Ти-Бэг его убивает. Сына премьер-министра Индии убивают на конференции. Линкольна и команду подставляют.

20(Серия 20)(Episode 20)(Казаки-разбойники)(Cowboys & Indians)

Майкл с Линком пытаются уйти с отеля, где был убит сын премьер-министра Индии. Полиция идёт по пятам. Сам премьер хочет мести, соглашаясь на сделку с Кристиной. Генерал приказывает убить жену Селфа, из-за проваленной операции. Селф прыгает в воду, так как уже всё потеряно. Кристина снимает $10 000 в банке со счёта в Люксембурге, куда перевёл деньги Премьер Индии. Майкл с Линком и Махоуни инсценируют ограбление банка, в котором Кристина сняла деньги и забирают у неё сциллу. Бэгвелл берёт Сару в заложники по приказу генерала, Кристина в это время в перестрелке, забирает Линка в заложники. Майклу нужно сделать выбор жизнь Линка или беременной Сары.

21(Серия 21)(Episode 21)(Цена вопроса)(Rate of Exchange)

Майкл придумывает план спасения обоих. Селфа допрашивают в больнице. Генерал не собирался отпускать Майкла с Сарой. Кристина не собиралась отпускать Линка. Махоуни идёт на фальшивую сделку с Кристиной по плану Майкла, чтобы спасти Линка. Майкл оставляет пустой кейс генералу, а сам вручную по балконам спасает Сару. Си-Ноут находит Сукре и предлагает помощь от лица Келлермана. Он так же хочет помочь Майклу, Линку и Махоуну.

22(Серия 22)(Episode 22)(Кто-то должен уйти)(Killing Your Number)

Вся оставшаяся команда вместе с Полом подписывает документы на освобождение. В конце Линк, Сукре, Махоуни, Сара и сын Майкла и Сары встречаются у могилы Майкла, чтобы в последний раз попрощаться с человеком, который на протяжении всего побега пытался помочь всем и каждому.

23(Серия 23)(Episode 23)(Финальный побег)(Fade to Black)

Венчание на берегу, свадьба с латиноамериканской музыкой, Сукре танцует с Сарой. Вой сирен, приезжает полиция, забирает Сару за убийство Кристины. Её не могут оправдать, так как на камерах наблюдения снята только стреляющая Сара. Сару помещают в женское отделение тюрьмы, в мужском находятся Кранц и Ти-Бэг. В тюрьме Саре предлагают вступить в семью во главе с заключённой по кличке «Папаша». Сара отказывается. Охранница предлагает Саре поселиться в другом отсеке. Сара идет за ней, на неё нападают охранницы. Сару жестоко избивают за то, что она оставила открытой дверь в медицинский кабинет в тюрьме Фокс Ривер, в результате чего 8 заключенных сбежало, а полдюжины охранников из-за этого лишилась работы и пенсионных накоплений, другие же находятся на испытательном сроке.

Ти-Бэг видит фото Сары в газете, приносит газету Генералу. Генерал хочет убить Сару в отместку Майклу, за то, что тот «посадил» его. Решают приготовить 100 000$ за убийство, нанимают Гретхен. Гретхен встречается с Сарой, предлагает защиту, зная, что Майкл Сару здесь не оставит и собираясь бежать с ней. Саре подсыпают яд в еду, она просится в медотсек, врач даёт ей лекарство. Рассказывает, что когда придёт время, стимулируют роды, ребенка отнимут, а её вернут обратно. Она увидит ребенка на полчаса. Майкл узнает о попытке отравления, приходит к Генералу, предлагает свою жизнь в обмен на жизнь Сары. Генерал отказывает, он не хочет, чтобы Майкл умер «легко», а хочет, чтобы мучился от потери. Майкл умоляет начальницу тюрьмы перевести Сару в безопасное отделение. У него идет кровь. Лэнг пытается оправдать Махоун, чтобы ему вернули служебный значок. Агент предлагает Махоун шпионить за Майклом, Линком и Сукре. Майкл, Линк и Сукре разрабатывают план побега. В основе лежит неучтенное пространство тюремного двора при проведении ремонта, который был проведён несколько лет назад, это единственная зона, которая не охватывается камерами. Сукре и Линк вымеряют и фотографируют параметры тюрьмы, копаясь в якобы заглохшей машине. Майкл идет в клинику.

Сара подвергается нападками заключённых, «Папаша» заступается за неё. Гретхен видит Сукре и Линка недалеко от ограды и убеждается, что для Сары готовится побег. Сара просит «Папашу» принять её в семью, ей ставят клеймо на плечо. Махоун рассказывает ребятам, что его наняли следить за ними и предлагает свою помощь. Майкл пишет «ребусное» письмо Саре, которое, если сложить цветком, дает время и место побега. Охранницы делают обыск, находят у «Папаши» подброшенные наркотики, забирают её, Сара остаётся одна. Майкл получает свидание с Сарой, выясняет, что она поняла то, что было в письме, разговор слушают агент и начальница тюрьмы. План Майкла проваливается, так как Махоун донёс агенту, и тот нашёл те самые фото, которые делали Сукре и Линк. Выбора нет: решают привлечь Ти-Бэга, обещая крупную сумму. Деньги крадут у человека Генерала, те, что приготовлены за убийство Сары. Гретхен находит письмо, складывает его, видит закодированное послание, приказывает Саре взять её с собой. Она хочет успеть на день рождения своей дочери.

Команда разрабатывает новый план, подробности которого знает и Махоун. Майкл получает свидание с Сарой, сообщает ей, что вечером побег. Ти-Бэг должен устроить пожар в своей камере, Саре надо идти в часовню, там Майкл должен её встретить и вывести, а Линк, Сукре и Махоун должны ждать с машиной. На Сару нападают, Гретхен защищает её, убивает нападавшую с ножом. Майкл передает Махоун видеодиск и бумаги, просит, чтобы он позаботился о Саре и Линке, переправив их в Коста-Рику. План таков: Майкл должен ночью прыгнуть с парашютом как раз возле часовни и вывести Сару. Махоун достаёт пилота и маленький самолёт и рассказывает о плане агенту. Когда Майкл идёт в магазин спортивных товаров покупать парашют, Махоун предлагает ему немного изменить план.

Агент связывается с начальницей тюрьмы, и та вызывает Сару к себе, так как знает, что готовится побег. В женской столовой вспыхивает большая драка. Сара и Гретхен с боем прорываются на кухню и прячутся. Агент доставляет к месту побега спецназ. С неба летит парашют, по нему стреляют, сбивают, но вместо Майкла — манекен. Майкл, пользуяь минутой, за спинами у спецназовцев пробирается во двор тюрьмы. Сара и Гретхен выбираются из кухни во двор, Гретхен ранена. Сара успевает уйти из поля видимости охранников, а Гретхен ловят, но она не выдает Сару. Сукре тем временем должен положить на счет Ти-Бэга деньги, но не успевает — банк закрыт. Ти-Бэг звонит в банк и проверяет состояние счета, но обещанных денег нет. Тедди решает всё рассказать тюремщикам. Потом становится известно, что деньги он хотел положить на счёт Саре, в Панаме.

Сара попала в часовню, но пожара, который должен был устроить Ти-Бэг, нет. тюрьма оцеплена. Майкл пробирается в часовню. Агент и спецназовцы идут по пятам за Майклом и Сарой. Но план срывается, дверь наружу открыть невозможно. Но Майкл заранее, думая о плане, знал, что нужно вырубить трансформатор с напряжением 1200 вольт. Теперь необходимо соединить эти провода вручную, чтобы устроить взрыв. Сара понимает, что собирается сделать Майкл и говорит, что не уйдет одна. Майкл кладет ей ладонь на живот и говорит, что он уходит вместе с ней. Майкл приказывает ей открыть дверь и бежать, когда будет взрыв. Соединяет провода. Раздается взрыв. Сара выбирается во двор. Её встречают ребята. Ждут Майкла, он не появляется. Они понимают, что он не выйдет и уезжают. Махоун передает диск Линку, бумаги Саре. Это результаты обследования — опухоль Майкла прогрессирует, и жить ему недолго. Сара и Линк смотрят видео, записанное для них Майклом. Пара минут, прощание, последнее «люблю» Саре, ребенку, Линку. Последние слова: Мы свободны.

Сезон 5 (Season 5)

1(Серия 1)(Episode 1)(Огигия)(Ogygia)

Спустя семь лет после смерти Майкла все продолжают жить своей жизнью: Сара снова вышла замуж и растит сына Майкла, Линкольн опять ввязался в бандитские разборки. Между тем Ти-Бэг выходит из тюрьмы и получает загадочное письмо с фотографией Скофилда, которое затем передаёт его брату. Расшифровав послание, Линкольн убеждается, что младший брат жив, и искать его следует в тюрьме Йемена.

2(Серия 2)(Episode 2)(Каниэль Аутис)(Kaniel Outis)

Линкольн хочет вытащить брата из тюрьмы. Получив от него записку с просьбой найти «шейха света», он вместе с Си-Ноутом и Шебой едет на территорию, захваченную террористами. В это время Сара приходит в госдепартамент, где встречает старого знакомого Пола Келлермана. В это время в Огигии Майкл вместе с напарником пытается организовать побег.

3(Серия 3)(Episode 3)(Лжец)(The Liar)

Ти-Бэг подстерегает Сару и предупреждает её, что два приспешника Посейдона, Ван Гог и A&W, могут следить за ней. Тем временем Линкольн пытается вернуть свой конфискованный паспорт, чтобы сбежать из Йемена, а Майкл планирует свой следующий шаг.

4(Серия 4)(Episode 4)(Дилемма заключённого)(The Prisoner’s Dilemma)

Майкл, Кнут и Йа совершают последнюю попытку побега из Огигии. Но для того, чтобы сделать это, им придётся заключить сделку с самим дьяволом. Линкольн спешит как может в помощи с побегом. Ти-Бэг встречается с Келлерманом для выяснения информации о возвращении Майкла.

5(Серия 5)(Episode 5)(Непредвиденные обстоятельства)(Contingency)

Линкольн расстраивается всё больше по мере того, как узнаёт о том, что на самом деле произошло с Майклом. Си-Ноут придумывает новый план эвакуации, но боится не успеть из-за Циклопа. Между тем, Сара сопротивляется мыслям о том, что Майкл может быть жив.

6(Серия 6)(Episode 6)(Феакия)(Phaeacia)

Линкольн, Майкл и его товарищи из Огигии пробираются по пустыне, преследуемые Циклопом. A&W и Ван Гог также стремятся найти беглецов, что приводит их в Грейсленд.

7(Серия 7)(Episode 7)(Тёмно-винное море)(Wine Dark Sea)

Сара начинает опасаться за безопасность своей семьи, когда она узнает настоящую причину, по которой Майкл фальсифицировал свою собственную смерть. Тем временем Майкл и Линкольн продолжают пытаться найти путь домой с помощью Сукре. Также в новом эпизоде раскрывается настоящая личность Посейдона.

8(Серия 8)(Episode 8)(Потомство)(Progeny)

Когда Саре и её сыну угрожает опасность, Майкл и Линкольн просят у Шебы и Си-Ноута помощи в поимке Посейдона. Тем временем у Кнут другая миссия, а Ти-Бэг раскрывает некую тайну.

Сезон 6 (Season 6)

1(Серия 1)(Episode 1)(За стенами)(Behind the Walls)

Подведение итогов первых семи эпизодов 1-го сезона, включая закулисную съемку и интервью с актёрами. Также подана вводная информация о главных героях.

2(Серия 2)(Episode 2)(Путь к свободе)(The Road to Freedom)

Второй специальный эпизод, длится около 23 минут. Показан до 14-го эпизода 2-го сезона, содержит обзор оставшихся серий, а также интервью с Вентвортом Миллером, Домиником Пёрселлом, Сарой Уэйн Кэллис, Уильямом Фихтнером, Уэйдом Уильямсом, Полом Адельштейном, Робертом Неппером и Сайласом Уэйром Митчеллом.

3(Серия 3)(Episode 3)(Полный доступ)(Access All Areas)

Третий специальный эпизод, показанный на Sky One в Великобритании. На сей раз подводится итог начала третьего сезона, включая закулисную съемку и интервью с актёрами.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Пилот)(Pilot)

Оливия Мур была дисциплинированной, целеустремленной девушкой, работая медицинским стажером с большими планами на жизнь... пока не превратилась в зомби. Застряв в состоянии где-то между полуживой и неживой, Лив теряет свои цели и стремление. Она разрывает помолвку с очаровательным женихом - родственной душой, боясь заразить его своим состоянием. Лив находит новую работу в городском морге, чтобы иметь доступ к единственной форме хлеба насущного, ныне доступного ей и позволяющего сохранять человечность ─ к мозгам. От новой диеты есть побочные эффекты: с каждыми мозгами, которые Лив съедает, она испытывает "видения" ─ вспышки воспоминаний трупа ─ которые часто дают представления о том, как они были убиты. Её босс, блестящий, но эксцентричный доктор Рави Чакрабарти поощряет её принять этот дар и работать вместе с непризнанным детективом по расследованию убийств Клайвом Бабино, чтобы помогать раскрывать убийства. Так Лив находит некое умиротворение и новую цель в том, чем стала её "жизнь".

2(Серия 2)(Episode 2)(Братец, может поделишься мозгом?)(Brother, Can You Spare a Brain?)

Лив, Рави и Клайв работают вместе, чтобы раскрыть таинственную смерть известного художника. Лив поглощена страстью, съев его мозги, и не может сопротивляться желанию соблазнить Мейджора. Между тем Блэйн наносит неожиданный визит в морг.

3(Серия 3)(Episode 3)(Дезинсектор)(The Exterminator)

Когда Лив и детектив Бабино расследуют случай бегства с места преступления, они обнаруживают, что жертва была социопатом-убийцей, ответственным за смерть предпринимателя в деле, который ведет Пейтон. Лив и Рави роют глубже, следуя зомби-видению, которое заставляет Лив сделать удивительное открытие о ком-то из её прошлого. Мейджор начинает жить дальше, и Пейтон шокирована реакцией Лив.

4(Серия 4)(Episode 4)(Лив и типа Клайв)(Liv and Let Clive)

Когда Клайв опознаёт Джона Доу в морге как одного из своих прежних криминальных контактов со времен работы в полиции нравов, Лив удивлена, что Клайв так быстро отказывается от её помощи в раскрытии убийства. Лив и Рави занимаются расследованием самостоятельно, что ставит их в опасное положение. Проблемы Лив продолжают накапливаться, когда Мейджор начинает искать соседа по комнате, и она полагает, что он рассматривает милую студентку.

5(Серия 5)(Episode 5)(Полёт живых мертвецов)(Flight of the Living Dead)

Лив неохотно ест мозги своей убитой подруги из сестринства, чтобы разобраться в её смерти. Дело переносит Лив и Клайва в мир экстремального спорта, где они встречают профессионального сноубордиста, хранящего свой секрет. Тем временем, Лив сближается с еще одним подозреваемым; а Мейджор выражает Клайву своё беспокойство по поводу исчезновения мальчика из приюта.

6(Серия 6)(Episode 6)(Виртуальная реальность кусается)(Virtual Reality Bites)

Расследуется убийство хакера. Съев его мозги, Лив сталкивается с агорафобией и невероятным навыком в компьютерных играх. Тем временем, Блейн знакомится с одним из близких Лив.

7(Серия 7)(Episode 7)(Материнство Лив)(Maternity Liv)

Убита беременная женщина, но её ребенок выживает. После того, как Лив съела мозг жертвы, ей приходится столкнуться с проснувшимся материнским инстинктом. Тем временем, Мейджор делает шокирующее открытие.

8(Серия 8)(Episode 8)(Смертельный эфир)(Dead Air)

Лив и Клайв расследуют убийство утренней радиоведущей, которая специализировалась на отношениях. Съев мозг жертвы, Лив переходит на личное с Клайвом, что дается ему нелегко. Тем временем, Пейтон помогает Мейджору; а Блейн дает предупреждение.

9(Серия 9)(Episode 9)(Мозги патриота)(Patriot Brains)

Лив и Клайв расследуют загадочную смерть бывшего снайпера, работавшего инструктором по пейнтболу. Дело сосредоточенно на бывшей жене жертвы и её новом муже. Тем временем Мейджор становится все ближе к правде; а Блейн совершает немыслимое.

10(Серия 10)(Episode 10)(Мистер Берсерк)(Mr. Berserk)

Лив и Клайв расследуют убийство журналиста, работавшего над статьей о случаях психического отклонения среди небольшой группы потребителей популярного энергетика. Тем временем, Рави пытается помочь Мейджору, который считает, что сходит с ума.

