user_mobilelogo

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Оригинал)(The Original)

Тедди прибывает в городок Свитуотер и встречается с Долорес Абернати. Он защищает ферму Абернати от бандитов, но оказывается беспомощным перед Человеком в Чёрном, который убивает Тедди и насилует Долорес. В лабораториях Бернард и его коллеги обнаруживают, что последнее обновление, содержащее написанную доктором Фордом программу «грёз», заставляет отдельных андроидов нарушать сценарий. Когда один из бандитов сходит с ума, напугав гостей парка, Тереза приказывает инсценировать нападение разбойничьего вожака Гектора на город, чтобы вывести из игры как можно больше андроидов. Мистер Абернати, отец Долорес, также выходит из строя — он находит оставленную одним из гостей фотографию с изображением внешнего мира, которая сводит фермера с ума. Форд пытается побеседовать с андроидом, который отвечает своему создателю пугающим монологом из шекспировских цитат, обещая отомстить. Мистера Абернати отправляют на хранение, в то время как Долорес в очередной раз стирают память и возвращают в парк.

2(Серия 2)(Episode 2)(Избитый сюжет)(Chestnut)

В парк прибывают двое посетителей: Логан и Уильям. Логан уже бывал в парке, тогда как Уильям здесь впервые и не одобряет поступков своего друга. Долорес общается с Мейв, которую тоже начинают одолевать видения прошлых жизней. Её поведение беспокоит сотрудников парка, которые сначала пытаются добавить Мейв агрессивности, а затем отзывают её для диагностики. Человек в Чёрном продолжает искать лабиринт, взяв в плен бандита Лоуренса. Во время операции Мейв приходит в себя и убегает из операционной, видя закулисье «Мира Дикого запада» — производственные цеха и склады «убитых» андроидов. Техники решают, что просто забыли её выключить. Ли презентует новую, особо жестокую сюжетную программу, но Форд поднимает его на смех. Он разрабатывает свой собственный таинственный проект, включающий в себя увенчанную крестом часовню на пустошах.

3(Серия 3)(Episode 3)(Бродяга)(The Stray)

Уильям отправляется вместе с Логаном на охоту за разыскиваемым преступником. Долорес просит Тедди научить её владеть револьвером, но не может нажать на спуск. Доктор Форд решает наделить Тедди новой предысторией: вместо визита на ферму Абернати Тедди отправляется в составе небольшого отряда на поиски бандитского вожака Уайатта, с которым когда-то служил в армии, но попадает в ловушку. Форд объясняет Бернарду, что «Арнольд», которого упоминают неисправные андроиды, был его коллегой-ученым, погибшим в парке: он пытался пробудить в андроидах сознание. Элси и Стаббс выслеживают андроида-«бродягу», который разбивает себе голову камнем. Долорес возвращается на ферму Абернати одна и сталкивается с бандитами. Один из них затаскивает её в амбар, но Долорес убивает насильника из револьвера и уезжает в ночь. Позже мы видим её у костра Уильяма и Логана.

4(Серия 4)(Episode 4)(Теория диссонанса)(Dissonance Theory)

Человек в Чёрном в поисках «змеи» находит очередную зацепку — Амистис с её татуировкой в виде змеи. В обмен на освобождение Гектора из тюрьмы Амистис рассказывает Человеку в Чёрном об Уайатте — в поисках последнего Человек в Чёрном выручает из беды Тедди. Тереза навещает доктора Форда, который ведёт масштабное строительство в закрытой части парка. Логан уговаривает Уильяма сменить сторону — они освобождают захваченного бандита Слима и отправляются к его боссу Эль Лазо. Гектора, устраивающего очередной налет на Свитуотер, подстерегает измученная видениями Мейв, которая расспрашивает налетчика о «тенях» — техниках, обслуживающих андроидов, и заставляет вырезать у неё из живота забытую техниками пулю.

5(Серия 5)(Episode 5)(Контрапассо)(Contrapasso)

Человек в Чёрном убивает Лоуренса и переливает его кровь полумёртвому Тедди. Уильям, Логан и Долорес прибывают в город Парию, более оживлённый и опасный, чем Свитуотер. Эль Лазо, оказавшийся новым воплощением Лоуренса, поручает им украсть груз нитроглицерина; Уильям и Логан выполняют задание, но ссорятся друг с другом. Долорес преследуют видения; она обнаруживает, что Эль Лазо предал своих союзников и пытается сбежать с грузом нитроглицерина. Долорес расстреливает напавших на них с Уильямом солдат, и они вдвоём забираются на поезд с Эль Лазо. В лабораториях Элси осматривает труп «бродяги» и обнаруживает вживленный передатчик, передававший информацию за пределы парка. Техник Феликс сталкивается с бодрствующей Мейв, которая предлагает ему поговорить.

6(Серия 6)(Episode 6)(Противник)(The Adversary)

Тедди и Человек в Чёрном в поисках Уайатта пытаются пробраться через лагерь американской армии, но попадают в плен. Тедди «вспоминает», что был соучастником преступлений Уайатта, и устраивает бойню, расстреляв солдат из картечницы Гатлинга. Ли, отстранённый от написания сюжетов, пьёт и устраивает скандал, прилюдно помочившись на модель парка в центре управления. Тереза представляет ему Шарлотту, представителя совета директоров. Тереза также разрывает отношения с Бернардом; Элси обнаруживает, что именно Тереза стояла за установкой передатчика, в то время как Бернард находит «семью» доктора Форда — группу старинных механических андроидов. Мейв, увидев закулису парка и узнав истину о самой себе, склоняет Феликса и его коллегу Сильвестра «перенастроить» её, подняв интеллект Мейв до максимально возможного уровня.

7(Серия 7)(Episode 7)(Обман зрения)(Trompe L'Oeil)

Шарлотта делится с Терезой планами совета директоров: они намереваются сместить Форда, продемонстрировав, что модифицированные им андроиды, из-за «грёз» научившиеся запоминать часть прошедших событий, опасны. Они используют для этого Клементину, которая нападает на техника — в действительности также андроида. Шарлотта обвиняет в сложившейся ситуации Бернарда и увольняет его. Уильям признаётся в любви Долорес. Поезд атакуют конфедераты; Лоуренс, Уильям и Долорес спасаются благодаря нападению индейцев. Они приезжают к каньону, который Долорес видела в своих снах. Мейв, увидев, как лоботомируют Клементину, приказывает Феликсу и Сильвестру организовать ей побег. Бернард показывает Терезе ранее обнаруженное им убежище доктора Форда — в свою очередь, Тереза находит подвал с собственной секретной лабораторией Форда и обнаруживает, что Бернард — андроид. По приказу Форда Бернард убивает Терезу.

8(Серия 8)(Episode 8)(Угасание следа)(Trace Decay)

Смерть Терезы представлена как несчастный случай; Форд стирает из памяти Бернарда воспоминания о ней. Мейв, усовершенствовав свой программный код, становится способной управлять другими андроидами с помощью голоса; она демонстрирует свои силы во время очередного налёта Гектора на город. Долорес видит место из своих снов сначала как городок, населённый андроидами самых первых тестовых моделей, а затем как занесённые песком руины, и не понимает, где и когда находится. Уильям и Долорес попадают в плен к новому отряду конфедератов, который возглавляет Логан. Шарлотта с помощью Ли извлекает мистера Абернати из хранилища. Тедди вспоминает о зле, которое ему причинил Человек в Чёрном, а тот рассказывает свою историю, включая убийство Мейв и её дочери. Тедди и Человека в Чёрном окружают люди Уайатта.

9(Серия 9)(Episode 9)(Хорошо темперированный клавир)(The Well-Tempered Clavier)

Мейв объясняет Бернарду, что тот андроид. Она возвращается в парк и вербует Гектора, показывая бандиту, что его жизнь подчиняется сценарию. Бернард пытается под прицелом пистолета добиться от доктора Форда истины, и тот вскрывает заблокированные воспоминания: Бернард — двойник Арнольда, покойного партнёра Форда. В лагере конфедератов Логан пытается доказать Уильяму, что Долорес ненастоящая, вспоров ей живот ножом и показав механические внутренности андроида ранней модели. Уильям мнимо мирится с ним, но на следующее утро под угрозой ножа принуждает Логана искать сбежавшую Долорес. Люди Уайатта оставляют Человека в Чёрном в ловушке; он сталкивается с Шарлоттой Хейл и отказывается помочь ей. Стаббс обнаруживает в парке сигнал от Элси и попадает в руки неконтролируемых андроидов-индейцев. Подчиняясь приказу Форда, Бернард убивает себя.

10(Серия 10)(Episode 10)(Бикамеральный разум)(The Bicameral Mind)

Человек в Чёрном признается Долорес, что он и есть Уильям: показанное в предыдущих сериях путешествие Долорес, Уильяма и Логана произошло тридцать лет назад. Долорес, в свою очередь, узнаёт, что она и есть «Уайатт»: Арнольд использовал её и Тедди, чтобы уничтожить первых андроидов и убить самого себя. Тедди увозит тяжело раненную Долорес к морю, где она умирает у него на руках — но это всего лишь часть представления Форда для членов совета директоров. Мейв с помощью Гектора, Амистис и Феликса вырывается из лаборатории. Они находят в хранилище труп Бернарда и возвращают его к жизни; Бернард сообщает Мейв, что её побег был запрограммирован, но она ему не верит. В то время как бандиты сражаются с охранниками «Делоса», Мейв садится в поезд для гостей, но в последний момент покидает его, решившись вернуться к дочери из своих воспоминаний. Форд возвращает Долорес старый револьвер, из которого был убит Арнольд; Долорес объясняется с самой собой, понимая, что голос из её грёз был не голосом Арнольда или Бернарда, но её собственным, голосом сознания. Форд произносит со сцены обличительную речь, признаваясь, что создавал свою «новую историю» не для директоров-людей, но для обретших сознание андроидов. Долорес расстреливает Форда и членов совета директоров, в то время как покинувшие хранилище дефектные андроиды вступают в парк.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Путешествие в ночь)(Journey into Night)

После массового убийства гостей на вечеринке корпорации «Делос» Бернард и Шарлотта укрываются в подземном бункере, пытаясь вызвать подмогу и занимаясь поиском выведенного из эксплуатации Питера Абернати. Долорес преследует и добивает выживших. Она говорит Тедди, что вспомнила все свои жизни, которые прожила, и ей осталось сыграть последнюю роль. Долорес рассказывает о расположенном за пределами парка большом мире, который она намерена отобрать у людей. Мейв в компании Гектора и Ли Сайзмора отправляется на поиски дочери. Уильям, который остался в живых после резни, встречает андроида в облике юного Роберта Форда. Мальчик предупреждает, что началась игра, предназначенная только для Уильяма. Две недели спустя отряд спасателей, присланный «Делосом» для восстановления контроля над парком развлечений, находит Бернарда. Расследование приводит их к лагуне, заполненной сотнями мёртвых андроидов. Бернард утверждает, что их убил он.

2(Серия 2)(Episode 2)(Воссоединение)(Reunion)

Во флешбэках показывается, как Арнольд организует демонстрацию андроидов, чтобы убедить Логана инвестировать в «Мир Дикого запада». Отец Логана Джеймс Делос критично оценивает действия своего сына до тех пор, пока Уильям не убеждает его, что парк можно использовать для шпионажа за гостями. Джеймс покупает парк и называет Уильяма своим преемником. На вечеринке в честь выхода Джеймса на пенсию Долорес встречает Логана, который говорит ей, что корпорация обрекла человечество на смерть. Уильям показывает Долорес новый объект, который он строит в парке. В настоящем времени Долорес приходит в лабораторию по ремонту андроидов и демонстрирует Тедди его истинную сущность. С помощью уловки она берёт к себе на службу отряд конфедерадос. Долорес говорит Тедди, что её цель — Слава (известная также как «Долина за пределом»), где находится оружие, которым она уничтожит людей. Уильям спасает Лоуренса и направляется в городок Пария, чтобы взять себе в подручные Эль Лазо и его бандитов. Однако Эль Лазо повторяет слова Роберта Форда о том, что Уильям должен закончить игру самостоятельно. Он и банда совершают массовое самоубийство, чтобы Уильям не смог завербовать их. Невзирая на неудачу, Уильям намерен найти «Долину за пределом» и уничтожить свою «величайшую ошибку».

3(Серия 3)(Episode 3)(Добродетель и удача)(Virtu e Fortuna)

В тематическом парке «Радж», построенном в стиле колониальной Британской Индии, гостья по имени Грейс отправляется на охоту вместе с новым знакомым Николасом. Внезапно её спутника убивает андроид-индиец. Спасаясь от преследующего её бенгальского тигра, Грейс попадает на территорию парка «Мир Дикого запада». Шарлотта и Бернард находят пропавшего Питера Абернати, которого удерживают в плену бандиты во главе с Ребусом. Бернард и Питер попадают в руки конфедерадос, в то время как Шарлотта сбегает. Долорес с Тедди и Анджелой прибывают в Форт Потерянной Надежды, где заручается поддержкой полковника Бригхэма. Долорес обнаруживает, что Питер работает с перебоями и просит Бернарда починить его. Бернард выясняет, что неизвестный перепрограммировал персонажа Питера и защитил его сложным шифровальным ключом. Служба безопасности корпорации «Делос» нападает на форт. Шарлотта похищает Питера, а Долорес обрекает на гибель большую часть конфедерадос. Мейв, Гектор и Ли после нападения индейцев из племени Призраков вынуждены вернуться в центр управления, где они находят Армистис, Феликса и Сильвестр. Они вновь направляются в парк, где обнаруживают отрубленную голову в самурайском шлеме. На них с катаной набрасывается ещё один самурай.

4(Серия 4)(Episode 4)(Загадка Сфинкса)(The Riddle of the Sphinx)

Клементина приволакивает Бернарда к входу в пещеру, расположенную в изолированной части «Мира Дикого запада». В пещере он обнаруживает Элси Хьюс, прикованную им в то время, когда он действовал под контролем Форда. Они изучают заброшенную лабораторию, где находят спятившего андроида в облике Джеймса Делоса и уничтожают его. Во флешбэках показывается, что Уильям и Джеймс пытались перенести оцифрованное сознание Делоса в тело андроида, тем самым сделав его бессмертным. Однако эксперимент раз за разом заканчивался неудачей, и Уильям закрыл проект. Бернард вспоминает, что по поручению Форда уже бывал в этой лаборатории, чтобы напечатать контрольное устройство для ещё одного человека, но не может вспомнить, для кого именно оно предназначалось. Забрав шарик, созданный с помощью 3D-принтера, Бернард приказывает дронам-андроидам уничтожить всех сотрудников лаборатории, после чего самоликвидироваться. Уильям и Лоуренс возвращаются в родной городок Лоуренса и обнаруживают, что его захватили майор Крэддок и оставшиеся в живых конфедерадос. Однако Уильяму и Лоуренсу удаётся перебить Крэддока и его отряд. Форд обращается к Уильяму через дочь Лоуренса и говорит, что одно хорошее дело не искупает его другие поступки. Уильям едет на запад с Лоуренсом и несколькими жителями городка. По дороге они встречают Грейс, которая представляется дочерью Уильяма — Эмили.

5(Серия 5)(Episode 5)(Танец Акане)(Akane No Mai)

Команда Карла Стрэнда прибывает в центр управления парком «Мир Дикого запада» и занимается подсчётом потерь среди андроидов. Малинг начинает осушение долины для поиска остальных тел, а Коста анализирует командные модули найденных андроидов, у трети которых полностью отсутствуют данные. Долорес и Тедди возвращаются в Свитуотер. Долорес приказывает подготовить поезд к отправке, намереваясь освободить из плена своего отца Питера Абернати. Анджеле удаётся узнать, куда направляются похитители Абернати. Долорес приходит к выводу, что порядочность Тедди является серьёзной преградой на пути к цели и приказывает перепрограммировать его. Ронин Мусаши берёт в плен отряд Мейв и приводит их в тематический парк «Мир сёгунов», основанный на историческом периоде Японии Эдо. Мейв знакомится с гейшей Акане, которая играет такую же роль, как и Мейв в «Мире Дикого Запада». Местный сёгун присылает к Акане гонца, который должен забрать Сакуру, её лучшую танцовщицу. Когда Акане убивает его, сёгун в ответ посылает ниндзя, которые похищают Сакуру. Ли понимает, что сёгун действует вопреки своему сценарию, а Мейв заставляет напавшего на неё ниндзя совершить самоубийство. В городок входит армия сёгуна во главе с Танакой, который вступает в битву с Мусаши. Мейв, Акане и Ли прибывают в лагерь сёгуна и обнаруживают, что он поврежден, а его поведение непредсказуемо. Акане просит сёгуна вернуть Сакуру, и тот называет свою цену — Акане должна станцевать перед ним. Мейв догадывается, что Сакура — дочь Акане. Во время представления сёгун убивает Сакуру, в отместку Акане перерезает ему горло. Мейв силой мысли заставляет самураев начать убивать друг друга. На лагерь нападает армия сёгуна. Мейв говорит, что нашла новый голос и будет его использовать.

6(Серия 6)(Episode 6)(Фазовое пространство)(Phase Space)

В парке «Мир сёгунов» Мейв вместе с Акане оплакивает смерть Сакуры. Гейша вырезает у дочери сердце для проведения траурной церемонии. В деревне дорогу Мейв и Акане преграждает Танака, однако с ним в поединок вступает Мусаши, который убивает соперника. Вернувшись в «Мир Дикого запада», Мейв находит свою дочь, но у неё уже другая мать. На них нападает отряд индейцев во главе с Акичетой, который заявляет Мейв, что у них с ней — одна цель. Шарлотта и Эшли возвращают Питера Абернати в подземный бункер и посылают корпорации «Делос» сообщение о пойманном андроиде. На острове высаживается группа наёмников во главе с Кафлином, которые перенимают контроль над парком. Долорес и её группа используют поезд со взрывчаткой, чтобы устроить взрыв в «Холме». Бернард и Элси возвращаются в бункер и обнаруживают, что кто-то взаимодействует с системой «Колыбель». Бернард просит подключить его к «Колыбели» напрямую через порт модульного устройства. Он мысленно переносится в Свитуотер и обнаруживает, что в салуне его ожидает доктор Форд. В парке «Мир сёгунов» Мейв вместе с Акане оплакивает смерть Сакуры. Гейша вырезает у дочери сердце для проведения траурной церемонии. В деревне дорогу Мейв и Акане преграждает Танака, однако с ним в поединок вступает Мусаши, который убивает соперника. Вернувшись в «Мир Дикого запада», Мейв находит свою дочь, но у неё уже другая мать. На них нападает отряд индейцев во главе с Акичетой, который заявляет Мейв, что у них с ней — одна цель. Шарлотта и Эшли возвращают Питера Абернати в подземный бункер и посылают корпорации «Делос» сообщение о пойманном андроиде. На острове высаживается группа наёмников во главе с Кафлином, которые перенимают контроль над парком. Долорес и её группа используют поезд со взрывчаткой, чтобы устроить взрыв в «Холме». Бернард и Элси возвращаются в бункер и обнаруживают, что кто-то взаимодействует с системой «Колыбель». Бернард просит подключить его к «Колыбели» напрямую через порт модульного устройства. Он мысленно переносится в Свитуотер и обнаруживает, что в салуне его ожидает доктор Форд.

7(Серия 7)(Episode 7)(Экорше)(Les Écorchés)

Стрэнд отводит Бернарда и Стаббса в секретную лабораторию, где Бернард убил Терезу Каллен. Шарлотта обнаруживает комнату с копиями Бернарда и понимает, что он является андроидом. Шарлотта допрашивает его по поводу нападении Долорес на штаб-квартиру парка «Холм». Во флешбэках Бернард разговаривает с доктором Фордом и догадывается, что забрал из бункера контрольный модуль Форда до того, как Долорес убила его на вечеринке корпорации «Делос». Форд рассказывает, что целью «Мир Дикого Запада» являлось копирование разума гостей для создания цифрового сознания. Форд также сообщает, что Бернарду не выжить, если он сохранит свободную волю, и внедряется в его контрольный модуль. Анджела пробирается в «Колыбель» и устраивает взрыв, используя гранату наёмника. Долорес и Тедди находит Питера Абернати рядом с Шарлоттой, по приказу которой техники копируют его данные, включая шифровальный ключ. Долорес собирается убить Шарлотту, но после появления бойцов Кафлина Шарлотте со Стаббсом удается сбежать. Долорес извлекает из головы отца контрольный модуль. Бернард запускает протокол общего отключения. В парке Мейв прячется со своей дочерью от Акичеты, но её находит Уильям, который считает, что это ещё одно испытание, устроенное Фордом. Мейв силой мысли натравливает на Уильяма его людей, в том числе Лоренса. Но прежде, чем Лоренс успевает убить Уильяма, появляются бойцы «Делоса», которые выводят андроида из строя. Ли забирает Мейв, в свою очередь индейцы из племени Призраков похищают её дочь. В настоящем времени Бернард сообщает Шарлотте и остальным местонахождение контрольного модуля Абернати: он находится в «Долине за пределом». Стрэнд отводит Бернарда и Стаббса в секретную лабораторию, где Бернард убил Терезу Каллен. Шарлотта обнаруживает комнату с копиями Бернарда и понимает, что он является андроидом. Шарлотта допрашивает его по поводу нападении Долорес на штаб-квартиру парка «Холм». Во флешбэках Бернард разговаривает с доктором Фордом и догадывается, что забрал из бункера контрольный модуль Форда до того, как Долорес убила его на вечеринке корпорации «Делос». Форд рассказывает, что целью «Мир Дикого Запада» являлось копирование разума гостей для создания цифрового сознания. Форд также сообщает, что Бернарду не выжить, если он сохранит свободную волю, и внедряется в его контрольный модуль. Анджела пробирается в «Колыбель» и устраивает взрыв, используя гранату наёмника. Долорес и Тедди находит Питера Абернати рядом с Шарлоттой, по приказу которой техники копируют его данные, включая шифровальный ключ. Долорес собирается убить Шарлотту, но после появления бойцов Кафлина Шарлотте со Стаббсом удается сбежать. Долорес извлекает из головы отца контрольный модуль. Бернард запускает протокол общего отключения. В парке Мейв прячется со своей дочерью от Акичеты, но её находит Уильям, который считает, что это ещё одно испытание, устроенное Фордом. Мейв силой мысли натравливает на Уильяма его людей, в том числе Лоренса. Но прежде, чем Лоренс успевает убить Уильяма, появляются бойцы «Делоса», которые выводят андроида из строя. Ли забирает Мейв, в свою очередь индейцы из племени Призраков похищают её дочь. В настоящем времени Бернард сообщает Шарлотте и остальным местонахождение контрольного модуля Абернати: он находится в «Долине за пределом».

8(Серия 8)(Episode 8)(Помни)(Kiksuya)

Акичета подбирает Человека в чёрном и привозит в лагерь племени Призраков. Эмили убеждает позволить ей взять отца с собой, обещая, что Уильям будет страдать больше с ней, чем с индейцами. Техники принимаются за тестирование Мейв, которая, по словам Ли, силой мысли управляет другими андроидами. Шарлотта узнаёт, что Мейв получила доступ админа к сети Мира Дикого запада, перепрограммировала другие хосты и обменивается с ними данными. В лагере Акичета рассказывает историю своей жизни дочери Мейв. Он жил мирной жизнью в племени Призраков, пока не обнаружил символ лабиринта. После встречи с Логаном Делосом в Долине за пределом он понимает, что живёт чужой жизнью и планирует побег из «неправильного мира» через Дверь. Когда его подругу Кохану забирают техники парка и помещают в холодное хранилище, Акичета посвящает себя распространению символа лабиринта. Выясняется, что Мейв была связана с дочерью во время тестирования и что Акичета вёл с Мейв диалог, обещая привести её в Долину за пределом. Акичета подбирает Человека в чёрном и привозит в лагерь племени Призраков. Эмили убеждает позволить ей взять отца с собой, обещая, что Уильям будет страдать больше с ней, чем с индейцами. Техники принимаются за тестирование Мейв, которая, по словам Ли, силой мысли управляет другими андроидами. Шарлотта узнаёт, что Мейв получила доступ админа к сети Мира Дикого запада, перепрограммировала другие хосты и обменивается с ними данными. В лагере Акичета рассказывает историю своей жизни дочери Мейв. Он жил мирной жизнью в племени Призраков, пока не обнаружил символ лабиринта. После встречи с Логаном Делосом в Долине за пределом он понимает, что живёт чужой жизнью и планирует побег из «неправильного мира» через Дверь. Когда его подругу Кохану забирают техники парка и помещают в холодное хранилище, Акичета посвящает себя распространению символа лабиринта. Выясняется, что Мейв была связана с дочерью во время тестирования и что Акичета вёл с Мейв диалог, обещая привести её в Долину за пределом.

9(Серия 9)(Episode 9)(Точка схода)(Vanishing Point)

У точки выхода из «Мира Дикого запада» Эмили лечит раны Уильяма и спрашивает, почему её мать и жена Уильяма Джульетта совершила самоубийство после благотворительной вечеринки корпорации «Делос». Как показывается во флешбэках, Джульетта нашла карточку, содержащую данные о всех посещениях парка Уильямом. Эту карточку Роберт Форд дал Уильяму в рамках сделки, которая позволила Делосу продолжить в парке секретный проект Уильяма — «Долина за пределом». Джульетта спрятала карточку в музыкальной шкатулке Эмили, чтобы дочь могла найти её, а затем покончила с собой. Эмили хочет возродить сознание матери в Долине, однако Уильям, напротив, намерен уничтожить Долину. Он решает, что Эмили — робот под контролем Форда и убивает её вместе с прибывшим отрядом службы безопасности «Делоса». Но, увидев карту данных в руке Эмили, он понимает, что ошибся. Уильям готов свести счеты с жизнью, но начинает предполагать, что сам может являться роботом и вскрывает себе руку. По приказу Шарлотту техник помещает в Клементину программный код Мейв, позволяющий управлять роботами силой мысли, чтобы заставить всех андроидов перебить друг друга». Бернард рассказывает Элси, что Делос копирует разум каждого гостя для создания цифровых копий их создания, которые хранятся на объекте «Горнило», находящемся в Долине. Форд пытается спровоцировать Бернарда на убийство Элси, но Бернард удаляет его из своей памяти и покидает Элси для её безопасности, продолжив путь в одиночку. По пути в Долину происходит диалог Тедди с Долорес, в ходе которого Тедди обвиняет её в том, что она сделала из него монстра и убивает себя. У точки выхода из «Мира Дикого запада» Эмили лечит раны Уильяма и спрашивает, почему её мать и жена Уильяма Джульетта совершила самоубийство после благотворительной вечеринки корпорации «Делос». Как показывается во флешбэках, Джульетта нашла карточку, содержащую данные о всех посещениях парка Уильямом. Эту карточку Роберт Форд дал Уильяму в рамках сделки, которая позволила Делосу продолжить в парке секретный проект Уильяма — «Долина за пределом». Джульетта спрятала карточку в музыкальной шкатулке Эмили, чтобы дочь могла найти её, а затем покончила с собой. Эмили хочет возродить сознание матери в Долине, однако Уильям, напротив, намерен уничтожить Долину. Он решает, что Эмили — робот под контролем Форда и убивает её вместе с прибывшим отрядом службы безопасности «Делоса». Но, увидев карту данных в руке Эмили, он понимает, что ошибся. Уильям готов свести счеты с жизнью, но начинает предполагать, что сам может являться роботом и вскрывает себе руку. По приказу Шарлотту техник помещает в Клементину программный код Мейв, позволяющий управлять роботами силой мысли, чтобы заставить всех андроидов перебить друг друга». Бернард рассказывает Элси, что Делос копирует разум каждого гостя для создания цифровых копий их создания, которые хранятся на объекте «Горнило», находящемся в Долине. Форд пытается спровоцировать Бернарда на убийство Элси, но Бернард удаляет его из своей памяти и покидает Элси для её безопасности, продолжив путь в одиночку. По пути в Долину происходит диалог Тедди с Долорес, в ходе которого Тедди обвиняет её в том, что она сделала из него монстра и убивает себя.

10(Серия 10)(Episode 10)(Пассажир)(The Passenger)

Зыбкая граница между настоящей жизнью и игровыми парками рушится окончательно. Вымысел, реальность, сон – все переплетается в мире андроидов и сотрудников парка. Долорес Абернати все еще ищет ответы, в то время, как обескураженный Берндард, сделавший о себе сногсшибательное открытие, просит помощи у Роберта Форда. Зыбкая граница между настоящей жизнью и игровыми парками рушится окончательно. Вымысел, реальность, сон – все переплетается в мире андроидов и сотрудников парка. Долорес Абернати все еще ищет ответы, в то время, как обескураженный Берндард, сделавший о себе сногсшибательное открытие, просит помощи у Роберта Форда.

Сезон 3 (Season 3)

Спартак: Кровь и песок (сериал 2010 – 2013)

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Красный Змей)(The Red Serpent)

Фракийский воин и его соплеменники объединяются с римлянами для защиты от нападений гетов и решают выступить в поход против них. Во время прощания Сура, жена фракийца, рассказывает о Красном змее в своем сне. Во время боев с гетами фракийцы начинают разочаровываться в своих союзниках. Во время разведки фракийцы узнают о намерении гетов напасть на их деревни, оставшиеся без защиты. Римляне отказываются помешать гетам. Наутро когда римский легат объявляет о походе на восток против Митридата и его греков, фракийцы отказываются ему подчиниться. Взбешенный легат приказывает убить их. Завязывается схватка между вчерашними союзниками, в ходе которой фракийцы оглушают трибуна и убивают сопровождавших его людей. Главный герой возвращаются домой, когда туда уже прибыли геты. Фракиец сумел спасти свою жену и сбежать, но деревня оказалась сожжена. Вскоре беглецов ловят римляне. Суру продают в рабство, а сам фракиец и другие дезертиры попадают на арену в Капуе в качестве гладиаторов. Во время праздника в честь семьи Альбиния сенатор объявляет о завтрашней битве между гладиаторами на потеху толпе. Римский ланиста Квинт Лентулий Батиат представляет своих гладиаторов — карфагенянина Барку и галла Крикса, Солоний выставляет шесть своих гладиаторов. Там же легат Гай Клавдий Глабр представляет своих шестерых пленников из Фракии. Во время шоу гибнут все фракийцы, а против главного героя выходят четверо соперников, что публика воспринимает весьма негативно. Во время схватки, которая не лучшим образом складывается для фракийца, он раненый стоит на коленях и видит на щите перед собой красного змея. Фракиец вспоминает слова своей жены «Убей их всех!» и одолевает своих противников. Зрители начинают скандировать «Жизнь!». Сенатор объявляет, что дарует жизнь Спартаку (поскольку римляне не знали как зовут фракийца, то решили назвать его именем легендарного фракийского царя).