11(Серия 11)(Episode 11)(Астробургер)(Astroburger)

Кто-то близкий Мейджору предполагаемо совершает самоубийство, поэтому Лив съедает мозги жертвы в попытке разобраться в случившемся, а в результате получает смесь реальности и паранойи. Тем временем, Клайв допрашивает Мейджора и узнает о секретном компьютерном файле, который поможет найти убийцу.

12(Серия 12)(Episode 12)(Мёртвая крыса, живая крыса, рыжая крыса, белая крыса)(Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat)

Лив возвращается обратно в школу, расследуя смерть подростка, после ночной прогулки, обернувшейся катастрофой. Позже, один из друзей жертвы погибает, что вызывает ряд серьезных вопросов по делу. Тем временем, Мейджор считает магазин Блейна лишь прикрытием.

13(Серия 13)(Episode 13)(Мир Блейна)(Blaine’s World)

Лив и Клайв открывают новые улики по делу Макса Рейджера. Они хотят посетить глав компании. Тем временем, Рави продолжает искать лекарство; Блейн делает Лив предложение, от которого она не может отказаться. Мейджор втянут в невероятную ситуацию.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Сердитая старая Лив)(Grumpy Old Liv)

После случая в мясной лавке прошло три месяца. Блейн и Мейджор стали обычными людьми, но теперь они физически ощущают если рядом с ними находится зомби. Блейн купил похоронное бюро, чтобы добывать мозги без риска, и по-прежнему снабжает зомби Сиэтла пищей. Семья Лив отдалилась от неё после её отказа дать свою кровь брату. Она обращается к Блейну, чтобы он достал такой же утопий, что был на вечеринке на озере, чтобы сделать новую партию лекарства. Клайв расследует убийство сварливого старика, которого ненавидели все соседи. Вон Дю Кларк, глава компании по производству энергетика, шантажом заставляет Мейджора охотиться на зомби. А его секретарь Рита становится новой соседкой Лив, чтобы тайно следить за ней.

2(Серия 2)(Episode 2)(Зомби-бро)(Zombie Bro)

Лив и Клайв расследуют убийство главы братства. Тем временем Рави решает попробовать «утопий», чтобы исследовать его воздействие, а присоединившийся к нему Мейджор получает пристрастие к наркотику. Попытка Блейна расширить бизнес по торговле «утопием», приводит к тому, что его бывший босс Стейси убивает всех дилеров. В ответ Блейн просит окружного прокурора, являющегося зомби, начать дело против Стейси, и шантажом добывает деньги на это у своего отца-миллионера, которого он также сделал зомби.

3(Серия 3)(Episode 3)(Настоящие мёртвые домохозяйки Сиэтла)(Real Dead Housewife of Seattle)

Лив и Клайв расследуют убийство Тейлор, богатой домохозяйки, у которой когда-то был роман с Воном. Между тем, Мейджор поддается соблазну и целуется с Ритой, которая оказывается дочерью Вона. Пейтон возвращается в город и объявляет, что возглавит кампанию против торговли «утопием». Она мирится с Лив, Мейджором и Рави. Когда муж Тейлор, Терренс, сообщает Вону, что намерен ему отмстить, лишив его компании, Вон скармливает его своему учёному, ставшему зомби.

4(Серия 4)(Episode 4)(И у девочек-ковбоев бывает чёрная полоса)(Even Cowgirls Get the Black and Blues)

Лив съедает мозги кантри-певицы, у которой были сложные отношения с парнем, и под их воздействием сочиняет песню. Агент ФБР Дэйл Боззио, расследующая многочисленные исчезновения, интересуется Клайвом. Блейн сотрудничает с Пейтон и обещает ей информацию о главе наркоторговцев в обмен на иммунитет. Он также находит того, кто разбавлял «утопий» на вечеринке на озере, и превращает его в зомби, чтобы узнать рецепт. Мейджор осознает свою зависимость и приходит к Лив за помощью.

5(Серия 5)(Episode 5)(Любовь и баскетбол)(Love & Basketball)

Детский тренер по баскетболу убит во время работы охранником. Лив и Клайв берутся за дело, а Мейджор замещает его в спортзале. Габриэль приносит Блейну разбавленный «утопий», а затем умирает, когда вводит его себе, приняв за лекарство. Рита достает образец крови Лив для учёной, стремящейся получить разумного зомби. Клайв узнает от агента Дейл, что в мясной лавке были найдены волосы пропавшего космонавта, и получает от вдовы Сузуки кусочек мозга, который тот держал в холодильнике. Мейджор отказывается от «утопия» и хочет восстановить отношения с Лив, которая боится, что снова сделает его зомби.

6(Серия 6)(Episode 6)(Максимальная ставка)(Max Wager)

Гарри Коул погибает на выходе из суда, расследование приводит Клайва и Лив к парикмахеру, подрабатывающему спортивным брокерством. Здесь Лив встречает Стейси Босса, который заправляет всем криминалом в городе. Рави выясняет, что зомби-вирус может передаваться половым путём даже с использованием презервативов. Отец Блейна понимает, что тот снова человек, и пытается прибрать к рукам его бизнес. В отместку Блейн собирается скормить ему мозг своего деда, однако Мейджор похищает отца Блейна прямо перед этим.

7(Серия 7)(Episode 7)(Абра-кадабра)(Abra Cadaver)

На соревновании фокусников убит один из участников, а камера наблюдения не зафиксировала никого, кроме горничной, нашедшей тело. Блейн просит Лив помочь в деле о пропавших зомби, вместе они проникают в дом к агенту Дейл и находят отчёт о происхождении мозга из холодильника Сузуки. Лив создает фальшику, согласно которой мозг принадлежит корове, а не человеку. Когда она подбрасывает его Дейл, то видит другую девушку рядом с домом. После ухода Лив, девушка оставляет на крыльце конверт. Рави расстается со своей Стеф и пытается восстановить отношения с Пейтон, но безуспешно.

8(Серия 8)(Episode 8)(Преследователь)(The Hurt Stalker)

Девушку, оставившую письмо на крыльце, находят убитой из пистолета Клайва. Клайв встречался с ней раньше, но бросил из-за сталкерских наклонностей. Съев её мозг, Лив становится ревнивой и подозрительной, что ещё больше усугубляется, когда она находит переписку между Мейджором и Ритой. А попытка выяснить, кого ещё преследовала убитая, оканчивается для Лив в тюремной камере.

9(Серия 9)(Episode 9)(Кейптаун)(Cape Town)

Убит парень, по ночам боровшийся с преступниками в костюме супергероя. Его приятели рассказывают, что он собирал команду, чтобы предотвратить поставку крупной партии оружия. Блейн просит Лив обратить наркоторговца, у которого есть информация о разбавленном «утопии». Следующей целью Мейджора становится проститутка, которая обслуживает зомби. Лив берётся одна разобраться с торговцами оружием, но попадает в опасную ситуацию, из которой её спасает Стейси Босс. После этого Клайв отказывается работать с Лив дальше. Рави обнаруживает, что сыворотка против зомби имеет временный эффект.

10(Серия 10)(Episode 10)(Голова в образе)(Method Head)

Рави объясняет Мейджору и Блэйну, что их превращение обратно в зомби — вопрос времени, и берёт у них пробы крови чтобы узнать как долго они будут оставаться людьми. Рави, Мейджор и Лив продолжают поиски тела наркокурьера с разбавленным утопием. Тем временем, Клайв и Лив расследуют убийство актёра во время съёмки любимого телесериала Лив — «Школа зомби». Съев его мозг, у Лив пробуждается актёрский талант. Так как организация Босса находится под расследованием, бизнес Блэйна расширяется, однако Дейл начинает подозревать что «Джон До» (новый псевдоним Блэйна) каким-то образом связан с событиями в мясной лавке. Также, Вон устраивает Мейджору проверку на лояльность, которую тот успешно проходит, однако Мейджор тайно продолжает шпионить за ним.

11(Серия 11)(Episode 11)(Пятьдесят оттенков серого вещества)(Fifty Shades of Grey Matter)

Лив и Клайв расследуют смерть библиотекарши, в теле которой Рави обнаруживает вёх, подтверждая что её кто-то отравил. После того как Лив съедает её мозг, они узнают, что погибшая писала любовный роман, из-за чего Лив начинает постоянно думать о сексе. Тем временем, Блейн и Пейтон проводят ночь вместе, после чего Клайв и Дейл арестовывают Блейна (чья настоящая фамилия — Макдонаф), подозревая что он и есть серийный убийца, который похищает состоятельных людей по всему городу. Пейтон выручает Блейна, однако начинает сомневаться в его искренности. Мейджор избавляется от собаки, которая принадлежала убитому им зомби, узнав о маячке. Лив рассказывает Пейтон всю правду о Блейне. Пейтон уходит разочарованная, что заставляет Лив подумать о своём выборе — она только что переспала с помощником Блейна, будучи под влиянием озабоченного мозга библиотекарши.

12(Серия 12)(Episode 12)(Самострелом себя стрели)(Physician, Heal Thy Selfie)

На берегу реки нашли три тела без голов, поэтому Лив приходится подкрепляться мозгами «Королевы твиттера», из-за его она не может оказать помощи в расследовании. Благодаря Пейтон становится известно, что все трое работали на Стейси Босса. Тем временем исчезает прокурор, начавший против него дело. В его хижине находят пропавшие головы. Вон Дю Кларку становится известно, что Мейджор обманул его, и прокурор — зомби. Стейси Босс сталкивается с Блейном и требует с него 80 тысяч отступных. Мэр уговаривает Пейтон возглавить дело против Босса.

13(Серия 13)(Episode 13)(Наглая ложь)(The Whopper)

Лив и детектив Клайв расследуют убийство Кори Карпа по прозвищу Крупная Рыба, которое он получил, на удивление, не из-за своей фамилии, а из-за того, что был патологическим лжецом. Блейн узнает, кто похищает его клиентов-зомби. Клайв начинает интересоваться, почему во время расследования Лив перенимает характер жертвы убийства. Тем временем, она находит, где захоронен разбавленный «утопий». И это как нельзя во время, потому что крыса, на которой испытывали сыворотку, неожиданно скончалась.

14(Серия 14)(Episode 14)(Вечное Сияние Кофеинового Разума)(Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind)

В этой серии Лив предстоит отведать мозг жизнерадостной хозяйки кофейни. Меж тем Рави делает новую сыворотку против зомбизма, которая даёт неожиданный результат. Дрейк отменяет свидание с Лив из-за того, что оказался в полицейском участке. Оказывается, Дрейк — законспирированный полицеский, внедрённый в организацию Босса. Стейси Босс понимает, что за его последними проблемами с полицией стоит Блейн, и решает от него избавиться. Мейджор приходит к Лив, чтобы рассказать о том, что он работает на Вон Дю Кларка, но сталкивается там с Ритой. Лив понимает, что её соседка — та самая девушка, что писала Мейджору. Блейн вновь становится зомби.

15(Серия 15)(Episode 15)(Он ослепил меня... наукой)(He Blinded Me... with Science)

Вновь ставший зомби, Блейн приходит к Рави, чтобы добыть мозги. Он и Лив получают на завтрак мозги учёной, которую убили, облив кислотой. Погибшая работала в компании Вон Дю Кларка. Под воздействием мозга Лив помогает Рави усовершенствовать вакцину. Она также начинает подозревать, что Дрейк что-то от неё скрывает и, проследив за ним, узнает, что он работает на Стейси Босса. Дрейк пропускает встречу с Лив, будучи пойманным Мейджором. Блейн сворачивает наркобизнес и вкалывает себе новую вакцину. Тем временем один из зомби в Макс Рейнжерс вырывается из клетки. Спасаясь от него, Вон Дю Кларк бросает в подвале свою дочь Риту, однако той удается пережить нападение.

16(Серия 16)(Episode 16)(Насыпь немного сахара, зомби)(Pour Some Sugar, Zombie)

Рита, ставшая зомби, пробирается в дом Лив в поисках мозгов, но её ловит телохранитель Вон Дю Кларка. Лив и Клайв расследуют убийство стриптизёрши, девушки одного из помощников мистера Босса. Тем временем, Блейн вновь становится человеком, но забывает всё, что с ним случилось, пока он был зомби. Его помощники решают взять дела в свои руки. Рави начинает подозревать что-то неладное с Мейджором и, подобрав код к его сейфу, находит доказательства того, что Мейджор — серийный убийца. В ходе их ссоры Мейджор начинает превращаться обратно в зомби, но Рави вырубает его транквилизатором. В поисках Дрейка Лив навещает его мать и узнаёт, что он был полицейским под прикрытием.

17(Серия 17)(Episode 17)(Раздумия на тему какой Лив была)(Reflections of the Way Liv Used to Be)

Мейджор признаётся Рави, что он похищает зомби в списке Вон Дю Кларка, но замораживает их вместо того, чтобы убивать. Рави соглашается скрывать это от Лив. Тем времнеем, в местном университете находят тело кандидата на пост классного президента. Лив ест её мозг и становится такой, какой была до превращения в зомби — сверхуспевающей и помешанной на похвале. Оказывается, погибшая была тайным осведомителем детектива Лу Бенедетто, который также работал с Дрейком. Помощники Блейна заставляют его работать как лицо похоронного бюро, тогда как они возобновляют продажу утопия. Убийцей девушки оказывается работник в кафетерии, продающий утопий студентам как посредник людей Блейна. Когда на убийцу выходит детектив Бенедетто, его поставщик убивает парня и оглушает детектива ударом по голове. Мейджор и Рави решают превратить Вон Дю Кларка в зомби, чтобы протестировать экспериментальное лекарство на нём, однако Вон Дю Кларк узнаёт, что Мейджор никого не убивал. Прежде чем Мейджора увозят в тайную лабораторию компании, его арестовывают агенты ФБР по подозрению в том, что он — серийный убийца.

18(Серия 18)(Episode 18)(Мёртвое биение)(Dead Beat)

Лив в шоке, после известий об аресте Мейджора и обыске его дома. Однако дело не движется из-за того, что адвокат, нанятый Вон Дю Кларком, запрещает Мейджору говорить с детективами. Рави выясняет у друга, где он спрятал замороженных зомби, но на месте их не оказывается. В месте с Лив они пытаются раздобыть мозги для голодного Мейджора, чтобы предотвратить его нападение на сокамерников. В отчаянии Лив рассказывает Клайву о зомби, и тот помогает вытащить Мейджора из тюрьмы, что приводит к его расставанию с агентом Бозио. Следующим утром на Лив нападает человек Вон Дю Кларка. Пытаясь её спасти, Рави убивает его в пылу драки. Выясняется, что все пойманные Мейджором зомби содержатся в Макс Рейджер.

19(Серия 19)(Episode 19)(Армия слюноотделения)(Salivation Army)

Лив, Мейджор и Клайв проникают на закрытую вечеринку Вон Дю Кларка, чтобы пробраться в подвал и освободить всех зомби. Несколько работников Макс Рейджер принимают утопий, запив его энергетическим напитком, и нападают на остальных, убивая и превращая их в зомби. Мистер Босс, воодушевлённый закрытием дела против него, решает окончательно разобраться с конкурентами, и посылает своих людей в похоронную контору к Скотту И. Там они узнают, о том, что Блейн всё ещё жив. Лив и Клайв проникают в глубины Макс Рейджер с помощью Риты. Её же и Мейджора задерживает Вон Дю Кларк. Чтобы спасти Клайва, Лив вынуждена убить потерявшего разум Дрейка. Раненный в руку Вон Дю Кларк не может во время сбежать на лифте и оказывается запертым в нём с тремя зомби. Люди Босса берут в плен Пейтон, чтобы выманить Блейна. Блейн освобождает её, а Рави понимает, что у неё ещё есть чувства к нему. В Макс Рейджер проникают люди Вивиан Столл, которая собиралась купить компанию. Вивиан, которая как и её люди является зомби, предлагает Лив присоединиться к её плану создать собственного государство для таких как они.

Сезон 3 (Season 3)

1(Серия 1)(Episode 1)(Небо только что стало немного мягче)(Heaven Just Got a Little Bit Smoother)

Наёмники Вивиан устраивают взрыв в штаб-квартире Макс Рейджера, чтобы уничтожить улики и сверяют легенды всех оставшихся свидетелей. С Мэйджора сняты обвинения, хотя все в городе всё ещё считают его убийцей. Лив и Клайв едут в штаб-квартиру компании Вивиан, где она объясняет, как стала зомби сама и как обратила своих людей после того, как они заразились биологическим оружием. Клайв узнаёт одного из детей-зомби в здании — его бывшего соседа. Вивиан рассказывает, что приобрела остров, где её люди строят колонию для зомби, чтобы они могли жить в безопасности от живых. Она опасается того дня, когда человечество узнает об их существовании. В расследование дела о трагедии вмешивается бывшая начальница Рави из Центра по контролю и профилактике заболеваний, на случай возможной эпидемии. Блэйн вновь возглавляет своё дело, поставляя мозги зомби Сиэтла, хотя он всё ещё ничего не помнит. Однако его бывший помощник решает начать свой, конкурирующий, бизнес, размораживая отца Блэйна и предлагая ему партнёрство. Лив и Клайв пытаются предотвратить утечку информации о зомби, но кто-то перебивает семью безобидных зомби — родителей того мальчика, которого знает Клайв. Мэйджор наконец находит работу, став одним из наёмников Вивиан.

2(Серия 2)(Episode 2)(Зомби лучше знает)(Zombie Knows Best)

После того как грузовик протаранил автомобиль, Мейджеру достаются мозги девочки-подростка, а Лив — её отца. Под подозрение попадает одноклассница жертвы, на которую у неё был компромат. Клайв дает показания о своих отношениях с погибшей семьей, они жили по соседству, когда он работал под прикрытием и были очень близки до тех пор, пока мать с мальчиком не решили переехать к её брату. Параллельно Лив и Клайв узнают о существовании сайта, на котором была раскрыта принадлежность семьи к зомби.

3(Серия 3)(Episode 3)(Ешь, молись, Лив)(Eat, Pray, Liv»)

Лив и Клайв расследуют убийство гуру, помогавшего людям найти душевную гармонию. Мейджер получает наводку, которая должна помочь ему в поиске Натали, и после нескольких неудачных попыток вливается в ряды наемников Филлмор Грейвз. Также у него начинают проявляться симптомы того, что скоро сыворотка его убьёт. Отец Блейна аннулирует завещание и открывает клуб для зомби вместе с Донн-И, быстро переведя его из компаньонов в мальчики на посылках. Блейн соглашается принять участие в испытаниях сыворотки по возвращению памяти, после того как Рави признается Пейтон в любви. Но когда Пейтон готова ответить на его чувства, она застает его с бывшей начальницей.

4(Серия 4)(Episode 4)(Медленнее трепи языком)(Wag the Tongue Slowly)

После употребления в пищу мозга отравленной офисной работницы, Лив не может удержать себя от сплетен. Блейн просит Пейтон присмотреть за ним пока идут испытания сыворотки по возвращению памяти. Мейджеру становится хуже, и Рави дает ему шприц с сывороткой. Однако он решает передать его Натали, после того как находит её и получает отказ сбежать с ним. Лив и Клайв через форум зомби-ненавистников выходят на владельца местного тира, брат которого погиб в штаб-квартире Макс Рейджера.

5(Серия 5)(Episode 5)(Отшлёпай зомби)(Spanking the Zombie)

Клайву передают дело задушенной доминатрис, умершей пару недель назад, мозг которой Рави использовал для испытания сыворотки. Из-за этого видения Лив становятся дольше и яснее. Машину владельца тира видели рядом с домом убитой зомби-семьи накануне убийства, и так как он больше не желает говорить с полицией, Лив привлекает Филлмор Грейвз, которые выясняют, что следующей целью могут стать жертвы «Хаотичного убийцы». Донн-И берёт в помощники парня, барыжащего утопием. Мейджеру становится совсем плохо, они с Лив проводят вместе ночь, ожидая пока затянутся полученные Мейджером раны, чтобы превращение в человека не убило его.

6(Серия 6)(Episode 6)(Некоторые предпочитают горячих штучек)(Some Like it Hot Mess)

Мейджер снова становится человеком, однако Рави и Лив опасаются того, что будет, когда он потеряет память. Клайв расследует смерть самовлюблённой девушки-диджея. Когда Лив съедает её мозг, то сама начинает вести себя рассеянно и с излишним драматизмом. Один из клиентов Дона предлагает ему миллион долларов за лекарство, однако Рави отказывается продавать его. Но предположение Дона, что Блейн всего-лишь притворяется, что всё забыл, интригует Рави. Он рассказывает об этом Пейтон. Она не желает в это верить, но узнав от Блейна, что память к нему давно вернулась, разрывает отношения. Мейджер возвращается домой к матери как раз, когда забывает всё, однако воспоминания возвращаются на следующее утро. Лив собирается вновь стать человеком, однако кто-то выкрадывает лекарство у Рави. Друзья надеются на дозу, которая должна быть у Мейджера, но он признается, что отдал свой шприц с вакциной.

7(Серия 7)(Episode 7)(Вечный тихий час)(Dirt Nap Time)

Лив и Клайв расследуют убийство очаровательного, но имевшего множество интрижек, воспитателя детского сада. Джастин узнает, что Мейджер стал человеком, и просит его позволения пригласить Лив на свидание. Они прекрасно проводят время в баре Донн-И, попутно выяснив, что ни он, ни Блейн не брали вакцину. Пейтон ведёт дело убийцы доминатрикс, которое заканчивается самоубийством обвиняемого. Однако в нём с самого начала что-то было не так, и Пейтон надеется узнать больше с помощь Лив. Донн-И отбирает бизнес Блейна, а сам Блейн получает смертельное ранение от подручного его отца. Мейджер и Джастин получают задание задержать охотников на зомби, что приводит к тому, что у тех появляется видео с Джастином в зомби-режиме.

8(Серия 8)(Episode 8)(Съешь Книвела)(Eat a Knievel)

Видео с зомби набирает тысячи просмотров на YouTube. Вивиан понимает, что Мейджер снова человек, но погибает сразу после этого. Лив съедает мозги безбашенного каскадёра, который погиб, когда очередной трюк оказался саботирован. Чтобы спастись, Блейн снова становится зомби, и нападает на клуб Донн-И, где берёт своего отца в плен и бросает его связанным в колодец. Лив и Рави пытаются проникнуть в ряды охотников на зомби, но Лив приходится отступить, чтобы не быть раскрытой.

9(Серия 9)(Episode 9)(Двадцатигранник, умри)(Twenty Sided, Die)

Рави отговаривает охотников на зомби от похищения и знакомится с Рейчел. Когда Мастер Подземелий убит, Лив и Клайв обнаруживают, что он не просто играл в подвале своей матери, а возможно пытался взломать русскую атомную станцию. Пейтон начинает сомневаться в том, что доминатрикс убил тот, кого в этом обвиняли. На вечеринке по сбору средств кто-то стреляет в кандидата в мэры Баракуса, что едва не переводит его в зомби-режим. Мейджер знакомится с девушкой, которая считает, что он невиновен. Владелец тира ловит Донна-И, который находится под влиянием мозга ветерана Второй мировой, и показывает его Рави.

10(Серия 10)(Episode 10)(Возвращение мертвого парня)(Return of the Dead Guy)

Пейтон и Лив понимают, что шли по ложному следу. Рави напуган, когда раскрываются планы охотников за зомби. В другом месте Мейджер находит утешение в неожиданном — и, возможно, нежелательном — друге.

11(Серия 11)(Episode 11)(Утомительный заговор)(Conspiracy Weary)

Лив и Блейн приходят на помощь одному из своих. Они употребляют мозги теоретика заговора, и испытывают паранойю. Между тем, продолжая поиски теорий заговора, которые могут существовать или не существовать, Лив исследует нового друга Мейджера. А Рави делает удивительное открытие на счёт своего.

12(Серия 12)(Episode 12)(В поисках мистера Хорошие Мозги, ч. 1)(Looking for Mr. Goodbrain, Part 1)

Когда Лив съедает мозги кое-кого из прошлого Рави, она не только испытывает желание переспать с каждым парнем в Сиэтле, но также начинает иметь очень интимные видения о Рави. Между тем, Мейджер должен принять важное решение.

13(Серия 13)(Episode 13)(В поисках мистера Хорошие Мозги, ч. 2)(Looking for Mr. Goodbrain, Part 2)

Лив раскрывает шокирующую правду с далеко идущими последствиями. Мейджер смотрит в будущее. А между тем, Блейн создаёт бизнес-предложение.

Сезон 4 (Season 4)

1(Серия 1)(Episode 1)(Готовы к новым зомби?)(Are You Ready for Some Zombies?)

Лив берется расследовать дело загадочной смерти футболиста из Сиэтла. Расследование оборачивается шокирующим открытием, которое может изменить ее жизнь. Мэджор соглашается взять шефство над юными зомби, которые еще не имеют достаточного опыта взаимодействия с миром людей. Безответные чувства Рави к Пэйтон крепнут, и он не знает, что же с ними делать. Блейн сталкивается с ошибками прошлого, последствия которых настигают его в настоящем.

2(Серия 2)(Episode 2)(Голубых кровей)(Blue Bloody)

Лив съедает мозг престарелой дамы из высшего общества. В связи с этим, она мгновенно становится куда более аристократичной и утонченной. Теперь Лиз необходимо выяснить, кто из слуг достопочтенной дамы был причастен к ее смерти. На деле выясняется, что практически все окружающие ненавидели эту женщину. Клайв и Боззио понимают, что им придется работать вместе, поэтому пытаются отыскать общий язык, но это совсем не просто в их ситуации. А вот Лив и Мэйджор неожиданно оказываются по разные стороны баррикад.

3(Серия 3)(Episode 3)(Безмозглые в Сиэтле: Часть 1)(Brainless in Seattle, Part 1)

Лив съедает мозг законченного романтика и начинает видеть весь мир в розовом цвете. А так как одинокой зомби быть романтичной довольно трудно, она решает влезть в отношения Клайва в качестве третьей лишней. Мэйджору становится все труднее ладить с Лив, но он крепится, как может. А Блейн в это время получает весьма интересное предложение.

4(Серия 4)(Episode 4)(Безмозглые в Сиэтле: Часть 2)(Brainless in Seattle, Part 2)

Лив и Клайв продолжают расследование последнего дела. Оно наводит их на шокирующее открытие: преступником оказался серийный убийца. Мэйджор из-за собственного любопытства вмешивается в дела, которые не должен был трогать. Как результат, он оказывается в самом эпицентре серьезных проблем, и теперь вряд ли сможет решить их самостоятельно.

5(Серия 5)(Episode 5)(Удар тупицы)(Goon Struck)

Даниэль узнает про ужасный план Чэйза, который вот-вот будет осуществлен. Теперь Даниэлю придется сделать все, чтобы не допустить реализации плана или хотя минимизировать ущерб от него. Мэйджор приходится принять очень серьезное решение, которое ему совершенно не нравится. А вот Пейтон необходимо сдержать неуправляемую ситуацию, за которую он теперь ответственен.

6(Серия 6)(Episode 6)(Моя прекрасная леди)(My Really Fair Lady)

Лив и Клайв расследуют убийство актера. Вот только при жизни он был уж слишком заносчивым и пафосным, что сказалось на поведении Лив. Рави приносит огромную жертву ради Пейтон. Блейн умудряется сделать открытие, которые порождает в разуме немало подозрений.

7(Серия 7)(Episode 7)(Не надо ненавидеть игрока, ненавидь мозги)(Don't Hate the Player, Hate the Brain)

После того как Лив съела мозг холостяка-плейбоя, она отправляется в клуб, чтобы встретиться с Клайвом и Рави. Между тем Мэйджору поручена важная задача. Клайв все еще борется с обещанием, которое он дал Боззио.

8(Серия 8)(Episode 8)(Рыцари мертвы)(Chivalry Is Dead)

Лив расследует убийство рыцаря, который участвует в специальных ролевых постановках. Когда она съедает его мозг, в девушке просыпается настоящий рыцарь эпохи Возрождения. Лив и Клайв натыкаются на темные стороны мира. Пейтону приходится пойти на риск, чтобы скрыть правду о Лив.

9(Серия 9)(Episode 9)(Мак-Лив-Мур)(Mac-Liv-Moore)

Лив съедает мозги белого рэпера, и из-за этого оказывается запертой в морге. Тем временем, в городе начинает орудовать серийный маньяк-зомби. Блейн придумывает зловещий план и ищет способы его реализации. Мейджор начинает охоту за загадочным серийным убийцей.

10(Серия 10)(Episode 10)(Ииихаа, мозги, придурок)(Yipee Ki Brain, Motherscratcher!)

Лив поедает мозг детектива, который привык вести себя безрассудно. Именно поэтому ее новые черты характера начинают доставлять огромный дискомфорт окружающим. Мэйджор не оставляет надежду раскрыть тайну Лив и подбирается максимально близко к истине.

11(Серия 11)(Episode 11)(Безумие в мозгах гермофоба)(Insane in the Germ Brain)

Оливия решает помочь Клайву. Во время эпидемии гриппа она дает согласие на употребление мозгов гермофоба. Доктор Рави по-прежнему исполняет роль суррогатного отца Изабель. Мэйджор Лилиуайт пытается разобраться с тем, что его тревожит, а Чейз окончательно выходит из-под контроля. Пейтон принимает важное решение.

12(Серия 12)(Episode 12)(Ты должен спрятать Лив)(You've Got to Hide Your Liv Away)

Доктор Рави Чакрабарти сотрудничает с детективом Бобино, помогая успешно раскрыть запутанное дело. Тем временем Мэйджор собирается попрощаться с Лив, но неожиданно открывается перед ней. Оливия оказывается перед сложным выбором: спастись самой или пожертвовать всем и спасти человечество. Атмосфера накаляется до предела.

13(Серия 13)(Episode 13)(И он должен быть хорошим человеком)(And He Shall Be a Good Man)

Клайв, Мэйджор, Пейтон и Рави пытаются помочь Лив. Драматическое прощания под присмотром конвоя станет стартовой точкой отсчета. Получится ли у Лив избежать страшной участи?

 Сезон 5 (Season 5)

1(Серия 1)(Episode 1)(Смерть головореза)(Thug Death)

Лив и Клайв вынуждены взяться за расследование странного убийства, не имя под рукой ни тела, ни мозга. Все что у них есть из доказательств – немного крови, обнаруженной на месте происшествия, а также видео непонятного происхождения. Тем временем Блейн в очередной раз возвращается к своим давним привычкам.

2(Серия 2)(Episode 2)(Мертвый груз)(Dead Lift)

Лив и Клайв продолжают распутывать сложное дело об убийстве, не имея никаких доказательств и даже тела. Пейтон задает вопрос советнику Зеду, но так и не получает ответа, на который она так рассчитывала. Тем временем Лив своим сентиментальным поступком приводит в удивление Мэйджора.

3(Серия 3)(Episode 3)(Пять, шесть, семь, съели!)(Five, Six, Seven, Ate!)

Лив и Рави продолжают вести расследование загадочных смертей Гулливера и Нэнси. Они вынуждены работать под прикрытием, чтобы подобраться как можно ближе к главным подозреваемым. Тем временем Пейтон сталкивается с Мэйджором, когда узнает о вышедшем из строя солдате. Клайв и Боззио становятся свидетелями шокирующего сюрприза.

4(Серия 4)(Episode 4)(Точка зом)(dot zom)

Лив, Клайв и Рави продвигаются в расследовании дел о смерти Корнелла Пирси, главы крупной технологической компании, которая специализируется на производстве приложений для трафика. Мелисса Шульц, бывшая девушка Корнелла, которая заняла место руководителя в компании, рассказывает нечто интересное Клайву и Лив. Тем временем Пейтон занимается разработкой пиар-компании в поддержку зомби, а Блейн удивляется внезапной встрече с Элой Бронсон из журнала "Бластер".

5(Серия 5)(Episode 5)(Смерть движется довольно быстро)(Death Moves Pretty Fast)

Рави узнает плохие новости во время расследования смерти Харриса Миллера, и начинает сильно накручивать себя. Лив пытается поднять ему настроение. После неприятной осечки на месте преступления, Клайву приходится продолжать свою часть расследования через FaceTime. Тем временем для Блейна ситуация становится еще хуже.

6(Серия 6)(Episode 6)(Сваха)(The Scratchmaker)

После того как Лив съедает мозг свахи, у нее появляется непреодолимое желание отыскать идеальную пару для Мэйджора. Тем временем Блейн готов сделать все, чтобы защитить себя. Дон раздумывает над интересным предложением.

7(Серия 7)(Episode 7)(Филе для отдыха)(Filleted to Rest)

Лив занимается расследованием убийства Элеоноры, шеф-повара дорогого ресторана, и пробует ее мозг, после чего становится непреклонной перфекционисткой. Теперь Лив обладает новыми способностями убеждения и влияния на любого человека, не упуская возможности ими воспользоваться. Тем временем Мэйджор пытается выяснить, кто на самом деле подставляет командующего.