2(Серия 2)(Episode 2)(Клятва гладиаторов)(Sacramentum Gladiatorum)

Спартака выкупает Батиат, в результате чего фракиец попадет в его лудус, где его будут тренировать как гладиатора. Там он знакомится и быстро становится врагом Крикса, чемпиона Капуи. Спартака начинает тренировать Эномай. Во время первой же тренировки Спартака избивает Крикс. Желая дать галлу сдачи, Спартак случайно убивает другого гладиатора. В перерывах между тренировками Спартак знакомится с Варро, который пошел в гладиаторы из-за долгов, и с которым у Спартака завязываются дружеские отношения. Тем временем выясняется, что у Батиата серьезные финансовые проблемы, решить которые он надеется за счет грядущих гладиаторских боев. Приехавший Глабр отдает Спартаку ленту его жены и рассказывает ему, что Сура продана в рабство сирийскому торговцу. Во время этого визита Лукреция и жена легата Илития находят общий язык. Во время тренировки Спартак видит Глабра, что приводит его в ярость и он чуть не забивает одного из новичков насмерть. Глабр отклоняет предложение Батиата погостить у него, тем самым нарушая его планы. Батиат злится. Беседуя с Эномаем он приходит к выводу, что Спартак хоть и ценен, но уж очень непредсказуем. Батиат обещает фракийцу, что если он пройдет последнее испытание и признает Батиата господином, то он вернет Суру. Во время последнего испытания Спартак сумел хитростью победить Крикса. Фракиец подчиняется Батиату и приносит клятву гладиатора.

3(Серия 3)(Episode 3)(Легенды)(Legends)

В преддверии игр Вулканалии Спартак вместе с остальными гладиаторами продолжает тренироваться. Во время перерыва между тренировками Варро рассказывает историю Барки. Батиат сообщает Спартаку о продвижении в поисках его жены. Крикс интересуется Наэвией, одной из рабынь Лукреции, но при этом он является любовником самой Лукреции. Спартак продолжает вести себя взывающе, благодаря чему вместе с Варро попадает в яму с отходами. Батиат составляет список пар гладиаторов, выступающих на играх. Спартак выясняет, что он будет биться с Варро в самом начале игр. Ашур рассказывает краткую историю побед Крикса. Спартак провоцирует Гнея, будущего противника Крикса, в результате чего Гней получает травму. Крикс просит Ашура кое-что достать. Ашур выполняет его просьбу. Во время оглашения имен гладиаторов, участующих в главном бою, Спартак нападает на Крикса. Их разнимают. Батиат видя реакцию толпы на их драку, объявляет, что финальным поединком будет схватка Крикса и Спартака. Крикс передает Наэвии дорогую брошь, которую на рынке приобрел Ашур. Гладиаторы рассказывают легенду о греческом гладиаторе Феокле, при этом упоминая, что Эномай - единственный гладиатор, который сумел выжить в схватке с ним. Во время финальной схватки Спартак проигрывает Криксу, однако фракиец, поняв что его смерть заставит Батиата прекратить поиски Суры, просит о пощаде. Зрители требуют смерти Спартака, но Батиат решает пощадить его. Все оказываются разочарованы финалом. После боя Эномай заходит к Спартаку. Фракиец говорит, что был неправ и будет лучше тренироваться, но Эномай отвечает, что уже слишком поздно.

4(Серия 4)(Episode 4)(Зверь в яме)(The Thing in the Pit)

Батиат в ярости отправляет Спартака участвовать в нелегальных боях. Наэвия возвращает брошь Криксу, что сильно оскорбляет галла. Крикс дарит брошь Лукреции, а Наэвия видит их любовную сцену. Спартак побеждает нескольких противников, что приносит деньги Батиату. Варро говорит истощенному Спартаку, что оказался в долгах как раз из-за нелегальных боев, где бойцы быстро превращаются в зверей от ярости и усталости. Торговец Овидий просит Батиата вернуть долг. Ашур в присутствии Барки говорит о броши для Крикса. Барка сразу понимает для кого она предназначалась. Наэвия вызывает Крикса, чтобы объясниться с ним. Крикс признает, что неверно понял отказ Наэвии. Спартака все чаще начинает преследовать призрак его жены. Во время одного из боев Спартаку вновь приснилась его жена, просящая спасти её до прихода дождей. Спартак говорит Батиату, чтобы тот поставил все деньги против него, поскольку фракиец решил погибнуть на ринге, а часть выигранных денег потратил на выкуп его жены. Во время боя Батиата пытаются убить, Спартак это замечает и предупреждает его. Барка убивает одного нападавшего, а Спартак второго. Однако фракийцу также пришлось расправиться со своим противником на арене, что означает потерю денег, на получение которых рассчитывал Батиат. Выясняется, что нападавшие были рабами, ланиста приказывает Барке и Ашуру узнать, кто их хозяин. Несмотря на просьбы Лукреции избавиться от Спартака, Батиат решает возобновить тренировки фракийца вместе с другими гладиаторами.

5(Серия 5)(Episode 5)(Теневые игры)(Shadow Games)

Капуя продолжает изнывать от жары. Грядут игры магистрата, для которых требуются гладиаторы Батиата. Лукреция хочет рассказать магистрату о покушении на её мужа, но Батиат запрещает ей это делать. Барка и Ашур ищут владельцев рабов, пытавшихся убить ланисту. Батиат узнает, что на предстоящих играх его боец должен будет сразиться с Феоклом, который будет представлять Солония. Батиату удается получить разрешение на участие двух гладиаторов в бою, однако Солоний делает условие: это будут Крикс и Спартак. Эномай уговаривает Батиата дать ему сразиться с Феоклом, но получает отказ. Ашур и Барка выясняют, что клеймо принадлежит Рему, торговцу рабами. Наэвия приносит воду Криксу от Лукреции чтобы он лучше готовился к бою. Лукреция приглашает в гости Илитию, надеясь с её помощью спасти Крикса от смерти на арене. Эномай учит Крикса и Спартака действовать сообща. Илития наблюдает за их тренировкой и восхищается Криксом. Жена Легата просит Лукрецию разрешить ей спустится к гладиаторам, а взамен рассказывает ей о целительнице, способной излечивать бесплодие. Крикс и Спартак все еще не могут найти общий язык. Лукреция предлагает Илитии попробовать снять Крикса с игр, но галл предпочитает бой. Барка находит Рема. Батиат в ярости избивает работорговца, тот признается, что рабов купил Овидий. Эномай видя явное нежелание Крикса и Спартака сражаться сообща, показывает им свои раны, полученные в бою с Феоклом. Ашур советует Спартаку не доверять Криксу. Во время обряда целительницы Илития узнает, что у Лукреции есть любовник. Целительница говорит Лукреции о необходимости зачатия ребенка в течение часа после обряда, однако ланисты нет дома. Овидий обнаруживает убитых домочадцев и Батиата в гостях. Под давлением Овидий признается, что долг Батиата погасил Солоний в обмен на убийство. Барка расправляется с Овидием. Лукреция вызывает Крикса, но тот отказывается оплодотворить её. Во время схватки Крикс и Спартак наносят Феоклу тяжелейшие раны и уже начинают торжествовать, но гигант находит в себе силы подняться. Во время боя Крикс вновь пытается действовать в одиночку, Феокл наносит ему серьёзное ранение. Когда Спартак атакует Феокла, Крикс подбирает шлем и отражением солнечного луча ослепляет противника. Воспользовавшись моментом, Спартак убивает Феокла. Начинается столь долгожданный дождь.

6(Серия 6)(Episode 6)(Щекотливые дела)(Delicate Things)

В дом Батиата пришел долгожданный успех. Батиат сообщает Спартаку, что его жена найдена. Лукреция узнает от мужа причины убийства Овидия. Спартак делится с Эномаем планами будущей семейной жизни, но тот разочаровывает Спартака, говоря что его жена тоже будет рабыней. Барка требует с Ашура свой выигрыш, на который рассчитывает купить себе свободу. Петрос узнает, что это Барка убил Овидия и всю его семью. Спартак выясняет у Варро дорогу, по которой привезут Суру. Варро понимает, что Спартак замыслил побег и пытается отговорить его, но безрезультатно. К Батиату приходит в гости магистр Откалавий со своим сыном Нумерием, который показывает Спартаку фракийский кинжал. Спартак приглашает Нумерия на тренировки. Ашур нанимает людей для одного своего замысла. Прибывший гонец объявляет, что сына Овидия находят живым. Батиат решает, что Барка его предал. Спартак организует вечеринку для гладиаторов. Во время разговора Пётр рассказывает Батиату, что Барка нарочно оставил мальчика в живых. Батиат вызывает Барку на разговор, в ходе которого Барка все отрицает, но его убивают. Неожиданно прибывает магистрат и объявляет, что сына Овидия нашли мертвым в развалинах дома, а слухи о том, что его нашли оказались ложью. Ашур платит нанимателю гонца за эту ложь. Пётр спрашивает Ашур про Барку, но тот отвечает, что Барка получил свободу и сбежал. Наконец-то прибывает повозка с Сурой. Возница говорит, что по дороге на них напали, и смертельно раненая Сура падает в руки подбежавшему Спартаку.

7(Серия 7)(Episode 7)(Великие и печальные события)(Great and Unfortunate Things)

Во время похорон Спартак вспоминает свою первую ночь с Сурой. Во время разговора Батиата с человеком, искавшем Суру, выясняется, что Суру убили по приказу Батиата. Петрос рассказывает Эномаю о загадочном бегстве Барки после разговора с Батиатом. Крикс приходит в себя. Петроса, оставшегося без защиты Барки, избивает и насилует Гней. Во время тренировки Эномай говорит Спартаку, что раскусил его план побега, но никогда не расскажет об этом Батиату. Ланиста заключает выгодную сделку на представление, в котором главную роль будет играть Спартак. К Варро приезжает его жена. В разговоре она признается, что ждет ребенка от другого. Батиат рассказывает Спартаку о грядущем представлении, Спартаку оно не нравится. Наэвия рассказывает Эномаю, что видела как уходил Барка. Петроса находят повешенным. Спартак в ярости набрасывается на Гнея и сбрасыает его со скалы. Эномай разговаривая с Наэвией понмает, что она лжет об уходе Барки. Эномай идет разговаривать к Ашуру и в разговоре с ним находит противоречия в рассказах Наэвии и Ашура. Спартак, вспоминая свои разговоры с женой, принимает решение верить в богов, очем сообщает Батиату и ставит условие, что будет сражаться один. В бою Спартак побеждает своих противников. В последнем, фракиец видит самого себя, после чего обезглавливает и принимает новую жизнь как гладиатора и своё новое имя - Спартак.

8(Серия 8)(Episode 8)(Клеймо братства)(Mark of the Brotherhood)

Спартак одерживает одну победу за другой, стремительно набирая все возрастающую популярность. Батиат и Солоний отправляются на аукцион рабов, чтобы купить себе новых гладиаторов. Во время торгов Батиат называет завышенную цену и выигрывает торги. Во время смотра новобранцев Илития выбирает себе гладиатора. Во время обеда Крикс отгоняет одного из новичков, но Спартак за него вступается. Ашур предлагает Батиату продать Крикса, и того заинтересовывает эта идея, но Лукреция выступает резко против этого. Наэвия сообщает Криксу, что его хотят продать, после чего Крикс идет и вызывает на бой Спартака. Во время боя Спартак избивает и унижает Крикса. На рынке Солоний встречает Ашура и предлагает ему денег, чтобы тот инфрмировал его, но Ашур отказывается. Прибывшие в дом Батиата гостьи просят показать им Спартака, после чего между ним и Илитией происходит конфликт. Спартак играет в кости с Варро, убеждая его вернуться к семье. Илития обещает Сегаваксу (одному из новичков) свободу в обмен на убийство Спартака. Сегавакс неожиданно нападает на Спартака в бане, но вмешивается Крикс и спасает Спартака. Узнав об этом, Батиат принимает решение не продавать Крикса. Сегавакса кастрируют и распинают, но он не рассказывает причины нападения. Илития отрицает свою осведомленность о причинах нападения её гладиатора на Спартака.

9(Серия 9)(Episode 9)(Шлюха)(Whore)

Варро через Ашура пытается передать записку своей жене, в которой извиняется за своё резкое поведение из-за её беременности. Лициния, богатая знатная римлянка и кузина Марка Красса, просит организовать Лукрецию тайное свидание со Спартаком. Неожиданно появляется Илития, которая вскоре догадывается о сути сговора между Лицинией и Лукрецией. Лукреция рассказывает Батиату о желании Лицинии, и тот убеждает Спартака удовлетворить её желание. Крикс возвращается к тренировкам, а вместе с ним и Ашур, оправившийся от давней травмы. Однако Батиат не разрешает Ашуру дальше быть гладиатором, поскольку ценит его хитрость, а не силу. Опасаясь за сексуальные возможности Спартака, у которого давно не было женщины, Лукреция посылает к нему рабыню Миру, но Спартак выгоняет её. Узнав об этом, Лукреция заставляет Миру вновь идти к нему, угрожая ей расправой. Ашур встречается с Солонием и предупреждает его о готовящемся покушении. Лукреция предлагает и Илитии выбрать себе гладиатора для любовных утех, и Илития выбирает Крикса, чем приводит Лукрецию в ярость. Батиат уговаривает Лукрецию дать Крикса Илитии. Ашур рассказывает Варро об отсутствии его жены дома и наличии там следов крови, в результате чего тот набрасывается на Ашура, но охрана разнимает их и Варро наказывают. Мира вновь приходит к Спартаку и уговаривает его разрешить хотя бы остаться на ночь. Спартак просит её заняться поисками жены и сына Варро. Во время тренировки Крикс видит Наэвию, заигрывающую с охранником. Ашур приносит голову одного из людей Солония как результат неудачного покушения на самого Солония, а Батиат распряжается отправить её Солонию. Крикс страшно ревнует Наэвию и ссорится с ней, но Наэвия рассказывает ему, что она беседовала с охранником только чтобы стащить у него ключ от ограждения, которое их разделяет. В назначенный момент Лукреция подставляет Илитию: пользуясь тем, что лица любовных партнеров в целях конфиденциальности спрятаны под масками, вместо Крикса она подсовывает ей Спартака, а во время любовного соития внезапно появляется вместе с Лицинией. «Любовники» срывают друг с друга маски, и разъяренный Спартак пытается задушить Илитию. Лициния высмеивает Илитию, в результате чего та в ярости набрасывается на неё и убивает. Лукреция с Батиатом решают просто избавиться от трупа и скрыть трагедию.

10(Серия 10)(Episode 10)(Праздничные подарки)(Party Favors)

Спартак и Варро продолжают одерживать победы, завоевывая все большее признание и авторитет. Мира находит Аурелию и приводит её к Варро. Аурелия рассказывает, что оскопила своего бывшего сожителя и пряталась у родственников. Илития после убийства находится в шоке и боится появляться на людях. Лукреция принуждает её появиться на празднике, который состоится в доме Батиата, и пригласить знатных римлян. Батиат вызывает Крикса и Спартака и объявляет им о том, что на грядущем празднике они будут биться друг с другом в показательном поединке. Охранник обнаруживает пропажу ключа и подозревает Наэвию в краже. Крикс признается Наэвии, что намерен пролить кровь Спартака в предстоящей схватке. Ашур узнает о тайных встречах Крикса и Наэвии. По пути в камеру Спартак замечает как охранник пристает к Мире и вмешивается в конфликт, в результате уродуя охранника. В назначенный день гости прибывают на торжество. Пользуясь ситуацией Крикс провоцирует Спартака, но вмешивается один из братьев-германцев и вступает в схватку с Криксом, но проигрывает её. Илития соблазняет молодого Нумерия, сына магистрата Коллавия. На праздник прибывает и Солоний, приглашенный Батиатом, желающим унизить его. Когда Батиат начинает объявлять поединок, его перебивает Нумерий, по наущению Илитии требующий битвы между Спартаком и Варро. В схватке Спартак одолевает Варро и ожидает решения Нумерия, но тот неожиданно требует убить Варро. Батиат пробует возразить, но Коллавий настаивает на решении сына. Батиат приказывает Спартаку подчиниться Нумерию. Спартак не решается это сделать, и их окружают стражники, готовые убить их обоих. Осознавая безвыходность положения, Варро сам себя пронзает мечом Спартака, перед смертью прося друга позаботиться о его семье. Спартаку ничего не остается, как добить Варро. Батиат обращается к Коллавию за поддержкой в создании политической карьеры, но тот в присутствии Солония отказывает ему, чем огорчает и унижает Батиата. Он намерен отомстить кровью. Спартак не в себе от содеянного, и к нему в камеру приходит Мира.

11(Серия 11)(Episode 11)(Cтарые раны)(Old Wounds)

Батиат постепенно приводит в исполнение свою месть Коллавию. Во время разговора Батиат сообщает Спартаку, что он будет биться насмерть против Перикла, титана Помпей, а Спартак в свою очередь просит его отдать все деньги жене Варро. Во время пути в свою камеру Спартак видит Миру, ублажающей Наемника Батиата (того самого, который вез его жену). Спартаку мерещится силуэт Варро, Спартак пытается его догнать, но безрезультатно. Затем Спартака находит Мира и пытается объяснить, что Наёмника она ублажала не по своей воле. Спартак же показывает, что ему всё равно и просит её передать его благодарность тому наемнику за то, что тот «пытался защитить» его жену, когда её убили. Люди Батиата похищают Коллавия, и Батиат приезжает лично поговорить с ним. Рана Спартака, полученная в бою с Варро, ухудшает его состояние, и Спартака кладут в лазарет. Эномай предлагает Батиату заменить Спаратака Криксом в главном бою против Перикла, чемпиона Помпей. Ашур продолжает докладывать Солонию о новостях в доме Батиата. Коллавий, притворившись мёртвым, ранит, сторожащего его Наёмника, и тот отправляется к лекарю в лазарет лудуса, в котором лежит Спартак. Во время игр выясняется, что зрители жаждут увидеть Спартака и они вовсе не рады Криксу. Во время боя, в котором Крикс явно проигрывает, Лукреции становится дурно, что замечают окружающие. Батиат отсылает её домой, не дав досмотреть окончание поединка. Криксу тем временем удается обернуть ход поединка в свою пользу и он убивает Перикла. Торжество победы прерывает гонец, принесший записку об обнаружении фургона Коллавия. Ашур тайно передает перстень Коллавия Солонию, рассказав ему о планах Батиата на убийство Коллавия. Ашур требует деньги у Солония и ведет того «спасать» Коллавия. Пребывая в бессознательном состоянии Спартак в одном из своих видений вспоминает гибель жены и понимает, что нападение на повозку было лишь инсценировкой. Батиат с Нумерием и стражниками находят Коллавия с перерезанным горлом и Солония с ножом в руках около него, которого ловко подставил Ашур. Когда Спартак приходит в себя, он выпытывает правду у Наёмника о том, что Батиат приказал убить Суру, после чего душит его. Смерть Наёмника списывают на последствия травмы, а Спартак возвращается к тренировкам, говоря что «стал прежним».

12(Серия 12)(Episode 12)(Разоблачения)(Revelations)

Крикс продолжает свой путь побед и постпенно завоевывает зрительские симпатии. Спартак безуспешно ищет встречи с Батиатом. Спартак убивает Солония на арене, исполняя роль палача. Прибывает Илития с известием, что её муж Гай Клавдий Глабр скоро прибудет в Капую чтобы обсудить с Батиатом вопросы покровительства. Мира узнает о планах Спартака отомстить Батиату и безуспешно пытается его отговорить. В благодарность за помощь в деле с Солонием Батиат решает наградить Ашура и тот в качестве награды выбирает Наэвию. Лукреция злится, узнав о передаче Батиатом Наэвии. Батиат вызывает Спартака на разговор и сообщает ему о готовящемся прибытии Глабра. Неожиданно Спартак замечает Аурелию, жену убитого Варро, ставшую рабыней Батиата, чтобы расплатится с долгами и не верит Спартаку о том, что её муж погиб из-за сына магистрата. Прибывшая Илития сообщает, что Глабр просит Батиата встретить его при въезде, а затем неожиданно сообщает Лукреции, что уезжает в Рим, чем несказанно её расстраивает. Плачущая Наэвия говорит Криксу о том, что между ними все кончено и она отдана другому. Лукреция понимает, что беременна и сообщает об этом Батиату. Илития просит мужа уделить немного внимания Батиату. Спартак безуспешно пытается уговорить Аурелию взять его деньги и уйти. Приехавший Глабр обсуждает вопросы покровительства с Батиатом. Узнав о достижениях Спартака, устраивает бой между Спартаком и своими людьми, который Спартак с легкостью выигрывает. По приказу Глабра Спартак встает перед ним на колени. Ашур демонстративно пристает к Наэвии, что замечает Крикс и приходит в ярость. Крикс набрасывается на Ашура в присутствии гостей, но его оттаскивают. Ашур громко объявляет о том, что Наэвия ему досталась не девственницей и лишил её девственности именно Крикс. В ярости Лукреция избивает Наэвию. Глабр отказывает Батиату в покровительстве из-за выходки Крикса. Разгневанный Батиат приказывает принести «подарок» Глабру, которым оказывается полусгнившая рука Лицинии. Батиат рассказывает о произошедшей трагедии Глабру, шантажируя его. Глабр соглашается покровительствовать Батиату, но взамен оставляет у него часть своих солдат и Илитию. Батиат приказывает казнить охранника, потерявшего ключ от клетки гладиаторов, а Крикса — высечь плетьми. Наблюдая за экзекуцией Батиат признается жене, что был в курсе её связи с Криксом. Наэвия пытается подбежать к Криксу, но охранник её не пускает. Эномай уговаривает охранника пропустить её. Крикс обещает Наэвии, что обязательно найдет её, когда обретёт свободу. Наэвия рассказывает Эномаю, что Барка так и не получил свободу. Эномай понимает, что произошло. Спартак с братьями-германцами задумывает побег.

13(Серия 13)(Episode 13)(Убей их всех)(Kill Them All)

Серия начинается с торжественного празднования Батиатом покровительства Глабром и поединка Крикса со Спартаком в его честь. Затем демонстрируются события двухдневной давности. Спартак ищет сторонников среди гладиаторов, но многие, особенно галлы, придерживаются Крикса, а не Спартака. Эномай приходит к Батиату для разговора и тот сообщает ему о том, что хочет подарить Эномаю свободу и оставить его управлять лудусом вместо себя. Эномай спрашивает про Барку и Батиат подтверждает убийство Барки. Батиат вызывает к себе Спартака и объявляет ему о предстоящем бое с Криксом. Спартак просит помощи у Миры и та соглашается в обмен на ночь с ним. Спартак, узнав о присутствии знати на поединке, решает их всех убить. Спартак пробует договориться с Криксом, но тот отказывается бежать. Крикс просит Спартака в случае победы найти Наэвию, а Спартак просит Крикса когда-нибудь убить Батиата. Лукреция с Батиатом решают ослабить Крикса, чтобы Спартак его убил в бою, а Ашур достает необходимое зелье. Батиат приказывает Ашуру напоить им Крикса, что Ашур успешно и исполняет. Аурелия рассказывает Спартаку о действиях Ашура, благодаря чему Спартак понимает, что Крикса хотят отравить. Лукреция приходит в камеру к Криксу и рассказывает ему о ребенке. Во время поединка Крикса со Спартаком Мира выполняет свою часть плана, убив охранника, и дает об этом знать Спартаку. Крикс начинает слабеть от действия яда и он понимает, что его подставили. Крикс соглашается помочь Спартаку и с его помощью Спартак нападает на гостей, начиная резню. Когда Спартак замахивается, чтобы убить Батиата, Эномай спасает тому жизнь. Эномай сначала выступает на стороне римских солдат, но во время спора Крикс убеждает его перейти на сторону рабов. Воспользовавшись суматохой, Илития сбегает, приказав солдатам запереть за ней дверь и не выпускать из дома никого. Тем временем Эномай разбирается с Ашуром, но тот убегает от Эномая. Тем временем Крикс находит и убивает Лукрецию. Аурелия, воспользовавшись моментом, убивает Нумерия, а Спартак — Батиата. Рабы вырываются на свободу. Напоследок Спартак говорит пламенную речь, в которой он говорит, что ему надоело видеть, как люди бесцельно страдают и умирают ради спорта или для ублажения своих хозяев. Он предлагает отпущенным на волю рабам присоединиться к нему, и заставить Рим содрогнуться.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Беглый)(Fugitivus)

Спартак и сбежавшие гладиаторы уже несколько недель держат в страхе всю Капую. Сепий, знатный юноша, отправляет своих наёмников на их поиски. Однако все наёмники погибают. Гай Клавдий Глабр избран претором (о чём он мечтал ещё до побега Спартака). Сенатор Альбиний, тесть Глабра, сообщает, что сенат принял решение отправить Глабра в Капую для подавления восстания, ибо именно его все считают непосредственным виновником этого восстания. В случае невыполнения этой задачи карьера Глабра в сенате может закончиться. Восставшие живут в канализации вблизи Капуи и время от времени вылезают, чтобы заполучить оружие и еду. Гладиаторы условно разделены на 2 половины. Галлы подчиняются Криксу, остальные - Спартаку. Между ними регулярно происходят мелкие ссоры, но в целом раскола нет. Мира теперь женщина Спартака, хотя он не любит её, как она и сама понимает. Мира советует Спартаку бросить это место и отправиться на восток, где для восставших должно быть больше возможностей. Игры на Арене уже не так впечатляют толпу, как раньше. Среди зрителей на арене присутствует Эномай, он теперь вынужден скрываться, ибо за его поимку объявлена награда. Аурелия (вдова Варро) мечтает увидеть сына. Спартак отдаёт ей все деньги, чтобы она смогла сбежать с сыном из республики. Он снаряжает поход в место, где живёт её сын. Илития беременна, она хочет идти на праздник к важным людям, но Глабр заставляет её ехать в Капую вместе с ним, ибо она виновна в том, что пришлось покровительствовать Батиату. Спартак помогает Криксу искать Невию. Они узнают, что её возили по виллам важных людей в качестве подарка от Батиата, с целью заручиться поддержкой на выборах того на должность эдила. Глабр и Илития приезжают в Капую и поселяются в заброшенном доме Батиата. Там они находят Лукрецию, неожиданно выжившую после ранения от Крикса. По всем признакам она лишилась рассудка. Илития просит мужа убить её, ибо она последняя, кто знает о преступлении Илитии. Но советник убеждает Глабра в том, что она может стать символом, который поможет городу поверить в победу над Спартаком. Эномай приходит к восставшим и сообщает о прибытии значительных войск Глабра. Среди восставших паника. Спартак и Крикс решают идти на восток, как советовала Мира. Но Спартака гложет желание отомстить Глабру. Поэтому утром он исчезает и идёт на площадь, где должен выступить Глабр. Там Глабр показывает городу Лукрецию и изувеченную пойманную беглянку Аурелию, которую хочет прямо здесь казнить. Спартак в ярости нападает на Глабра, но тому удаётся уйти от удара. Спартак сражается с солдатами, на помощь ему приходит Крикс и они вместе с Аурелией уходят. Аурелия, однако, погибает от нанесённых римскими солдатами увечий. При смерти она просит Спартака держаться подальше от её сына, чтобы ему не пришлось погибать ради фракийца, как его родителям. Крикс убеждает Спартака, что смерть Глабра привела бы новые силы римлян и Спартак решается повременить с местью, чтобы создать армию.

2(Серия 2)(Episode 2)(Место в этом мире)(A Place in This World)

Эномай вспоминает, как он стал гладиатором. Его привезли из Нумидии вместе с другими рабами и послали сражаться в Яму. Остальных нумидийцев убили сразу, а Эномай всегда побеждал. Там его заметил Тит Батиат и выкупил, видя в дикаре талант, который может сделать его чемпионом. Так он попал в людус Батиатов. Теперь же, "зверь лишённый чести" снова выступает в Яме. Единственное желание Эномая - поскорее погибнуть, однако он и теперь побеждает всех соперников и требует от распорядителя боёв посылать к нему все более свирепых и сильных бойцов. Восставшие гладиаторы начали план по захвату вилл, чтобы пополнить свои силы новыми рекрутами. Они напали на виллу одного из друзей Батиата и захватили её, убив всех римлян и освободив рабов. Теперь рабы с виллы примкнули к восставшим. Способные держать меч мужчины начинают тренироваться. Личный раб прежнего владельца виллы, сириец Назир (римское имя - Тиберий), пытается убить Спартака, но тот побеждает его, но не убивает. Посовещавшись с Криксом и своим ближайшим другом германцем Агроном, он решает дать Назиру ещё один шанс. Одна из бывших служанок усиливает мысли Миры о том, что она для Спартака лишь потеха. Сепий и Глабр пытаются договориться о совместной кампании против Спартака, но личные амбиции каждого не дают им встать под общие знамёна. На виллу, занятую восставшими, с проверкой приходят солдаты Глабра. Назир помогает гладиаторам заманить и убить их (и даже сам убивает одного), после этого он вернул доверие. Лукреция утверждает, что она обладает даром общаться напрямую с богами. Глабр не верит этому, но решает попробовать провести предложенный Лукрецией ритуал, который по её словам должне помочь найти Спартака. Эномай, изнурённый несколькими битвами подряд, всё-таки проигрывает очередной бой и уже готовится к смерти, но его спасает Ашур. Ашур приводит связанного Эномая к Глабру, уверяя, что тот поможет им найти восставших.