8(Серия 8)(Episode 8)(Смерть продавца автомобилей)(Death of a Car Salesman)

Лив и Рави едят мозг крайне неприятного, взбалмошного и конфликтного продавца автомобилей. Спустя некоторое время оба понимают, что у них появилось непреодолимое желание конкурировать и побеждать. Как быстро они избавятся от этого навязчивого состояния, и что за это время успеет произойти?

9(Серия 9)(Episode 9)(Свежая принцесса)(The Fresh Princess)

Лив и Клайв берутся за расследование убийства Лори-Бет Спано, лауреатки конкурс красоты Сиэтла, которую чем-то отравили прямо на сцене мероприятия в 1999 году. Тогда ей стало плохо после оглашения результатов конкурса, и от анафилактического шока девушка впала в кому. Позднее полиция арестовывает Вельму Чарлет, соперницу Лори-Бет, которая наносила ей макияж. Вельме дают четыре года тюрьмы. Спустя много лет Лори-Бет умирает, так и не очнувшись, а Клайв опять приходит к Чарлет, чтобы арестовать ее. Однако девушка утверждает, что ничего не причастна к инциденту. Лив ест мозги Лори-Бет, чтобы выйти на след настоящего убийцы.

10(Серия 10)(Episode 10)(Night and the Zombie City)()

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Разоблачение)(eXposed)

Активисты-мутанты из подполья пытаются помочь девушке с генетическими особенностями сбежать из лап правосудия, в ходе чего одна из лидеров, Лорна Дэйн, оказывается схвачена. Тем временем сын прокурора Рида Стракера Энди стараниями издевающихся над ним одноклассников открывает в себе невиданную силу, несущую разрушительные последствия. В попытках спасти младшего брата Лорен Стракер прилюдно использует собственные возможности, после чего всему семейству приходится убегать от жаждущей арестовать подростков Службы стражей. Рид же решает разыграть имеющийся у него козырь, чтобы отправить детей в единственное безопасное для них место.

2(Серия 2)(Episode 2)(Терапия)(rX)

За год до происходящих событий члены семьи Стракер становятся свидетелями неприятного инцидента, связанного с малолетним мутантом. Наши дни. Арестовав Рида, агент Службы стражей безуспешно пытается надавить на прокурора, а тот, в свою очередь, предлагает ему сделку. Между тем в убежище Лорен с остальными мутантами пытаются справиться с побочными эффектами от перегрузки нервной системы Блинк. Маркос с Кейт рискуют свободой, чтобы достать необходимые девушке лекарства. Тем временем Лорна сталкивается с тюремной реальностью, а Энди учится применять свою силу во благо.

3(Серия 3)(Episode 3)(Исход)(eXodus)

Уже при первой встрече между Лорной и Маркосом вспыхивает чувство. Теперь, когда Полярис осознала свою участь, девушке предлагают пойти на сделку, в то время как Рид в процессе выполнения его части договора ставит под сомнение верность своего выбора. Между тем Кейт в надежде вызволить мужа законными методами тайно обращается к брату, однако из-за небольшого нюанса члены ее семьи оказываются в опасности. Чтобы спасти женщину и отправившихся за ней Маркоса с Буревестником, Соня испытывает на Кларис свои способности. Тёрнер же получает неожиданный звонок, а Кейт добывает крупицу информации о судьбе супруга.

4(Серия 4)(Episode 4)(План отступления)(eXit strategy)

Два года назад пытаясь спасти мутантов из центра переселения, группа Джона и Маркоса теряет часть своих товарищей в перестрелке. В настоящем ради получения информации о маршруте перевозки Полярис и Рида между тюрьмами Маркосу приходится вернуться к оставленной в прошлом жизни и заключить сделку со старой знакомой. Между тем дети Стракеров учатся работать сообща, Блинк пытается разобраться в новых воспоминаниях, а Джон раскрывает неприятную правду о лучшем друге, считавшимся погибшим. Рид же пытается завладеть доверием Лорны, но сделать это оказывается непросто.

5(Серия 5)(Episode 5)(В западне)(boXed in)

Четыре года назад Джейс Тернер с семьей оказались неподалеку от митинга за права мутантов, который окончился трагедией для многих, включая самого Джейса. Наши дни. Появление Рида в штабе становится неприятным сюрпризом для некоторых мутантов, особенно для бармена, которого бывший прокурор совсем недавно чуть не подставил. Тем временем Маркосу с Полярис удается пленить агента Тернера и с помощью способностей Сони выяснить у него подробности относительно судьбы их бывшего друга, перешедшего на сторону Службы стражей. Прерывание ментального допроса отражается на памяти агента не лучшим образом. Тем временем остальное семейство Стракеров показывает себя полезными для сообщества, а Блинк раскрывает причину ложных воспоминаний.

6(Серия 6)(Episode 6)(Прикрывая тыл)(got your siX)

В полном беженцев убежище Лорен заводит нового друга с весьма полезным даром, Кейт подвергает критике уроки Полярис, а Энди использует возможность помочь отцу и Джону в миссии по добыванию секретной информации, касающейся мутантов, которые работают на стражей. Между тем Кларис после откровенного разговора с Буревестником принимает непростое решение, Тёрнер восстанавливается в должности, а Маркоса ждет неприятный звонок от старой знакомой.

7(Серия 7)(Episode 7)(Крайние меры)(eXtreme measures)

Три года назад Полярис с Буревестником нашли Маркоса и предложили ему присоединиться к тайной организации мутантов. Вынужденно вернувшийся к делам картеля Маркос не подозревает, что Лорен скоро раскроет правду. Тем временем Джон отправляется на поиски Кларис, Стракеры узнают о темном прошлом приятеля дочери, а Тёрнер становится частью тайной программы по уничтожению мутантов.

8(Серия 8)(Episode 8)(Угроза истребления)(threat of eXtinction)

Надеясь узнать больше о таинственной компании и экспериментах над мутантами, Буревестник с Ридом отправляются на поиски отца Стракера, с которым мужчина не общался уже много лет. Встреча с ним открывает мужчине много нового как о своей жизни, так и о возможном будущем его детей. Во время эвакуации новых беженцев члены подполья вычисляют шпионку. Пленив ее, Кейт и остальные узнают, где именно будущие перебежчики подвергаются перепрограммированию и начинают свою работу в качестве помощников Стражей.

9(Серия 9)(Episode 9)(Обманутые)(outfoX)

После того, как Рид рассказывает Кейт о наследственности и о темном прошлом его предков, супруги решают раскрыть детям правду, надеясь, что те осознанно выберут путь ненасилия. Между тем стараниями Эсме мутанты начинают усиленную подготовку к нападению на лабораторию, однако отсутствие достаточного количества информации вкупе с бескомпромиссной решимостью новенькой не приводят ни к чему хорошему.

10(Серия 10)(Episode 10)(Эксплуатируемые)(eXploited)

Поняв, что мутанты пока не способны разработать новый план, Эсме советует Стракерам обратиться за помощью к агенту Тёрнеру. Воззвав к его человечности, они должны постараться уговорить мужчину перевести Лорен и Энди в тюрьму. В это же время Маркосу, Лорне и остальным девушка преподносит совсем другую историю, провоцируя их на организованное нападение на Стражей. Между тем плененная четверка попадает в руки доктора Кэмпбелла, который находит способ заставить брата с сестрой содействовать ему в эксперименте.

11(Серия 11)(Episode 11)(Три в одном)(3 X 1)

Не успевают друзья попрощаться с Соней, как тройняшки появляются в штабе с очередным предложением, разделившим мутантов на два лагеря — согласных с планом девушек и не доверяющих их замыслу. В свете происходящих событий Стракеры решают покинуть Штаты, однако уже на первом перевалочном пункте попадают в новые неприятности. Между тем доктор Кэмпбелл склоняет Тёрнера к сотрудничеству, демонстрируя ему на практике свое новое изобретение, основанное на недавних опытах над Лорен и Энди. Эсме с сестрами находят подход к некоторым членам подполья, а также совершают якобы бескорыстный поступок, который заставляет мутантов принять их предложение.

12(Серия 12)(Episode 12)(Эвакуация)(eXtraction)

Целью Эсме и сестер становится возглавляемая Кэмбеллом конференция, где уже который год собираются ярые противники мутантов. В ходе подготовки к нападению Кларис приходится раскрыть Джону и остальным детали своего криминального прошлого. Энди, обуреваемый мыслями о подвластной ему силе, все больше отдаляется от семьи. Однако у старших Стракеров не находится времени, чтобы заметить перемены в сыне — узнав, что стражи скоро доберутся до матери Рида, те отправляются спасать женщину. Между тем, казалось бы, тщательно спланированная операция по захвату неприятеля из-за неудачного стечения обстоятельств неожиданно срывается.

13(Серия 13)(Episode 13)(Перепутье)(X-roads)

Раздосадованные провалом, Эсме с сестрами окончательно переманивают Лорну на свою сторону. Та не только ставит точку в текущей миссии, но и присоединяется к их команде, планируя создать новый мир для мутантов. Тем временем стражам удается отыскать подполье, что вынуждает Лорен с братом вновь прибегнуть к использованию общей силы ради спасения товарищей. Чудом избежав преследования, мутанты пытаются понять, что делать дальше. Вскоре многим из них выпадает возможность найти свое предназначение, а также сделать выбор между ненасилием и открытым противостоянием.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Появление)(eMergence)

Мутант по имени Рива собирает внеплановое заседание Внутреннего Круга, в ходе которого применяет проверенный способ добиться желаемого. Спустя 6 месяцев супруги Стракер продолжают помогать мутантам, параллельно разыскивая следы Эдди, однако в отличие от целеустремленно ищущей сына Кейт, Рид больше занят собственными проблемами, а Лорен и вовсе пугает мысль о встрече с братом. Тем временем Лорна переживает за успешность приближающихся родов и просит Эдди об услуге. Маркос же находит возможность узнать об организации, к которой примкнула любимая, в то время как в их собственном подполье появляется потерявшая сестру девушка.

2(Серия 2)(Episode 2)(Неприкаянный)(unMoored)

3 года назад. Уволенный из морской пехоты, Джон как может пытается справиться с пожирающей его изнутри болью, когда мужчину находит защитник по правам мутантов Эванджилин, которая помогает ему примириться с реальностью. В настоящем Буревестник предлагает союзникам обратиться к его старой знакомой за помощью в расшифровке информации с карты, в то время как у Кейт и Рида возникают трения на почве поисков сына. Между тем Рива отправляет сестер Фрост избавиться от всех свидетелей недавнего инцидента, а также обращает внимание на странное поведение Энди. Тёрнер же решает поставить точку в своем расследовании, а Лорна сталкивается с непредвиденными трудностями.

3(Серия 3)(Episode 3)(Осложнения)(coMplications)

Обследовав младенца, врач делает вывод, что лучшим лечением для малышки будет встреча с отцом – способность последнего сможет решить проблему быстрей любого лекарства. Однако появившийся в штабе Маркус не только исцеляет дочь, но и пытается раскрыть Лорне глаза на правду, которую от нее скрывают. Тем временем проявившиеся силы Рида едва не стоят жизни его дочери, а также их с Лорной свободы. Джон и Кларисс между тем начинают поиски таинственного канализационного мутанта, который в обмен на интересующую их информацию просит Блинк об ответной услуге.

4(Серия 4)(Episode 4)(Превзойдённые)(outMatched)

16 лет назад. Несмотря на предостережение врача, Кейт решает рискнуть своим здоровьем и жизнью, чтобы выносить и родить сына. В настоящем Маркос с помощниками захватывают брата Кабеля Графа, и он, манипулируемый Стракерами, находит в сети информацию о следующем шаге Ривы – нападении на психиатрическую клинику, в которой уже долгое время содержатся мутанты всех мастей. Отправившись спасать участвующего в операции Энди, Лорен не сомневается, что убедит его вернуться, но оправдаются ли ее надежды?

5(Серия 5)(Episode 5)(Последствия)(afterMath)

12 лет назад Джейс уже проявлял свое отношение к мутантам. В клинике Кейтлин и Джонни ухаживают за беглецами. Атака Чистильщиков не проходит бесследно. Энди сближается с опасной мутанткой.

6(Серия 6)(Episode 6)(Отпечаток)(iMprint)

Джейс обнаруживает базу подпольных мутантов, и для них настают тяжелые времена. Лорен и Кейтлин узнают больше о прошлом Ребекки. Между Лорной и Эсмой возникает неприязнь.

7(Серия 7)(Episode 7)(Никакой пощады)(no Mercy)

Рива строит планы по защите неких важных артефактов. В подполье все надеются, что медицинская помощь позволит сохранить контроль над силами Рида. Джейс выходит на публичную персону, которая поддерживает Очистителей. Буревестник наконец-то получает возможность высказать Кларисе все, что о ней думает.

8(Серия 8)(Episode 8)(Сон)(the dreaM)

Детство Лорны было полно протеста и обиды на отца. Из-за возрастающей опасности взрослая Лорна решает спрятать дочь. Ребекка помогает Джонни и Кларис в их расследовании.

9(Серия 9)(Episode 9)(Поворотный момент)(gaMe changer)

Энди пытается проявить милосердие к Ребекке, но ситуация выходит из-под контроля. Своими действиями по отношению к мутантам Джон ставит под угрозу их с Кларис отношения. Маркос и Джонни узнают много нового об ошейниках для мутантов, но им нужно оставаться бдительными. У Лорен есть еще одна тайна.

10(Серия 10)(Episode 10)(Враг моего врага)(eneMy of My eneMy)

Мутанты из Подполья вступают в противостояние с Внутренним кругом относительно планов по найму мутантов. Энди подумывает о возвращении в семью, когда у его отца начинают проявляться способности, однако у Лорен свое мнение на этот счет. Тем временем Внутренний круг и мутанты Подполья пытаются найти точки соприкосновения, чтобы спасти Джона.

11(Серия 11)(Episode 11)(Напоминание)(meMento)

Рид переживает за Лорен, которая интересуется способностями своих предков. Тем временем Лорна испытывает сомнения относительно Ближнего круга, когда узнает информацию о прошлом некоторых учеников Ривы. Бенедикт Райан поощряет Джейса, с Буревестником связывается Эванджелина, а Маркос обращается к Кларис с просьбой.

12(Серия 12)(Episode 12)(Дома)(hoMe)

14 лет назад маленькая Кларис перенесла серьезную потерю. В настоящем, под угрозой разоблачения Сопротивления, она примыкает к другой организации мутантов. Кейтлин и Лорен пытаются связаться с внешним миром и узнать побольше про Чистильщиков и Риву. Фросты делают судьбоносное открытие.

13(Серия 13)(Episode 13)(Искушенние)(teMpted)

Во флешбэке Эрг переживает тяжелый разрыв с обычной женщиной. В настоящем девушку-морлока Глоу ранят, и Кларис со своими новыми способностями призывает ей на помощь Кейтлин, после чего им приходится претерпеть атаку Чистильщиков. Фросты используют Энди, чтобы добраться до Лорен, но ее связь с отцом оказывается сильнее.

14(Серия 14)(Episode 14)(Бедствие)(calaMity)

Оказывается, что Рива имеет большую власть над Бенедиктом Райаном, что позволяет ей отправить его на опасное задание в канализацию. В битве погибает несколько чистильщиков, а Кларис и Маркос пытаются эвакуировать людей из подземелья. Рива узнает о смерти Макса и разыскивает виновного. Лорен и Рид решают встретиться с правдой лицом к лицу.

15(Серия 15)(Episode 15)(Монстры)(Monsters)

Еще недавно Кларис думала, что не заслуживает лучшей жизни из-за своих прошлых ошибок. Сейчас есть человек, кому не безразлична ее жизнь. Силы Рида внезапно активизируются, но с трагическими последствиями. Рива готовит свой план по зачистке канализации и нападению на правительство, а мутанты готовятся противостоять этому ценой жизни.

16(Серия 16)(Episode 16)(Предвестия)(oMens)

Рива собирается воплотить свой план, однако далеко не всем членам Внутреннего круга это по душе. Рид учится контролировать свои способности, но его семья осознает, что он в любой момент может сорваться, особенно без наличия нужного количества сыворотки. Джейс очень разочарован. Он отправляется вместе с Очистителями на задание, однако испытывает при этом противоречивые эмоции.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(3 часа ночи)(3AM)

Отомстив всем причастным к гибели его супруги и детей, Фрэнк Касл возвращается к обычной жизни, днем работая строителем, а ночью тщетно пытаясь заглушить мысли о безвременно покинувших его любимых. Несмотря на данное себе обещание не сближаться с людьми, вскоре Фрэнк решает помочь новому работнику по имени Донни выпутаться из опасной переделки. Однако поступок Касла не обходится без последствий — с этого момента мужчина оказывается объектом розыска агента АНБ Дины Мадани, расследующей гибель напарника, и других заинтересованных в его персоне людей.

2(Серия 2)(Episode 2)(Два мертвеца)(Two Dead Men)

Фрэнк получает послание от незнакомца по кличке Микро, утверждающего, что у них есть кое-что общее — он, как и Касл, является человеком-невидимкой. Для того, чтобы вычислить мужчину, пытающегося вовлечь его в свою игру, Фрэнку приходится поднять старые связи. Вскоре это дает ему не только настоящее имя преследователя, но и наводку на семью последнего. С помощью нехитрых действий Касл перехватывает у Микро инициативу, сперва навестив человека из собственного прошлого. Тем временем Мадани находит сослуживца Касла по имени Билли Руссо, надеясь заручиться его помощью в расследуемом деле.

3(Серия 3)(Episode 3)(Кандагар)(Kandahar)

Фрэнк вынужден выслушивать видение плененного Либермана относительно их совместной работы. Потеряв осторожность, Касл теряет преимущество над мужчиной, и тем не менее доводы Микро оказываются разумными, что заставляет Фрэнка изменить свое решение насчет их сотрудничества. Параллельно Касл вспоминает время своего служения в секретном спецотряде, где приказы часто выходили за рамки дозволенного, а иногда были совсем утопичными. Мадани же, заняв пост бывшего начальника, начинает расследование случившейся с ним трагедии. Это оказывается весьма непростым делом в свете обнаруженных деталей тайной жизни Вулфа.

4(Серия 4)(Episode 4)(Пополнение запасов)(Resupply)

Состояние Льюиса становится все хуже, а попытки Кёртиса ему помочь оканчиваются провалом. Сам юноша надеется найти применение своим навыкам, решив вступить в созданный Руссо спецотряд. Между тем Мадани со Стайном организуют операцию по захвату крупного поставщика оружия, не подозревая, что их цель заинтересовала не только АНБ. Фрэнк, узнав о прошлой жизни Либермана, заставляет мужчину ощутить на себе все нюансы «грязной» работы, а Дина встречается лицом к лицу с убийцей ее босса.

5(Серия 5)(Episode 5)(Ганнэр)(Gunner)

Едва оправившись после произошедшего в доках, Мадани решает негласно возобновить дело убитого в Афганистане коллеги, что не находит понимания у Стайна, но вызывает интерес у кое-кого другого. Карен сообщает об этом Фрэнку о том, что им активно интересуется агент АНБ, в то время как Микро предлагает сообщнику найти человека, снимавшего расправу над Ахмадом Зубаиром. Вернувшийся на службу Роулинс получает заманчивое предложение о повышении, а также совершает неожиданное открытие о подчиненном, считавшемся погибшим.

6(Серия 6)(Episode 6)(Козел Иуды)(The Judas Goat)

Не в силах вылечить Фрэнка самостоятельно, Микро обращается за помощью к Кёртису. Между тем Мадани сообщает Руссо информацию о его друге, а настойчивость Билли заставляет Касла все же выйти на связь и раскрыть ему правду об их операции в Афганистане. Обрадованный возвращением старого приятеля «с того света», Руссо предлагает помочь Фрэнку начать новую жизнь. Однако на самом ли деле Билли искренен и честен с Каслом?

7(Серия 7)(Episode 7)(Перекрестие)(Crosshairs)

Касл с Либерманом разрабатывают операцию по проникновению в жилище полковника Морти Беннетта, причастного к происшествию в Афганистане. Они не знают, что Роулинс с помощником решили превратить дом Морти в ловушку для Карателя. Тем временем Льюис старается справиться с последствиями своих опрометчивых действий, а Мадани после разговора с Руссо и Стайном делает неожиданные выводы и вскоре находит подтверждение своим подозрениям. Фрэнк же пытается воплотить еще одну часть своего плана в жизнь, но сталкивается с непредвиденными трудностями.

8(Серия 8)(Episode 8)(Холодное оружие)(Cold Steel)

Руссо посвящает Мадани в детали своего прошлого, а та, объединившись со Стайном, начинает вычислять шпиона в рядах АНБ. Между тем Либерман, волнуясь за семью, отправляет Фрэнка проверить, все ли у них в порядке. В итоге и без того двусмысленная ситуация окончательно выходит из-под контроля, и это заставляет Дэвида переживать о будущем супруги, в котором его может не быть. Каслу приходится вновь вмешаться в дела Либерманов, когда Зак окончательно отбивается от рук. Руссо же, получив закрытую информацию, решает на сей раз лично возглавить отряд по уничтожению цели, не подозревая, что ждет его впереди.

9(Серия 9)(Episode 9)(Вперед, на врага)(Front Toward Enemy)

После нескольких прогремевших в центре города взрывов Карен получает письмо от подрывника с ультимативным требованием опубликовать его заявление в ее газете. Смелый ответ журналистки, напечатанный рядом с текстом послания, и ее мнение, высказанное преступнику по радио, заставляет Фрэнка направить все силы на защиту друга. Кёртис же предпринимает попытку нейтрализовать злоумышленника, в котором он узнает знакомого по группе поддержки. Тем временем Микро наконец решается пойти на риск и совершить то, чего уже долгое время желал, а Фрэнк делает непростой выбор между жизнью друга и собственной безопасностью.

10(Серия 10)(Episode 10)(Мораль порочных)(Virtue of the Vicious)

После того, как интервью Карен и сенатора Ори прервалось из-за нападения подрывника, детектив Махоуни пытается восстановить ход происходивших в отеле событий. Немногим ранее Фрэнк решает предупредить Руссо о следующем шаге Льюиса, а Мадани — проверить новые сведения по провалившейся операции. Однако разговор с Билли оборачивается долгожданной встречей с нужным агенту человеком, а также раскрытием болезненной правды об убийце ее напарника.

11(Серия 11)(Episode 11)(Опасность близко)(Danger Close)

Роулинс использует свое новое положение, чтобы получить ресурсы для устранения Касла. Тем временем происшествие с Сарой и ее сыном заставляет союзников предпринять отчаянные меры для их вызволения. Понимая, что их база, скорее всего, рассекречена, сообщники разделяются. Пока Микро занимается спасением дочери, Фрэнк вновь примеряет на себя костюм Карателя. Между тем Мадани добивается того, чтобы начальство ЦРУ узнало о бесчинствах одного из их сотрудников, а Касл заручается поддержкой неожиданного союзника.

12(Серия 12)(Episode 12)(Дом)(Home)

Фрэнк официально признается в злодеяниях прошлого и вместе с Либерманом озвучивает имена всех причастных к произошедшему в Афганистане, а также сообщает Мадани неожиданные нюансы убийства ее коллеги. Чтобы освободить Сару с Заком, АНБ разрабатывает спецоперацию, в ходе которой каждый из сообщников получает то, о чем мечтал. Микро наконец встречается с родными, а Фрэнк остается один на один с предавшими его людьми.

13(Серия 13)(Episode 13)(Помни о смерти)(Memento Mori)

Мадани приходится преступить закон, чтобы спасти умирающего Касла, в то время как Руссо скрывается от правосудия, оставляя после себя трупы и взорванную квартиру. Добравшись до Кёртиса, Билли вступает в противостояние с выследившим его Фрэнком, вызывая бывшего товарища на приватную встречу в знаковое для них обоих место. Узнав о планах Касла, Мадани принимает решение лично убедиться в его намерениях. Этот поступок впоследствии сыграет важную роль в будущем Фрэнка.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Придорожный блюз)(Roadhouse Blues)

Фрэнк уже долгое время находится в пути и, проезжая Мичиган, останавливается в придорожном кафе, чтобы утолить жажду. Однако избежать неприятностей ему не удается – они обнаруживают его даже в этом глухом месте.

2(Серия 2)(Episode 2)(Бей или беги)(Fight or Flight)

Фрэнк и сопротивляющаяся Рейчел вынуждены отправиться в бега. По их следу отправляется грозный и безжалостный противник. В то же время в другом месте Мадани навещает Руссо, и последний ни капельки не рад этому визиту.

3(Серия 3)(Episode 3)(Возмущенные воды)(Trouble the Water)

На первый план выходит личная история нового героя с жесточайшим прошлым, навыки которого привели его к Карателю. Фрэнк и Рейчел обнаруживают себя в полицейском участке, где с ними может случиться что угодно. Трудно назвать это место безопасным для двух беглецов.

4(Серия 4)(Episode 4)(Рубцовая ткань)(Scar Tissue)

Рейчел удается вспомнить подробности той судьбоносной ночи, когда все изменилось. Она делится с Фрэнком правдой о происхождении своего имени. Руссо вспоминает события своего детства. Фрэнк встречается со старым сослуживцем.

5(Серия 5)(Episode 5)(Одноглазый валет)(One-Eyed Jacks)

Ловушка уже не ловушка, если ты знаешь о ней – такова философия Фрэнка. Мадани вскрывает свои карты, а Пилгрим собирается в дорогу. Возникает еще один старый знакомый Фрэнка, а он сам отправляется по местам былой славы.

6(Серия 6)(Episode 6)(Наказать)(Nakazat)

Эми и Фрэнк врываются в порно-салон. Пока девушка проявляет фотографии, изображения на которых наталкивают на мысли о заговоре, спутник избивает владельца лавки. Эми едва отговаривает друга от убийства, но и уйти бесследно не позволяет. Руссо читает свой собственный отчет. История Мадани о Руссо подвергается серьезной критике.

7(Серия 7)(Episode 7)(Один плохой день)(One Bad Day)

Год назад Мадани оказалась в больнице, подстреленная Билли. К пострадавшей приходит следователь, чтобы узнать подробности происшествия и получить заявление. Мадани хочет рассказать правду, чтобы почтить память погибших, но директор ЦРУ отговаривает её. Девушка должна понять, почему необходимо соврать. Дина рассказывает следователю, что стычка была только между ней и Билли – и ни слова о Фрэнке.

8(Серия 8)(Episode 8)(Сторож брату моему)(My Brother's Keeper)

Руссо сталкивается лицом к лицу с шокирующей правдой о своем лучшем друге. Борьба, прерванная однажды, вот-вот возобновится. Полиция пытается вмешаться. Пока Фрэнк размышляет о превратностях судьбы, на полицейской частоте сообщают о двух трупах. Махоуни требует от Дины наконец-то выбрать сторону.

9(Серия 9)(Episode 9)(Полная лажа)(Flustercluck)

Фрэнк возвращается в свой трейлер и открывает душу своим друзьям. Билли погружается в пучину страсти, алкоголя и наркотиков, в то время как его подруга предлагает сбежать и начать жизнь заново. Пилгрим получает от Шульца новое задание и отправляется за информацией в бар. Кёртис обращается за помощью к своим друзьям-ветеранам. Эми решает навестить старого друга и попадает в передрягу.

10(Серия 10)(Episode 10)(Темные сердца мужчин)(The Dark Hearts of Men)

Раньше Фрэнк и Билли не были чужими друг другу. Дюмонт хитростью и вином вытягивает из Мадани информацию о Фрэнке и собирается использовать ее. Фрэнк и Кёртис сидят в засаде напротив убежища Билли и его людей, в ожидании вечеринки, которую им предстоит сорвать. Пилгрим не справляется со своей истинной сущностью. Билли натравливает своих людей на Фрэнка.

11(Серия 11)(Episode 11)(Бездна)(The Abyss)

Фрэнк попадает в больницу, но его ужасное физическое состояние не встает ни в какое сравнение с его внутренней трагедией из-за убийства трех женщин. Кертис бездушно возвращается в трейлер и отказывается помогать Эми в операции по спасению Фрэнка от охотников за головами. Элиза находит Пилгрима и объясняет, что Бог испытывает его. В больнице вокруг Фрэнка собирается команда его защитников.

12(Серия 12)(Episode 12)(Курс на столкновение)(Collision Course)

Махоуни и Фрэнк сбегают из больницы на машине скорой помощи, но за ними уже гонится заклятый враг. Пилгрим использует систему навигации в украденной машине Мадани, чтобы найти укрытие Фрэнка, Эми и Кёртиса. Храбрая девушка решает сама отомстить за всех. Фрэнк врывается в квартиру Дэвида и берет сенатора в заложники, чтобы разузнать правду об источнике всей грязи.

13(Серия 13)(Episode 13)(Стихийное бедствие)(The Whirlwind)

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Леденец)(Sugarwood)

Спокойная и размеренная жизнь финансового консультанта Мартина Бёрда, омрачаемая разве что тайной интрижкой жены Венди, разрушается в один день. Все из-за того, что криминальный авторитет Дель, поручивший компании Бёрда отмывать его грязные деньги, обнаруживает, что напарник Марти Брюс годами его обворовывал. Пытаясь спастись от неминуемой расплаты, Бёрд уговаривает Деля заключить взаимовыгодную сделку. По ее условиям он обязуется несколько лет отрабатывать содеянное путем удвоенного отмывания денег со своей новой базы в забытом богом городке на озере Озарк. Мартин еще не знает, что за Делем, а значит, и за ним самим следят федеральные агенты, отправившиеся вслед за беглецом.

2(Серия 2)(Episode 2)(Синий сом)(Blue Cat)

Оставив детей охранять гостиничный номер с деньгами, Марти приступает к работе, уговаривая местных предпринимателей инвестировать средства с его помощью. Тем временем Венди, отправленная на поиски подходящего им по финансам жилья, находит приемлемый вариант, но с одном небольшим условием в виде совместного проживания с умирающим хозяином дома. Несмотря на наставление родителей не отходить от номера, Шарлотта и Джона, решив заняться своими делами, бросают вещи без присмотра, что ожидаемо оборачивается бедой.

3(Серия 3)(Episode 3)(Моя бессонница)(My Dripping Sleep)

Начав работу на приобретенной заправке, Марти понимает, что этого недостаточно для отмывания всех денег, и поиск решения проблемы лишает мужчину сна. Тем временем Венди, переживающая из-за перемен в своей жизни, находит себе занятие по душе. Ну а дети каждый по-своему пытаются адаптироваться к новым условиям. Рут же затевает опасную игру, что заставляет Марти принять ответные меры. Ко всему прочему неизвестные начинают методично изводить новоприбывшее семейство, а неожиданный визит агента ФБР Тревора Эванса раскрывает Мартину глаза на тайную деятельность его бывшего партнера по бизнесу.

4(Серия 4)(Episode 4)(Сегодня мы импровизируем)(Tonight We Improvise)

Пообщавшись с Делем, Марти решает использовать навыки Рут и нанять ее ограбить владельца стриптиз-бара. В сейфе последнего Бёрд обнаруживает кое-что получше денег. Тем временем Венди решает вложить часть средств в недвижимость, а Джона совершает странный поступок, не оставшийся без внимания родителей. Рой Петти же делает попытку сблизиться со старшим Лэнгмором, а Марти становится владельцем еще одного бизнеса.

5(Серия 5)(Episode 5)(Решающие дни)(Ruling Days)

Марти ждет неприятный сюрприз, а также встреча с деловым партнером предыдущего владельца стриптиз-бара, который хочет прояснить ситуацию по поводу их уговора. Между тем Венди предстоит непростой разговор с сыном бывшего любовника. Расс пытается наладить отношения с новым знакомым, а Рут получает повышение. Для супругов Берд все еще остается открытым вопрос о дополнительных каналах отмывания денег. В связи с этим они обращают внимание на единственную не облагающуюся налогами отрасль. Однако, сами того не подозревая, супруги переходят дорогу местным бандитам.

6(Серия 6)(Episode 6)(Книга Руфи)(Book of Ruth)

Марти узнает о бизнесе, для которого невольно стал угрозой, и получает недвусмысленное предупреждение. В связи с этим ему приходится пересмотреть планы. После разговора с отцом Рут решает ускорить осуществление своего замысла, но оказывается жертвой собственной неосмотрительности. Между тем поведение мужа наталкивает Венди на подозрения, Шарлотту ждет очередное разочарование, а у Марти возникают новые проблемы с Рэйчел и со строительством церкви.