3(Серия 3)(Episode 3)(Высшее благо)(The Greater Good)

В поисках Невии гладиаторы нападают на отряд, отвозивший новых рабов на рудники. Один из солдат говорит, что Невия на рудниках. Это слышат только Назир и Агрон. Не желая рисковать ради одной Невии, Агрон решает скрыть правду и говорит всем, что Невия, по словам солдата, мертва. Видя страдания Крикса, Назир всё же рассказывает ему правду. Между Криксом и агроном начинается перепалка, но их разнимает Спартак. Гладиаторы решают отправиться на Везувий, где относительно безопасно, но перед этим Спартак и Крикс отправляются на рудники спасать Невию. С ними идут Мира и Назир. Агрон возглавляет поход к Везувию. Ашур, пытаясь получить доверие Глабра, с помощью кнута старается узнать у Эномая, где прячутся гладиаторы, но тот молчит. Видя безуспешность стараний Ашура, его подзывает Лукреция. Оказывается, что она вовсе не умалишённая, а просто притворяется, чтобы Илития не убила её сразу из-за убийства Лицинии. Кроме того, выясняется, что именно Ашур спас жизнь Лукреции после удара Крикса, своими руками зашив её рану. Лукреция советует Ашуру применить психологический метод воздействия на Эномая. Ашур рассказывает Эномаю о том, как Ганник и Милита предали его. Эномай не верит, но начинает вспоминать подробности и понимает, что всё сходится со словами Ашура, что лучший друг и любимая жена были любовниками. В гневе Эномай случайно проговаривается о том, что гладиаторы отправились на юг, чтобы спасти Невию. Лукреция, лично отправившая её на рудники, советует Глабру послать туда солдат. Глабр слушается и посылает отряд вместе с Ашуром. Илития на глазах у Глабра заигрывает с успешным претором Варинием, который проводит бои на арене Капуи. Илития заверяет Глабра, что делает это только для того, чтобы получить его поддержку. На одном из боёв, где солдаты Глабра должны были произвести парад, Глабр говорит, что вместо парада солдаты отправились на поимку Спартака. Группа гладиаторов добирается до рудников и находит там Невию. Крикс успевает обнять Невию, которая измотана и сломленна. В это время солдаты Глабра прибывают к рудникам и спрашивают у переодетых римлянами гладиаторов, были ли попытки нападения. Те отвечают, что нет. Солдаты собираются уходить. Но Ашур узнаёт в них гладиаторов Батиата и отправляется вместе с солдатами по следам. Солдаты догоняют гладиаторов. Чтобы Невия с остальными смогла бежать, Крикс и ещё 2 галла остаются в узком проходе и задерживают солдат. Ашур наносит Криксу удар мечом в спину. Крикс повержен, а Спартак, Мира, Невия, Назир и несколько гладиаторов убегают.

4(Серия 4)(Episode 4)(Пустые руки)(Empty Hands)

Спартак, Назир, Невия, Мира и несколько гладиаторов скрываются от погони в лесу. В схватках солдат Глабра со Спартаком и гладиаторами погибают все гладиаторы, Назир серьёзно ранен. Невия и Мира невредимы. Около Везувия они встречаются с остальными восставшими, шедшими к Везувию под началом Агрона.

Спартак, Назир, Невия, Мира и несколько гладиаторов скрываются от погони в лесу. В схватках солдат Глабра со Спартаком и гладиаторами погибают все гладиаторы, Назир серьёзно ранен. Невия и Мира невредимы. Около Везувия они встречаются с остальными восставшими, шедшими к Везувию под началом Агрона.

Илития и Сепия на празднике пытаются флиртовать с Варинием. По началу это лучше удаётся Сепии. Во время казни гладиатора Вариний предлагает Сепии ударить пленённого мечом, однако Сепия не может этого сделать. Илития выхватывает у неё меч и легко убивает гладиатора. Сепия в слезах убегает, а Илития становится фавориткой в глазах Вариния. Кроме того, он сообщает ей, что не добивается её только из-за её замужнего положения. Илития говорит отцу (сенатору Альбинию) о своём желании бросить Глабра и выйти замуж за Вариния, однако тот не разрешает, ведь это будет позором в глазах римлян (ввиду беременности Илитии).

В конце вечера Илития застаёт Лукрецию и отца в постели, что шокирует её. Илития нападает на Лукрецию и пытается задушить её, но Лукреция объясняет этот поступок тем, что таким образом она смогла уговорить Альбиния на отмену брака Илитии с Глабром.

5(Серия 5)(Episode 5)(Вольный)(Libertus)

Пойманных гладиаторов собираются казнить на арене. Глабр планирует присоединить к ним Ашура, единственного выжившего при преследовании Спартака, но за сирийца заступается Лукреция. Она узнает, что Илития собирается убить своего неродившегося ребенка, чтобы ничего не мешало ей развестись с Глабром и выйти замуж за Вариния. Однако с помощью Ашура Лукреция доносит эту информацию до Глабра, который в итоге узнает о заговоре против него.

Отряд Спартака по пути к Везувию встречает заброшенный храм. Обитающий в нем старый римлянин сообщает, что всюду разносятся слухи о разгроме Спартака, и что его еще живых плененных соратников собираются казнить на арене. Спартак планирует дерзкое нападение на арену в Капуе, чтобы спасти Крикса и напомнить Риму о себе. В это время в Капую прибывает Ганник, гладиатор дома Батиата, несколько лет назад завоевавший свободу. Ему поручено провести казнь восставших.

Спартак и остальные пробираются тайно на арену. Он и Агрон под видом солдат выходят на арену, в то время как остальные поджигают её изнутри с целью разрушить. В это время начинается бой Ганника и нескольких гладиаторов против Эномая, Крикса и Раски.

Когда приговоренные уже близки к поражению, арена начинает рушиться, погребая под огненными завалами жителей Капуи. Спартак и Агрон вмешиваются в бой, чтобы спасти Крикса. Под завалами также гибнет, не без помощи Глабра, отец Илитии. Спартаку и остальным удается уйти, Крикс и Ганник уносят оглушенного Эномая.

6(Серия 6)(Episode 6)(Избранный путь)(Chosen Path)

Гладиаторы возвращаются в храм у подножия Везувия. Спартак планирует подняться на гору, откуда будет хороший обзор на местность, так что можно будет заранее увидеть приближающиеся римские войска. Также гладиаторы планируют напасть на Неаполь, когда туда прибудут корабли с рабами. По плану Спартака освобожденные рабы усилят его отряд.

В это время на вилле Ашур указывает Глабру на то, что гладиаторы не обычные рабы. Они хорошо подготовленные воины, каждый из которых превосходит любого римского солдата. Глабр дает в руки Ашуру меч и предлагает ему подкрепить слова делом, сразившись против 4 солдат сразу. Ашур справляется с задачей, после чего получает расположение Глабра и свободу действий. Ашур начинает набирать наемников. Параллельно Глабр пытается договориться с Сеппием, чтобы объединить усилия в поимке Спартака. Однако Сеппий отказывает ему. Илития приглашает на виллу сестру Сеппия, чтобы через неё воздейстовать на брата.

Спартак пытается привлечь на свою сторону Ганника, однако тот не намерен присоединяться к восстанию. Напротив, он указывает Криксу, что Спартак приведет всех к гибели, и что его нужно покинуть.

Ночью в стане беглых рабов поднимается шум. Кто то украл деньги и карту Рима. Ганник собирается уйти, и поскольку подозрения падают на него, Спартак затевает с ним бой. Во время боя одна из рабынь пытается ускользнуть, но Мира убивает её стрелой из лука. Оказывается это рабыня украла карту, а Ганник ни при чем, и ему позволяют уйти.

Пока Сеппия гостит на вилле, наемники Ашура нападают на её дом и убивают там всех включая её брата.

7(Серия 7)(Episode 7)(Клятва)(Sacramentum)

Спартак успешно нападает на один перевозящих рабов кораблей в порту Неаполя. Благодаря этому его отряд пополняется к радости Агрона германцами. Однако Крикс видит в этом опасность, так как ситуация может выйти из-под контроля.

Ганник прибывает в Капую, чтобы получить остаток вознаграждения за бой. Однако он не получает денег, поскольку не убил приговоренных к смерти на арене беглых гладиаторов. Он видит как Глабр выступает перед жителями города и объявляет о том, что любой раб, упомянувший имя Спартака, будет казнен. Для демонстрации своей решимости Глабр приказывает казнить у всех на глазах ни в чем не повинную личную служанку своей жены. Казнь проводят люди Ашура, а сам Ашур замечает в толпе Ганника. После смерти Сеппия его люди переходят на службу к Глабру и дают клятву верности.

Позднее Глабр приглашает Ганника к себе и возвращает тому утерянный рудий, а также предлагает перейти к нему на службу, принеся клятву. Претор дает гладиатору несколько дней на раздумье и приказывает Ашуру не спускать глаз с Ганника. А в случае если Ганник вздумает покинуть Капую, убить его.

С помощью Лукреции Илития добивается того, чтобы Глабр отправил её в Рим. Лукреция гуляя по городу замечает Ганника и подговаривает того покончить с Глабром, убеждая, что это положит конец кровопролитию, так как жена Спартака будет отомщена, и тот покинет Рим. Она сообщает, что Глабр отправит часть охраны сопровождать Илитию. Лукреция же поможет Ганнику проникнуть на виллу.

В лагере беглых рабов идет веселье. Седдул, самый сильный из вновь прибывших германцев, провоцирует драку. Защищая Агрона Спартак убивает Седдула. После этого все остальные германцы признают Спартака своим лидером.

Глабру сообщают о нападении на повозку его жены. Вся охрана перебита, а в самой повозке вместо Илитии они находят убитого рудием человека Ашура, который следил за Ганником.

8(Серия 8)(Episode 8)(Баланс)(Balance)

Ганник приводит плененную Илитию к Спартаку, чтобы тот убил её и положил конец кровопролитию. Но намерение Спартака рушит признание Илитии о том, что ребенок, которого она носит, от Спартака.

В это время в Капуе люди Ашура допрашивают всех, кто может хоть что-нибудь знать о Ганнике и о том, куда тот мог пойти.

Мира, видя сомнения Спартака, пытается сама покончить с Илитией, но вмешивается Спартак и не дает ей совершить убийство. Старик из храма отправляется к Глабру, чтобы передать условия возвращения Илитии. Спартак хочет встретиться с Глабром в сопровождении небольшого количества людей и требует повозку полную оружия. Вместе со Спартаком на место встречи идут Агрон, Крикс и Ганник. Однако Глабр не собирается снабжать беглых рабов оружием: в повозке спрятались люди Ашура, а неподалеку в засаде войска Глабра. Тем не менее гладиаторам удается уйти.

Лукреция обнаруживает среди вещей Ашура украшение, принадлежавшее Сеппию. Она сообщает об этом Сеппии.

Спартак уводит Илитию в лес и отпускает её. Он говорит ей, что сначала хотел убить её, для того чтобы дать Глабру почувствовать то же, что чувствовал он, когда у него забрали Суру. Но так как муж не любит её, то это убийство будет бессмысленным, оно не «сравняет чаши весов». Напоследок Спартак говорит Илитии, чтобы она не считала то, что он отпустил её, милосердием.

9(Серия 9)(Episode 9)(Чудовища)(Monsters)

Ночью, когда в лагере рабов все спят, сняв часовых туда проникают несколько римских солдат. Невия поднимает тревогу, и после небольшого мордобития один из воинов снимает шлем, и оказывается что это Спартак. Вместе с ним переодетые в римлян Крикс и Ганник, решившие таким образом устроить проверку готовности лагеря отразить атаку.

Илития добирается до виллы на скалах. Она видит, что её место рядом с Глабром заняла Сеппия.

В лагере Спартак проводит тренировки, призванные помирить рабов между собой. Для этого в напарники он выставляет враждующих людей.

Тем временем Глабр узнает, где прячется Спартак, и планирует напасть на заброшенный храм в ближайшее время. Неожиданно на виллу прибывает Вариний и сообщает Глабру, что того вызывает Сенат. Сам же Вариний в это время возглавит войска Глабра. Вариний прибыл по просьбе Сеппии, сообщившей ему о похищении Илитии и о том, кто стоит за смертью Сеппия. Однако обнаружив Илитию на вилле живой и здоровой, Вариний упрекает Сеппию в слабости аргументов. Ашур делится с Лукрецией новостью об обнаружении Спартака. Он также рассказывает ей, что за выполненные дела Глабр даст ему свободу. Более того, он отдаст Ашуру лудус Батиата и благословит его брак с Лукрецией. Илития рассказывает Лукреции о том, что её ребенок от Спартака. Та делится в свою очередь информацией о том, кто на самом деле убил брата Сеппии. Лукреция также рассказывает, что девушке уже обо всем известно. Обе планируют использовать это в своих целях.

Лукреция передает Сеппии нож и подговаривает её убить Глабра. Девушка делает попытку, однако вмешивается Илития. Она спасает Глабра и убивает Сеппию.

Ночью Спартак видит сигнал, поданный с Везувию. К ним приближаются войска. Часть людей атакует передовой отряд римлян и отступает к храму. Спартак и еще несколько человек в тылу войск захватывают претора. К разочарованию Спартака войсками командует Вариний, а не Глабр. Спартак приводит пленника в храм, римские солдаты бросают оружие.

Неожиданно на храм обрушиваются огненные снаряды. Подошел Глабр с войсками и с катапультами. Через проемы в стене в храм врываются нападающие. В схватке погибает претор Вариний. Спартак и остальные через потайной ход покидают храм и по горной тропе поднимаются на Везувий. Глабр принимает решение взять гору в осаду и дождаться, когда у рабов кончится еда.

10(Серия 10)(Episode 10)(Гнев Богов)(Wrath of the Gods)

Спартак со своим отрядом обустраивается на Везувии. Вулкан представляет из себя непокрытую растительностью горную породу. Запасы провизии подходят к концу. Единственная тропа охраняется римлянами. Самовольно небольшое число людей бросается в атаку, попав в окружение к римлянам. Спартак с Криксом, Мирой, Ганником, Агроном и бывшими рабами приходят на помощь. В стычке римский офицер Сальвий убивает Миру двулезвинным топором, посланным в Спартака. Отряд уходит назад. Римляне захватывают одного пленного. Ашур предлагает своим наёмникам после окончания войны стать его гладиаторами. В момент разговора приходит Глабр и перекупает наёмников обещая при победе землю и тысячу динариев. Незадолго до этого к Глабру приезжает Илития, которая передаёт браслет, украденный Ашуром из разграбленного римского дома, говоря о предательстве Ашура. Глабр отправляет Ашура к Спартаку с посланием о том что каждому гарантируется жизнь в рабстве, в случае отказа всех ожидает смерть на кресте. Весь отряд единодушно отвергает предложение. Происходит бой между Невией и Ашуром на мечах, в результате которого Ашур лишается головы, которую восставшие оставляют на козьей тропе. Глабру докладывают о случившемся, тот распорядился, чтобы солдаты плотно поели и хорошо поспали, так как завтра начнётся последний штурм. Илития с Лукрецией приезжают в дом Батиата. Под вечер у Илитии происходят преждевременные роды. Лукреция убивает ножом нескольких служанок. После появления ребёнка на свет Лукреция закутывает ребёнка в голубую ткань и подходит к краю обрыва на тренировочной площадке. Ослабевшей после тяжёлых родов Илитии, которая ползком добралась до соперницы, Лукреция говорит, что она с Квинтом всегда мечтала о наследнике, и делает шаг в пропасть. Илития же умирает от шока и потери крови. Тем временем на Везувии восставшие сплетают четыре каната из высохших виноградных лоз. Спартак, Крикс, Ганник и Агрон спускаются по отвесным скалам. Убив двух римлян из дозора и убрав обслуживающий персонал для катапульт, четвёрка обстреливает римский лагерь из захваченных орудий. Глабр, не спавший в эту ночь, замечает горящие огни у катапульт и поднимает тревогу. Оставшийся отряд начинает спускаться с Везувия. В лагере римлян происходит неразбериха, которую с трудом останавливает Глабр. Четвёрка бывших гладиаторов встречает римских легионеров. Ганник, с весёлой ухмылкой, говорит о славной смерти. Восставшие атакуют римский отряд с тыла. Начинается бой мятежников и легионеров. В ходе единоборства Эномай погибает от руки наёмника Египтянина. Обезумевший от горя, Ганник разбивает убийце череп. Эномай умирает у Ганника на руках, перед смертью он говорит, что будет ждать друга вместе со своей женой. Легионеры, потеряв большую часть солдат, отступают в старый греческий храм, где находится штаб римлян. Воины Спартака берут штурмом храм. Спартак убивает Сальвия, виновного в гибели Миры. Глабр лично вступает в единоборство со Спартаком, в котором раненный в живот претор, проигрывает. Стоя на коленях перед победителем, Глабр говорит, что скоро Рим пришлёт новые легионы против них, на что Спартак отвечает, что это будет, но не сегодня, и добивает противника мечом в горло. Победители скандируют имя своего предводителя. Обратившись к Криксу, Спартак говорит, что теперь у них будет армия.

Сезон 3 (Season 3)

1(Серия 1)(Episode 1)(Враги Рима)(Enemies of Rome)

Серия начинается с батальной сцены, в которой возросшая армия Спартака одерживает победу над легионом Кассиния и Фурия. Легатам в последний момент удается бежать с оставшимся войском. В полном отчаянии они требуют у сенатора Метелла подкрепления. Сенату приходится обратиться за помощью к богатейшему человеку республики - Марку Крассу. Красс соглашается собрать десятитысячное войско на свои средства, с условием, что руководить им будет он, пусть под контролем Кассиния и Фурия.

Спартак и его люди устраивают засаду на гонцов Красса и перехватывают послание о скором прибытии его войск. Мятежники решают покончить с Кассинием и Фурием до прибытия к тем подкрепления.

Тем временем Красс тренирует искусство боя с бывшим чемпионом арены - Хиларом. Все последние месяцы Марк старательно обучается у него мастерству. Недовольный осторожностью гладиатора, Красс приказывает Хилару вступить с ним в смертельную схватку, обещая свободу и состояние, если тот выйдет победителем. В поединке Красс одерживает победу и благодарит умирающего Хилара, обещая поставить памятник в его честь.

Спартак, хитростью выманив основное войско Фурия и Кассиния из лагеря, вместе с Ганником и Криксом пробирается в их виллу. Фракиец обезглавливает легатов и приказывает использовать их головы для устрашения врагов. Армия мятежников без труда разбивает обескураженное римское войско.

Позже выясняется, что перехват послания и падение Фурия и Кассиния подстроены Крассом. План Марка полностью срабатывает: сенат передает ему командование войском и присваивает императорский титул.

2(Серия 2)(Episode 2)(Волки у ворот)(Wolves at the Gate)

Спартак планирует взятие города Синуэссы, расположенного на побережье. Он намеревается проникнуть туда и под покровом ночи открыть ворота для своей армии. Переодевшись в купцов, Спартак, Ганник и Крикс пробираются в город, оставив оружие у стражи. Едва оказавшись в стенах города, они становятся свидетелями казни раба, подозреваемого в измене. Жители города безжалостно забрасывают его камнями по разрешению эдила города. Ганник приводит соратников к своему старому другу - кузнецу Аттию. Аттий после недолгих колебаний соглашается за крупную сумму денег сковать им два меча к наступлению темноты. Спартак велит Криксу возвращаться к остальным и готовиться к нападению, а сам идет осматривать зерновое хранилище, где знакомится с эдилом и его женой Лаетой.

Тем временем, Марк Красс приглашает к себе Юлия Цезаря и предлагает ему присоединиться к подавлению восстания Спартака, обещая покрыть все его долги. Юный Тиберий, сын Красса, всеми силами пытается доказать отцу, что он достоин титула легата, но с прибытием Цезаря осознает, что у него мало шансов на успех. Жена Красса желает отправиться вместе с мужем в военную кампанию, однако Марк велит ей остаться в Риме. Он предпочитает взять с собой рабыню Кору, с которой находится в тайных любовных отношениях.

С наступлением вечера задача Спартака и его соратников неожиданно усложняется новым указом эдила, запрещающим находиться на улице до рассвета. Они уговаривают Аттия посодействовать им, пообещав ему 5000 динариев. Кузнец поднимает тревогу на улице и, заманив большинство стражников в оружейную, запирает их. В это время Спартак и Ганник с боем прорываются к воротам и успевают открыть их. Армия мятежников во главе с Криксом врывается в город и устраивает там резню. Спартак убивает эдила, когда тот пытается поджечь хранилище зерна. Фракиец приказывает не убивать уцелевших мирных жителей, чем вызывает недовольство среди его людей.

На военном собрании Марк Красс легатом назначает не Цезаря, а Тиберия и приказывает ему следить за передвижением войск Спартака, но не вступать с ними в бой. Это приводит Цезаря в ярость, однако Марк успокаивает того, заверив, что при его финансовой поддержке Юлий скоро будет назначен военным трибуном.

3(Серия 3)(Episode 3)(Люди чести)(Men of Honor)

Закованных пленных римлян держат на улице. Агрон настаивает на том, что надо от них избавиться, поскольку запас провизии на их содержание слишком мал, однако Спартак непреклонен.

Немет провоцирует стычку между двумя пленными за кусок хлеба. Крикс, несмотря на запрет Спартака, заставляет их вступить в смертную схватку и определить тем самым, кому достанется хлеб в качестве награды. В поединке побеждает Ульпиан, бывший пекарь. Как только он тянется за «наградой», Невия бьет его мечом по руке, обвиняя пекаря в попытке нападения. Возмущенный таким обращением с пленниками, Аттий грубо оскорбляет Невию, в результате чего чуть не ввязывается в драку с Криксом, который и без того относится к кузнецу с крайним недоверием.

Отряд Тиберия воссоединяется с остатком войск Муммия. К ним в лагерь приходит выживший стражник с Синуэссы и сообщает о взятии города. Цезарь убивает его за бегство с поля боя. Разозленный произволом Юлия, Тиберий приказывает ему возвращаться к Марку Крассу. Сам же легат с солдатами отправляется к Синуэссе.

К городу приплывают киликийские пираты. Их предводитель Гераклео желает заполучить печать эдила для торговли награбленными товарами. Узнав у Лаэты, где она находится, Спартак предлагает пиратам обменять весь их провиант с кораблей на печать и деньги. Они договариваются осуществить сделку на нейтральной территории у побережья, за стенами города. Спартак снимает оковы с Лаеты и разрешает ей свободно перемещаться по городу.

Бывшая рабыня Сибилла постоянно следует за Ганником. В его лице она видит освободителя, так как именно он убил её хозяина, и мечтает его отблагодарить. Однако Ганник её отвергает, даже когда его любовница Сакса предлагает ему «развлечься» с Сибиллой.

Тиберий, совершая разведывательную вылазку со своими людьми, обнаруживает киликийцев и группу мятежников во главе со Спартаком, собирающихся приступить к сделке. Несмотря на запрет отца вступать в бой, юный легат принимает решение напасть на них и приказывает Муммию готовить людей.

В городе Сакса сообщает об исчезновении Ульпиана и других пленных. Невия отправляется в кузницу Аттия и, обвиняя римлянина в причастности к побегу, нападает на него. В бою она с трудом одерживает верх и жестоко убивает кузнеца его же молотом.

Переговоры Спартака с киликийцами заходят в тупик. Их прерывает внезапная атака отряда Тиберия. Пираты и повстанцы вынуждены вместе вступить в сражение с римлянами. Подступающее подкрепление обрекает Спартака и его людей на верную смерть. Но неожиданно Гераклио подает сигнал, и пираты, оставшиеся на кораблях, начинают обстрел римлян горящими снарядами с катапульт. Обстрел уничтожает почти все подкрепление, гибнет и Мумий. Такой неожиданный поворот событий деморализует римлян. Вопреки приказу отважно сражающегося Тиберия, солдаты отступают. Сам Тиберий получает ранение, и его друг Сабин выносит легата с поле боя.

После сражения Спартак разрешает кораблям Гераклео причалить к городу. Невия заявляет, что Аттий напал на неё, когда она обвинила его в содействии бегству пленников, в результате чего она была вынуждена убить его. Ганник опечален кончиной своего друга. Тем временем, Лаета тайно проносит еду в убежище под конюшней, где прячутся сбежавшие пленники.

4(Серия 4)(Episode 4)(Децимация)(Decimation)

В Синуэссу под видом раба внедряется Гай Юлий Цезарь. Ему удается убедить Спартака и его людей, что он беглый раб по имени Лициск. Видя недовольство Немета Спартаком, Цезарь пытается расположить его к себе.

Марк Красс прощает своему сыну Тиберию поражение, но его людей приказывает приготовить к децимации за отступление с поля боя.

Сибилла случайно обнаруживает у Лаеты еду для скрывающихся беглецов, о чем немедленно сообщает Ганнику.

Тем временем Немет отводит Цезаря в тайное место, где он держит пленную римлянку Фабию для плотских утех. Он требует, чтобы Лициск овладел ею и нанес ей рану ножом, доказав тем самым, что он не за римлян. Оставшись с пленницей наедине, Цезарь раскрывается перед ней и обещает скорое освобождение. Но измученная римлянка больше не в силах страдать: она просит Гая убить её. Сжалившийся Цезарь выполняет просьбу.

В лагере Красса начинается децимация. Марк неожиданно меняет своё решение и заставляет Тиберия принять участие в смертном жребии вместе со всем отрядом. По воле жребия в числе обреченных на смерть оказывается Сабин. Тиберий вынужден собственноручно убить своего верного друга. Выживших солдат с позором отправляют во вспомогательный лагерь.

Цезарь заявляет Немету, что он убил римлянку, потому что все пленники должны умереть. Немет поддерживает эту идею. Они начинают подстрекать Крикса, Невию и толпу к казни заключенных. Тем временем Ганник и Сакса при помощи Сибиллы выслеживают Лаету и обнаруживают скрывающихся беглецов. Узнав о непричастности Аттия к побегу, разъяренный Ганник вступает с Невией в буйный конфликт, в результате чего ввязывается в драку с Криксом. Воспользовавшись этим, один из пленников, брат Фабии, пытается задушить Немета, решив, что это он убил его сестру. Немета спасает Цезарь. Драку останавливает Невия, лишив Ганника сознания ударом камня по голове. Окончательно поддавшись провокациям Цезаря и Невии, Крикс нарушает запрет Спартака и приказывает убить всех пленных. Заведенная толпа учиняет резню, продолжающуюся, пока не вмешивается Спартак. Между предводителями восстания возникает раздор. Спартак теряет доверие к соратнику, а Крикс, недовольный его действиями, начинает задумываться о «собственном пути». Истинная цель Цезаря близка к осуществлению: армия мятежников на грани раскола.

5(Серия 5)(Episode 5)(Братья по крови)(Blood Brothers)

В городе царит напряженная атмосфера. Многие поддерживают действия Крикса и считают, что Спартак заблуждается. Сам же Спартак неожиданно покидает город на корабле вместе с Ганником и килликийцами, не поставив никого в известность. Это ухудшает и без того уже пошатнувшиеся отношения между Криксом и Спартаком.

В лагерь Красса прибывает сенатор Метелл. Он выражает своё недовольство бездействием императора и проведенной децимацией, а также сообщает о скором прибытии Помпея, одержавшего победу в Испании. Марк уверяет его, что все идет по плану.

Выясняется, что Спартак отправился в Сицилию, чтобы ограбить караван Красса. По пути он заручается поддержкой Ганника. Разочаровавшись в Криксе, фракиец просит Ганника принять на себя предводительство, если сам он падет. Ограбление каравана проходит успешно, Спартак и его люди перехватывают римский провиант.

Наблюдая с городской стены, Невия и Крикс обнаруживают небольшой отряд Красса неподалеку от города. Крикс отдает приказ атаковать людей Красса. Его останавливает вовремя вернувшийся Спартак. Он угрожает изгнать любого, кто еще раз попытается открыть ворота без его разрешения. Кроме того, фракиец отдает приказ выпустить оставшихся пленников, что приводит Крикса в ярость. Освобождая Лаету, Спартак сообщает ей, что желает отправиться в Сицилию вместе с преданными ему людьми подальше от людей Крикса, которые останутся в городе. Позже Спартак признается Криксу, что специально выпустил пленников, чтобы Лаета передала заведомо ложную информацию римлянам. Сам же он разрабатывает план нападения на войско Красса с двух сторон. Согласно плану, Крикс со своими людьми должен незаметно покинуть город через ущелье, а киликийские пираты перевезти войско Спартака морским путём.

Так и происходит: освобожденных пленников находят римские солдаты, и Лаета передает Марку Крассу все, что слышала от Спартака. Однако Красс не поддается на уловку предводителя мятежников. Получив данные разведки, он сообщает, что готов приступить к реализации плана. Тиберий грустит по поводу кончины своего друга. Рабыня Кора по просьбе Красса приглядывает за ним и пытается утешить отчаявшегося юношу. Тиберий, желая отомстить отцу, насилует любовницу Марка.

Армия мятежников готовится разойтись согласно плану Спартака. Чтобы создать видимость присутствия народа в городе, на стенах укрепляют переодетые тела павших римлян. Цезарь убивает Немета, а затем направляется к причалу, где Спартак и Ганник ожидают прибытия пиратов. Гераклео предает Спартака и привозит с собой на корабле римских солдат, которые немедленно атакуют. Цезарь внезапно нападает на фракийца и ранит его ножом в спину. Раненый Спартак и Ганник отважно сражаются с врагами, но число тех слишком велико. Цезарь, не дожидаясь конца боя, берет с собой несколько солдат и предпринимает штурм ворот. Обреченных на смерть Спартака и Ганника спасает Крикс, вовремя подошедший со своими людьми на подмогу. Мятежники, расправившись с римлянами и пиратами, замечают приближающийся к городу римский флот. Спартак приказывает всем отступать к ущелью. Тем временем Цезарь атакует главные ворота, которые охраняют Агрон, Сакса и Донар. Им удается перебить подручных Цезаря и предотвратить открытие ворот, однако Гай успевает их поджечь. Агрон собирается добить нейтрализованного Цезаря, но в этот момент ворота начинают проламываться под ударами тарана: Красс начинает штурм города.

6(Серия 6)(Episode 6)(Трофеи войны)(Spoils of War)

Армия Красса врывается в город. Спартак отдает приказ отступать к ущелью через северные ворота. Ганник решается на самоубийственную затею отвлечь людей Красса, выиграв тем самым время на отступление, а Донар вызывается ему помочь. Они поджигают хранилище и обнаруживают там прячущуюся от римлян Сибиллу, которую берут с собой. На обратной дороге Донар в бою получает ранение и теряет сознание. Ганник и Сибилла, решив, что он умер, оставляют его и укрываются в убежище под конюшней.

План Ганника не срабатывает, Красс игнорирует пожар и направляет своих людей к северным воротам, через которые уже вовсю отступают повстанцы. Также по дороге они захватывают в плен оставшегося в городе киликийца Каста, утверждающего, что не причастен к предательству. Самому Спартаку в последний момент удается уйти. Марк приказывает не устраивать погоню и позволяет им бежать.

Тиберий шантажирует Кору, грозя оклеветать её в глазах отца, если та расскажет Марку о произошедшем между ними. Красс предоставляет возможность сыну принять участие в церемонии истязания пленных и реабилитироваться на глазах у легиона.

Киликийские пираты во главе с выжившим Гераклео приходят к Крассу за обещанной наградой. Выясняется, что в их сделку, помимо денег, входила и Лаета. Марк отдает её. Тем самым он присваивает себе захваченный город, оставив его без руководства. Пираты уводят римлянку и выжигают на ней клеймо рабыни. В этот момент, на разбойников нападает Ганник и перебивает их. Лаэта убивает Гераклео. Ей ничего не остается, как пойти с Ганником и Сибиллой.

В это время происходит истязание пленных. В их числе оказывается и Донар. Римляне при поддержке Красса славят Цезаря за его триумф. Тиберий подстраивает нападение Донара на Цезаря, желая унизить своего соперника. Юлий приказывает страже не вмешиваться и вступает с ним в поединок на мечах, в котором с трудом одолевает раненого гладиатора.

Ганник надевает опознавательный медальон Красса, снятого с трупа Гераклео, и, накинув его плащ, направляется к выходу из города, ведя за собой Лаету и Сибиллу как пленниц. По дороге они натыкаются на Цезаря, который их разоблачает. Тем не менее, с помощью оказавшихся рядом лошадей, повстанцам удается бежать. В ходе побега Лаета получает ранение. Беглецы успешно достигают людей Спартака, обосновавшихся в снежном ущелье. Мятежники обнаруживают построенную людьми Красса стену и ров, перекрывающие выход из ущелья. Спартак с горечью осознает, что Красс изначально планировал их загнать в ловушку.

7(Серия 7)(Episode 7)(Смерть неизбежна)(Mors Indecepta)

Римское войско подходит к ущелью, но не спешит атаковать: солдаты ждут Марка Красса, который еще в Синуэссе. Император приказывает поставить свой преторий поближе к месту битвы. Красс восстанавливает Тиберию титул легата и обещает назначить управляющим Синуэссы после подавления восстания. Также он говорит, что с ним останется и Кора, о чем Тиберий не упускает возможность рассказать рабыне.

Видя, что преторий расположен близко, Спартак решает пробраться туда и убить Красса, ослабив тем самым его армию. С наступлением ночи, группа Спартака тайно пробирается в лагерь и, перебив всю стражу, врывается в преторий. Однако и на этот раз это оказывается лишь уловкой Красса. Мятежники оказываются в западне. В бою Невия получает ранение и едва не гибнет. Её спасает Спартак. Повстанцы вынуждены отступить к своему лагерю.

Красс отправляется в лагерь и приказывает Цезарю и Тиберию задержаться в городе и собрать оставшееся в Синуэссе войско. Цезарь вновь недоволен тем, что им командует Тиберий. Кора говорит Юлию, что знает, как избавиться от юного легата и уговаривает провести её в военный лагерь к Крассу.

Между тем, в ущелье начинается сильная снежная буря. Римляне решают переждать её. Между Спартаком и Криксом возникает очередная ссора. Галл недоволен нежеланием Спартака идти в открытый бой. Он заявляет о своем намерении самостоятельно собрать людей и повести их в бой. В результате между ними происходит драка.

Ганник застает теряющую сознание Сибиллу, продолжающей молитвенный обряд во время бури. Они находят укрытие и впоследствии занимаются там любовью. Агрон по просьбе Назира освобождает Каста.

Кора, так и не решившись рассказать Марку, что сделал с ней Тиберий, решает покинуть его. Она сбегает из лагеря и перебирается к мятежникам. От бури умирают тысячи повстанцев, так и не нашедших себе пристанища. Спартак со своими людьми совершает вылазку на стену и перебивает весь располагающийся там гарнизон. За стеной оказывается немного римских солдат, повстанцы без труда их одолевают. Спартак приказывает пробить брешь в стене.

Наутро, римляне обнаруживают, что повстанцы сбежали. Красс в сопровождении Тиберия, Цезаря и небольшой группы солдат, идет осматривать ров и обнаруживает там мост, сложенный из тел погибших от бури мятежников. Неожиданно на стенах появляется отряд Спартака, который начинает забрасывать группу копьями. На этот раз Красс вынужден спасаться бегством.

8(Серия 8)(Episode 8)(Разные пути)(Separate Paths)

Красс преследует армию Спартака. Фракиец со своими людьми вынужден по несколько раз день вступать в бой с римскими солдатами, настигающих их. В лагерь Марка вновь прибывает Метелл и выражает своё недовольство его последним провалом. Когда он упоминает Кору, Красс жестоко избивает сенатора и угрожает расправой. Цезарь опасается за Красса, утрачивающего контроль над собой. Он пытается уговорить Тиберия повлиять на него, но легат отказывается.

В лагере Спартака у одной из беременных женщин начинаются схватки. Кора успешно принимает роды. Спартак замечает на ней клеймо Красса, и, подозревая в шпионаже, начинает её допрашивать. Лаета уговаривает фракийца принять рабыню.

Спартак рассказывает о своем плане пересечь Альпы и затем распустить людей, поскольку отыскать их там будет сложно даже Крассу. Криксу не нравится эта идея, он намеревается собрать людей и двинуться на столицу республики. Спартак не поддерживает его, но обещает не стоять у него на пути. Повстанцы обнаруживают небольшую деревню на долине и разграбляют её. Сакса недовольна романом Ганника с Сибиллой, но не вмешивается, надеясь, что та ему скоро наскучит. Между Спартаком и Лаетой возникают чувства. Они занимаются любовью. Наутро армия разделяется. Ганник остается со Спартаком, а Агрон принимает решение пойти с Криксом и Невией, при этом он просит Назира последовать за фракийцем, боясь за жизнь возлюбленного. Предводители прощаются и расходятся.

Когда римляне узнают о разделе армии, Тиберий предлагает отцу дальше действовать против Спартака, считая, что Крикс не представляет серьезной угрозы Риму, а Цезарь настаивает на немедленное выступление на помощь столице. Цезарь выясняет, что произошло между Корой и Тиберием, и, в одиночку явившись к нему, пытается шантажировать последнего, требуя, чтобы он повлиял на отца. Однако, стража по приказу легата схватывает Юлия, а сам Тиберий насилует и его.

Армия Крикса одерживает победу за победой, приближаясь к Риму. Когда они достигают столицы, им навстречу выдвигается последний оставшийся в городе легион под началом претора Аррия. Мятежники успешно громят его, претора убивает лично Крикс. Повстанцы уже начинают ликовать, как неожиданно прибывает войско Красса. Они отважно вступают в сражение с прибывшей армией, но проигрывают многократно превышающим их числом силам. Агрона сражает Тиберий ударом со спины. Цезарь вступает в схватку с Криксом. Гладиатор одерживает верх, но тот же Тиберий не дает галлу добить поверженного соперника, пронзая Крикса копьем в спину. Красс приказывает отрубить умирающему предводителю голову, которая послужит устрашающим посланием Спартаку. На глазах у схваченной Невии, Тиберий исполняет приказ.

9(Серия 9)(Episode 9)(Мёртвые и умирающие)(The Dead and the Dying)

Группа во главе со Спартаком нападает на отряд римских гонцов и, перебив его, обнаруживает, что это были люди Гнея Помпея. Изнуренная Невия, которую Красс отпустил, чтобы она передала фракийцу голову Крикса, добирается до лагеря Спартака и рассказывает, что произошло.

В лагерь Марка Красса прибывает гонец Помпея и передает сообщение, что Гней хочет объединить усилия против Спартака и желает лично встретиться. Цезарь убеждает Марка дать согласие и отправить на переговоры Тиберия. Легат с небольшим отрядом прибывает на место встречи, но оказывается в западне: вместо Помпея там оказывается Спартак, который все подстроил. Тиберия и его людей берут в плен. Выясняется, что Цезарь узнал человека Спартака, выдававшего себя за гонца, но не стал его разоблачать, желая избавиться от Тиберия.

Когда Красс узнает о пленении сына, он приказывает Цезарю догнать армию Спартака и предложить обмен Тиберия на 500 пленных.

Тем временем, в честь Крикса Спартак устраивает гладиаторские бои с пленниками, в которых лично принимает участие вместе с Ганником, Назиром, Саксой и другими опытными бойцами. Когда наступает очередь Тиберия, против него выходит Невия. В это время Спартаку докладывают, что к ним прибыл Цезарь и предлагает сделку. В бою побеждает Невия и когда она собирается добить поверженного Тиберия, её останавливает фракиец и, рассказав о предложенной сделке, решение оставляет за ней. Пересилив свои эмоции, Невия оставляет Тиберия в живых. Когда легата доставляют к Юлию, на него неожиданно нападает Кора и убивает. Цезарь оказывается обречен из-за срыва сделки, но Кора предлагает включить в сделку себя вместо Тиберия.

Юлий доставляет Крассу тело Тиберия и Кору, рассказывая ложную историю его убийства одним из мятежников. Марка охватывает сильное горе. Он назначает Цезаря легатом и приказывает готовить людей к атаке. Красс сердечно принимает Кору, хоть и таит обиду и разочарование.

В лагерь повстанцев прибывают освобожденные пленники, в числе которых оказывается чудом выживший Агрон, которого до этого уже успели распять. За неимением других останков, мятежники проводят похороны головы Крикса. Спартак объявляет, что больше не намерен убегать от Красса, и они выступят против него в решающем сражении.

10(Серия 10)(Episode 10)(Победа)(Victory)

Несколько отрядов из армии повстанцев, в каждом из которых руководитель выдает себя за Спартака, нападают на разные деревни, сбивая тем самым Помпея с толку.

Спартак отправляет детей и неспособных сражаться людей пересечь горы, в том числе Лаету и Сибиллу, а сам вместе с остальными намерен вступить в последний бой с Крассом, выиграв тем самым для них время.

Обе армии прибывают на место сражения. Красс приглашает Спартака побеседовать наедине. Император констатирует предводителю восстания неизбежность его поражения в предстоящей битве, но не скрывает своего уважения к нему. После недолгой беседы, в ходе которой Марк осознает, что Цезарь солгал ему об убийце Тиберия, лидеры пожимают друг другу руки и расходятся.

Красс вынуждает Кору и Цезаря рассказать правду о смерти Тиберия. Узнав о его поступках, Марк разочаровывается в сыне и прощает Кору.

Наутро начинается сражение. Повстанцы успешно используют ловушки и тактические уловки против римлян, но армия Красса многократно превосходит их числом. Спартак сбивает Красса с лошади, когда тот нападает на него. Императора выносят с поля боя, но фракиец догоняет его и перебивает всю охрану. Красс вступает с ним в поединок. Тем временем, в ходе сражения гибнут Луго, Каст, Сакса и Невия. Последнюю убивает Цезарь. Ганник вступает с ним в схватку, но оказывается окружен римскими солдатами с щитами, которые нейтрализуют его. Спартак в нелегком бою одерживает верх над Крассом, но, когда фракиец собирается нанести последний удар, ему в спину вонзаются копья, брошенные подоспевшими солдатами. Когда Красс собирается добить умирающего Спартака, неожиданно появляются Агрон и Назир на лошадях и, сбив Марка с ног, уводят своего предводителя с места битвы. Легионы Красса несут большие потери, но в конечном счете разбивают армию мятежников.

Красс приказывает распять всех пленных, включая Ганника, вдоль Аппиевой дороги. Среди распятых оказывается и Кора. Красс заявляет, что она была в рядах мятежников и не может избежать соответствующей участи, несмотря на его прощение. Тем временем, к Марку прибывает Помпей, который при содействии Метелла присваивает себе лавры победителя перед сенатом. Красс не возражает: он намерен добиться поддержки Помпея и создать триумвират. Распятый Ганник видит силуэт Эномая, который улыбается своему другу, а затем перед ним "появляются" трибуны арены, с которых восторженная публика скандирует его имя. Воодушевленный Ганник издает победный рёв.

Смертельно раненого Спартака доставляют к горам, где его ждут Лаета и другие отбывшие. Агрон рассказывает, что эти люди были атакованы Помпеем и многие из них погибли. Спартак прощается со своими людьми и перед смертью говорит, что нет большей победы, чем умереть свободным человеком. Оставшиеся повстанцы хоронят своего лидера и во главе с Агроном и Назиром отправляются по ту сторону Альп.

Спартак: Боги арены (сериал 2010 – 2011)

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Былые проступки)(Past Transgressions)

Батиат, Лукреция и их друг Солоний смотрят бой их лучшего бойца Ганника. На битве должны были присутствовать Туллий и магистрат, но пропускают этот бой, чем немало разочаровывают Батиата. В Капую приезжает Гайя, давняя подруга Лукреции. Во время прогулки по городу Батиат и Солоний видят как раб по имени Крикс дерётся на стройке с другим рабом. Видя это, Батиат решает выкупить Крикса, изрядно переплатив при этом. Эномай тренируется вместе с остальными гладиаторами, готовясь к возвращению на арену после боя с Феоклом, состоявшегося год назад. Крикса помещают в клетку с Ашуром и двумя другими новичками. Пока Крикс тренируется в паре с Ашуром, Эномай пытается показать Батиату, что готов вернуться на арену, избив в его присутствии Барку. Но Батиат лишь велит Эномаю начать тренировать Крикса, чем разочаровывает его. Батиат ищет встречи с Туллием, но когда находит его, то вступает в перепалку с сопровождающим его Веттием. Спорщики решают провести состязание между своими гладиаторами на следующее утро. Перед началом боя Веттий напоминает об обещании Батиата, что любой его гладиатор победит бойца Веттия с завязанными глазами, тем самым вынудив Ганника биться с завязанными глазами. Несмотря на это, Ганник побеждает. Туллий заинтересовывается Ганником и приглашает Батиата вечером на переговоры. Там Туллий предлагает Батиату продать ему Ганника, причём выясняется, что Туллий — совладелец лудуса Веттия. Когда Батиат отказывается продать Ганника, охрана Туллия нападает на Батиата, избивая и унижая его. Туллий угрожает Батиату, что если тот не продаст Ганника, то гладиаторы Батиата вообще не смогут выступить на открытии новой арены.

2(Серия 2)(Episode 2)(Пощада)(Missio)

Спустя неделю после избиения Батиат пытается встать. На рынке Туллий находит Солония, покупающего вино в дар своему другу Батиату, и оплачивает покупку, чтобы Солоний передал послание Туллия Батиату. Гайя обращает внимание на Крикса. Солоний приносит вино Батиату и предложение от Туллия об удвоении цены за Ганника. Батиат приходит в ярость. Солоний сознается, что Туллий угрожал и ему, обещая в случае отказа Батиата не допустить и бойцов Солония на Игры. Разозлённый Батиат смотрит на тренировки гладиаторов и видя падение одного из новичков, приказывает отправить того на рудники. Ашур рассказывает Криксу о важности клейма братства. Крикс приходит за советом к Ганнику, а тот советует слушаться во всем Эномая и никогда не проигрывать. Батиат назначает Барку своим телохранителем, а Ашура и ещё двух новобранцев подсылает отвлечь Веттия, обещая им взамен клеймо братство гладиаторов без испытаний. Новичок Батиата перехватывает Веттия, представляясь тому человеком Варра, который якобы хочет осмотреть строящуюся арену до переговоров. Новичок заводит Веттия в безлюдный переулок, где люди Батиата нападают на него и его людей. После успешного убийства людей Веттия и избиения самого Веттия Ашур убивает новичка, согласно приказу Батиата. Гайя с Лукрецией встречают Варра. Варр видя отсутствия Веттия, который должен был его встретить, принимает приглашение посетить виллу Батиата. На вилле Варр узнает, что Батиат также является ланистой, и заинтересовывается его бойцами. Для демонстрации своих бойцов Батиат выбирает Ганника, а в качестве его соперника Гайя и Варр выбирают Крикса, вопреки возражениям Батиата и Лукреции. Варр желает, чтобы бойцы бились настоящим оружием, а не деревянным. Крикс понимает, что ему представился уникальный шанс проявить себя и бьется с Ганником изо всех сил, но тем не менее проигрывает в схватке. Батиат предоставляет Варру решить вопрос жизни и смерти Крикса, а тот в свою очередь позволяет решить это Гайе. Гайя оставляет Крикса в живых и велит привести Ганника к ним через час. Батиат в очередной раз спорит с Наставником, который интересуется пропавшим новичком и возражает против клеймения новичков без прохождения испытания. В пылу спора Батиат назначает новым Наставником Эномая. Когда Ганника приводят, Варр любуется им и желает, чтобы Ганник занялся сексом с Милитой, женой Эномая. Тем временем, разозлённый Наставник ставит клеймо Ашуру и его товарищу Дагону, оскорбляя их. При попытке Эномая вмешаться, Наставник вызывает его на бой. Во время боя Эномай убивает Наставника. Эномай рассказывает Батиату об убийстве Наставника, в ответ на что Батиат сообщает ему о том, что Эномай становится новым Наставником. Варр, покидая виллу Батиата, предлагает Батиату выставить Ганника в главном бою игр. Обрадованный Батиат велит Ганнику и Милите не рассказывать Эномаю о событиях того вечера.

3(Серия 3)(Episode 3)(Глава семьи)(Paterfamilias)

Выступая перед своими гладиаторами в лудусе Батиат сообщает им об участии Ганника в главном бою грядущих игр, а также о назначении Эномая новым Наставником. При разговоре с Ганником, Эномай замечает, что тот отводит взгляд и делает неправильный вывод о нежелании Ганника подчиняться командам Эномая. В разгар очередных утех Батиата с Лукрецией и Гайей их застаёт неожиданно вернувшийся Тит Батиат, отец Квинта Батиата. Отец пребывает в ярости, узнав о последних новостях, рассказанных ему Солонием. Как выясняется, это и послужило причиной его неожиданного возвращения. Над Ашуром и Дагоном продолжают издеваться остальные гладиаторы. Батиат-старший проводит осмотр гладиаторов, после чего берёт с собой сына на разговор с Туллием, на которых стороны договариваются о компромиссе. Крикса преследуют неудачи на тренировках с Баркой. В дом Батиата вновь прибывает в гости Варр со своим другом Асутием из Рима, желая вновь повторить вечеринку разврата. Лукреция пытается отказаться, но Варр угрожает отказом дому Батиата в участии в главном бою грядущих игр. Лукреция соглашается организовать праздник. Отношения между Квинтом Батиатом и Солонием становятся все более натянутыми. Гайа намекает Варру на замужество, но Варр даёт понять, что не пойдёт на это. Барка обнаруживает, что его любимых голубей съели Ашур с Дагоном. В разгар завязавшейся драки в лудус прибывает Тит Батиат, который объявляет, что Ганник не будет драться на играх, но в них примут участие четыре других гладиатора, одним из которых будет Крикс. В первом поединке Барка побеждает Гнея, а во втором Крикс с трудом одолевает Авкта. Вечером Крикс даёт клятву гладиаторов и получает клеймо братства, а Тит Батиат сообщает сыну о своём решении остаться.

4(Серия 4)(Episode 4)(Под маской)(Beneath the Mask)

Ашур с Дагоном впервые участвуют в серьёзных боях на арене. Во время схватки Ашура чуть не убивают, но его спасает Дагон. Ашур радуется победе и приписывает её себе. Гайя сообщает Лукреции, что хочет найти себе нового мужа и поскорее уехать из их дома. По дороге они встречают Петрония, старого знакомого Гайи, который рассказывает им, что наслышан об "особых удовольствиях" дома Батиата. Петроний не обращает внимания на Гайю, но весьма желает узнать об "удовольствиях" побольше. Батиат узнаёт об этом и велит Лукреции всё организовать. Ганник признаётся Милите в любви, но та отвергает его. Эномай признаётся жене в проблемах с подчинением себе гладиаторов, в ответ на что та советует ему проявить жёсткость в отношении с гладиаторами. На следующий день Эномай так и делает, заставляя Гнея взять копьё и сеть. Тит Батиат вновь начинает испытывать проблемы со здоровьем. Квинт Батиат с Лукрецией уговаривают его отправиться в Неаполь с сыном ради покупки новых гладиаторов. Ашур замечает, что денежная награда Дагона за их "совместную" победу в два раза выше, чем у него. На это Эномай отвечает, что вообще не считает Ашура гладиатором. Крикс беседует с Баркой по поводу смерти Авкта, находя взаимопонимание с ним. Лукреция готовит вечер для Петрония, при этом заставляет Милиту уговорить мужа сохранить всё в тайне от Тита Батиата, угрожая в противном случае рассказать Эномаю о её сексе с Ганником. В отсутствие мужской части семейства Батиатов оказать помощь в организации праздника прибыл Солоний. В разгар праздника прибывает и Туллий. Тем временем Тит Батиат окончательно понимает, что дело не в рабах, но неправильно истолковывает ситуацию. Он принимает действия сына за попытку примирения с отцом и внезапно решает ехать домой. Во время разговора Солония и Туллия выясняется, что именно Солоний сообщил Туллию о готовящейся вечеринке. Туллий объявляет о желании сразиться с Ганником, а Эномай тихо советует Ганнику проиграть. Ганник проигрывает бой и просит пощады, но Туллий собирается прикончить его и лишь окрик Лукреции останавливает его. Милита отвечает взаимностью Ганнику. Гайя соблазняет Туллия, взяв с него обещание не рассказывать о празднике, а тот убивает Гайю. Приехавшие отец и сын Батиаты обо всём узнают. Батиат-старший впадает в ярость, сваливая всю вину на Лукрецию, и заставляет сына развестись с ней, угрожая выгнать их обоих из дома. Тело Гайи решено сбросить со скал, сымитировав несчастный случай.

5(Серия 5)(Episode 5)(Расплата)(Reckoning)

В доме Батиатов стирают все признаки присутствия Гайи. Лукреция тяжело переживает её смерть. Квинт Батиат рассказывает Солонию о требовании отца о развестись с Лукрецией. Крикс достигает первых успехов на тренировках с Баркой, Дагон злится на Ашура из-за его поступка. Выясняется, что Дагон сам учится говорить на языке римлян, и скоро Ашур ему будет не нужен. Тит Батиат приказывает организовать турнир между его гладиаторами. Наэвия по просьбе Лукреции лжёт Титу о проведённом очищении дома от духа Гайи. Тит решает подвести итог турнира через два дня и даёт такой же срок сыну на развод. Квинт и Лукреция ссорятся по этому поводу. На следующий день с визитом к ним прибывает Туллий по приглашению Тита. Туллий предлагает Титу участие его гладиаторов в открытии новой арены в обмен на продажу Ганника. В турнире Ашур не одерживает ни одной победы и опасается отправки на рудники. Узнав о своем следующем бое со своим бывшим другом Дагоном, Ашур пытается уговорить его поддаться, но безрезультатно. Тогда он хитростью одерживает верх в поединке, выбив при этом глаз Дагону и тем самым сломав ему карьеру гладиатора. Лукреция приказывает привести к ней Крикса, у которого интересуется плодовитостью его предков. Узнав о том, что отец и дед Крикса производили по пять сыновей, приказывает ему овладеть ею, чтобы она тоже могла забеременеть. Во время ночного разговора Квинт сообщает отцу о своем решении остаться с женой, а потом рассказывает об этом и самой Лукреции. В финальном бою сталкиваются Крикс и Ганник. Тит решает, что судьба Ганника и многих других будет зависеть от исхода этого поединка. Воспользовавшись тем, что все отвлеклись на бой, рабыня Диона с помощью Наэвии сбегает. Ганник в один из моментов намеренно перестаёт защищаться и Крикс его побеждает. Титу становится плохо, вызванный лекарь ничем ему не может помочь. Квинт и Эномай отправляются на поиски необходимых трав. Милита просит разрешения у Лукреции на свидание с Ганником, понимая, что на следующий день его продадут. Сидя у больного Тита Лукреция признаётся ему, что подсыпала яд Титу в вино, чтобы он уехал на Сицилию, а после его возвращения стала подсыпать яд вновь, а в вино, подаренное Туллием, подсыпала более сильный яд. От отравления этим вином умирают Тит и Милита. Лукреция, выйдя из спальни Тита, видит как Ганник с другими рабами несёт труп Милиты. Ганник говорит, что она отравилась вином. Лукреция говорит Ганнику, чтобы они ничего не рассказывал Эномаю.

6(Серия 6)(Episode 6)(Горький финал)(The Bitter End)

В доме Батиата проходят траурные церемонии. Квинт Батиат решает, что Туллий и отравил вино перед тем, как его принести в подарок Титу Батиату. В дом Батиата прибывает и Веттий с напоминанием от Туллия о заключенной сделке по продаже Ганника. Утром перед сожжением тела Тита Батиата Квинт выступает с речью перед собравшимися гостями и гладиаторами. Квинт заявляет, что все прежние решения отменяются и никого из гладиаторов на рудники не отправят. Квинт поджигает погребальный костёр, а параллельно с этим начинается схватка гладиаторов в честь Тита Батиата. Позднее Ганник приходит к Квинту Батиату и просит того о выполнении договора о продажи Ганника Туллию, рассказывая о намерении убить Туллия. Батиат обещает подумать. Квинт рассказывает Лукреции и Солонию о просьбе Ганника продать его Туллию и намерении убить того. Солоний советует всё проверить и высказывает предположение о непричастности Туллия к отравлению Тита. Батиат в запале высказывает Солонию много обидных слов и сразу извиняется за них. Лукреция делает Наэвию своей личной рабыней вместо погибшей Милиты. Солоний спешит сообщить Туллию о поручении Квинта по продаже Ганника сирийскому работорговцу и рассказывает о намеченной встрече. На назначенную встречу приходят Туллий, Веттий и Солоний. Встреча оказывается ловушкой, устроенной Батиатом. Люди Батиата нападают на Туллия и его свиту и выигрывают схватку. Солоний убеждает Веттия сказать всем о срочном отъезде Туллия заграницу. Лукреция вновь зовёт к себе Крикса. Квинт Батиат со своими людьми убивает Туллия и замуровывает его труп в стену строящейся арены. Веттий, как и планировалось, сообщает всем о неожиданном отъезде Туллия, а также о своём отъезде в Антиохию и передаче всех своих гладиаторов в дар Солонию в нарушение предшествующему договору между Солонием и Батиатом. Отношения между ними портятся окончательно. Перед началом торжеств по случаю открытия новой арены Секст объявляет о казни пойманных рабов, одной из которых является Диона. В индивидуальных боях воины Батиата берут верх над гладиаторами Солония. Перед началом главного боя между бойцами Батиата и Солония Крикс говорит Ганнику о своём намерении напасть на него. В финальном поединке бойцы должны биться каждый сам за себя в огненном круге. Каждый кто выпадет за него лишается возможности продолжить бой. В разгар схватки бойцы Батиата начинают биться между собой, не добив при этом бойцов Солония. В схватке с Дагоном Ашур бросает в лицо тому песок и убивает его. Гней оказывается выбитым за огненный круг. Ашур видя бьющегося Ганника с огромным бойцом Солония предлагает Криксу подло убить Ганника, но при попытке Ашура бросить копьё в спину Ганнику Крикс наносит удар по ноге Ашуру, тем самым мешая броску, а затем выкидывает Ашура из круга. Крикс вмешивается в схватку Ганника, нападая на его противника. Боец Солония ранит Крикса, но его спасает Ганник, выкинув при этом из круга. В круге остаются лишь Ганник и боец Солония. В жестокой схватке Ганник одерживает верх. Толпа ликует. Солоний подсказывает Сексту даровать свободу Ганнику, что тот и делает. На следующий день, видя прощающегося с гладиаторами Ганника, Лукреция советует мужу обратить внимание на Крикса. Перед уходом Ганник дарит Криксу свой амулет. Батиат говорит о своём нежелании слышать более о Ганнике, Туллии и Веттии. Последние секунды показывают умирающих Батиата и Лукрецию, слышащих слова Спартака.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)

Швеция. Среди красивейших гор к северу от Кируны происходит жестокое убийство. Погибший оказывается гражданином Франции. Опытнейший следователь Кахина Зади получает задание выехать из Парижа в Кируну. Вместе со старшим следователем Бурлином и его заместителем, прокурором Андерсом Харнеском, она приступает к расследованию. На глазах Зади и Бурлина происходит еще одно жестокое убийство.

2(Серия 2)(Episode 2)

Андерс Харнеск возглавляет расследование после внезапной смерти Бурлина. Найдены загадочные записи: имена и цифры, а вскоре следователи обнаруживают еще одно тело. Улики на местах убийств указывают на представителей народа саамов.

3(Серия 3)(Episode 3)

Становится ясно, что жестокие убийства в Кируне происходят в соответствии со списком. Убиты уже трое. Когда Андерс обследует места преступлений более тщательно, он приходит к определенным выводам: повсюду следы символов саамов.