7(Серия 7)(Episode 7)(Семейное гнездо)(Nest Box)

Чтобы уберечь от расправы семью проповедника и собственных родных, Марти приходится отдать Снеллам все сбережения, а также раскрыть Мэйсону причину перемены своего решения. Тем временем Венди ждет неприятная встреча с посланником Деля, что натолкнет ее на мысль об еще одном источнике средств для махинаций супруга. Между тем Петти находит способ подобраться к своей цели, дети Бердов вновь создают родителям проблемы, а Сэм Дармоди решает круто изменить свою жизнь.

8(Серия 8)(Episode 8)(Калейдоскоп)(Kaleidoscope)

2007 год. Венди пытается бороться с депрессией, что с учетом отсутствия работы и череды провальных собеседований удается с трудом. В то же время Марти демонстрирует свои способности финансового аналитика потенциальному клиенту по имени Дель, который предлагает не вполне честную, но весьма высокооплачиваемую работу, способную решить проблемы Бердов. Тем временем Рой Петти обнаруживает, что в его семье все не так хорошо, когда с подачи друга ему открывается правда о зависимости его матери.

9(Серия 9)(Episode 9)(Черный кофе)(Coffee, Black)

Пожар и требование Сэма вернуть деньги его семьи срывают планы Марти, однако Венди неожиданно обнаруживает выход из этой ситуации. Тем временем Расс узнает о предательстве и настоящей работе Петти. Оказавшись в безвыходном положении, он решает разобраться с причиной своих несчастий и уехать из города. Между тем супруги Берд не успевают исполнить свою часть сделки, когда Дель присылает им новый «груз». Джона решает обезопасить себя и семью, а Рут делает нелегкий выбор, едва не обернувшийся для Марти новыми проблемами.

10(Серия 10)(Episode 10)(Расплата)(The Toll)

Мэйсону не хватает силы духа продолжать свою деятельность, что вызывает ожидаемую реакцию Снелла. Для спасения семьи Марти помогает супруге и детям исчезнуть из города, в то время как сам решает заключить с Джейкобом сделку. Тем временем, обнаружив неожиданную находку, Рэйчел решает изменить свою жизнь, а Рут предлагает племяннику укрепить родственные связи. Поступок Бадди заставляет Деля лично нанести визит своему финансовому консультанту, который сводит его с перспективным партнером по бизнесу.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Компенсация)(Reparations)

Джейкоб с Эшем подчищают следы произошедшего, однако вскоре к порогу дома Бёрдов приезжает адвокат Деля Хелен Пирс, пытающаяся разыскать последнего и от его лица заключающая с Мартином сделку. Тем временем Рут вытаскивает отца из-за решетки, а также договаривается с Марти о положенных ей бонусах за работу. Супругам Бёрд же предстоит заручиться поддержкой негласного управленца делами штата, чтобы продвинуть идею постройки казино, которая, по их мнению, должна освободить их от ситуации, в которой оказалось их семейство.

2(Серия 2)(Episode 2)(Драгоценная кровь Иисуса)(The Precious Blood of Jesus)

Одобрение проекта оказывается под угрозой, когда против его принятия начинает выступать местный криминальный авторитет Косгров.  Венди старается сделать все, чтобы голосование прошло в их пользу, в то время как Мартину приходится заручиться поддержкой Бадди для непосредственной встречи со своим противником. Помимо этого Марти пытается урегулировать отношения между Снеллами и людьми картеля. Тем временем старый его знакомый ищет способ подобраться к нему, используя попавшую в переделку Рэйчел. Рут же получает новое задание от Бёрда и надеется помочь отцу встать на ноги, однако иллюзии девушки по поводу его добропорядочности очень скоро рассеиваются.

3(Серия 3)(Episode 3)(Рожденный Лангмором)(Once a Langmore...)

Узнав о планах Вилкса, Венди старается убедить того в невозможности их реализации, в то время как неожиданное самоубийство сенатора Блейка делает положение проекта постройки казино еще более шатким. Тем временем стараниями неизвестного все заведения Марти принудительно закрываются под предлогом несоответствия пожарным и другим нормам, что заставляет Бёрда найти Рэйчел и вернуть все на круги своя. Рут, между тем, пытается помочь партнеру, для чего находит для него новый бизнес, однако узнав от того неприятные новости, пересматривает позицию отца.

4(Серия 4)(Episode 4)(Самец)(Stag)

Узнав, что Вилкс не имеет отношения к произошедшему, Венди, подозревая внезапно вернувшуюся в это же время Рэйчел в сотрудничестве с властями, предупреждает членов семьи вести себя с ней аккуратно. Чтобы выйти из числа подозреваемых, Рэйчел едва не подставляет Петти, в то время как длинный язык Шарлотты заставляет Вайата углубиться в выяснение деталей произошедшего с его отцом. Венди же находит нового заведующего стриптиз-клубом, Рут пытается добиться лучшего будущего для брата, а Рой наконец получает желаемое.

5(Серия 5)(Episode 5)(День игры)(Game Day)

Проведя обыск, ФБР находит заначку Шарлотты, а также пытается надавить на Марти, который сразу же оказывается под подозрением со стороны картеля. Петти тем временем продолжает прослушку и встречается с Рут, которая после встречи с агентом начинает всерьез опасаться за свою жизнь. Между тем Пирс ставит Снеллам условие – уничтожить поля, пока власти не прикрыли их бизнес, однако, когда Джейкоб с Дарлин отвергают это предложение, Бёрдам приходится пойти на ухищрение ради сохранения своей свободы и жизней.

6(Серия 6)(Episode 6)(Внешняя тьма)(Outer Darkness)

Неожиданно случается то, к чему Бёрды так и не успели подготовиться – смерть Бадди больно ударяет по каждому члену их семьи. Джона решает сделать последнее доброе дело для покойного и обзванивает его бывших друзей, но, выбитый из колеи, мальчик забывает про школьные договоренности, что выливается в проблемы не только для него, но и для Вайата. Тем временем ФБР находит на месте сожженного поля человеческие останки, заставляя Марти срочно придумывать выход из скользкой ситуации, в которую попали Снеллы. Вилкс же соглашается пойти на сотрудничество с властями ради защиты себя и Венди, а Рэйчел приходится раскрыть Мартину правду о своей роли в происходящем.

7(Серия 7)(Episode 7)(Единственный путь)(One Way Out)

Обезумевший от произошедшего Мэйсон, уверенный, что в случившемся виновата Венди, похищает ее среди бела дня, после чего выдвигает Марти условие — вернуть его сына в обмен на пленницу. Последний, по совету супруги, обращается за помощью к Вилксу, не подозревая, к чему приведут его старания защитить семью. Тем временем Рэйчел пытается уговорить Мартина поручиться за нее перед властями, а Рут отправляется с отцом на дело, которое едва не оканчивается трагедией.

8(Серия 8)(Episode 8)(Вечный сон)(The Big Sleep)

Не желая плясать под дудку людей картеля, Дарлин решает их проучить, и ее действия не только приводят к многочисленным жертвам, но и заставляют Пирс принять ответные меры. Между тем Марти, переживающий за Рэйчел, ищет способ снять ее с крючка ФБР, а Венди, отчаянно сражаясь за находящийся под угрозой закрытия проект казино, использует навыки сына для шантажа Вилкса. Параллельно супруги Бёрд стараются отвести от себя подозрения полиции по поводу неожиданного исчезновения Мэйсона, в то время как Шарлотта, устав от лжи и проблем в семье, задумывается о самостоятельной жизни. Рут с отцом же продолжают искать деньги Марти, а Вайат получает еще один шанс на лучшую жизнь.

9(Серия 9)(Episode 9)(Барсук)(The Badger)

Шарлотта переходит от слов к делу и нанимает адвоката, что приводит в смятение остальных членов ее семьи. Тем временем Снеллы пытаются разорвать сделку, а Пирс требует от Марти исключить тех из проекта, что оказывается почти невозможно сделать. Все же найдя решение, Бёрд проводит еще одни переговоры с Джейкобом, который обещает впредь сдерживать порывы супруги. Между тем Вилкс дает Венди возможность спасти проект от закрытия, а Рут, подвергшаяся ограблению в баре, узнает сразу несколько хороших новостей, в то время как ее отец решает поговорить с Петти об их общем знакомом.

10(Серия 10)(Episode 10)(Золотой берег)(The Gold Coast)

Марти продумывает план побега, привлекая Рут к его реализации в обмен на обеспечение защиты от Кейда, который, в поисках денег Бёрдов, начинает переходить всевозможные границы. Тем временем Дарлинг навещает Венди, сообщая ей печальную новость и выдвигая условия для их дальнейшего сотрудничества. Вайату же открывается шокирующая правда о смерти отца, Шарлотта с Джоной подвергаются опасности со стороны недружелюбно настроенных знакомых семьи, а Мартин узнает о смене планов супруги и об ее ответном поступке для сохранения безопасности близких и построения нового будущего.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Пилот)(Pilot)

Бывшему детективу Лерою Райту и непризнанному гению астрофизики Максу Дженниферу поступает заманчивое предложение от Подпольного бюро расследовать пропажу агента Курта Чекера в обмен на восстановление их в должностях и помощь в продвижении неудавшейся было карьеры. Новоявленным напарникам не составляет труда напасть на след мужчины и, несмотря на поджидающие их повсюду опасности, выяснить, как и куда именно пропал Чекер. Но удастся ли им спасти агента?

2(Серия 2)(Episode 2)(Зви-га)(Bee-Mo)

Наступает День всех святых, который Лерой планирует провести с сыном погибшего напарника. Узнав, что в этот вечер Максу некуда податься, он предлагает ученому составить им компанию, не подозревая, что просьба мальчишки о совместном времяпрепровождении — лишь предлог, чтобы улизнуть на вечеринку одноклассников. Впрочем, выходной Лероя тоже оказывается под вопросом, когда незадачливых напарников посылают найти и нейтрализовать потустороннее существо, которое доставляет им немало проблем.

3(Серия 3)(Episode 3)(Шепот)(Whispers)

Макса с Лероем посылают расследовать странную гибель человека — у погибшего, как и у еще одной жертвы до этого, из груди исчезло сердце при полном отсутствии какого-либо хирургического вмешательства. Главным подозреваемым становится фотограф, присутствовавший при обоих убийствах, однако попытка подобраться к нему и выведать информацию заканчивается неудачей. Между тем обеспокоенный отсутствием у товарища личной жизни Макс решает свести Лероя с расследующей это дело привлекательной женщиной-полицейским, в то время как ЛаФрэй дает оставшимся в офисе подчиненным задание личного характера.

4(Серия 4)(Episode 4)(Изоляция)(Lockdown)

Обычный день в Подпольном бюро внезапно приносит смертельную опасность его сотрудникам, когда из-за случайного оживления монстра в его стенах все входы и выходы оказываются заблокированы. У ЛаФрэй и ее подопечных остается 30 минут до спасения офиса от уничтожения. Успеют ли агенты нейтрализовать угрозу и тем самым сохранить себе жизни за выделенные им полчаса? Задача усложняется еще и тем, что стандартные методы уничтожения существа могут привести к обратному эффекту.

5(Серия 5)(Episode 5)(Машина)(The Machine)

Пытаясь выведать причину странной смерти молодого работника гольф-клуба, Макс с Лероем внедряются в клуб самодовольных богачей, где становятся свидетелями странного инцидента, который дает команде зацепку к раскрытию дела. Чтобы поймать виновника преступления, в игру приходится вступить Энни, не понаслышке знакомой с причудами состоятельных и высокомерных жителей города. Между тем не без помощи напарника Макс осознает, что пора перестать зацикливаться на прошлых неудачах и начать двигаться дальше.

6(Серия 6)(Episode 6)(Сэм)(Sam)

В отсутствие ЛаФрэй Энни, замещающей начальницу, поступает приказ установить умную программу, которая отныне будет неизменным помощником всех сотрудников Бюро. Поначалу дружелюбный искусственный интеллект вскоре начинает намеренно ссорить Лероя с Максом, планируя с помощью наивности последнего поработить мир. Райту, Дженнифер и вернувшейся из отпуска ЛаФрэй придется постараться, чтобы спасти Бюро и человечество от самодовольной и опасной программы, сохранив при этом собственные жизни.

7(Серия 7)(Episode 7)(Духоловы)(Ghost Studz)

На этот раз напарников ждет весьма нестандартное задание. Под видом статистов они должны порникнуть на съемочную площадку третьесортной передачи о необъяснимых явлениях, где начало твориться что-то неладное. В ходе нейтрализации опасности, угрожающей ведущим шоу, Макса ждет встреча с его учеником, а Лероя — неожиданно настигшая слава. В это время в Бюро с подачи Барри происходит перераспределение бюджета в ущерб удобству других сотрудников.

8(Серия 8)(Episode 8)(Зловещая прогулка)(Haunted Hayride)

ЛаФрэй, обеспокоенная разногласиями между Максом и Лероем, решает провести над ними негласный эксперимент. А пока они отправляются исследовать причину произошедшего в парке аттракционов паранормального инцидента. Не добившись ничего стоящего от жертвы происшествия, напарники решают затесаться в ряды работников парка ужасов и выведать у них полезную для дела информацию. Тем временем Энни обнаруживает любопытные сведения о бывшем владельце земли, на которой теперь располагается парк, и о зверствах, что когда-то здесь происходили.

9(Серия 9)(Episode 9)(Похититель)(Snatcher)

Макс и Лерой приглашают Энни принять участие в расследовании их нового дела. Однако они умудряются потеряться в лесу, после чего навыки в навигации Макса подвергаются сомнению. Барри возвращается в подпольное Бюро, чтобы доказать свою значимость.

10(Серия 10)(Episode 10)(Прослушка)(The Wire)

Вот уже три месяца у агентов нет ни одного дела, и Лерой, как и все остальные сотрудники, начинает сходить с ума. Попытки Макса настроить напарника на позитивный лад ни к чему не приводят, однако вскоре бывшему копу подворачивается неожиданное занятие, способное отвлечь его от всепоглощающей скуки. Дженнифер же обнаруживает прослушивающее устройство в офисе, что вместе с появлением подозрительно доброжелательного скупщика вешалок заставляет команду объединиться для разгадки замысла неизвестных.

11(Серия 11)(Episode 11)(Разжалование)(The Demotion)

Поиск установивших прослушку негодяев неожиданно срывается с приходом нового начальника, не только смещающего ЛаФрэй с должности, но и запретившего ее подчиненным продолжать расследование. Задачей директора становится очистка рядов сотрудников от ненужного балласта, которым внезапно оказывается половина отдела. Однако поведение босса кажется Лерою подозрительным, и он решает помочь Дженниферу с его свежей зацепкой по делу. Итог проверки этой зацепки заводит напарников в тупик.

12(Серия 12)(Episode 12)(Предсказание)(The Premonition)

Чтобы найти негодяев, Лерой обращается к знакомому медиуму, но та, вместо помощи расследованию, раскрывает еще более древний секрет и делится с Энни зловещим предсказанием. Тем временем ЛаФрэй и Мёрв рассказывают сотрудникам историю появления агентства, которая оказывается неразрывно связанной с уже практически раскрытой тайной. Энни же делится услышанным от Селесты с коллегами по работе, чем вызывает панику среди членов отдела. Но, может, увиденные прорицательницей размытые образы были не так уж туманны, и кто-то сможет сложить все части пазла воедино?

13(Серия 13)(Episode 13)(Статья)(The Article)

Выходит статья, рассказывающая о работе секретного бюро. Мерв обращается к Лерою с просьбой допросить сотрудников, чтобы выяснить, кто раскрыл важную информацию. Родители Макса прибывают в Бюро, и выражают свою озабоченность карьерой сына. Тем временем Ава находится в шаге от раскрытия личности информатора.

14(Серия 14)(Episode 14)(Невероятно)(Unbelievable)

Лерой решает признаться другу в недавней интрижке с Энни, но волей случая об этом вскоре узнает не только Макс, но и все его коллеги по работе, что вызывает многочисленные обсуждения в коллективе и даже становится темой внепланового собрания. Вскоре Дженнифера ждет серьезный разговор с нравящейся ему девушкой и выяснение отношений с Райтом. Расследование ЛаФрэй между тем заходит в тупик, однако полученные женщиной крохи информации дают ей и членам ее команды новую пищу для размышлений.

15(Серия 15)(Episode 15)(Самолёт)(The Airplane)

Подпольное бюро в полном составе подключают к расследованию необычного инцидента с переместившимся во времени самолетом. Устав испытывать унижения от работающих на месте приземления агентов ФБР и ФАА, Лерой подбивает коллег начать втихую добывать сведения о случившемся, и на основе полученной информации Дженнифер вскоре приходит к очевидному, хоть и невероятному, выводу. Но поверят ли ученому, которому суждено получить послание из будущего?