4(Серия 4)(Episode 4)

Кахина Зади попадает в плен к злоупотребляющему наркотическими веществами Бангкоку Жори, который признается, что продал травы, с помощью которых убили Бурлина. Вернувшись в Кируну, Зади сталкивается с угрозами неизвестного француза, требующего, чтобы она рассказывала ему все о расследовании…

5(Серия 5)(Episode 5)

Кахина Зади, которую бросили в болоте нападавшие, добирается до больницы, где ее ждет Наджи. Имя на последней обнаруженной записи совпадает с именем жертвы в Стокгольме. Спарен собирает группу вместе. В супермаркете Кахина узнает голос одного из нападавших, Марко, и начинает следить за ним.

6(Серия 6)(Episode 6)

Спарен не может убедить оставшихся людей из «Группы 22″ обратиться в полицию. Кахина Зади отправляет Наджида назад во Францию, но он сбегает из самолета. Алан Груард сажает его в свою машину и подбрасывает что-то в карман Наджи. Кахина узнает, что тело Эвелины не было обнаружено, и что она, возможно, все еще жива. Убит еще один человек из группы.

7(Серия 7)(Episode 7)

Кахина продолжает поиски Эвелины. Вместе с Андерсом они находят неопровержимые улики в доме Гиткиса, но его самого там нет.

8(Серия 8)(Episode 8)

Оленевод Исско спасает Дженни Энн и помогает ей во время родов. Остальные члены «Группы 22″ оказываются в ловушке в пещере вместе с Эдди Гитки. Алан Гард обещает вытащить Джессику и Наджи из колодца.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Милая детка)(Sweet Baby)

Молодой юрист Куинн Перкинс получает работу в фирме кризисного менеджмента Оливии Поуп и партнеров. Несмотря на то, что это работа ее мечты, Куинн приходит в замешательство. Бывший специалист по связям с общественностью администрации президента США Оливия Поуп и ее команда делают все возможное и невозможное, чтобы решить проблемы своих клиентов, и новенькой Куинн в первый день работы приходится полностью погрузиться в новые для нее заботы. Президент Фицджеральд Грант и глава аппарата Белого дома Сайрус Бин продолжают обращаться за помощью к Оливии, поэтому когда возникают слухи о романе между президентом и обычной сотрудницей Белого дома, разбираться с этим деликатным вопросом поручают именно Оливии.

2(Серия 2)(Episode 2)(Маленькие грязные секреты)(Dirty Little Secrets)

Новый клиент «Поуп и партнеров», владелица вашингтонского борделя Шэрон Маркетт, находится под следствием, и команде необходимо во что бы то ни стало сохранить список ее клиентов в секрете. Внимательно изучив этот список, Оливия понимает, что в ее защите нуждается не только Шэрон. Тем временем, Куинн попадает в неприятности из-за бывшей сотрудницы Белого дома.

3(Серия 3)(Episode 3)(Адская ярость)(Hell Hath No Fury)

Команда неохотно берется за дело сына миллионера, обвиняемого в изнасиловании. Несмотря на факты, говорящие о его невиновности, общественность настроена против него. Тем временем, Оливия продолжает представлять интересы Аманды Таннер, которая просит о короткой встрече с президентом и обещает после нее навсегда покинуть Вашингтон. Эта ситуация заставляет Оливию вспомнить собственное прошлое.

4(Серия 4)(Episode 4)(Враг государства)(Enemy of the State)

Дело Аманды Таннер принимает шокирующий поворот, который влечет за тобой полный разрыв между Сайрусом и Оливией. Война между ними начинается с того, что Сайрус нанимает лучших следователей, чтобы раскопать все нелицеприятные подробности прошлого команды Оливии. Тем временем, команда помогает южноамериканскому диктатору в поисках жены и детей, похищенных неизвестными, а Куинн идет на свидание с репортером, который ищет информацию о деле Аманды.

5(Серия 5)(Episode 5)(Крушение и клеймо)(Crash and Burn)

После авиакатастрофы, унёсшей жизни всех людей, находящихся на борту, Оливия Поуп и ее команда должны защитить репутацию погибшего пилота от нападок прессы и авиакомпании. После исчезновения Аманды Таннер Геку приходится вспомнить свое темное прошлое для того, чтобы выяснить, где она находится. Тем временем, для принятия важного законопроекта Фиц пытается заручиться поддержкой вице-президента, с которым у него весьма натянутые отношения.

6(Серия 6)(Episode 6)(Тропа)(The Trail)

Гидеон изучает прошлое Аманды, чтобы разгадать загадку ее смерти. Тем временем, мы узнаем, каким образом проходила предвыборная гонка между Фицем и нынешним вице-президентом, как Оливия впервые встретилась с Фицем, а также как каждый из партнеров Оливии присоединился к ней.

7(Серия 7)(Episode 7)(Грант: Для людей)(Grant: For the People)

Куинн оказывается в трагической и компрометирующей ее ситуации, и команда Оливии встает на ее сторону. Тем временем, Сайрус вынужден прибегнуть к помощи Оливии, когда Билли Чемберс делает скандальное заявление, касающееся президента.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Белая шляпа снята)(White Hat’s Off)

Настоящая личность Куинн раскрыта, однако большинство из партнеров Оливии не доверяют ей и не верят в историю о ее прошлом. Тем временем, сенатор, чья интимная жизнь стала общественным достоянием, просит Оливию о помощи, а президент должен сделать крайне трудный выбор после телевизионного интервью, в котором Мелли и Сайрус поставили его в компрометирующее положение.

2(Серия 2)(Episode 2)(Другая женщина)(The Other Woman)

Известный общественный деятель найден мертвым в очень пикантной позе, и команде Оливии приходится взяться за, в буквальном смысле, тяжелую работу, чтобы разобраться с этой ситуацией. Оливия продолжает влиять на решения, принятые прокуратурой, и Дэвид считает своим долгом выяснить, как ей это удается. В Белом доме Фиц и Сайрус разбираются с внешнеполитической чрезвычайной ситуацией.

3(Серия 3)(Episode 3)(Hunting Season)(Сезон охоты)

В фирму Оливии за помощью обращается параноидальный государственный служащий, и его тайна настолько скандальна, что даже Оливия оказывается застигнутой ею врасплох. В офисе царит напряженность из-за сомнений в невиновности оправданной судом Куинн, а в Белом доме все попытки Сайруса держать под контролем страсть президента оказываются тщетными, когда Фиц видит фотографию, на которой Оливия разговаривает со своим бывшим парнем.

4(Серия 4)(Episode 4)(Спад напряжения)(Beltway Unbuckled)

Пропадает студентка колледжа, и ее любящие родители просят Оливию и партнеров помочь отыскать дочь. Тем временем, Дэвид продолжает расследовать дело фирмы «Сайтрон», приобретая при этом весьма неожиданного союзника. В Белом доме Мелли оказывает давление на Фитца, пытаясь доказать, что она тоже политик, с которым стоит считаться.

5(Серия 5)(Episode 5)(Все дороги ведут к Фицу)(All Roads Lead to Fitz)

Когда губернатор приходит домой и видит, что его жену насилуют, он решает взять правосудие в свои руки, а затем обращается к Оливии, чтобы она помогла ему разобраться с последствиями. Тем временем, Сайрус застигнут врасплох решением его мужа вернуться на работу в качестве журналиста в Белом доме.

6(Серия 6)(Episode 6)(Шпионы как мы)(Spies Like Us)

Оливия получает анонимное письмо, в котором закодировано сообщение, предупреждающее об опасности, грозящей Геку из-за его темного прошлого. Тем временем, самый страшный секрет Оливии может раскрыться, и она просит Харрисона помочь ей не допустить этого. В Белом доме Сайрус сталкивается с последствиями газетной статьи, которую написал его муж.

7(Серия 7)(Episode 7)(Округ Дэфайнс)(Defiance)

Харрисон встает во главе команды в деле миллиардера, родня которого утверждает, что он сошел с ума. Оливия и весь Белый дом готовятся к празднованию пятидесятилетия президента, а Джеймс подключается к расследованию дела «Сайтрона» и находит информацию, способную изменить судьбу страны.

8(Серия 8)(Episode 8)(С Днем рождения, Мистер Президент)(Happy Birthday, Mr. President)

Национальная трагедия заставляет Оливию вернуться на работу в Белый дом. Кроме того, нам становится больше известно о первых днях президентства Фица.

9(Серия 9)(Episode 9)(Унесённые)(Blown Away)

Пока Оливия, работая в Белом доме, выполняет поручения вице-президента Салли Лэнгстон, Сайрус узнает правду о секретном расследовании Джеймса. Тем временем, один из партнеров Оливии становится жертвой шокирующего предательства.

10(Серия 10)(Episode 10)(Одна - за собаку)(One for the Dog)

Пока Гека удерживают в подвале Пентагона, Оливия и ее команда получают неожиданную помощь от старого друга. Тем временем, Оливия помогает Мелли выйти из весьма щекотливого положения, которое может изменить будущее Фица, при этом ее отношения с Эдисоном достигают точки кипения.

11(Серия 11)(Episode 11)(Преступница, проститутка, идиотка и лгунья)(A Criminal, a Whore, an Idiot and a Liar)

В Белом доме продолжает царить нестабильность, а мы, тем временем, узнаем больше о фальсификации выборов. Отношения Оливии и Эдисона оказываются на грани разрыва, когда он выдвигает шокирующее обвинение.

12(Серия 12)(Episode 12)(Правда или последствия)(Truth or Consequences)

После выяснения правды о фальсификации выборов, партнеры Оливии понимают, что она не всегда поступает справедливо и законно. Тем временем, Мелли приходится принять экстраординарные меры, чтобы удержать Фица.

13(Серия 13)(Episode 13)(Никто не любит младенцев)(Nobody Likes Babies)

Когда Дэвид узнает всю правду о деле «Сайтрона», Оливия, Сайрус, Мелли, Холлис и Верна оказываются в опасности. И некоторые из заговорщиков способны на все, чтобы защитить себя и тех, кого они любят.

14(Серия 14)(Episode 14)(Виски, танго, фокстрот)(Whiskey Tango Foxtrot)

После выяснения всей правды об округе Дэфайнс Фиц размышляет о том, кому он может доверять. Тем временем, Оливия пытается жить дальше и знакомится с привлекательным незнакомцем Джейком, который вызывает у нее интерес. Однако когда Фиц и Оливия вновь оказываются в одной комнате, ситуация накаляется до предела. В офисе команда берется за новое дело, и впервые они работают вместе с Дэвидом Роузеном, а не против него.

15(Серия 15)(Episode 15)(Шумиху приносит динамит)(Boom Goes the Dynamite)

К Оливии и ее команде обращается политик Питер Колдвел, однако в этот раз он просит не предотвратить скандал, а выступить в роли свах. Тем временем, Дэвид пытается забыть о прошлом, но когда он чувствует за собой слежку, ему приходится обратиться к Оливии за помощью. В Белом доме Фиц все еще раздумывает над тем кому можно доверять, и как решить деликатную проблему захваченных заложников, а Джейк не в состоянии ответить на вопрос, с кем встречается Оливия.

16(Серия 16)(Episode 16)(Начало часа)(Top of the Hour)

Оливия вновь оказывается в центре медиа-скандала. Однако на этот раз она противостоит Овальному кабинету, так как ее новую клиентку топ-менеджера Сару Стэннер изобличили в романе с одобренным Фицем главным претендентом на кресло Верховного судьи. Тем временем, Оливия и Джейк продолжают флиртовать друг с другом, Гек берет Куинн под свою опеку, а Харрисон и Эбби выясняют, на чем основана их дружба. В Белом доме Сайрус и Мелли продолжают бороться за внимание Фица, попутно выясняя, что кто-то другой уже заполучил его.

17(Серия 17)(Episode 17)(Змея в саду)(Snake in the Garden)

Когда дочь Холлиса Дойла похищают и требуют за нее выкуп, команда понимает, что ей придется работать на дьявола. Тем временем, Дэвид все еще находится в опасности и скрывается в офисе фирмы Оливии. Оливия и Джейк переводят свои отношения на следующий уровень, в то время как президент продолжает полагаться на информацию, предоставляемую Джейком. В Белом доме Сайрус готов на все, чтобы вернуть благосклонность президента, а Мелли высказывает Фицу, что он сильно изменился, и не в лучшую сторону.

18(Серия 18)(Episode 18)(Молли, ты в опасности, детка)(Molly, You In Danger, Girl)

Детали старого дела не складываются в общую картину, и команде Оливии необходимо узнать, где они допустили ошибку. Самое плохое заключается в том, что эта ошибка подвергает их всех серьезной опасности. Тем временем, отношения Оливии и Джейка становятся все жарче, а отношения Мелли и Фица - все холоднее.

19(Серия 19)(Episode 19)(Семь - пятьдесят два)(Seven Fifty-Two)

Нам открываются секреты жизни Гека до того, как он присоединился к Оливии. Между Оливией и Фицем происходит крайне эмоциональный и напряженный разговор, но они не догадываются, что за ними наблюдают, а команда Оливии объединяет все свои силы, чтобы помочь одному из своих. Тем временем, Сайрус начинает испытывать недоверие к Джейку, а Мелли принимает решение, которое способно уничтожить Белый дом.

20(Серия 20)(Episode 20)(Отверженная женщина)(A Woman Scorned)

Команда продолжает свое расследование по поиску крота и делает при этом шокирующее открытие. Тем временем, Фиц приказывает Джейку продолжать защищать Оливию, которая все еще находится в серьезной опасности. В Белом доме ультиматум, поставленный Мелли, заставляет Сайруса взять на себя роль «антикризисного менеджера».

21(Серия 21)(Episode 21)(Any Questions?)(Вопросы?)

Белый дом оказывается в центре крупнейшего скандала, и Сайрус вынужден отвечать на неудобные вопросы. Тем временем, близкий Оливии человек предает ее и команду.

22(Серия 22)(Episode 22)(Белая шляпа надета вновь)(White Hat's Back On)

После раскрытия личности крота Оливия и ее команда подвергаются очень серьезной опасности. Тем временем, скандал в Белом доме доводит Сайруса до предела его возможностей.

Сезон 3 (Season 3)

1(Серия 1)(Episode 1)(Все улажено)(It's Handled)

После того как пресса обвиняет Оливию в том, что именно она является любовницей президента, и Белый дом, и компания «Поуп и партнеры» оказываются в центре крупнейшего скандала; и только беспрецедентная преданность дает шанс спасти ситуацию. Тем временем, становится ясно, что отец Оливии не остановится ни перед чем ради того, чтобы его приказы беспрекословно выполнялись, и любому человеку, в том числе Оливии, опасно становиться у него на пути.

2(Серия 2)(Episode 2)(Гость, приходящий на ужин)(Guess Who's Coming to Dinner)

Мы узнаем причины напряженных отношений между Оливией и ее отцом. Тем временем, Белый дом и компания «Поуп и партнеры» продолжают попытки выбраться с наименьшими потерями из созданного ими самими скандала.

3(Серия 3)(Episode 3)(Миссис Смит отправляется в Вашингтон)(Mrs. Smith Goes to Washington)

Безутешная мать со Среднего Запада нанимает Оливию и ее команду, чтобы разобраться с невыясненными обстоятельствами гибели ее сына, однако заурядная, на первый взгляд, работа приводит к возникновению очень опасной ситуации. Тем временем, Фиц и Мелли показывают свое истинное отношение друг к другу.

4(Серия 4)(Episode 4)(Поздоровайся с моим маленьким другом)(Say Hello to My Little Friend)

Так как команда Оливии испытывает серьезные проблемы с клиентами, они решают взяться за дело сенатора, который очень любит посылать свои интимные фото в личной переписке. Тем временем, Мелли оказывается вовлечена в скандал с участием конгресвумен от демократической партии Жозефиной Маркус.

5(Серия 5)(Episode 5)(Больше коров, меньше навоза)(More Cattle, Less Bull)

Команда начинает работать на конгресвумен от демократической партии Джози Маркус, а на ужине корреспондентов в Белом доме между Оливией и Мелли происходит неожиданный разговор. Тем временем, Джейк и Гек продолжают расследование секретной операции Ремингтон, выяснение правды о которой может вызвать разрушительные последствия.

6(Серия 6)(Episode 6)(Икар)(Icarus)

Оливии необходимо принять очень важное решение, которое способно разрушить все ее отношения с Белым домом, а верность Харрисона Оливии и команде подвергается серьезному испытанию. Тем временем, «Поуп и партнеры» продолжают готовить Джози Маркус к дебатам, в то время как Сайрус и Мелли стараются навредить ей.

7(Серия 7)(Episode 7)(Мелли все к лицу)(Everything's Coming Up Mellie)

Мелли все еще пытается восстановить свою репутацию, испорченную ее прошлогодними заявлениями, поэтому она соглашается на интервью со сложными и неприятными вопросами. Тем временем, Сайрус плетет интриги против Салли Лэнгстон, а мы узнаем, как Мелли, Фиц и Сайрус стали одной командой. Гек продолжает отталкивать Куинн от себя, и ее неконтролируемая жажда крови приводит к крайне опасной ситуации.

8(Серия 8)(Episode 8)(Вермонт и для любовников тоже)(Vermont is for Lovers, Too)

Оливия и ее команда не оставляют попытки докопаться до правды об операции Ремингтон, попутно разбираясь с кризисом, возникшим в ходе кампании Джози Маркус. Тем временем, Куинн заходит все дальше в своих сложных взаимоотношениях с Чарли, а Сайрус создает план по нейтрализации Салли, не учитывая при этом, какой вред он может причинить лично ему.

9(Серия 9)(Episode 9)(Живем только раз)(YOLO)

По мере того как команда подбирается все ближе к правде об операции Ремингтон, их преданность подвергается испытаниям, а отношения разрываются. Тем временем, Сайрус сталкивается с личным кризисом и осознает, что зашел слишком далеко.

10(Серия 10)(Episode 10)(Дверь с надписью Выход)(A Door Marked Exit)

Когда вся правда выходит на поверхность, и команда Оливии, и администрация Белого дома осознают что их жизнь никогда не будет прежней, и каждому придется ответить за последствия своих действий.

11(Серия 11)(Episode 11)(Беги, Салли, беги)(Ride, Sally, Ride)

Белый дом потрясен заявлением Салли Лэнгстон, создавшим эффект разорвавшейся бомбы. Тем временем, Оливия пробует себя в новой роли.

12(Серия 12)(Episode 12)(Нельзя трогать Первых леди)(We Do Not Touch the First Ladies)

Фица охватывает давно забытая ревность, которая заставляет его столкнуться с суровой реальностью. Тем временем, Куинн пытается утвердить свое положение в В613, а Лео Берген организовывает встречу между Салли и ее старым другом.

13(Серия 13)(Episode 13)(Нет солнца на горизонте)(No Sun on the Horizon)

Фиц находится в своей лучшей форме и полностью готов к первым президентским дебатам, однако Оливия узнает шокирующую новость, которая заставляет ее принять сложное решение. Команда работает над делом об убийстве, в котором замешена очень влиятельная личность. Тем временем, один маленький грязный секрет способен привести к смертельно опасным последствиям.

14(Серия 14)(Episode 14)(Kiss Kiss Bang Bang)(Чмок-чмок, пиф-паф)

Салли отправляется на встречу с представителями Национальной стрелковой организации США, чтобы пролоббировать закон об оружии, известие об этом заставляет Белый дом принять ответные меры. Оливия и Гек приходят к шокирующему открытию, а в «Поуп и партнеры» обращается крайне неожиданная персона.

15(Серия 15)(Episode 15)(Мама сказала побить тебя)(Mama Said Knock You Out)

В Белом доме Фиц, Мелли и их дети готовятся к семейному телевизионному интервью в прямом эфире. Тем временем, Аднан просит Харрисона о помощи, а отец Оливии пытается убедить ее прекратить лезть в дела В613.

16(Серия 16)(Episode 16)(Подсос)(The Fluffer)

Эбби временно заменяет Оливию в Белом доме. Тем временем, команда продолжает попытки добраться до В613, а кампания Рестона идет под откос.

17(Серия 17)(Episode 17)(Плоть и кровь)(Flesh and Blood)

В офисе Оливия и ее команда пытаются исправить последствия сорванной операции В613. Избирательная кампания Фица начинает испытывать затруднения, и он пренебрегает советами Оливии. Тем временем, Аднан и Майя планируют свой следующий шаг.

18(Серия 18)(Episode 18)(Цена свободных и справедливых выборов)(The Price of Free and Fair Election)

День выборов приближается, и кандидаты готовы на все, чтобы заполучить голоса избирателей. Тем временем, Оливия пытается понять мотивы Майи, а Чарли делает весьма неожиданный ход.

Сезон 4 (Season 4)

1(Серия 1)(Episode 1)(Рэнди, Рыжая, Суперфрик и Джулия)(Randy, Red, Superfreak and Julia)

Через два месяца, после того как Оливия и Джейк покинули страну, чтобы быть вместе на тропическом острове, все меняется. После переизбрания на второй срок Фиц и Сайрус делают все возможное, чтобы принести пользу народу. Тем временем, Мелли пытается справиться с потерей сына, а команда распадается из-за отсутствия Оливии.

2(Серия 2)(Episode 2)(Послание к нации)(The State of the Union)

Фиц готовится к ежегодному Посланию к нации, главной темой которого должен стать вопрос об ужесточении контроля за оружием, и для успешного выступления президента Сайрус пытается привлечь на сторону Белого дома семейную пару, считающуюся крайне авторитетной в этом вопросе. Тем временем, пресса узнает о состоянии Мелли.

3(Серия 3)(Episode 3)(Внутри пузыря)(Inside the Bubble)

У старой подруги Оливии пропадает дочь, и она обращается за помощью к команде. Сайрус испытывает неловкость, неожиданно встретив недавнего знакомого, а Джейк использует свои связи, чтобы найти ответы на интересующие его вопросы. Тем временем, Мелли становится одержима новостной сенсацией, а Дэвид решается на неблаговидный поступок, чтобы выполнить поручение президента.

4(Серия 4)(Episode 4)(Какой отец, такая и дочь)(Like Father, Like Daughter)

Фиц просит Оливию уладить ситуацию, которая может разрушить репутацию всей семьи Грантов. Тем временем, Роуэн приказывает своему старому знакомому довести до конца одну грязную работу, а Сайрус заходит все дальше в своих отношениях с Майклом.

5(Серия 5)(Episode 5)(Ключ)(The Key)

Команда продолжает расследование дела Кэтрин, а Оливия начинает беспокоиться, после того как Джейк перестает отвечать на ее звонки. Тем временем, Дэвид понимает истинную цену успеха в Вашингтоне, а Фиц ищет ответы на вопросы о смерти Джерри.

6(Серия 6)(Episode 6)(Невиновный человек)(An Innocent Man)

К Оливии за помощью обращается осужденный убийца, который утверждает, что он невиновен, а Мелли очарована бывшей Первой леди, чья история поразительно похожа на ее собственную. Тем временем, Элизабет собирает все больше компромата на администрацию Белого дома, а Фиц решается на шокирующий поступок.

7(Серия 7)(Episode 7)(Малыш напроказничал)(Baby Made a Mess)

Оливия, так и не сумевшая поверить в виновность Джейка, отправляется на встречу с Томом, чтобы выведать у него необходимую информацию. Новый клиент Лео Бергена, оказавшийся старым знакомым Эбби, вызывает у нее целую гамму негативных чувств. Тем временем, Гек продолжает играть с огнем, Мелли делает смелый шаг, а Сайрус узнает, кто является таинственным сообщником Элизабет.

8(Серия 8)(Episode 8)(Последний ужин)(The Last Supper)

Джейк и Фиц продолжают бороться за Оливию, однако она напоминает им, что у них есть цель поважнее - нейтрализовать Командира. Тем временем, Гек продолжает общаться со своим сыном, а Куинн следить за Кубиаком. В Белом доме Сайрус наконец уличает Элизабет Норт в том, что она собирает на него компромат, однако выясняется, что ее план гораздо масштабнее, чем кто-либо мог ожидать.

9(Серия 9)(Episode 9)(Там, где не светит солнце)(Where the Sun Don't Shine)

Командир как всегда оказывается на два шага впереди, и жизнь Оливии подвергается серьезной опасности. Тем временем, Сайрус сталкивается с последствиями своих поступков, а Гек и Куинн наконец выясняют истинные намерения Элизабет Норт, однако на то, чтобы остановить ее, времени уже не остается.

10(Серия 10)(Episode 10)(Беги)(Run)

Мы узнаем, каким образом происходило похищение Оливии: что случилось, когда Джейк ушел в другую комнату; кто именно схватил Оливию; и куда ее забрали. Оливия начинает борьбу за свою жизнь.

11(Серия 11)(Episode 11)(Где темнокожая леди?)(Where's the Black Lady)

Местоположение Оливии остается неизвестным, и все ее близкие люди собираются вместе, чтобы любой ценой отыскать ее и доставить домой целой и невредимой.

12(Серия 12)(Episode 12)(Гладиаторы не убегают)(Gladiators Don't Run)

Оливии удается обойти своих похитителей, однако ее преимущество оказывается краткосрочным. Джейк, Гек и Куинн обращаются за помощью к старому знакомому, а Фиц, находящийся на пределе своих возможностей, посвящает Сайруса в ситуацию с Оливией.

13(Серия 13)(Episode 13)(Больше никакой крови)(No More Blood)

Аукцион, в котором главным лотом является Оливия, возобновляется, и команда продолжает бороться за ее спасение; однако в Белом доме существуют опасения, что они могут потерять Оливию навсегда.

14(Серия 14)(Episode 14)(Шезлонг)(The Lawn Chair)

Трагедия, произошедшая в Вашингтоне, привлекает внимание всей нации. Тем временем, администрация Белого дома сталкивается с проблемой выбора нового вице-президента.

15(Серия 15)(Episode 15)(Показания Диего Муньоса)(The Testimony of Diego Muñoz)

Дэвид Розен оказывается застигнутым врасплох, когда к нему на прием приходит посетитель, обладающий подлинными документами о деятельности В613, которые способны уничтожить как Белый Дом, так и фирму «Поуп и партнеры».

16(Серия 16)(Episode 16)(Хорошо быть странным)(It's Good to Be Kink)

Оливия пытается предотвратить публикацию автобиографической книги начинающей писательницы, в которой раскрываются сексуальные секреты самых влиятельных людей Вашингтона. Тем временем, Дэвид делает первый шаг в выполнении своего плана по окончательному уничтожению В613.

17(Серия 17)(Episode 17)(Надень кольцо)(Put a Ring on It)

Майкл оказывается в крайне компрометирующей ситуации, и для исправления положения Оливии и ее команде приходится надавить на Сайруса, чтобы как можно скорее устроить их свадьбу с Майклом.

18(Серия 18)(Episode 18)(Уважай отца своего)(Honor Thy Father)

Дэвид пытается переманить бывших агентов В613 на свою сторону, чтобы собрать достаточно свидетельских показаний против их отдела, а Элизабет опасается того, что сестра Мелли может нанести ущерб их политическим устремлениям. Тем временем, к Оливии обращается конгресмен, который просит помочь его отцу избежать смертной казни.

19(Серия 19)(Episode 19)(Всего лишь законопроект)(I'm Just a Bill)

Роуэн возвращается в город с целью предотвратить расследование дела В613 любой ценой. Тем временем, Оливия узнает, что жена мэра убита, и в этом замешан ее давний знакомый. В Белом доме Фиц нуждается в поддержке вице-президента для принятия крайне важного законопроекта, однако обратившись к ней, он осознает, что она не та рохля, которой ее все считали.

20(Серия 20)(Episode 20)(Первая леди поет блюз)(First Lady Sings the Blues)

Оливия и ее команда, выступившие против В613, оказываются в очень серьезной опасности, и им необходимо сделать все возможное, чтобы остаться в живых. В Белом доме Мелли находится в крайне подавленном состоянии, после того как народ не поддержал ее избирательной кампании в Сенат, и Сайрус вынужден встать на ее защиту.

21(Серия 21)(Episode 21)(Несколько хороших женщин)(A Few Good Women)

Вице-президент Росс просит администрацию Белого дома защитить женщину, служащую на флоте, однако, после полученного отказа, она бросает вызов Фицу и Сайрусу и обращается за помощью к Оливии. Тем временем, Гек и Куинн должны заняться крайне грязным делом, чтобы получить ответы на вопросы о В613, а избирательная кампания Мелли продолжает сталкиваться с трудностями.

22(Серия 22)(Episode 22)(Нельзя сместить Командира)(You Can't Take Command)

Оливия и ее команда решаются на отчаянный поступок для того, чтобы сместить Командира и наказать его за все преступления В613. Тем временем, судьба Мелли полностью зависит от результатов выборов в Сенат.

Сезон 5 (Season 5)

1(Серия 1)(Episode 1)(Тяжело быть во главе)(Heavy is the Head)

Оливия и Фиц снова вместе и наслаждаются каждым моментом, проведенным вдвоем, пока Сайрус, Мелли и Гек имеют дело с тяжелыми последствиями их помощи Командиру. Тем временем, после того как визит королевской семьи Каледонии в США заканчивается трагедией, королева нанимает Оливию и просит ее сделать так, чтобы жизнь августейшего семейства продолжала оставаться конфиденциальной.

2(Серия 2)(Episode 2)(Да)(Yes)

Компания «Поуп и партнеры» берется за новое дело, которое позволяет Оливии уехать из Вашингтона и от президента. Тем временем, в Белом доме Фиц пытается выяснить, кто несет ответственность за разгоревшийся скандал, а Эбби получает ценный совет от мастера политических интриг.

3(Серия 3)(Episode 3)(Париж в огне)(Paris is Burning)

Оливия и Фиц сталкиваются с катастрофическими последствиями их поступков, а Мелли обращается к старому знакомому, чтобы тот помог ей получить все необходимое. Тем временем, Эбби доказывает Оливии, что она отлично справляется со своей работой в Белом доме.

4(Серия 4)(Episode 4)(Собачья тактика)(Dog-Whistle Politics)

Оливия оказывается в центре грандиозного медиа-скандала, и старый знакомый приходит на помощь к Геку и Куинн, чтобы минимизировать его последствия. Тем временем, Джейк сталкивается с человеком из его прошлого, которого он не ожидал увидеть снова, а Фиц узнает истинную цену политической поддержки.

5(Серия 5)(Episode 5)(Будь готов)(You Got Served)

Оливия понимает, что не сможет самостоятельно справиться с последствиями скандала, поэтому она обращается за помощью к крайне неожиданному человеку. Тем временем, Мелли и Сайрус продолжают попытки повернуть ситуацию себе на пользу, а Джейка по-прежнему занимает призрак из прошлого.

6(Серия 6)(Episode 6)(Прочь из тюрьмы, ты свободен)(Get Out of Jail, Free)

Фиц предлагает Оливии неприемлемый для нее план выхода из скандальной ситуации, однако она продолжает искать альтернативное решение. Тем временем, Мелли оказывается в крайне неприятной ситуации, попавшись на лжи при ответе на вопрос об измене Фица; команда Оливии продолжает защищать ее, а Сьюзан Росс просит совета у Дэвида.

7(Серия 7)(Episode 7)(Даже Дьявол заслуживает второй шанс)(Even the Devil Deserves a Second Chance)

Фиц, вновь завоевавший доверие американского народа, шокирован очень неприятным известием. Фирма «Поуп и партнеры» берется за дело нового клиента, однако Оливия больше сосредоточена на своих личных секретах и заботах. Тем временем, Элизабет Норт ставит условия администрации Белого дома.

8(Серия 8)(Episode 8)(Распутин)(Rasputin)

Фиц близок к подписанию исторического мирного договора с ближневосточной страной, и именно в этот момент к Оливии попадают крайне важные данные, касающиеся нечестных методов ведения переговоров руководством этой страны, которые вновь заставляют ее полагаться исключительно на инстинкты. Тем временем, Джейк просит помощи у Гека, чтобы как можно скорее добиться своей цели, а Сайрус, бывший долгое время исключенным из ближнего круга президента, начинает действовать самостоятельно.

9(Серия 9)(Episode 9)(Детка, снаружи холодно)(Baby, It's Cold Outside)

Оливия чувствует себя все более и более подавленной, исполняя в Белом доме роль неофициальной «Первой леди». Тем временем, Мелли доказывает, насколько она может быть влиятельной, а Джейк продолжает свою охоту на Роуэна.

10(Серия 10)(Episode 10)(Тяжело быть генералом)(It's Hard Out Here for a General)

Спустя шесть месяцев после того, как Оливия и Фиц расстались, они распоряжаются обретенной свободой весьма разными способами. Тем временем, фирма «Поуп и партнеры» берется за дело, которое может привести к национальному кризису.

11(Серия 11)(Episode 11)(Кандидат)(The Candidate)

Мелли просит Оливиию о помощи, однако она оказывается не готова к последствиям их сотрудничества, а Лиз старается убедить Сьюзен Росс баллотироваться на пост президента. Тем временем, мнения Сайруса и Эбби расходятся, когда известная журналистка предлагает написать большой материал о Фице.

12(Серия 12)(Episode 12)(Непредсказуемое явление)(Wild Card)

Пока Фиц занят личной жизнью, Сайрус начинает претворять в жизнь свой собственный план, а Элизабет использует Дэвида, для того чтобы исполнить свои замыслы. Тем временем, Оливия продолжает попытки выяснить, что именно планирует сделать Джейк, ставший главой АНБ.

13(Серия 13)(Episode 13)(Рыба гниет с головы)(The Fish Rots from the Head)

Несколько агентов Секретной службы попадают в беду и обращаются за помощью к Оливии. Тем временем, Эбби изо всех сил старается удержать Фица в рамках приличия, а некоторые секреты Джейка оказываются раскрыты.

14(Серия 14)(Episode 14)(Я вижу тебя)(I See You)

Оливия продолжает следить за Джейком, в то время как ее команда должна вести все дела в ее отсутствие. Предвыборные кампании Сьюзен и Мелли начинают набирать обороты; Эбби узнает об истинных намерениях Сайруса; а заявление одного старого знакомого производит эффект разорвавшейся бомбы.

15(Серия 15)(Episode 15)(Ручки в сторону)(Pencils Down)

Когда Мелли совершает огромную публичную ошибку, Оливия должна решить, насколько далеко она готова зайти, чтобы все исправить. Тем временем, команда Оливии узнает ценную информацию о новой пассии Джейка, а Дэвид Розен просит совета у Эбби, как ему поступить со сложившимся любовным треугольником между ним, Элизабет Норт и Сьюзен Росс.

16(Серия 16)(Episode 16)(Компромат на Сьюзен Росс)(The Miseducation of Susan Ross)

После первых предвыборных дебатов в Республиканской партии у Оливии оказывается информация, способная повредить одному из кандидатов, однако сначала она просит свою команду проверить ее подлинность. Тем временем, Дэвид понимает, что его личная жизнь разлетелась на осколки, а Сайрус продолжает вести предвыборную кампанию губернатора Флориды.

17(Серия 17)(Episode 17)(Хрясь!)(Thwack!)

Предвыборная гонка находится в самом разгаре, и каждый кандидат старается избавиться от своих противников. Однако когда возникает угроза утечки нежелательной для нескольких кандидатов информации, противники вынуждены объединиться с целью сохранить в тайне темные моменты своего прошлого. При этом некоторые люди готовы разорвать личные связи и перейти все мыслимые и немыслимые границы только для того, чтобы защитить себя.

18(Серия 18)(Episode 18)(Пока смерть не разлучит нас)(Till Death Do Us Part)

Пока Оливия разбирается с последствиями своего поступка, ей становится известно, что именно задумали Роуэн и Джейк. И хотя их планы уже близки к успешному завершению, Оливия пытается сделать все возможное, чтобы остановить их. Кроме того, мы узнаем больше информации о прошлом Джейка и о том, как именно он попал в В613.

19(Серия 19)(Episode 19)(Пристегнитесь)(Buckle Up)

Мелли, Сьюзен и Холлис готовятся к встрече с губернатором Флориды, поддержка которой должна обеспечить победу на предварительных выборах в ее штате. Тем временем, война между Оливией и Эбби способна пустить их кандидатов ко дну, а Сайрус сталкивается с необходимостью принять важное решение, которое способно повлиять на судьбу.

20(Серия 20)(Episode 20)(Козырная карта)(Trump Card)

Оливия и Эбби должны забыть о своих разногласиях и начать работать вместе, чтобы справиться с Холлисом Дойлом. Тем временем, Эдисон понимает, что, возможно, он заключил сделку с дьяволом, когда Роуэн и Джейк начинают оказывать на него сильное давление и принимать все решения в его предвыборной кампании.

21(Серия 21)(Episode 21)(Моя девочка)(That's My Girl)

Оба кандидата в президенты находятся в упорном поиске идеального претендента на должность вице-президента, и этот процесс создает Оливии очередные трудности. Тем временем, Сайрус решается на поступок, который способен изменить ход президентской гонки.

Сезон 6 (Season 6)

1(Серия 1)(Episode 1)(Естественный отбор)(Survival of the Fittest)

Становятся известны предварительные результаты президентской гонки между Мелли Грант и Франциско Варгасом. Однако день выборов завершается шокирующей трагедией.

2(Серия 2)(Episode 2)(Бескомпромиссность)(Hardball)

После напряженной президентской гонки и шокирующих итогов выборов, мы узнаем, какие события происходили во время президентской кампании, и как далеко готова была зайти Оливия ради победы Мелли. Тем временем, в настоящем, Фиц и Эбби сталкиваются с беспрецедентным национальным кризисом, а Куинн, Гек и Чарли всеми силами пытаются докопаться до истины.

3(Серия 3)(Episode 3)(Судьба страшнее смерти)(Fates Worse Than Death)

В разгар национального кризиса жизнь и карьера Сайруса начинает катиться под откос. Тем временем, Оливия и ее команда продолжают расследование убийства Фрэнки Варгаса.

4(Серия 4)(Episode 4)(Ремень)(The Belt)

Сайруса сажают в тюрьму строгого режима, и он оказывается в крайне затруднительном положении, однако неблагоприятные обстоятельства не мешают ему продолжать пытаться доказать свою невиновность. Тем временем, Оливия и ее команда узнают новые подробности о ночи, когда был убит Фрэнки Варгас.

5(Серия 5)(Episode 5)(Все склонят головы)(They All Bow Down)

Испорченные отношения между Джейком и его женой Ванессой создают угрозу для окончательной победы Мелли, поэтому Оливии приходится взяться за разрешение сложившейся ситуации между супругами. Тем временем, нам становится известно, что вокруг убийства Фрэнки Варгаса существует заговор.

6(Серия 6)(Episode 6)(Вымирание)(Extinction)

Становится известно, что Роуэн находится в зависимости от людей, спланировавших убийство Фрэнки Варгаса. Более того, раскрываются все подробности убийства избранного президента.

7(Серия 7)(Episode 7)(Предатель среди нас)(A Traitor Among Us)

Оливия принимает шокирующее решение и просит Гека совершить убийство, пойти на которое он не готов.

8(Серия 8)(Episode 8)(Жажда крови)(A Stomach For Blood)

События ночи после выборов показываются нам глазами Эбби, чье безудержное желание стать политиком и получить в свои руки власть, приводит к непоправимым последствиям

9(Серия 9)(Episode 9)(Мертвец в воде)(Dead In The Water)

Оливия и ее команда должны вступить в гонку с самим временем, чтобы успеть спасти одного из своих друзей, похищенного по приказу заговорщиков, убивших избранного президента.

10(Серия 10)(Episode 10)(Решение)(The Decision)

Узнав чудовищную правду об убийстве Фрэнки Варгаса, Оливия задается вопросом, как сложилась бы ее судьба и судьба страны, если бы она, Мелли и Сайрус не стали фальсифицировать результаты выборов Фица.

11(Серия 11)(Episode 11)(Троянский конь)(Trojan Horse)

Оливия и ее команда полны решимости победить Пеуса. Однако приближение дня собрания Коллегии выборщиков накаляет обстановку и обостряет борьбу за власть. Потери становятся неизбежными.

12(Серия 12)(Episode 12)(Милосердие)(Mercy)

Пеус ставит Оливии ультиматум, и она начинает думать, что находится в безвыходной ситуации. Однако в Белом Доме вводится режим чрезвычайного положения из-за дрона, нарушившего его воздушное пространство, и у Оливии и ее друзей появляется шанс все исправить.

13(Серия 13)(Episode 13)(Коробка)(The Box)

Из-за действий Пеуса будущее всей страны находится под угрозой, и Оливия и Фиц просят Роуэна о помощи. Тем временем, Джейк пытается манипулировать Самантой, чтобы выведать у нее необходимую информацию о местонахождении Пеуса.

14(Серия 14)(Episode 14)(Игры головой)(Head Games)

Фиц подводит итоги своего президенства и задумывается о наследии, которое он оставит. Куинн, Гек и Чарли обеспокоены будущим фирмы Оливии. Джейк обнаруживает, что Пеус и Саманта действовали не самостоятельно, а получали приказы от некой таинственной женщины.

15(Серия 15)(Episode 15)(Тик-так)(Tick, Tock)

Оливия решается пойти на беспрецедентный риск для того, чтобы обеспечить безопасность Мелли на церемонии инаугурации.

16(Серия 16)(Episode 16)(Передача власти)(Transfer Of Power)

В последний день своего президентства Фиц решает применить власть для того, чтобы изменить систему управления страной.

Сезон 7 (Season 7)

1(Серия 1)(Episode 1)(Смотри на меня)(Watch Me)

Проходит сто дней с момента начала президентства Мелли. Оливия пытается доказать, что она все еще может управлять ситуацией, и поэтому собирается сделать звонок, от которого зависят судьбы десятков людей. Компания Куинн Перкинс с трудом находит своих первых клиентов.

2(Серия 2)(Episode 2)(Сдавливая плоть)(Pressing the Flesh)

Президент Мелли Грант проводит важный ужин с главной государства влиятельной ближневосточной страны. Она должна произвести хорошее впечатление, и Оливия помогает президенту в этом. Тем временем, команда Куинн Перкинс пытается найти новых клиентов, и с этой целью посещает разнообразные светские рауты.

3(Серия 3)(Episode 3)(День 101)(Day 101)

Фитц живет обычной жизнью в пригороде. Здесь он берет себе новое имя и не пытается помешать Мелли, которая заняла пост президента. Маркус присоединяется к экс-президенту, пытаясь помочь ему в его тайных делах.

4(Серия 4)(Episode 4)(Потерянные девушки)(Lost Girls)

Мелли готовится к предстоящему саммиту, на котором будет обсуждаться вопрос ядерного разоружения. Ей предстоит встретиться с премьер-министром Назари и президентом Рашадом. Тем временем, Лив пытается справиться с управлением компанией, но ее постоянно что-то отвлекает.

5(Серия 5)(Episode 5)(Приключения няни)(Adventures in Babysitting)

Оливии и Мелли удается закрепить свою власть. Сайрус пытается утвердить свой законопроект в конгрессе. Жизнь племянницы президента Рашада оказывается под угрозой из-за давления на него.

6(Серия 6)(Episode 6)(Вампиры и кровососы)(Vampires and Bloodsuckers)

Сайрус, Мелли и Джейк возвращаются в Белый дом. Они намерены разрешить некий кризис на Ближнем Востоке. Гладиаторы собираются все вместе, чтобы чествовать Куина и Чарли.

7(Серия 7)(Episode 7)(Что-то взятое взаймы)(Something Borrowed)

Оливия сталкивается с шокирующим поворотом событий. Это заставляет ее полностью пересмотреть свои взгляды и начать новый поиск надежных союзников.

8(Серия 8)(Episode 8)(Робин)(Robin)

Отчаянный поступок Роанн влияет на жизни многих, в том числе, на близких Куина. Оливия терзается из-за угрызений совести, хотя уже ничего не может предотвратить или изменить.

9(Серия 9)(Episode 9)(Хорошие люди)(Good People)

Cтановится понятно, почему Оливия совершила злополучный выстрел. Секрет ее сердечных терзаний будет раскрыт. Оказывается, действия главной героини напрямую связаны с похищением Куинна.

10(Серия 10)(Episode 10)(Народ против Оливии Поуп)(The People v. Olivia Pope)

Оливия принимает приглашение от Фитца и отправляется вместе с ним в Вермонт. В это самое время ее друзья начинают копать под главную героиню. Вернувшись в Вашингтон, Сайрус рассказывает Мелли о тайных действия Оливии и Джека.

11(Серия 11)(Episode 11)(Армия одного)(Army of One)

Мелли планирует сделать Джейка новым начальником штаба. Именно поэтому Оливии приходится идти на отчаянные меры, лишь бы этого не допустить. Куинн возвращается в дом Поупа, но и здесь не удается спастись от сомнений. Эбби, Чарли и Гек решают двигаться дальше навстречу новым клиентам.

12(Серия 12)(Episode 12)(Позвольте мне снова представить себя)(Allow Me to Reintroduce Myself)

Оливия готовится освободить кабинет в Белом доме. Но тут к ней неожиданно наведывается адвокат Эннализ Китинг, которая предлагает свою посильную помощь в продвижении судебной реформы в Верховном суде США. Это может полностью изменить расстановку сил и улучшить положение Оливии, поэтому она соглашается. Вот только из-за недавнего падения главной героини в глазах политической общественности, получить нужный уровень поддержки будет совсем непросто.

13(Серия 13)(Episode 13)(ВВС номер два)(Air Force Two)

Сайрус и Дэвид отправляются на саммит в Лиссабон. Там они должны будут обсудить вопросы цифрового пиратства с наиболее видными специалистами своего дело. Неожиданно самолет с героями на борту, берут в плен. Преступники грозятся убить мужчин, если их требования не будут выполнены. Теперь Оливии и ее команде, оставшейся на земле, придется оперативно разработать план спасения. Время стремительно кончается, а у героев все еще нет подходящих вариантов спасения Сайруса и Дэвида.

14(Серия 14)(Episode 14)(Список)(The List)

Оливия пытается восстановить свою разрушенную репутацию, рассказывая про истинные намерения Кира. Ее теория по поводу недавнего угона не находит отклика у бывших союзников. Сайрус неожиданно превращается в национального героя Америки после того, как совершает подвиг. Мелли требует справедливости в расследования, но несмотря на ее упорство, поиски виновных в деле постоянно кто-то тормозит.

15(Серия 15)(Episode 15)(Шум)(The Noise)

Чарли берут под стражу за угон важной для страны авиации. Теперь Квинн сталкивается с очень непростым выбором. Сайрут грамотно манипулирует своими союзниками. Он рассчитывает завербовать Джейка, чтобы присоединиться к нему в поисках надежного союзника в Белом доме.

16(Серия 16)(Episode 16)(Люди любят меня)(People Like Me)

Оливия хочет начать жизнь с чистого листа, но у нее есть обязательства, которые следует выполнить перед коллегами. А тут еще Мелли требует, чтобы Оливия раз и навсегда избавилась от Сайруса. Прощание с Сайрусом дастся ей непросто и заставит задуматься о правильности своих действий.

17(Серия 17)(Episode 17)(Стоя на солнце)(Standing in the Sun)

Джейк и Сайрус продолжают осуществлять свой план по захвату Белого дома. Для этого они инициируют поход Оливии в суд. Теперь Лив должна дать показания против Мелли, но перед этим ей нужно справиться с моральными терзаниями.

18(Серия 18)(Episode 18)(Через утесы)(Over a Cliff)

Разгласив тайну о существовании B613 всему миру, Оливия и её друзья оказываются под угрозой тюремного заключения. Однако их жертва может оказаться напрасной, а Сайрус и Джейк способны уйти от наказания.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)

1970-е годы. Избалованный внук члена политбюро Артур Никитин влюбляется в талантливую балерину Оксану Лепину. Используя свое влияние, он добивается для девушки главных партий и гастролей в Париже. Однако Оксана старается не замечать его внимания и настойчивых ухаживаний. Тогда, сговорившись с подругой Лепиной, Маргаритой, и ее партнером Алексеем Громовым, Артур приглашает их и Оксану к себе на дачу отпраздновать ее дебют в «Жизели»…

2(Серия 2)(Episode 2)

Оксана понимает, что Марго и Алексей ее предали. Добравшись до города, девушка пишет на Никитина заявление в прокуратуру. Дед Артура использует все свои связи, чтобы уничтожить девушку. К несчастью для Оксаны, инцидент на правительственной даче становится достоянием западных радиостанций. Разгорается скандал. И теперь уже самой Оксане грозит тюремный срок. К тому же выясняется, что она беременна…

3(Серия 3)(Episode 3)

Несмотря на старания следователя Васильева, беременную Оксану арестовывают. В камере она знакомится с Дусей-Колодницей, которая сразу же берет девушку под свою опеку. Узнав от Марго, что Артур собирается жениться на внучке маршала Егорова Маше, находящаяся в отчаянии Павла Головина приходит к ней просить помочь ей вызволить из беды свою воспитанницу. Никитин передает следователю Васильеву заявление, в котором отказывается от всяческих претензий к подсудимой. У Оксаны начинаются роды…

4(Серия 4)(Episode 4)

Прошло 20 лет. Артур Никитин — крупный бизнесмен, баллотирующийся в Думу. Маргарита Полозкова руководит политической партией и собственной балетной труппой. У нее головокружительный роман с сыном Артура и Маши — Геннадием. Молодая журналистка Павла Кочеткова приходит в гости к своей великой тёзке — Павле Кирилловне Головиной. Она — дочь Оксаны Лепиной, и хочет снять фильм о трагической судьбе своей матери, чтобы рассказать правду и восстановить ее доброе имя…

5(Серия 5)(Episode 5)

Павла привлекает к работе над фильмом своего друга оператора Константина. В Москву после двадцатилетнего отсутствия возвращается Алексей Громов — звезда мирового балета. Он делает перед камерой журналистки сенсационное признание. Дуся рассказывает Головиной, как она удочерила Павлу. Марго пытается выяснить, кто заказчик фильма, который снимает Кочеткова.

6(Серия 6)(Episode 6)

Марго пробует запугать всех, кто имеет отношение к производству фильма. Она предлагает Никитину разобраться с Кочетковой жесткими методами. Павла устраивает встречу Громову и Головиной. Павла Кирилловна прощает своего оступившегося ученика. Артур приказывает начальнику службы безопасности Филину следить за журналисткой…

7(Серия 7)(Episode 7)

Полозковой удается выведать у оператора Кости главную тайну Павлы. Марго в панике: если вскроется правда о её прошлом, Геннадий никогда не сможет ее простить. Марго и жена Артура Мария решают объединить усилия и нанимают киллера для устранения Павлы…

8(Серия 8)(Episode 8)

Родители помогают Павле спрятаться в надежном месте. Втайне от всех она продолжает монтировать свой фильм… Проект Кочетковой выходит в самое праймовое время. Все виновные в гибели Оксаны Лепиной названы в картине поименно. Павлу поздравляют с успехом. Но она совсем не уверена в том, что ее радует достигнутый результат…

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)

Олег Самарин по-прежнему работает на «Скорой». Но поскольку Олег до сих пор не получил диплом медика, теперь он понижен до фельдшера. Врачом к нему в бригаду назначают Веру Казанцеву. Она врач-теоретик, поэтому Самаре приходится работать за двоих и получать выговоры за нарушение субординации. Однажды Олег знакомится с очаровательной балериной Лизой. Случайно увидев девушку в компании Самарина, с ней знакомится и его давний враг Сенцов.

2(Серия 2)(Episode 2)

Самарин и Казанцева, приезжая на вызовы, становятся невольными свидетелями семейных скандалов. Неумение взрослых услышать друг друга заставляет страдать и детей. На встрече с дочкой Настей Самарин знакомит ее с Лизой, и Настя решает стать балериной. Ольга, бывшая жена Олега, неожиданно сообщает, что они с Настей скоро уедут из страны. Навсегда.

3(Серия 3)(Episode 3)

Олег не хочет отпускать дочку за границу. Муж Ольги, адвокат Илья, составляет исковое заявление в суд о лишении Самарина родительских прав. Лиза жалуется Олегу на свои проблемы. Олег берет ее с собой на вызов: в гараже машиной придавило человека. Лиза видит страдания человека, попавшего в настоящую беду. Она помогает спасти его. Сенцов пытается ухаживать за Лизой.

4(Серия 4)(Episode 4)

Бригада Самарина получает вызов… в стриптиз-клуб. Казанцева возмущена тем, что Самарин и там всех знает и ведет себя по-свойски. Лиза приглашает Олега в кафе. Оказывается, там их ждет семья спасенного Олегом накануне человека. Они хотят отблагодарить Олега и Лизу. После застолья Олег провожает Лизу, им хорошо вместе. И тут Олег узнает, что Лиза — дочка Казанцевой.

5(Серия 5)(Episode 5)

Олег объясняется с Лизой — между ними ничего не может быть. Желая отомстить ему, Лиза идет в ресторан с Сенцовым. Казанцева не может дозвониться до дочери, в панике звонит Самарину, думая, что Лиза с ним. Олег отправляется на поиски Лизы и находит ее в объятиях Сенцова. Олег силой уводит Лизу из ресторана, Казанцева благодарна ему. Лиза намекает маме, что именно она, Казанцева, на самом деле нравится Самарину.

6(Серия 6)(Episode 6)

Олег объясняется с Лизой — между ними ничего не может быть. Желая отомстить ему, Лиза идет в ресторан с Сенцовым. Казанцева не может дозвониться до дочери, в панике звонит Самарину, думая, что Лиза с ним. Олег отправляется на поиски Лизы и находит ее в объятиях Сенцова. Олег силой уводит Лизу из ресторана, Казанцева благодарна ему. Лиза намекает маме, что именно она, Казанцева, на самом деле нравится Самарину.

7(Серия 7)(Episode 7)

После напряженной смены Казанцева на подстанции празднует свой день рождения. Самарин поет для нее, она смотрит на него влюбленными глазами. В разгар праздника, будучи навеселе, они уединяются в салоне «Скорой», забыв закрыть дверь. И тут появляется Лиза, которая пришла поздравить маму с днем рождения. Она видит маму в объятиях Олега и в слезах убегает.

8(Серия 8)(Episode 8)

Лиза объясняется с матерью. Казанцева в панике: она чувствует, что теряет любовь и уважение дочери. Та же ситуация у Самарина. Он обещал Насте прийти к ней на концерт, но выполнить обещание как всегда мешает работа. На сей раз Олег помогает задержать опасного преступника. Обиженная Настя не желает видеть отца, не хочет больше заниматься танцами и готова уехать с мамой и отчимом за границу.

9(Серия 9)(Episode 9)

Олег хочет помириться с дочкой, но Илья выгоняет его. До отъезда Насти и Ольги остается несколько дней. Лиза уходит из дома. На вызове Казанцева, не смотря на предостережения Самарина, делает рискованную медицинскую процедуру, и пациент погибает. Пережив стресс, теперь Казанцева боится подходить к больным. Олег пытается помочь ей.

10(Серия 10)(Episode 10)

Лиза сообщает матери, что собирается замуж за Сенцова. Казанцева пытается отговорить дочку от опрометчивого шага. Но Лиза торопит события и приводит Сенцова в ЗАГС. Медлить нельзя — Самарин похищает Лизу буквально из-под венца и объясняется в любви. Они счастливы. Но опозоренный Сенцов решает отомстить Олегу.

11(Серия 11)(Episode 11)

Лиза сообщает матери, что собирается замуж за Сенцова. Казанцева пытается отговорить дочку от опрометчивого шага. Но Лиза торопит события и приводит Сенцова в ЗАГС. Медлить нельзя — Самарин похищает Лизу буквально из-под венца и объясняется в любви. Они счастливы. Но опозоренный Сенцов решает отомстить Олегу.

12(Серия 12)(Episode 12)

Коллеги Самарина обращаются в полицию с просьбой отпустить Олега на поруки. По просьбе Ольги, в дело вступает адвокат Илья, ему удается освободить Самарина. Лиза приходит к Сенцову и вынуждает его признаться в том, что это он подставил Олега. Настя с Ольгой уезжают в аэропорт, и Самарин не успевает попрощаться с ними. Ему трудно принять разлуку с дочкой и бывшей женой. Но, оказывается, что им Олег тоже по-настоящему дорог…

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)

Группа учеников на большом корабле становятся невольными свидетелями ужасной всемирной катастрофы. Конец света наступили — после взрыва БАК — Большого Адронного Коллайдера, весь мир ушел под воду и только группе людей на одном-единственном корабле удалось выжить и теперь им придется бороться за свою жизнь против стихии, против самих себя, а может и против других выживших.

2(Серия 2)(Episode 2)

Бездонное море, голубое небо и яркое солнце. На все это надеялись двадцать курсантов, которые взобрались на борт учебного парусника под названием «Надежда»…

3(Серия 3)(Episode 3)

На корабле назревает бунт — против капитана выступил Герман Ворожцов, самый опасный и загадочный член экипажа. Он хочет сам заполучить власть над курсантами, доказав, что только ему известна правда о происходящем в остальном мире, на земле и в море

4(Серия 4)(Episode 4)

После недавних событий многие вещи встали на свои места, хотя правильнее будет сказать что мир перевернулся

5(Серия 5)(Episode 5)

Юрий пытается скрыть свои отношения с Надеждой, чем очень её обижает. Макс погружается в море, чтобы достать для Алёны «цветы». Вокруг корабля расплывается красное пятно. Рома пытается найти доказательства того, что на корабле снимается реалити-шоу…

6(Серия 6)(Episode 6)

Вдруг оказывается, что большая часть жителей судна умрет через считанные часы. Как оказалось, еще в порту отправления на борту Корабля заложили взрывное устройство с часовых механизмом, и вот сейчас остались последние часы до взрыва. Как спасти членов команды и пассажиров от неминуемой смерти? Кто стоит за всем этим?

7(Серия 7)(Episode 7)

Капитан разрешает Пете устроить вечеринку на корабле и допрашивает курсантов про нападение на старпома и исчезновение бомбы. Капитан с помощником подозревают Германа, но дочь капитана доказывает его непричастность и переводит подозрение на Макса. Орлуша находит код, останавливающий бомбу, в китайской инструкции.

8(Серия 8)(Episode 8)

На корабле новая опасность — на него зверски напали …

9(Серия 9)(Episode 9)

На корабле появляются первые жертвы — была убита воронами одна из курсанток. Всем другим приходится держать жесткую оборону, ведь ставкой в этом противостоянии будет жизнь экипажа и учеников и сохранение Корабля. Как ни странно, именно Петр Зацепа берет на себя инициативу и приступает к организации противостояния хищникам

10(Серия 10)(Episode 10)

Чтобы добиться воплощения своих планом, Герман решает избавиться от Макса, а для этого хочет просто убить парня. Причина этом — их соперничество в отношении Алины, да и другие их, мягко говоря, «разногласия». Что же будет дальше?

11(Серия 11)(Episode 11)

Судно и экипаж оказываются на краю гибели из-водоворота, который может поглотить Корабль. Капитану и штурману предстоит тяжелый труд чтобы разрешить ситуацию. А тем временем Рому снова решают убить

12(Серия 12)(Episode 12)

Противостояние Германа и Максима переходит в тяжелый вооруженный конфликт. Прозвучат выстрелы, может пролиться кровь. И все, как всегда, из-за женщины. Шерше ля фам

13(Серия 13)(Episode 13)

Экипаж, не без участия Германа, принимает решение убить капитана, а с ним также Петю и старшего помощника. Это подается как вынужденная мера, чтобы остальные члены экипажа сумели выжить. Как же Громову спасти свою жизнь и жизнь других?

14(Серия 14)(Episode 14)

Еще один самолет окажется в районе Корабля, но вряд ли это принесет хорошие новости. Неожиданно, может из-за отклонения земной оси, или же по другой причине, наступает новый коллапс — следом за сушей пропадает и Солнце. Мир погружается во мрак, и неизвестно чего дальше ждать!