16(Серия 16)(Episode 16)(Привет, парни)(Hello Boys)

Провалив пять дел подряд, Дженнифер с Райтом отправляются на тестирование своих способностей, результаты которого оказываются самыми худшими за историю Бюро. Это может означать только одно — потерю работы. Чтобы сохранить должности, напарники решают наконец выяснить, почему Чекер назвал их имена перед исчезновением и куда же он все-таки пропал? Искать приходится недолго, однако итог расследования оказывается весьма неожиданным. А у Макса с Лероем появляется новая задача — остановить уничтожение Земли.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Старые раны)(Old Wounds)

Земля, 2418 год. Эд Мёрсер становится свидетелем измены супруги в собственном доме. Год спустя, несмотря на все прошлые прегрешения, Эда назначают капитаном космического разведывательного корабля. Недолго думая, Эд устраивает на корабль первым пилотом своего старого друга Гордона Маллоя, известного своими безбашенными выходками. Вскоре капитан знакомится с остальной командой, состоящей из самых разных представителей внеземных цивилизаций, однако радость Мёрсера по поводу нового назначения меркнет, когда мужчина узнает, кого назначили на должность его старшего помощника. Впрочем, долго переживать по этому поводу Эду не приходится – ведь уже первое его задание оборачивается полным опасностей приключением.

2(Серия 2)(Episode 2)(Командная игра)(Command Performance)

Когда «Орвилл» получает сигнал бедствия с корабля, на котором по странному стечению обстоятельств оказываются родители Мерсера, Эд с Келли лично отправляются на судно. Так как Бортус незадолго до этого взял декретный отпуск, главной на корабле остается Алара Китан, которая оказывается совсем не готова к тому, что ее ждет. Да еще и командир со старпомом таинственно исчезают, и новоявленной главе космического судна остается принять несколько непростых решений, но прежде всего — справиться со своим страхом ответственности.

3(Серия 3)(Episode 3)(Из чего только сделаны девочки)(About a Girl)

Столкнувшись с беспрецедентным случаем рождения ребенка-девочки, Бортус решает изменить ее пол, как обычно делают все жители его расы, однако сталкивается с нежеланием доктора и капитана идти ему навстречу. Тем не менее попытка Эда с командой переубедить макланина дать ребенку шанс самому выбрать свое будущее неожиданно приносит результаты. Однако чтобы отвоевать право девочки оставаться собой, экипажу «Орвилла» придется посетить родную планету Бортуса и предстать перед местным трибуналом.

4(Серия 4)(Episode 4)(Если звезды зажигают...)(If the Stars Should Appear)

Находясь на границе исследованной части космоса, экипаж «Орвилла» замечает гигантский дрейфующий корабль возрастом около 2000 лет, чей курс, как оказывается, лежит прямо на одну из звезд. Решив выяснить, что скрывается в глубинах неподвижного судна, Мерсер, Грейсон, Китан, доктор Финн и Айзек проникают внутрь. Там они сталкиваются с самодостаточной биосистемой и населением, не подозревающим, что их мир — это всего лишь корабль. Захотят ли местные жители, чтобы странные незнакомцы спасали их от невидимой угрозы?

5(Серия 5)(Episode 5)(Прия)(Pria)

Обнаружив потерпевший бедствие шахтерский корабль, застрявший на стремительно несущейся навстречу разрушению комете, Мерсер принимает решение сделать все возможное, чтобы спасти находящегося на борту капитана судна, которым оказывается настоящая красотка с темным прошлым. Несмотря на всеобщее очарование незнакомкой, Келли подозревает недоброе, и, как оказывается, не зря. Роковая блондинка — совсем не та, за кого себя выдает. К тому же она строит коварные планы на спасший ее космический корабль.

6(Серия 6)(Episode 6)(Криллы)(Krill)

Пытаясь спасти от атаки криллов очередную беззащитную колонию, экипаж «Орвилла» получает неожиданный подарок в виде уцелевшего вражеского шаттла. Решив проникнуть на планету криллов и разузнать, на чем основана их религия и ненависть к человеческому роду, Эд с Гордоном, замаскированные под представителей враждебной расы, открывают для себя много нового и находят способ спасти планету, намеченную криллами на уничтожение. Однако верный ли способ для этого они выбрали?

7(Серия 7)(Episode 7)(Миллионы мух не могут ошибаться)(Majority Rule)

ч Когда хороший друг Клэр по имени Льюис, занимающийся изучением похожей на Землю планеты, перестает выходить на связь, Эд отправляет Келли с отрядом на поиски ученого. На новой планете Джон ЛаМарр из-за невинной выходки попадает в беду, когда местное общество осуждает мужчину с помощью принятой здесь системы голосования. Перед Грейсон и остальными членами группы встает непростая задача — не только выяснить, что случилось с Льюисом и его коллегой, но и спасти члена команды, которому грозит нечто похуже заключения под стражу.

8(Серия 8)(Episode 8)(Прямо в щель)(Into the Fold)

Поездка доктора Финн вместе с детьми на планету игр оказывается не самым удачным решением — из-за шалости неуправляемых мальчишек пилотируемый Айзеком корабль попадает во временную щель. Оказавшись за 1000 световых лет от места дислокации, он терпит крушение на одной из имеющих атмосферу лун неизвестной планеты. Клэр и Айзеку с детьми предстоит не только найти друг друга после крушения, но и умудриться не погибнуть от поразившей планету болезни и нападений оставшихся в живых представителей местного населения.

9(Серия 9)(Episode 9)(Кинжал Купидона)(Cupid's Dagger)

Мёрсеру поручают обеспечить на корабле площадку для независимой экспертизы артефакта, после чего его передадут на планету одной из двух вечно враждующих рас. Непростая ситуация обостряется после того, как выясняется, что ответственным за анализ древности археологом оказывается не кто иной, как бывший любовник Келли, Дарулио. По прибытии ученого на борт с Келли, а потом и с Эдом, начинают твориться странные вещи, в то время как оставленные без внимания послы конфликтующих сторон теряют терпение…

10(Серия 10)(Episode 10)(Огненный Шторм)(Firestorm)

Когда внезапная боязнь огня не дает Аларе вовремя прийти на помощь попавшему под завал члену команды, девушка пытается выяснить, откуда взялась эта фобия. Борясь с угрызениями совести после смерти пострадавшего, она просит капитана об отставке. Однако вскоре у Китан появляются проблемы поважнее — на корабле начинают твориться необъяснимые и очень опасные вещи, которые становятся причинами гибели все большего количества людей. Возможно, только Аларе удастся спастись из превратившегося в ловушку «Орвилла».

11(Серия 11)(Episode 11)(Новые измерения)(New Dimensions)

Случайно заглянув в личное дело ЛаМарра, Келли обнаруживает, что уровень умений Джона значительно превышает его должностные полномочия. Грейсон делает все, чтобы дать мужчине шанс показать себя и при успехе занять освободившуюся должность главного инженера. Вскоре опасное стечение обстоятельств позволяет ЛаМарру воспользоваться подвернувшейся возможностью, в то время как Мёрсер узнает неприятные новости о своем назначении, что лишает его уверенности в себе как в капитане корабля. Чтобы доказать всем и в первую очередь самому себе, что он достоин руководить, Эд решается на рискованный поступок.

12(Серия 12)(Episode 12)(Безумное поклонени)(Mad Idolatry)

Отчаянно скучая, Эд начинает восстанавливать близкие отношения с Келли. «Орвилл» обнаруживает необычную планету, и Грейсон случайно вступает в контакт с ее местными жителями. Надеясь, что вмешательство было минимальным, члены экипажа возвращаются на корабль. Но когда планета исчезает и появляется вновь через одиннадцать дней, Мёрсер обнаруживает, что маленький инцидент, виновницей которого стала Келли, вылился в большую проблему. Экипажу придется исправлять содеянное своими силами.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Джа'лоджа)(Ja'loja)

«Орвилл» направляется на ежегодную церемонию на планете Моклус. Келли начинает отношения с Кассиусом, предпочтя его капитану. Проделки Маркуса и Джеймса не проходят незамеченными для взрослых. Китан отправляется на свидание вслепую.

2(Серия 2)(Episode 2)(Примитивные позывы)(Primal Urges)

Команда корабля наблюдает гибель планеты и пытается спасти горсточку ее жителей. Бортус и Клайден выясняют отношения после случая с их ребенком. Системы корабля поражает опасный вирус.

3(Серия 3)(Episode 3)(Домой)(Home)

Алара сталкивается с проблемами здоровья из-за долгого пребывания на корабле. По совету врача она отправляется на родную планету, чтобы побыть с семьей и восстановиться. Там она сталкивается с недоброжелателями своего отца.

4(Серия 4)(Episode 4)(На Земле останутся одни лишь только рыбы)(Nothing Left on Earth Excepting Fishes)

Капитан Мёрсер и лейтенант Тайлер решают обнародовать свои романтические отношения и отправиться в небольшое путешествие. Однако на пути их шаттл захватывают, и происходит много неожиданностей для Эда. Пока двое терпят бедствие, на корабле определяется заместитель капитана.

5(Серия 5)(Episode 5)(Весь мир - лишь торт на день рождения)(All the World is Birthday Cake)

Команда получает новый сигнал и входит в контакт с цивилизацией, не достигшей уровня покорения космоса. Аборигены приветствуют их, но двое из членов команды оказываются неугодными из-за местных суеверий. Узнав о первопричине такого отношения, Джон предпринимает попытку спасения своих людей.

6(Серия 6)(Episode 6)(Веселый припев)(A Happy Refrain)

Клэр просит Айзека помочь с ее бумажной работой, в то время как Бортус отвлекает ее своими идеями об изменении внешности. Команда отправляется на сольный концерт Ти, после которого Клэр начинает испытывать теплые чувства к Айзеку. Несмотря на трудности взаимопонимания и предупреждения Келли, Клэр решает пригласить его на свидание. Такой встрече не суждено пройти гладко…

7(Серия 7)(Episode 7)(Отражатели)(Deflectors)

Корабль прибывает на планету, где предстоит небольшой ремонт. У Кейяли и местного инженера возникают теплые чувства, но есть одно препятствие – местные жители осуждают гетеросексуальные связи. Когда инженер таинственно исчезает, команда просматривает записи камер и видит размытую фигуру. Все улики указывают на Клайдена, но Кейяли сомневается в его виновности.

8(Серия 8)(Episode 8)(Идентичность. Часть 1)(Identity, Pt. 1)

Когда Айзек теряет сознание и становится неактивен, «Орвилл» направляется на его родную планету, где его родичи сообщают, что отключение произошло из-за окончания миссии Айзека на корабле. Пока команда прощается с коллегой, Мёрсер и Грейсон пытаются уговорить местных жителей присоединиться к космической общественности. Но случайное открытие полностью переворачивает их представление о будущем союзе...

9(Серия 9)(Episode 9)(Идентичность. Часть 2)(Identity, Pt. 2)

Огромный флот роботов приближается к Земле и собирается уничтожить все живое на ней. Запертые на эвакуационной палубе члены команды Орвилла находят способ сбежать, чтобы отправить экстренное сообщение на Землю и обратиться за помощью к другой расе. Предстоит великая битва между живыми и роботами – кто же победит?

10(Серия 10)(Episode 10)(Кровь патриотов)(Blood of Patriots)

Команда корабля готовится к переговорам с криллами, когда на посадочную платформу «Орвилла» падает спасательная капсула с корабля криллов. В беглецах быстро опознают старых знакомых Гордона, но зачем они объявились на корабле именно сейчас? Гордон пытается им помочь, но вынужден срочно предотвращать последствия, когда вскрываются истинные планы гостей.

11(Серия 11)(Episode 11)(Неизгладимые впечатления)(Lasting Impressions)

Команда открывает капсулу времени из 2015 года, и обнаруживает среди вещей мобильный телефон молодой девушки. Компьютер корабля создает симуляцию жизни прошлого, и Гордон влюбляется в голос владелицы смартфона – у девушки настоящий талант к пению. Его чувства к симуляции заходят так далеко, что Гордон решает повлиять на программу и перестроить ее по своему желанию. Остальные члены команды исследуют другие находки.

12(Серия 12)(Episode 12)(Убежище)(Sanctuary)

После ремонта «Орвилл» подбирает на Моклусе инженера Торена и его компаньона Корика. Довольно быстро Бортус обнаруживает с ними «пассажира-зайца», а капитан Мерсер решает проверить их легенду. Они отправляются в женскую колонию Мокланов, где их ждет интересное открытие об этой расе. Команде предстоит разрешить многовековой спор.

13(Серия 13)(Episode 13)(Завтра, завтра, и завтра)(Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow)

Келли и Эд вспоминают свое самое первое свидание. Несчастный случай с машиной времени Айзека приводит на корабль версию Келли на семь лет моложе. Пока ЛаМарр ищет способ вернуть ее в правильное время, лейтенант Грэйсон пытается адаптироваться в новых условиях. Старшей версии Келли не нравится успех молодой девушки среди членов команды.

14(Серия 14)(Episode 14)(Непроторенная дорога)(The Road Not Taken)

Год спустя последних событий кайлонцы победили Союз и захватили половину галактики, а Эд и Гордон выживают с помощью собирательства. Их обнаруживает Келли из другой временной линии, которой удалось восстановить команду, за исключением некоторых ее членов. Им предстоит трудоемкая работа, чтобы вернуть все на круги своя.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Пилот)(Pilot)

Два года назад неизвестный маньяк совершил массовый наезд на пришедших до рассвета к центру занятости безработных. Убийцу так и не поймали, а занимавшийся этим делом детектив Билл Ходжес успел выйти на пенсию. Теперь он привыкает к спокойной и размеренной жизни, но лишь до тех пор, пока неуловимый психопат вновь не бросает мужчине вызов. Тем временем находящийся в сложных отношениях с матерью молодой юноша Брэйди Хартсфилд терпит нравоучения шефа на нелюбимой работе. Он знает, что настоящая жизнь ждет его в подвале собственного дома. Только там, среди множества компьютеров, он чувствует себя в своей тарелке. Вскоре у парня появляется новая цель в жизни, напрямую связанная со стариком-детективом и загадочным преступлением двухлетней давности.

2(Серия 2)(Episode 2)(На старт)(On Your Mark)

Паранойя Ходжеса едва не стоит жизни соседскому мальчику, что вынуждает Диксона провести воспитательную беседу с бывшим напарником. Последний, в свою очередь, вспоминает о владелице злосчастного «Мерседеса», которая умерла вскоре после трагедии. Встретившись с сестрой покойной, Билл узнает, что у него с погибшей есть кое-что общее, и это общее связано с убийцей. Тем временем Брэйди развеивает подозрения матери по поводу его работы в подвале, продемонстрировав ей новаторское изобретение, а Ходжес решает принять вызов анонимного преступника и вступить в игру.

3(Серия 3)(Episode 3)(Облачно, возможен хаос)(Cloudy, with a Chance of Mayhem)

Джейни Паттерсон отдает Биллу письма сестры. Объединив с другими, отправленными на его адрес, бывший детектив приносит их в управление. Однако, как и предполагала Джейни, Пит ставит под сомнение авторство угроз, отложив выяснение обстоятельств на потом. Тем не менее сообщенная Диксоном информация наталкивает Ходжеса на идею об ответном маневре, призванном выбить убийцу из седла. Как ни странно, замысел Билла срабатывает. Брэйди начинает мучиться головными болями, что вкупе с воспоминаниями из детства ухудшает его состояние.

4(Серия 4)(Episode 4)(Gods Who Fall)(Падшие бог)

В надежде возобновить сотрудничество с Ходжесом Джером рассказывает бывшему детективу о способе бесконтактного взлома машин. Это заставляет последнего взглянуть на мучающую его ситуацию под другим углом и начать проверку выдвинутой юношей теории. Вместе с тем Билл выстраивает новую стратегию против таинственного маньяка, а также, к неудовольствию Иды, сближается с Джейни. Брэйди же находит новую жертву для своих опасных игр — тайного нациста, ущемляющего его коллегу по работе.

5(Серия 5)(Episode 5)(Час суицида)(The Suicide Hour)

С упоением вспоминая о совершенном им преступлении, Брэйди мечтает его повторить, и неожиданно у него появляется возможность исполнить желаемое. Тем временем Билл, обнаружив у себя дома очередной сюрприз от убийцы, встречается с Джеромом, который сообщает тому интересные сведения. После их разговора бывший детектив решает использовать появившуюся у него информацию, чтобы вывести маньяка из себя. Также Ходжес наконец встречается с матерью Джейни, однако это приводит не совсем к тому результату, на который надеялся отставной следователь.