15(Серия 15)(Episode 15)

На корабль нападают жаждущие крови

16(Серия 16)(Episode 16)

На судно нападает гигантское морское животное. Разобраться монстра решает отважный сын старшего помощника Максим. Однако, далеко не всем в экипаже нравится такая роль молодого парня — роль спасителя и защитника всех и вся

17(Серия 17)(Episode 17)

Командир и его заместитель как никогда оказываются один на один с огромной ответственностью — возможно, от них зависит спасение всего человечества. Приходится на пределе сил следить за локатором, ведь на горизонте показывается другое судно. Это хоть и не остров, но все равно это огромная и важная находка? Однако, что это за второй Корабль и почему он выглядит издали так мрачно и пугающе?

С Орлушей произошла неприятность: он получил травму. И никто даже представить не может, какие у этого будут последствия! Впрочем, парень должен благодарить судьбу, ведь это она послала ему такое испытание и такую надежду.

18(Серия 18)(Episode 18)

Герман в конце концов решает брутально отрубить голову Максиму на глазах его родного отца. Таким образом он, с помощью шантажа, хочет принудить капитана и старшего помощника принять его условия. Ну и наказать Макса за дочь капитана

19(Серия 19)(Episode 19)

Парусник попадает в зону тумана. Макс находит в комнате Германа папку с фотографиями Алёны и блокнот, в котором была написана предсмертная записка Димы. Ренат убеждает Ирину, что будет хорошим отцом для её ребёнка. Герман пытается уйти с корабля.

20(Серия 20)(Episode 20)

Герман и Макс пропадают с корабля. Петя готовит сюрприз для Ирины, а Вика выбирает новую цель. Происходит отравление команды парами ядовитого газа.

21(Серия 21)(Episode 21)

Парусник подвергается сначала нашествию крабов, а затем — гигантских пчёл-мутантов. У Вики случается паническая атака, капитан решает дать ей возможность побыть одной на корабле. У Пети проблема интимного свойства: он подозревает, что стал импотентом. Пчела-мутант жалит Надежду, и она находится на грани жизни и смерти из-за анафилактического шока. Все уверены, что Макс убил Германа, и требуют, чтобы капитан взял Макса под стражу и судил.

22(Серия 22)(Episode 22)

Температура на корабле неуклонно повышается. Перед командой встает угроза нехватки воды. Во время суда Макс признается, что это он убил Германа.

23(Серия 23)(Episode 23)

Рома учится танцевать. Анализ крови Ракиты показывает, что он болен раком. Во время игры в прятки с Орлушей Лера проваливается в вентиляционный люк…

24(Серия 24)(Episode 24)

По старым картам и судовому журналу курсанты находят замурованную каюту №31. Вика инсценирует попытку самоубийства. Макс расстаётся с Ксенией. В подплывшей к кораблю шлюпке находят Германа…

25(Серия 25)(Episode 25)

Нашелся Герман. Его подняли на палубу и вернули к жизни. Появилась сотовая связь, и все члены команды получили одинаковые смски с сигналом бедствия и координатами.

26(Серия 26)(Episode 26)

Капитан и старпом никак не могут объяснить произошедшее с Германом. Они обращаются за разъяснениями к Ксении. Но Герман их опередил: он уже побеседовал с доктором и доступно ей объяснил, что о его физическом состоянии нужно не просто молчать, а даже придумать какую-нибудь убедительную версию. В противном случае он расскажет все ее тайны Виктору Громову. Ксении приходится подчиниться негодяю. Она рассказывает, что Герман потерял память из-за ужасного стресса. Поэтому, чтобы он смог прийти в себя и выздороветь, всем нужно сделать вид, что ничего не произошло. А если рассказать ему правду, то он может пострадать еще сильнее. Особенно не по душе это пришлось Алене. Ведь между ними произошел разрыв, а теперь нужно прикинуться, что все по-прежнему. Они плывут дальше и получают сигнал! Экипаж корабля решает откликнуться и следуют туда, откуда раздается сигнал.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)

Все на корабле готовится к встрече космонавтов. Герман продолжает угрожать Алене убийством её близких. В точке приводнения космонавтов собирается шторм.

2(Серия 2)(Episode 2)

Роман изучает космическую капсулу. Алена дежурит возле постели раненного Макса. Ирина пытается сделать непростой выбор.

3(Серия 3)(Episode 3)

В рыболовные сети попадает ядовитый слизняк, который кусает Петю. Алена признается Максу в любви и объясняет, почему им нельзя быть вместе.

4(Серия 4)(Episode 4)

Корабль наткнулся на быстро размножающиеся водоросли и начал тонуть. Орлуша придумал, как их истребить.

5(Серия 5)(Episode 5)

Капитан и помощник вылавливают из моря ящики с едой. Четверо выживших пассажира найдены в лодке, их тоже берут на борт. На корабле начинается эпидемия из-за некачественных продуктов.

6(Серия 6)(Episode 6)

На корабле расселяются новенькие и пытаются втереться в доверие. На корабле звелись опасные насекомые.

7(Серия 7)(Episode 7)

Старпом и Орлуша ищут способ избавиться от насекомых. Германа избивают. Света пытается сбежать с корабля.

8(Серия 8)(Episode 8)

После гибели Даши Макс начинает что-то подозревать. Выясняется, что Элеонора давно знакома с Ксенией. Новенькие с оружием захватывают корабль.

9(Серия 9)(Episode 9)

Элеонора, Андрей и Виктор запирают команду в каютах. Орлуше удается забрать «чёрный» ящик. Ринат пытается выиграть в карты вакцину от сибирской язвы.

10(Серия 10)(Episode 10)

Ребята готовятся поздравлять маленькую Леру. Алена объявляет всем, что они с Максом пара. Младшая дочь капитана не может его простить за то, что он был с Элеонорой. Ренат увидел землю

11(Серия 11)(Episode 11)

Команда уговаривает капитана разрешить устроить пикник на острове. Надя готовит романтический ужин для Ксении и капитана. Ночью остров перемещается

12(Серия 12)(Episode 12)

Орлуша обращает внимание на странный шум в море. Ринат пытается убедить Ракиту рассказать Наде о своей болезни. Герман надеется вернуть Алёну

13(Серия 13)(Episode 13)

Падение корабля в водопад становится неизбежным. Команда придумывает способ обезопасить себя, натянув по всем коридорам сети. Вика просит Германа помочь ей выжить.

14(Серия 14)(Episode 14)

На поверхности воды появляются огромные пузыри, содержащие удушающий метан

15(Серия 15)(Episode 15)

Максим избивает Германа. Алена его игнорирует, она не терпит жестокость. Убирая каюту, ребята нашли старую пленку с кадрами убийства ученых. Орлуша разгадал тайну видео на старинной пленке и нашел макет корабля с записками.

16(Серия 16)(Episode 16)

Все металлические предметы на корабле находятся под электрическим напряжением. Петя прыгает в море и ударяется головой о корпус корабля.

17(Серия 17)(Episode 17)

Ребята находят на корабле гуся, который, судя по метке на лапе, был на земле несколько дней назад. На лапу птицы прикрепили радар и отпустили. Ира уходит от Пети в каюту к девочкам, потому что ее пугают посторонние звуки за стеной. Петя выясняет, что в каюте кто-то есть.

18(Серия 18)(Episode 18)

Корабль плывет по направлению полета гуся. Петя охотится за «призраком». Макс сообщает Вике, что у них не может быть отношений.

19(Серия 19)(Episode 19)

Капитан спрашивает у неизвестного, как он тут оказался. Макс находит кучу динамита в машинном отделении. Корабль может взлететь на воздух в любую минуту. Капитан в замешательстве. Макс пытается сам обезвредить бомбу. На помощь приходит Герман.

20(Серия 20)(Episode 20)

На корабле выходят из строя солнечные батареи и заканчивается пресная вода. Ракиту смещают с должности старпома и на его место назначают Германа. Чинят батареи, начинают работать опреснители. Все отмечают праздник Нептуна.

21(Серия 21)(Episode 21)

Корабль вошел в зону низких звуковых частот. У членов экипажа болит голова и мерещатся галлюцинации. Доктор делает капитану операцию по удалению аппендикса.

22(Серия 22)(Episode 22)

Вся команда корабля потеряла память, кроме Валерии. Шпион Виктор ищет на корабле черный ящик. Герман ударами электрошока заставляет себя вспомнить все.

23(Серия 23)(Episode 23)

На корабль снова совершается нападение. Ракиту и Орлушу берут в заложники. Элеоноре удается бежать. Надя понимает, что ждет ребенка.

24(Серия 24)(Episode 24)

Элеонора предлагает поменять заложников на Виктора и черный ящик. Все скрывают от Надежды, что Ракита и Орлуша похищены. Вика становится свидетельницей поцелуя Ирины и Рината.

25(Серия 25)(Episode 25)

Члены экипажа совершают экспедицию на заброшенный корабль. Герман решается на убийство.

26(Серия 26)(Episode 26)

Ракита подозревает доктора. Экипаж обнаруживает пропажу Светланы. Роман предлагает искать ее на испанском корабле.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Начало)(Beginnings)

Ной рассказывает об истории Сотворения мира и грехопадения человека в Эдеме, находясь на борту ковчега. Бог избирает Аврама и переименовывает его в Авраама. Агарь рожает Измаила, А Сарра рожает Исаака. Идет испытание Авраама на верность. Тем временем Моисей убивает солдата и бежит из Египта

2(Серия 2)(Episode 2)(Исход)(Wendigo)

Бог говорит с Моисеем через горящий куст. Моисей возвращается в Египет. Случается десять казней египетских. Моисей выводит израильтян из Египта. Он проводит Израиль через Красное море. Моисей получает десять заповедей на горе Синай. Иисус Навин становится лидером израильтян и посылает шпионов в Иерихон...

3(Серия 3)(Episode 3)(Земля Обетованная)(Homeland)

Иисус Навин завоевывает Иерихон.Далила предает Самсона, героя израильтян, который сражался с филистимлянам.

4(Серия 4)(Episode 4)(Царство)(Kingdom)

Пророк Самуил помазал Саула первым царем Израиля. Саул завидует славе Давида, после победы Давида в битве с Голиафом. Царь Давид возвещает золотой век для Израиля, но скоро соблазняется красотой Вирсавии, жены Урии. Бог прощает Давида, Соломон строит храм Божий в Иерусалиме.

5(Серия 5)(Episode 5)(Выживание)(Survival)

Евреи находятся в рабстве в Вавилоне. Седрах, Мисах и Авденаго отказались поклониться золотому истукану. Даниила бросили в ров со львами, но вера в Бога спасает его от смерти. Евреям разрешают вернуться в Иерусалим.

6(Серия 6)(Episode 6)(Надежда)(Hope)

Во время римской оккупации Израиля, Архангел Гавриил сообщает Марии, что она родит ребёнка. Иосиф с Марий отправляются в Вифлеем для переписи, где родился Иисус. Святое семейство убегает в Египет. Иудея попадает под безжалостные правление Понтия Пилата, Иоанн Креститель крестит Иисуса. Сатана искушает Иисуса в пустыне. Позднее он называет первым учеником Петра

7(Серия 7)(Episode 7)(Миссия)(Mission)

Иисус накормил пять тысяч человек и воскресил Лазаря. Войдя входит в Иерусалим верхом на осле, Иисус изгоняет менял из Храма.

8(Серия 8)(Episode 8)(Предательство)(Betrayal)

Каиафа уговаривает Иуду предать Иисуса, Иисус повергает учеников в смятение во время Тайной Вечери, Иисус молится в Гефсиманском саду. Во время ареста Иисуса Петр отрезает ухо Малху, Иисус исцеляет Малха; Иисус перед синедрионом.

9(Серия 9)(Episode 9)(Страсти)(Passion)

Петр отрекается от Христа. Иуда повесился, Клавдия просит Пилата не распинать Иисуса. Пилат приказывает высечь Иисуса и надеть на голову терновый венец...

Последние сцены - Иисус распят. Идет его погребение...

10(Серия 10)(Episode 10)(Мужество)(Courage)

Мария Магдалина идет к могиле Христа и узнает что он Воскрес. Иисус поручает ученикам «идите и научите все народы крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа», прежде чем он Вознесся к Отцу. Святой Дух приходит в день Пятидесятницы. Стефана побивают камнями фарисеи. Иисус призывает Павла. Апостол Иоанн на острове Патмос, Иоанн получает Откровение — Иисус вернется, и все, кто хранит веру в Иисуса будут вознаграждены.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Кто такая Джейн Доу...)(Who is Jane Doe)

В хозяйственной сумке, оставленной на Таймс-сквер, найдена обнажённая женщина, полностью покрытая недавно сделанными татуировками, среди которых есть имя специального агента ФБР Курта Уэллера. Она страдает от медикаментозной амнезии. Её не смогла идентифицировать лаборатория ФБР, не смог опознать Курт, поэтому ей присвоили имя Джейн Доу. Они также находят старую татуировку «Морских котиков», которая была перебита поверх чёрным прямоугольником. Одна из её татуировок с китайскими иероглифами оказалась адресом, что привело их к террористу Чао. Джейн и Курт задерживают его, что вызывает у Джейн воспоминания о том, как она занималась стрелковой подготовкой под присмотром неизвестного мужчины. Этот же человек появляется в больнице, чтобы убить Чао. Ретроспекция демонстрирует, как тот самый человек дал Джейн препарат для стирания памяти по её же просьбе. Число на теле Джейн совпадает с номером досье на ассистент-директора Бетани Мейфейр.

2(Серия 2)(Episode 2)(..Тэйлор Шоу)(Taylor Shaw)

Команда разгадывает зашифрованную татуировку, которая указывает на майора Артура Гибсона, пилота ВВС с болезненным прошлым и смертельным послужным списком. Джейн продолжает искать ключи к своей личности и ей не по себе, когда вспышки тревожных воспоминаний заставляют её расследовать её прошлое. Между тем, Уэллер думает, что он знает истинную личность Джейн.

3(Серия 3)(Episode 3)(Пропавшая девочка...)(The Missing Girl)

Печально известная банда воров почти сбегает после идеальной кражи драгоценностей, за исключением одного вора с татуировкой «Морских котиков», идентичной татуировке Джейн, которого схватили на месте преступления. Знает ли этот человек Джейн? Между тем, Джейн посещает с неоднозначным предупреждением таинственный бородатый мужчина из её воспоминаний, в то время как Уэллер и Мейфейр спорят по поводу роли Джейн в команде.

4(Серия 4)(Episode 4)(...Или нет)(Or Maybe Not)

Паттерсон и её парень, любитель головоломок Дэвид, расшифровали подсказку в виде татуировки, который направляет команду в Центр по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ). Находясь в ЦКЗ, команда обнаруживает скрытое послание на теле Джейн, которое раскрывает заговор, который может иметь катастрофические глобальные последствия. Между тем, Джейн и Уэллер становятся ближе друг к другу.

5(Серия 5)(Episode 5)(Прошлое будет проявляться...)(The Past Will)

После того, как обычная ситуация с заложниками оказывается несущей более глубокие международные последствия, ЦРУ и ФБР начинают гонку друг с другом с целью ареста одного и того же преступника с тёмным прошлым. Картер выражает обеспокоенность по поводу надёжности Джейн, что вызывает трения с Мейфейр и ставит под сомнение лояльность Рида команде. Встреча с семьёй Уэллеров оказывается сложной для Джейн, поскольку она сомневается в своей личности.

6(Серия 6)(Episode 6)(...Затуманивая наши глаза)(Cloud Our Eyes)

Когда убийство выводит команду на опасное мобильное приложение, которое позволяет преступникам отслеживать правительственные машины, им приходится работать с неожиданным создателем приложения, чтобы отключить его. Джейн и Уэллер пытаются сохранить свои отношения в рамках профессиональных. Запата же борется с моральной дилеммой.

7(Серия 7)(Episode 7)(Не верь никому...)(Trust No One)

Одна из татуировок Джейн отправляет команду в отдалённое место, где они оказываются лицом к лицу с опасным преступником из дела, которое испытывает натянутые отношения Джейн и Уэллера на прочность и угрожает раскрыть секреты Мейфейр. Между тем, Паттерсон нарушает правила, чтобы решить загадку одной из татуировок.

8(Серия 8)(Episode 8)(...Подозревай каждого)(Suspect Everyone)

После убийства сотрудника полиции Паттерсон разгадывает настораживающую татуировку, которая, кажется, предсказала его убийство, и команда идёт по следу жестокой зацепки, чтобы остановить дальнейшие нападения. Мейфейр раскрывает секреты из своего прошлого Уэллеру, серьёзно испытывая их взаимоотношения.

9(Серия 9)(Episode 9)(Подними занавес..)(Lift the Curtain)

Джейн и Курт работают под прикрытием в качестве пары киллеров мирового класса, чтобы предотвратить попадание смертельно важной информации в чужие руки. Парное задание делает их ближе, чем когда-либо, друг к другу. Между тем, Дэвид отправляется на одиночную миссию, чтобы вернуть Паттерсон обратно, а Картер наседает на Мейфейр с тем, как обращаться с такой опасной личностью.

10(Серия 10)(Episode 10)(...И раскрой подстрекателя)(And Unveil the Mastermind)

В середине захватывающего сезона команда преследует группу спящих шпионов, которые были внезапно активированы и спешит остановить множество убийств.

11(Серия 11)(Episode 11)(В чрезвычайной ситуации...)(In Case of Emergency)

Джейн потрясена серией массовых разгадок её татуировок и сомневается, стоит ли доверять Оскару. Между тем, татуировка приводит команду к шокирующему открытию в Чёрном море.

12(Серия 12)(Episode 12)(...Следуй данным инструкциям)(Follow These Instructions)

После того, как разозлившийся ветеран войны в Ираке устраивает стрельбу на военной базе, команда раскрывает зловещий заговор. В то время, как Джейн и Уэллер торопятся остановить упертого учёного, Джейн вспоминает своё собственное таинственное боевое прошлое и намеревается возобновить отношения с Оскаром.

13(Серия 13)(Episode 13)(Оставайся где находишься)(Stay Where You Are)

После того, как наводка показывает, что в Нью-Йоркском офисе ФБР есть "крот", команда должна обнаружить его за очень короткое время, подвергаясь опасной проверке инспектором Фишером. Глубочайшие тайны команды могут быть раскрыты, и каждый из команды - потенциальный подозреваемый, но некоторым, особенно Джейн Доу, действительно есть, что скрывать.

14(Серия 14)(Episode 14)(Найди защищённую линию...)(Find a Secure Line)

Анонимный источник приводит команду к расследованию важного дела о смертной казни, в конечном счёте, отправив Ташу Запата работать под прикрытием. После того, как её почти поймали во время охоты на "крота", Джейн решает уйти из ФБР.

15(Серия 15)(Episode 15)(...Для контакта со своим куратором)(To Contact Your Handler)

После того, как картину, копирующую одну из татуировок Джейн, украли из галереи, команда выясняет, что главной целью этого преступления является Джейн. Для того, чтобы защитить свою команду, Джейн отправляется в самоволку.

16(Серия 16)(Episode 16)(Найди что тебе нужно...)(Find What You Need)

После того, как был ограблен бронированный грузовик, команда обнаруживает, что украденным товаром было химическое оружие и они должны поспешить, чтобы сорвать террористический заговор. Между тем, к Джейн приходит запутанное воспоминание об Уэллере - в то время, как она становится всё ближе к Оскару. Тем временем Паттерсон получает телефонный звонок от кого-то из её прошлого.

17(Серия 17)(Episode 17)(...Почти что в последнем месте куда взглянешь)(In Almost the Last Place You Look)

После того, как Паттерсон обнаруживает скрытое послание в кроссворде в газете " The New York Times", она отправляется в " квест" по следам татуировки, что приводит её к опасной ситуации. Оскар, наконец, рассказывает Джейн о том, кем она была, а Уэллер требует ответа у своего отца о том, кто похитил Тейлор.

18(Серия 18)(Episode 18)(Для запуска последовательности...)(To Begin the Sequence)

Когда Джейн и Уэллер вновь обращаются к старому знакомому для того, чтобы выследить грозного международного преступника, образовывается нежелательный союз. Между тем, Джейн сталкивается с трудным решением из-за того, что сомнительный заказ от Оскара может поставить под угрозу Уэллера.

19(Серия 19)(Episode 19)(...Сосредоточиться на времени)(Focus On The Time)

Когда началась стрельба в школе после расшифровывания татуировки, команда разделяется, чтобы поймать стрелка. Мейфейр борется с некоторыми проблемами из прошлого.

20(Серия 20)(Episode 20)(Тогда вперёд по дороге на запад...)(Then Head First Road West)

Когда таинственная маленькая девочка, связанная с изображением на татуировке, попадает под надзор Бордена, он рассказывает о её случае команде ФБР, но её связи с террористической организацией оказываются опасными для всех. Между тем, конфликтующая сама с собой Джейн начинает снова приближаться к Уэллеру, а между Борденом и Паттерсон зарождается дружба.

21(Серия 21)(Episode 21)(...К твоему новому безопасному дому)(To Your New Safe House)

Агенты ФБР оказываются в ловушке, когда хакеры проникают в здание, заперев команду внутри СИОЦ (Стратегического информационного оперативного центра) ФБР. В то время, как они пробивают себе путь, теснота помещения заставляет Мейфейр, Запату, Рида и Сару противостоять личным конфликтам.

22(Серия 22)(Episode 22)(Последний приказ будет выявлен...)(The Final Order Will Be Revealed)

После того, как был обнаружен брошенный ребёнок с татуировкой, идентичной татуировке Джейн, команда спешит идентифицировать по кусочкам личность ребёнка и спасти десятки малышей. Разъяренная Джейн ругается с Оскаром по поводу результатов его секретных миссий.

23(Серия 23)(Episode 23)(...Когда он подшивается в дело)(When It's Filed Away)

Уэллер ищет истину в душераздирающем и оскорбительном факте. Джейн обращается к бывшему подозреваемому за помощью в ситуации с Оскаром. Тем временем, остальная часть команды всеми силами старается помочь другу.

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Нет ничего опасней)(Nothing Is More Dangerous)

После побега из-под стражи ЦРУ команда отвоёвывает Джейн и убеждает её стать тройным агентом в своей прежней террористической организации, где она раскрывает некоторые крупные секреты из своего прошлого, хотя недавние предательства обеих сторон грозят навечно разлучить её и её команду.

2(Серия 2)(Episode 2)(Они вызывают страх...)(They Invoke Fear)

Команда стремится остановить коррумпированного агента Управления по борьбе с наркотиками в ходе сделки по продаже ракет "стингер" наркокартелю, в то время, как Уэллер борется за то, чтобы удержать всех вместе в условиях возрастающего давления из-за разногласий Джейн с остальными и неудобного дополнения в виде Нас в качестве параллельного лидера.

3(Серия 3)(Episode 3)(...Ибо их час близок)(For Their Moment is Near)

Уэллер и команда должны успеть остановить череду участившихся взрывов в Нью-Йорке, в то время как Джейн вынуждена согласиться на миссию с убийством, чтобы доказать свою верность... или пострадать от последствий.

4(Серия 4)(Episode 4)(ФБР...)(The FBI)

Нас и Уэллер подстраивают друг под друга свои новые действия в качестве партнёров по лидерству в ходе охоты команды за убийцей с презентации в музее, который, как оказалось, скрывает тёмную тайну; Джейн начинает видеть положительные стороны своей прежней организации.

5(Серия 5)(Episode 5)(...Охраняет Конституцию)(Defends The Constitution)

После того, как известный политик был едва не убит во время митинга, Уэллер и его команда должны работать с маршалом США Элли Найт, чтобы победить лидера банды.

6(Серия 6)(Episode 6)(Армия Шэпэрд...)(Shepherd's Army)

Пока Уэллер и Нас преследуют беглого агента в Болгарии, Джейн выходит на миссию от "Sandstorm" вместе с Романом. Рид и Запата должны справиться с неотложным вопросом.

7(Серия 7)(Episode 7)(...Служит только самим себе)(Only Serve Themselves)

Рич Дотком возвращается в ФБР, где он должен помочь с насущной проблемой.

8(Серия 8)(Episode 8)(Когда солдаты атакуют, мы даём отпор...)(When The Soldiers Attack, We Fight On)

Когда Уэллер и Джейн пропали во время секретной операции под прикрытием, остальные члены команды должны допросить двух преступников, которые владеют ключом к их обнаружению. Заместитель Федерального прокурора США Вейтс возвращается в строй, объявив вендетту команде.

9(Серия 9)(Episode 9)(...Мы должны защищать вашу свободу)(We Shall Protect Your Freedom)

После того, как Джейн узнает, что "Sandstorm" готовится к предстоящей атаке, она рискует всем, чтобы отправить секретное сообщение "S.O.S." своей команде в ФБР.

10(Серия 10)(Episode 10)(Не я, а Найджел aka Железная Нога)(Nor I, Nigel, AKA Leg in Iron)

Паттерсон пропала... и недавно потерявший память Роман находится на свободе. Джейн и Уэллер должны догнать Шеперд - и упущенное время - чтобы найти их, пока не стало слишком поздно.

11(Серия 11)(Episode 11)(Проклятая осень, бескорыстный Господь)(Droll Autumn, Unmutual Lord)

После того, как один из самых разыскиваемых в мире террористов появляется в Нью-Йорке по неизвестным причинам, команда должна сотрудничать с ЦРУ, чтобы остановить смертельные взрывы.

12(Серия 12)(Episode 12)(Дьявол никогда не жил)(Devil Never Even Lived)

Когда необычная татуировка приводит обратно к Роману, команда должна решить, следует ли отправить его на полевое задание... работать под прикрытием в опасной банде байкеров.

13(Серия 13)(Episode 13)(Не один человек)(Name Not One Man)

Команда добивается серьезного прорыва в деле о "Sandstorm", когда они обнаруживают истинную личность Шеперд... и давнюю связь между ней и Уэллером.

14(Серия 14)(Episode 14)(Позаимствовать или украсть)(Borrow or Rob)

Татуировка направляет команду к сильнейшему тайному обществу, но они не могут проникнуть в него без помощи одного из своих "выпускников"... Рича Доткома.

15(Серия 15)(Episode 15)(Рисовать Цезаря, стерать труса)(Draw O Caesar, Erase a Coward)

После того, как несколько татуировок приводят к некоторым зацепкам, команда делится на необычные пары - Уэллер и Роман, Джейн и Запата, Паттерсон и Рид - чтобы добраться до убийственного курьера из низших слоёв общества.

16(Серия 16)(Episode 16)(Я жил во зле, я совершал подлости)(Evil Did I Dwell, Lewd I Did Live)

С помощью Нас Уэллер и Джейн, наконец, встретятся лицом к лицу с внутренним источником из "Sandstorm" и бросят вызов старому врагу.

17(Серия 17)(Episode 17)(Соло)(Solos)

Джейн и ее новый возлюбленный Оливер оказываются в опасной ситуации, которая раскрывает секреты, которые они оба скрывали. Не понимая, могут ли они доверять друг другу, пара должна остаться в живых, пока Уэллер и команда спешат спасти их.

18(Серия 18)(Episode 18)(Старые линии)(Senile Lines)

Став объектом расследования своего старого соперника, команда с трудом пытается защитить себя. Между тем, татуировка приводит их к загадочной смерти в приёмной семье.

19(Серия 19)(Episode 19)(Помните о свирепом бешеном быке)(Regard a Mere Mad Rager)

Рид решает вернуться на работу, и Курт дает ему второй шанс. Паттерсон разгадывает тайну очередной татуировки. Она приводит их к сайту «Ликхаб», где публикуются секретные данные. Среди прочих документов там опубликован и протокол Трумана, который, возможно, поможет разобраться, в чем будет состоять второй этап плана Шепард. Курт и Джейн должны пройти испытания, придуманные создателями сайта, чтобы получить доступ к необходимым им документам.

20(Серия 20)(Episode 20)(В двух Cловах, я тону)(In Words, Drown I)

Оказалось, что арест Запаты это операция по её внедрению для получения информации от Девон, девушки-боевика, связанной с Sandstorm. Но Таше приходится действовать не по плану: Девон ранена другой заключённой, Запата организует побег. Веллер узнаёт правду об убийстве Эммы, и что виновна в этом Шепард, а не Джейн. После побега, Девон организует встречу со своим возлюбленным Паркером, снайпером из группы «Sandstorm». Паркер узнаёт Запату и использует её чтобы устроить засаду на Веллера и Джейн. Паттерсон выходит из себя, нападает на одного из своих подчинённых и выходит из дела. Веллер спасает Запату, захватывает Паркера и Девон. Джейн невольно вызывает у Романа воспоминание о том, что это она стёрла ему память, Роман приходит в ярость.

21(Серия 21)(Episode 21)(Мама)(Mom)

Роман обезврежен, его вновь помещают в подвал ФБР, к нему вернулось множество воспоминаний. Рид сообщает что он решил перевестись из Нью-Йорка в другое отделение. Джейн и Веллер идут по наводке Паркера, они находят склад, в котором точно воссоздан один из офисов ФБР; склад оказывается ловушкой. В это время Шеппард и её команда штурмуют офис ФБР и получают контроль над ним, убивают директора Пеллингтона и других агентов, с тем чтобы получить доступ к лаборатории и компьютерам Паттерсон, и используют их для организации других атак на федеральные здания. Паттерсон, Рид и Запата останавливают Шеппард, но Таша серьёзно ранена. Джейн и Веллер возвращаются в здание ФБР, им удаётся найти и обезвредить бомбы, установленные командой Шеппард. Роман присоединяется к Шеппард и сбегает с ней. В результате атак «Sandstorm» уничтожены несколько федеральных зданий, но благодаря предупреждению Паттерсон, жертв удалось избежать. Веллера конвоируют в секретный бункер, где собраны руководители ряда федеральных учреждений, составляющих «запасное правительство» (англ. сontinuity of government, «COGS»), которое придёт к власти в случае необходимости. Веллер теперь понимает, что это и есть «фаза два»: Шеппард собирается уничтожить существующее правительство, с тем чтобы к власти пришло COGS.