6(Серия 6)(Episode 6)(Люди под дождем)(People in the Rain)

Мать подкидывает Брэйди неприятный сюрприз прямо перед собеседованием на новую должность – кроме того, что женщина решает завязать с выпивкой, она очень невовремя забирает машину, непреднамеренно ставя карьеру сына под угрозу. Тем временем Ходжеса ждет сразу несколько печальных новостей – мать Джейни оказывается на пороге смерти, в то время как дочь Билла уже который раз подряд попадает в участок в нетрезвом виде. Разыскивая мать, Брэйди случайно получает шанс подобраться к бывшему детективу поближе, а то время как Дебора вновь сталкивается с несправедливостью и искушениями этого мира, некоторым из которых она оказывается не в силах противостоять.

7(Серия 7)(Episode 7)(Ивовое озеро)(Willow Lake)

Ходжес наконец получает ноутбук Оливии, однако, чтобы добраться до его содержимого, Биллу приходится вернуть расположение Джерома, а также подключить к делу Холли. Параллельно мужчина старается помочь Джейни с похоронами и поминками, во время чего узнает не особо приятные для себя известия. Между тем Дебора решает убедиться в здравомыслии сына, в то время как Брэйди переживает не самые приятные минуты на работе, а также находит способ нанести серьезный удар по своему противнику.

8(Серия 8)(Episode 8)(Из праха)(From the Ashes)

Ходжес наконец получает ноутбук Оливии, однако, чтобы добраться до его содержимого, Биллу приходится вернуть расположение Джерома, а также подключить к делу Холли. Параллельно мужчина старается помочь Джейни с похоронами и поминками, во время чего узнает не особо приятные для себя известия. Между тем Дебора решает убедиться в здравомыслии сына, в то время как Брэйди переживает не самые приятные минуты на работе, а также находит способ нанести серьезный удар по своему противнику.

9(Серия 9)(Episode 9)(Мороженщик и всеобщий мор)(Ice Cream, You Scream, We All Scream)

Диксон получает поддержку начальства в расследовании дела о маньяке на мерседесе, в то время как Холли дает Ходжесу реальную зацепку, благодаря которой у полиции появляется конкретный подозреваемый. Тем временем отношения Роби и Брэйди продолжают ухудшаться, и в свете будущего замысла Хартсфилда последний больше не старается их улучшить. Между тем Холли с присоединившимся к ней Джеромом указывают Биллу на следующую возможную цель убийцы, а Брэйди, узнав, что детективы напали на его след, задумывает оригинальный способ запутать, одновременно решив проблему с матерью.

10(Серия 10)(Episode 10)(Дрыг-дрыг, в яму прыг)(Jibber-Jibber Chicken Dinner)

Страшный сон не проходит для Билла даром, а тем временем реальность заставляет бывшего детектива включиться в проверку версии о том, что Хартсфилд может все еще быть живым. Эту теорию подтверждают улики в доме пропавшего без вести Роби. В связи с этим встает вопрос о следующей цели преступника, под которую подходят сразу два планируемых мероприятия — выставка вакансий и городской фестиваль. Но какое из двух скоплений людей выберет Брэйди, и успеют ли Ходжес и полиция его остановить?

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Я скучал)(Missed You)

Пережив сердечный приступ, Ходжес постепенно перестает навещать Хартсфилда, всецело посвятив себя работе частным детективом в паре с Холли. Однако размеренная жизнь мужчины начинает трещать по швам после новой трагедии, которая приводит к обострению его паранойи насчет Брэйди, а также заставляет обратить внимание на собственное будущее. Тем временем молодой нейрохирург Феликс Бабино под давлением своей жены Коры проводит серию тайных экспериментов над мозгом находящегося в коме серийного убийцы, в надежде совершить прорыв в медицине и стать знаменитым.

2(Серия 2)(Episode 2)(Пойдем прогуляемся)(Let's Go Roaming)

Вынужденный выполнять неприятную часть новой работы, Билл задается вопросом — какой у него стимул жить дальше? Тем временем поступивший в Гарвард Джером возвращается домой на каникулы, не решаясь признаться отцу в своих проблемах с учебой.  Между тем изменения в состоянии Харстфилда не остаются незамеченными, что дает Бабино еще пару месяцев для наблюдения за пациентом, в то время как сам Брэйди находит неожиданный способ не только перемещаться вне своего тела, но и возможность отомстить докучавшему ему полицейскому.

3(Серия 3)(Episode 3)(Можешь пойти домой)(You Can Go Home Now)

Будучи уверенным, что Сэйди хотела его убить, Ходжес вскоре получает доказательства своим подозрениям и решает проследить за медсестрой, в то время как последняя, чувствуя себя не в своей тарелке, подает заявку о смене должности. Между тем Джером раскрывает Биллу причину неприязненного отношения к Гарварду, Холли учится навыкам слежки, Лу задумывает взглянуть в глаза своему страху, а Хартсфилд использует последнюю возможность, как следует оторваться.

4(Серия 4)(Episode 4)(Материнская плата)(Motherboard)

Выстроив свою теорию произошедшего, Ходжес пытается придумать, как подтвердить возникшие подозрения, и вскоре визит матери Сэйди и размышления Джерома подсказывают мужчине, как именно это сделать. Тем временем причину гибели медсестры старается разгадать и Тони Монтес, подозревая, что Билл знает гораздо больше, чем говорит. Между тем психологические проблемы Лу стоят ей отношений и едва не приводят к тюремному заключению. Хартсфилд же начинает поиски нового «подопытного» и совсем скоро Брэйди удается его найти.

5(Серия 5)(Episode 5)(Вперед)(Andale)

Чтобы проверить теорию напарника, Холли встречается с другом по терапии, когда-то написавшим статью на похожую тему. Тем временем Монтес, надеясь добиться продвижения по карьерной лестнице, начинает шантажировать Бабино, которому приходится срочно искать выход из скользкой ситуации. Ходжес же просит Джерома о новой услуге, Хартсфилд использует новое тело для того, чтобы оставить послание угрожавшему ему человеку, а Ли решает побороть психическую травму и изменить свою жизнь. Тони, между тем, вступает в противостояние с Биллом, но вскоре меняет мнение о странной одержимости последнего Брэйди, и обращается к детективу за помощью.

6(Серия 6)(Episode 6)(Приближение)(Proximity)

Договорившись с Монтесом найти убийцу его пса в обмен на сохранение лицензии, Ходжес нападает на след, в то время как Холли с Джеромом, проверяя теорию детектива, обнаруживают любопытную информацию о прошлой и нынешней деятельности супругов Бабино. Тем временем реакция Брэйди, вызванная приходом Лу, не остается незамеченной, и Харсфилд решает сделать шаг навстречу настырному доктору. Билл же узнает слухи об изменении состояния коматозника, забрасывает удочку и наконец-то получает подтверждение своей гипотезе.

7(Серия 7)(Episode 7)(Темная полоса)(Fell On Black Days)

Несмотря на настораживающую СМС, Билл не собирается отказываться от планов и сообщает Донне о своем решении отправиться к ней в Ирландию. Монтес же в ответ на запрос Ходжеса предлагает тому перевести Хартсфилда в другое заведение, в то время как Бабино делает все для доказательства результативности своих экспериментов. Ал между тем выходит под залог, однако опасения мужчины, что его провалы в памяти могут вернутся, оказываются далеко не беспочвенными – Брэйди вновь берет под контроль послушное ему тело, чтобы на этот раз наконец завершить давно планируемое дело.

8(Серия 8)(Episode 8)(Никто не упечет Брейди в Крестмор)(Nobody Puts Brady in a Crestmore)

Новость о происшествии с Ходжесом заставляет каждого близкого ему человека переживать – Донна никак не может совладать с чувствами, а Холли берется выяснить, какие именно вещества привели к возвращению Брэйди из комы. В то же время ситуация Джерома осложняется, когда юноша узнает, чем пожертвовал отец, чтобы его сын мог учиться Гарварде. Бабино же бьется до последнего ради продолжения работы с пациентом, когда супруга сообщает мужчине неутешительные новости. Хартсфилд, между тем, прокладывает путь к выздоровлению, который оказывается более стремительным, чем ожидали окружающие.

9(Серия 9)(Episode 9)(Будь мужиком)(Walk Like a Man)

Произошедшее в госпитале поднимает общественность на уши, а Ходжеса заставляет потребовать у Монтеса защиты для своих близких. Однако Брэйди решает навестить не старого неприятеля, а более важного на данный момент человека, который раскрывает Хартсфилду правду о его нынешнем состоянии и перспективах дальнейшей жизни. Неожиданно для всех, вскоре убийца добровольно сдается полиции, в то время как Феликс, с подачи Коры, обращает шокирующее происшествие в свою пользу. Билл же, не желая сотрудничать с властями на их условиях, попадает за решетку, где его ждет неожиданная встреча.

10(Серия 10)(Episode 10)(Занавес)(Fade to Blue)

Опыт Маркса едва не приводит к непоправимым последствиям, и лишь вмешательство Тони уберегает Билла от обвинений. Между тем, стараниями Бабино, адвоката Брэйди и самого заключенного преступника, дело Хартсфилда освящается совсем в ином свете, что начинает не на шутку тревожить Ходжеса и остальных, не желающих, чтобы убийца вышел на свободу. Последней надеждой на то, что негодяя все же обвинят, остаются показания Лу, однако сможет ли девушка взглянуть в лицо своим страхам и открыто выступить против своего обидчика?

Сезон 1

1 серия(Серия 1)(Episode 1)

В курортный городок у моря съехались работники полиции, но не отдыхать, а стоять на страже спокойствия туристов. Курсант Высшей школы Александр Маликов — Малой, майоры Серёга Крутов и Спартак Васильевич Курочкин по прозвищу Дед стали частью экспериментального подразделения курортной полиции. Руководить ими будет подполковник из Москвы по фамилии Самойленко. Первый блин нового подразделения, как водится, выходит комом: на прогулочном корабле все члены команды становятся свидетелями налета людей в масках на игроков подпольного казино…

2 серия(Серия 2)(Episode 2)

За помощью к сотрудникам курортной полиции обратилась женщина, ставшая жертвой брачного афериста, местного жиголо и альфонса Стаса по прозвищу Неуловимый Джо. Команда приняла решение ловить мошенника на живца, в роли которого должна выступить сама Ирина. А пока подполковник Самойленко будет подбираться к Джо, ребятам посталена задача поймать ловкого воришку на скутере…

3 серия(Серия 3)(Episode 3)

На берегу было обнаружено тело утопленника. По ключу от номера в отеле удалось установить личность погибшего. Им оказался москвич Гладышев, у которого накануне из номера похитили кейс. Ребята уверены: в кейсе было нечто очень ценное. На видеозаписях с камер наблюдения отеля оперативники заметили подозрительного мужчину, очень похожего на Неуловимого Джо, вот только он в тот момент уже был за решеткой…

4 серия(Серия 4)(Episode 4)

Исполнительница главной роли в снимающемся на курорте фильме бесследно исчезла. Вскоре стало известно, что актриса познакомилась в самолете с убитым Гладышевым и даже провела с ним ночь. После недолгих поисков дамочка нашлась: ее приютила у себя горничная отеля. Вот только у актрисы твердое алиби, к похищению кейса и убийству она не может быть причастна. Из тупика помогает выйти самый опытный член команды — Спартак Васильевич…

5 серия(Серия 5)(Episode 5)

Неуловимый Джо подозревает, что кейс мог похитить его бывший одноклассник Ежов. В его гараже ребята из курортной полиции находят мобильный телефон, а на нем — видеозапись похищения его сына и требование злоумышленника — отдать кейс. Поиски приводят оперативников сначала к бывшей жене Ежова, а от нее — к дважды судимому Монахову, отчиму мальчика…

6 серия(Серия 6)(Episode 6)

Оперативники выходят на банду угонщиков, но те, похоже, не имеют никакого отношения к похищению Дениса. Внезапно находится украденный кейс: его привозят в больницу на «скорой» вместе с… Ежовым. Чемодан решено срочно обменять на ребенка, но похитителей задержать не удается. Освобожденный Денис выходит к матери, но счастливого конца не получается…

7 серия(Серия 7)(Episode 7)

На курорте — два трупа. На теле первой жертвы кто-то оставил шахматную фигуру, второго мертвого мужчину нашли на привокзальной площади. От местного «смотрящего» — вора в законе по кличке Черный — Дед узнает, что в городе появился киллер по прозвищу Арлекин. На кого и по чьему заказу он ведет охоту?

8 серия(Серия 8)(Episode 8)

Установив личность второго погибшего, группа Самойленко выясняет, что тот имел непосредственное отношение к портовым складам. Вскоре неизвестные бандиты похищают его жену. Ирине с Серёгой удается освободить женщину, и от нее они узнают, что львиная доля акций складов принадлежит мэру города. Но мог ли тот заказать убийство, ведь после смерти родителей директор склада заменил ему отца?

9 серия(Серия 9)(Episode 9)

В ванной своей квартиры обнаружен труп Вероники Зиминой, которая занималась иглоукалыванием, принимая клиентов у себя дома. Муж погибшей, работавший барменом в ресторане и часто ссорившийся с женой, пропал…4

10 серия(Серия 10)(Episode 10)

Оказалось, что у погибшей Зиминой был любовник. Его задерживают в аэропорту при попытке улететь за границу. Но он оказывается непричастен к гибели Зиминой. Оперативники засекают, что кто-то снимает деньги с ее пластиковой карточки.

11 серия(Серия 11)(Episode 11)

Машина оперативников чуть не сбивает мужчину, прикованного наручниками к металлической спинке кровати. Мужчина оказывается стоматологом Федоровым. С его слов, он встретил своего бывшего одноклассника, которого едва узнал. Тот пригласил его в ресторан, где они выпили вина, после чего Федоров потерял сознание и очнулся в чужой квартире, прикованный к спинке кровати.

12 серия(Серия 12)(Episode 12)

Сане удается вычислить предполагаемого маньяка — электрика санатория Калачева. Его задерживают, но он оказывается невиновен. Импортные наручники в деле Федорова и утопленницы помогают выявить и задержать мелкого контрабандиста Грека, но на нем след обрывается.

13 серия(Серия 13)(Episode 13)

Ирину приглашает в свой клуб Ануш — сестра влиятельного бизнесмена Армена Григоряна. Она утверждает, что ее брата скоро убьют. И рассказывает о смерти его компаньона, случившейся год назад. Вскоре Армен в своем доме, выпив стакан минералки, прыгает в бассейн и… умирает.

14 серия(Серия 14)(Episode 14)

Алена оказывается знакомой Сани — «Малого»: они вместе росли в детдоме. Саня приводит Алену к своим коллегам, это помогает им выйти на настоящего убийцу Армена. Алена рассказывает операм, что к Армену ее подослал Давид Черный. Но она по-настоящему влюбилась в Армена и забеременела от него.

15 серия(Серия 15)(Episode 15)

Крутов и Малой случайно встретили членов банды, которая ограбила подпольное казино в первый день их знакомства. Они решили внедрить в банду Малого и таким образом выйти на след главаря по кличке Моджахед.

16 серия(Серия 16)(Episode 16)

ч Во время оперативной разработки банды Моджахеда, сотрудники Курортной полиции вычисляют осведомителя банды, сотрудника полиции. Во время задержания членов банды, Моджахед бежит. Его настигает Сергей, у них завязывается драка и Моджахед погибает.

17 серия(Серия 17)(Episode 17)

В Курортную полицию обращается начальник безопасности портового склада. Там происходит убийство, и со склада исчезают мешки с неизвестным порошком. Под телом убитого находят очередную шахматную фигуру коня. Полиция подозревает, что в мешках были компоненты для изготовления синтетических наркотиков.

18 серия(Серия 18)(Episode 18)

На склад внедряют Сергея, под видом охранника. В процессе расследования выясняется, что и этот склад принадлежал покойному Караваеву, который был близок к мэру города. Сергей выяснил, что исчезнувшие мешки с неизвестным компонентом попали на кондитерскую фабрику. Под подозрение оперативников попадает уже мэр города.

19 серия(Серия 19)(Episode 19)

Оперативники Курортной полиции расследуя параллельно дело об исчезнувшем квартиранте-курортнике, обнаруживают его труп. Им оказался тот самый неизвестный, который давал интервью корреспондентам местного телеканала.

20 серия(Серия 20)(Episode 20)

Спартак Васильевич Курочкин, вспоминая слова своего знакомого авторитета Давида, который говорил, что любой ценой приберет этот город к своим рукам. Курочкин организовывает встречу с ним...