22(Серия 22)(Episode 22)(Остерегайтеcь прокаженных)(Lepers Repel)

Веллер сбегает из бункера с заместителем директора ЦРУ Китоном. Паттерсон удаётся отследить взрывчатку, которую Шеппард использовала в атаках, до Зака Райли; на допросе он раскрывает планы Шеппард: выполнить со спутника атаку в точку возле Белого дома, где находятся ядерные материалы. Паттерсон пытается обезвредить спутник; после того как Запата и Китон находят ядерный материал, находящийся в машине скорой помощи, Джейн и Веллер выдвигаются для задержания Шеппард. Джейн ведёт машину скорой к туннелю, с тем чтобы минимизировать область поражения, а Веллер тем временем ищет в той же машине радиомаяк, по которому наводится ракета со спутника. Роман организует столкновение со скорой, Веллер ранен. Веллеру удаётся обнаружить маяк, его проглотила Шеппард. Тогда Веллер применяет к ней дефибриллятор и тем самым обезвреживает маяк. Это позволяет Паттерсон переключить ракету на другой маяк, находящийся в море. Джейн сражается с Романом, но не может заставить себя убить его, и Роман сбегает. Шеппард арестована и прибывает в тюрьму, где ей занимается Нас. Команда празднует победу.

Два года спустя, Джейн живёт в монастыре на вершине горы. Веллеру удаётся найти её, он сообщает что Паттерсон, Рид и Запата куда-то пропали, а он получил загадочный закрытый ящик с его именем на нём. Когда они оба касаются ящика, он открывается, внутри находится металлическая пластина. После того как оба коснулись её, на пластине проявляется рисунок, совпадающий с татуировкой на шее Джейн.

Сезон 3 (Season 3)

1(Серия 1)(Episode 1)(Снова за работу)(Back to the Grind)

После 18-ти месячного затишья Курт наконец возвращается к работе. Ему предстоит расследовать новое, довольно сложно дело. Каким-то образом к происходящему оказывается причастна и Джейн Доу.

2(Серия 2)(Episode 2)(Вражеский арсенал)(Enemy Bag of Tricks)

Команда наконец объединится для выполнения новой опасной миссии. Им необходимо предотвратить захват спутника могущественными злодеями. Вот только Джейн и ее друзья не знают, что за этой миссией стоят люди из правительства.

3(Серия 3)(Episode 3)(Перевернутый корабль)(Upside Down Craft)

Джейн и Веллер пытаются выследить опасных компьютерных хакеров. Паттерсон вынужден работать с человеком, который ему неприятен ради того, чтобы скрыть опасный секрет из собственного прошлого.

4(Серия 4)(Episode 4)(Рикошет перестрелки)(Gunplay Ricochet)

Джейн узнает некий секрет о собственной юности, что может иметь разрушительные последствия. Команде главных героев приходится преследовать некий беспилотник, который угрожает жителям Нью-Йорка.

5(Серия 5)(Episode 5)(Это тяжкое наследие)(This Profound Legacy)

Паттерсон развеивает последние сомнения Джейн, демонстрируя ей неопровержимые доказательства произошедшего, и Доу решает во что бы то ни стало разыскать потерянную дочь. Тем временем разгадав скрытое в одной из татуировок послание, ФБР обнаруживает коробку без опознавательных знаков, содержимое которой выводит агентов на заговор. Он напрямую относится к одной из стран Центральной Азии и грозит смертью гражданину Соединенных Штатов. Между тем расследование выводит Запату и Паттерсон на нового, более опасного подозреваемого.

6(Серия 6)(Episode 6)(Обожаемый подозреваемый)(Adoring Suspect)

Запата с Паттерсон рассказывают Курту и Джейн об обнаруженных доказательствах насчет шпиона в их рядах и просят Доу еще раз просканировать ее татуировки. Между тем ФБР начинает расследование по делу русской кинокомпании, которая по факту оказывается прикрытием для преступного синдиката, занимающегося продажей оружия и наркотиков. В это же время Рид независимо от коллег находит улики против начальницы, Паттерсон обнаруживает зацепки к местонахождению дочери Джейн, а Роман продолжает реализовывать задуманное, убирая вставших на пути к его цели людей.

7(Серия 7)(Episode 7)(Скрепим подарок хаосом)(Fix My Present Havoc)

Пытаясь найти компромат на шпионку, Паттерсон не без помощи странной подсказки Романа расшифровывает то, над чем бился покойный Стюарт. Вскоре его указание на картину Ван Гога вкупе с дополнительной информацией выводит команду на клинику, где продажная врач, тайно работающая над опасным вирусом с целью наживы, оказывается тесным образом связана с Хёрст. Та, в свою очередь, — с супругом одного из пациентов, ставшим для главы ФБР незаменимым помощником по части незаконных дел. Но удастся ли Уэллеру и остальным добиться официального обвинения для столь хитрой и влиятельной персоны?

8(Серия 8)(Episode 8)(Тайное население)(City Folk Under Wraps)

Поняв, что попала в западню, Хёрст решает убрать наиболее очевидного противника — Паттерсон, выставляя женщину виновной в убийстве Стюарта. Оставшиеся вне подозрений члены команды начинают операцию по спасению коллеги, параллельно продолжая поиски обличающих босса улик. В то же время последняя разоблачает одного за другим всех, кто задействован в тайном сговоре. Кто же победит в противостоянии — жаждущие отыскать правду союзники, или женщина, чья жизнь висит на волоске? Тем временем Роман наконец встречается с интересующим его человеком, а Уэллер принимает нелегкое решение, чтобы освободиться от оков шантажа.

9(Серия 9)(Episode 9)(Сжигающее пламя)(Hot Burning Flames)

Расшифровка очередного изображения на коже Джейн выводит ФБР на похитителей ядерных боеголовок и как-то связанного с этим Кроуфорда. Делая все, чтобы раскрыть личности злоумышленников, Рид, Запата и остальные объединяются с ЦРУ и вступают в опасную игру с желающей добиться власти русской террористкой. Тем временем прилетевший в Марракеш Роман сталкивается с управляющим финансами Кроуфорда по имени Виктор. Надеясь избавиться от нового работника, он пытается подставить его при первой же совместной операции. Уэллер же освобождается от оков шантажа, но только чтобы вновь потерять любимую и на этот раз, возможно, навсегда.

10(Серия 10)(Episode 10)(Равновесие силы)(Balance of Might)

К девушке Эдгара обращается группа беженцев, незадолго до этого вне очереди получившая работу в Нью-Йорке. Подозревая, что их куратор хочет сделать из них террористов, люди по наводке Романа находят журналистку, вместе с которой к расследованию подключается вся команда Рида, увидевшая в деле связь с одним из изображений Джейн. Тем временем Роман продолжает сближаться с Блейк Кроуфорд, однако его старания едва не срываются благодаря Виктору, весьма заинтересованному в раскрытии личности Тома. Джейн же отвечает на звонок старого знакомого, воспоминания о котором толкают женщину на импульсивный поступок, а Уэллер раскрывает еще одну тайну деверя.

11(Серия 11)(Episode 11)(Волшебники технологий)(Technology Wizards)

Проверяя найденные зацепки, Уэллер обнаруживает, что дочь Джейн не только жива, но и близко знакома с Романом. Доу решает немедленно отправиться на поиски девушки, а присоединившегося к ней Курта ждет неприятная встреча со старым напарником жены, Клемом. Тем временем Паттерсон узнает, что в созданном ею приложении нашлась лазейка, обеспечивающая неизвестным взломщикам доступ к данным всех пользователей. Эта и без того тревожная ситуация становится катастрофической, когда последствия утечки оборачиваются серьезной опасностью, грозящей Нью-Йорку разрушением.

12(Серия 12)(Episode 12)(Два легендарных приятеля)(Two Legendary Chums)

Пока Джейн с Куртом пытаются узнать у Эйвери причину ее сотрудничества с Романом, Паттерсон получает от последнего подсказку, помогающую с расшифровкой татуировок. Сложившиеся детали пазла указывают команде на старого партнера Уэллера, который оказывается информатором АНБ, пытающимся выйти на главу антиправительственной группировки. Тем временем Запата, испытывая на плененной Хёрст новое вещество, узнает о ее связи с ополчением, Виктор раскрывает обман нового помощника босса, а Уэллер присоединяется к бывшему коллеге для помощи в его миссии.

13(Серия 13)(Episode 13)(Предупредительный выстрел)(Warning Shot)

Команда ФБР берется за поиск злоумышленника, ответственного за похищение опасного компьютерного вируса, упоминание о котором оказывается зашифрованным в одной из татуировок Джейн. Однако установление личности похитителя дает мало толку, когда Паттерсон обнаруживает, что тот продал вирус на аукционе. Найдя посредника, заплатившего крупный аванс, члены команды решают взять продавца «на живца», подослав к ней под видом покупателя Рича Точку-ком. Тем временем Блейк находит способ помочь отцу, привлекая для реализации своего плана Романа, Эдгар использует свои связи, чтобы улучшить положение любимой, а Доу наконец решается сделать первые шаги к примирению с дочерью.

14(Серия 14)(Episode 14)(Бесконечно)(Everlasting)

Очередной день Паттерсон начинается с неловкой встречи с симпатизирующим женщине доктором наук, а продолжается расследованием гибели солдат, дата смерти которых была зашифрована в одном из рисунков на коже Джейн. Когда в самом разгаре анализа праха погибших Паттерсон оказывается в эпицентре взрыва, ее внезапно отбрасывает на несколько часов назад — в то же самое утро. Слегка изменившиеся события дают агенту возможность выяснить, кто именно стоял за происшествием в лаборатории. Но какую еще загадку должна разгадать криминалист, пока в реальности врачи бьются за ее жизнь?

15(Серия 15)(Episode 15)(Выводы)(Deductions)

Прибыв на место крушения самолета ЦРУ, Запата обнаруживает связь произошедшего с информацией, нанесенной на кожу Доу. Между тем Джейн с Марком навещает знакомый с того самого самолета, год назад похищенный Управлением и готовый заключить новую сделку ради возвращения к семье. Узнав от мужчины об остальных заключенных, сбежавших во время аварии, ФБР вскоре вычисляет ответственного за происшествие и раскрывает его планы. Тем временем Роман, сделав все, чтобы принять участие в спасении похищенной Блейк и ее спутника, узнает о хитром плане Кроуфорда по сближению с нужным ему семейством.

16(Серия 16)(Episode 16)(Хитрый прием)(Artful Dodge)

Когда Паттерсон раскрывает значение вытатуированной на Джейн стрекозы, Запата решает признаться коллегам о тайной работе вместе с выжившим Борденом. Чудом спасшийся после взрыва он начинает работать на ЦРУ, под прикрытием внедрившись в ячейку сербского террориста и массового убийцы. Однако когда тот убивает своего куратора, агенты решают задержать его для выяснения причин произошедшего. Сотрудничество с задержанным дает ФБР возможность схватить злоумышленника, в то время как Рича вызывают на проверку по делу Хёрст, итоги которой сулят мужчине не лучшее будущее.

17(Серия 17)(Episode 17)(Рот на замок)(Mum's the Word)

ФБР получает наводку на крупную сделку Кроуфорда с грязным бизнесменом по фамилии Брюерс, которая должна состояться на благотворительном приеме Блейк в Хорватии. Чтобы пробраться на закрытое мероприятие, Доу, Запате и Уэллеру приходится воспользоваться помощью Эйвери, имеющей давние связи с нужным им семейством. Однако инициатива девушки едва не ставит операцию под угрозу. Тем не менее встреченный агентами Роман дает им информацию о месте и времени сделки. Но разговоры по душам с сестрой, а позже и с любимой меняют приоритеты мужчины, заставляя его пересмотреть свое отношение к недавним союзникам.

18(Серия 18)(Episode 18)(Шумный вечер)(Clamorous Night)

Найденное системой совпадение с тату выводит агентов на книгу о теории заговоров, часть которой связана с суперсекретным оружием, предположительно созданным по заказу Кроуфорда для его будущего проекта. Паттерсон, Рид и остальные, при содействии автора книги, бросают все силы на поиски бесследно пропавшего разработчика оружия, ушедшего в подполье. В то же время, Роман начинает лично выслеживать инженера, параллельно пытаясь рассеять подозрения Блейк, не желающей мириться с тайной жизнью возлюбленного.

19(Серия 19)(Episode 19)(Галактика умов)(Galaxy of Minds)

Найденное системой совпадение с тату выводит агентов на книгу о теории заговоров, часть которой связана с суперсекретным оружием, предположительно созданным по заказу Кроуфорда для его будущего проекта. Паттерсон, Рид и остальные, при содействии автора книги, бросают все силы на поиски бесследно пропавшего разработчика оружия, ушедшего в подполье. В то же время, Роман начинает лично выслеживать инженера, параллельно пытаясь рассеять подозрения Блейк, не желающей мириться с тайной жизнью возлюбленного.

20(Серия 20)(Episode 20)(Отпустить)(Let It Go)

Несмотря на выведенную из строя программу, Паттерсону удается обнаружить еще одно совпадение.  Однако на сей раз не на теле Доу, а на трупе недавно выловленного из моря Драбкина, который, как показывает экспертиза, вовсе не покончил с собой, а был убит. Неожиданная зацепка дает агентам наводку на наемника, деятельность которого  указывает на заказчика убийства бизнесмена. Тем временем Эйвери вместе с Джейн отправляются к крестной девушки для подписания страховых бумаг, а помолвка Рида оказывается под вопросом из-за всплывшей правды о Таше.

21(Серия 21)(Episode 21)(Провал)(Defection)

Джейн надо найти старых друзей и с их фУзнав о взломе одной из фабрик, Джейн вспоминает о старом плане брата, который когда-то был забракован их матерью и включал в себя создание самовзрывающейся бомбы. Пытаясь выяснить, откуда преступник собирается украсть вторую составляющую, Доу встречается с Шепард, которая поднимает перед женщиной вопрос о нерушимости семейных уз. Между тем Роман начинает воплощать свой план в жизнь, не подозревая, что его уловка вскоре будет разгадана такой же любительницей загадок, как и он сам.помощью победить опасного врага.

22(Серия 22)(Episode 22)(Память)(In Memory)

На сей раз Паттерсон получает зашифрованное послание Романа, указывающее на памятное для него с сестрой место. Параллельно агенты решают использовать чувства Блейк, чтобы выйти на ее парня, в то время как Роман начинает воплощать в жизнь план отмщения за свое загубленное детство. Запата тем временем принимает непростое решение ради будущего, а Джейн обнаруживает у себя странные симптомы, которые заставляют команду с удвоенной силой взяться за расшифровку оставшихся неразгаданными изображений на ее теле. Вместе с тем Доу ждет неприятное известие, пришедшее вкупе с утерянными ранее воспоминаниями.

Сезон 4 (Season 4)

1(Серия 1)(Episode 1)(Весьма двулично)(Hella Duplicitous)

Проходит три месяца со смерти Романа, и главной целью команды становится поиск флеш-карт с важной информацией, заботливо припрятанных покойным в самых опасных местах планеты. Тем временем Реми пытается отыскать оставшихся в живых членов Песчаной бури и вскоре ей улыбается удача – на ее зов откликается один из старых сообщников женщины. Однако ФБР удается отследить активность преступника, что ставит Джейн в непростое положение. Между тем Блейк при поддержке Запаты решает досрочно возглавить компанию отца, не подозревая, чем это обернется для нее и других членов совета.

2(Серия 2)(Episode 2)(Мой арт-проект)(My Art Project)

ФБР бросает все силы на поиски таинственного сообщника Долана, а также на разгадку еще одной части тату, пересекающейся с информацией с диска Романа. Чтобы разгадать очередной ребус, Рич привлекает к делу своего бывшего парня и по совместительству мелкого преступника Бостона, однако хакеру приходится пожалеть о своем решении, когда приглашенный специалист начинает претендовать на его должность в отделе. Реми, между тем, пытается выяснить, где держат Шепард, и вскоре ей подворачивается такая возможность, когда наводка по татуировке выводит агентов на русского шпиона.

3(Серия 3)(Episode 3)(Связь с Куантико)(The Quantico Affair)

Джейн не может преодолеть себя и убить Веллера, поэтому рассказывает ему правду. Паттерсона ставят в ночную смену с неким Линкольном, который оказывается совсем непростым парнем. Команда начинает охоту за террористами и узнает кое-что подозрительное о новом директоре ФБР.

4(Серия 4)(Episode 4)(В вакууме)(Sous-Vide)

Джейн пытается раздобыть информацию с поврежденной флешки. В заброшенной гостинице обнаруживают склад подозрительных фарфоровых кукол. Офис и лаборатория оказываются на карантине, а наши герои – в смертельной опасности.

5(Серия 5)(Episode 5)(Непослушная обезьянка пинает дерево)(Naughty Monkey Kicks at Tree)

Клаудия и Запата пытаются узнать у Рида нужную им информацию. В офисе команда расследует по татуировке новое дело, связанное с убийцей, разыскиваемым по всему миру. Им удается застать его на месте преступления и найти его связь с рядом террористических актов.

6(Серия 6)(Episode 6)(Кандидат на преступление)(Ca-Ca-Candidate for Cri-Cri-Crime)

Убийство конгрессмена заставляет пересмотреть базу данных татуировок. У героев появляются догадки о политических преступных схемах международного масштаба, в которых также может быть замешан директор ФБР Уайтс. ЦРУ пытается вызнать у Рида, как Запата получила доступ к его компьютеру.

7(Серия 7)(Episode 7)(Кейс: солнце, луна и правда)(Case: Sun, Moon and the Truth)

Схемы Реми подвергают ее и Веллера опасности. Паттерсон и Рич расследуют таинственную загадку в ФБР. Курт готовит запасной план на случай, если Реми его подведет.

8(Серия 8)(Episode 8)(Вжик, тыдыщ, бах)(Screech, Thwack, Pow)

Уэллер раскрывает тайну Джейн Паттерсон и Ричу. Над Нью-Йорком нависает ядерная угроза, связанная с тайным клубом. Несмотря на быстро ухудшающееся состояние, Реми удается добраться до Шепарда.

9(Серия 9)(Episode 9)(Проверь голову)(Check Your Ed)

Уэллер одобряет проведение экспериментального лечения мозга, которое уничтожит Реми и вернет Джейн, или убьет обоих. В ходе процедуры Джейн должна столкнуться со своим темным прошлым, чтобы сохранить надежду на будущее. В то же время Рид и Уайтс встречаются с Запатой в Мексике.

10(Серия 10)(Episode 10)(Разоблачение)(The Big Reveal)

Может быть, Реми и исчезла, но жизнь Джейн по-прежнему в опасности. Команда разыскивает ученого в надежде найти способ лечения. Вскрывается фармацевтическая афера и правда о смерти ученой. Запата старается быть честной с Ридом.

11(Серия 11)(Episode 11)(Беспечный шепот)(Careless Whisper)

Происходит убийство известного писателя, чьи детективы были основаны на реальных преступлениях и стали бестселлерами. Джейн и команда отправляются на охоту за серийным убийцей, подробно описанным в последней рукописи покойного писателя. Остальные персонажи этого произведения очень напоминают кого-то…

12(Серия 12)(Episode 12)(Сказка о "Книге тайн")(The Tale of the Book of Secrets)

Улики приводят команду к миллиардеру-ипохондрику, у которого есть стволовые клетки, способные вылечить Джейн. В это время девушка уже близка к смерти. Паттерсон и Рич договариваются обменять таинственную книгу на стволовые клетки, но сначала им предстоит достать свою часть сделки.

13(Серия 13)(Episode 13)(Хоть это и безумие, но в нем есть метод)(Though This Be Madness, Yet There Is Method In't)

Романтическому отпуску Джейн и Уэллера не суждено пройти беззаботно. Команде предстоит остановить коварную Мэделин Берк, задумавшую взорвать здание и устроить крушение самолета. Расследование приводит к догадке, что это не обычный коммерческий рейс…

14(Серия 14)(Episode 14)(Взрывное прошлое из предыдущих серий)(The Big Blast From the Past Episode)

Чтобы остановить серию взрывов по всему Бруклину, команде придется обратиться к одному старому делу. Оно скрывает многие ужасные тайны высокого уровня секретности и вызывает давно забытые чувства. Террорист утверждает, что два года назад за взрывы на тех же местах была осуждена не та женщина…

15(Серия 15)(Episode 15)(Часто возникающая борьба за существование)(Frequently Recurring Struggle For Existence)

Над очередным делом команда работает вместе с сотрудником Разведуправления Минобороны США. Им предстоит предотвратить продажу устройства, которое предназначено для обогащения краденого плутония с далеко не мирными целями. Общее прошлое Джейн, Шепард и Камал одновременно и беспокоит, и помогает им справиться с ситуацией.

16(Серия 16)(Episode 16)(Серия, в которой Джейн навещает старого друга)(The One Where Jane Visits An Old Friend)

Мэделин начинает осуществлять свой хитрый план, но наша команда не единственные, кто ее преследует. Рич испытывает беспокойство по поводу благополучия Бостона, который явно что-то скрывает. Джейн придется обратиться за помощью к своему старому врагу, несмотря на их длящиеся разногласия и соперничество.

17(Серия 17)(Episode 17)(Ночь последнего вздоха)(The Night of the Dying Breath)

Команда бежит наперегонки со временем, чтобы спасти одного из своих после того, как Доминик приступает к осуществлению кошмарного плана по освобождению Мэделин. Напряжение возрастает, когда Мэделин начинает устанавливать собственные правила.

18(Серия 18)(Episode 18)(Охана)('Ohana)

Пока Запата приходит в себя, Паттерсон и Рич Точка-ком расследуют очередную загадку из татуировок Джейн. Им удается найти связь между 26 случаями отравления и определить первого подозреваемого. Расследование приводит их к интересному эксперименту по созданию смертельно опасного оружия.

19(Серия 19)(Episode 19)(Все ненавидят Кэти)(Everybody Hates Kathy)

Команде удается раскрыть существование международного заговора, когда оказалось похищено смертельно опасное оружие. Кто-то из прошлого Веллера беспокоит его неприятными воспоминаниями, и Джейн решает утешить коллегу. Паттерсон и Рич борются с сообщником хакера, недавно вышедшим на свободу.

20(Серия 20)(Episode 20)(Зашифрованный убийца)(Coder to Killer)

Ужасающий и мстительный злодей угрожает работе ФБР. Веллеру придется пересмотреть свои ценности. Запата и Рид пытаются разобраться в своей ситуации. Паттерсон испытывает все возрастающий интерес к своей персоне.

21(Серия 21)(Episode 21)(Мастера войны)(Masters of War)

Доминик начинает осуществлять план Мэделин, следуя инструкциям женщины. Команда торопится остановить злодеев и надвигающуюся катастрофу, чтобы навсегда уничтожить угрозу. Напряжение возрастает, когда на тайны прошлого проливается свет.

22(Серия 22)(Episode 22)(Беглецы)(The Gang Gets Gone)

Команда вынуждена отправиться на международную миссию, целью которой будет остановить распространение угрозы по всему миру. Когда внутренние разногласия грозят навредить отношениям среди членов команды, Мэделин меняет правила игры.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)(Часть первая: Исчезновение Уилла Байерса)(Chapter One: The Vanishing of Will Byers)

1983 год, Хокинс, штат Индиана. В лаборатории Министерства энергетики США на учёного нападает неизвестное существо. Двенадцатилетний Уилл Байерс возвращается вечером домой после игры с друзьями в «Подземелья и Драконы», но по дороге сталкивается с неким существом и бесследно исчезает. На следующий день девочка с обритой головой, одетая в больничную рубашку, крадёт еду в местном кафе. Бенни (Крис Салливан), владелец кафе, пожалел её, накормил и позвонил в социальную службу. Пришедшая за ребёнком женщина, представившаяся работником социальной службы, убивает Бенни. Вооружённые агенты обыскивают кафе в поисках девочки, но ей удаётся скрыться. В доме Джойс, матери Уилла, звонит телефон. Ей кажется, что она слышит голос Уилла сквозь помехи. Лукас, Майк и Дастин, друзья Уилла, вечером отправляются в лес на его поиски и встречают девочку.

2(Серия 2)(Episode 2)(Часть вторая: Психичка на Мэйпл-стрит)(Chapter Two: The Weirdo on Maple Street)

Друзья узнают, что девочку зовут Одиннадцать (у неё на руке вытатуировано число 011), и дают ей прозвище Оди. Учёные из лаборатории обследуют участок возле дома Байерсов и обнаруживают на стене сарая, в котором исчез Уилл, странную субстанцию. В доме Майка Оди узнаёт Уилла на фотографии. Она использует свои психокинетические способности, чтобы захлопнуть дверь и не дать Дастину и Лукасу рассказать родителям Майка о себе. В поисках Уилла Хоппер обследует лес и находит кусок ткани от больничной рубашки Оди неподалёку от лаборатории. Нэнси вместе с подругой Барб отправляется на вечеринку домой к Стиву. Джонатан, брат Уилла, отправляется в лес на поиски. Фотографируя место, где был найден велосипед Уилла, он слышит крики и выходит к дому Стива, где видит Нэнси, Стива и ещё одну пару в бассейне. Джонатан делает несколько снимков, в том числе снимок Барб, сидящей на краю бассейна, за мгновение до её исчезновения. Джойс принимает ещё один звонок от Уилла, слышит сам собой включившийся магнитофон из его комнаты и видит странное существо, вылезающее из стены.

3(Серия 3)(Episode 3)(Часть третья: Рождественские огни)(Chapter Three: Holly, Jolly)

Очнувшись в странном месте, напоминающем пустой бассейн, Барб пытается выбраться из него по лестнице, но что-то затягивает её обратно вниз. Джойс развешивает в доме несколько электрических гирлянд для установления связи с Уиллом, который, находясь в каком-то параллельном измерении, может включать и выключать лампочки в доме. Хоппер вместе с помощниками выходят на след доктора Мартина Бреннера, его лаборатории и находят в газетных архивах упоминание о женщине по имени Терри Ивс, которая утверждала, что её дочь сразу после рождения похитили учёные. Оди вспоминает свою жизнь в лаборатории — Бреннер, которого она называет «папой», приказывает поместить её в карцер за отказ использовать свои телекинетические способности, чтобы причинить боль кошке. Нэнси начинает переживать о пропавшей Барб. Стив и его друзья обнаруживают фотографии, которые сделал Джонатан. Они рвут фотографии и разбивают камеру, но Нэнси замечает на одной из них сидящую возле бассейна Барб и возвращается к дому Стива. Недалеко от дома она обнаруживает припаркованную на прежнем месте машину Барб и замечает перемещающееся среди деревьев существо. Джойс рисует на стене буквы алфавита рядом с лампочками гирлянды. Уилл сообщает ей, что он жив, но находится в опасном месте. Он успевает передать слово «беги» перед тем, как существо начинает вылезать из стены. Чуть позже полиция штата сообщает об обнаружении тела Уилла в заполненном водой карьере недалеко от города.

4(Серия 4)(Episode 4)(Часть четвёртая: Тело)(Chapter Four: The Body)

Оди доказывает друзьям, что Уилл всё ещё жив, установив с ним контакт через рацию Майка. Используя мощную радиостанцию в кабинете физики, Оди и друзья слышат голос Уилла, говорящего своей матери, что он боится. В это время Джойс находится в комнате Уилла и слышит его голос из-за стены. Она срывает обои и обнаруживает под ними плёнку из странной полупрозрачной субстанции и силуэт Уилла за ней. Джойс начинает пробивать стену топором, но лишь пробивает сквозную дыру на улицу. Изучая сделанную Джонатаном фотографию Барб, Нэнси замечает стоящее за ней чудовище. Она отправляется к Джонатану, он печатает увеличенный фрагмент снимка и осознаёт, что существо на снимке похоже на то, что описывала Джойс — человекоподобное тело с длинными руками и головой без лица. Хоппер находит обстоятельства обнаружения тела Уилла странными, приходит в морг и разрезает тело, которое оказывается качественно сделанным манекеном. Он направляется к зданию лаборатории и проникает внутрь.

5(Серия 5)(Episode 5)(Часть пятая: Блоха и акробат)(Chapter Five: The Flea and the Acrobat)

Лонни, бывшему мужу Джойс, удаётся убедить её, что все её связанные с Уиллом видения являются галлюцинацией, так как было обнаружено его тело. Мальчики приходят к выводу, что Уилл застрял в другом измерении, которое Оди называет «обратной стороной». После похорон друзья спрашивают мистера Кларка о параллельных измерениях, и он рассказывает им о гипотетической возможности существования портала между пространствами. Помощники Хоппера сообщают ему о том, что автомобиль Барб был найден далеко от города. Мальчики выясняют, что появление портала связано с мощным электромагнитным полем и пытаются обнаружить магнитную аномалию при помощи компаса. Оди вспоминает, как её помещали в камеру сенсорной депривации для усиления её телепатических способностей. Её заданием был телепатический перехват информации от советского шпиона, и во время его выполнения она обнаружила странное существо. Оди предупреждает друзей об опасности портала и отклоняет стрелки компасов, чтобы сбить их со следа. Лукас замечает это и обвиняет Оди в предательстве. Майк заступается за неё, что приводит к драке между ним и Лукасом. Оди вмешивается и при помощи телекинеза отбрасывает Лукаса, который на время теряет сознание от удара. Тем временем в лесу Нэнси и Джонатан обнаруживают раненого оленя, которого утаскивает чудовище. Нэнси обнаруживает портал, ведущий на «обратную сторону» и проникает туда, где видит чудовище, поедающее оленя.

6(Серия 6)(Episode 6)(Часть шестая: Монстр)(Chapter Six: The Monster)

Джонатану удается вытащить Нэнси обратно и спасти от чудовища. Вместе они едут к Нэнси домой, она просит Джонатана остаться, так как боится ночевать одна. Стив видит их через окно спальни. На следующее утро Нэнси и Джонатан решают убить чудовище, для чего покупают капкан и патроны в охотничьем магазине. На обратном пути они конфликтуют со Стивом, друзья которого оставили оскорбительную для Нэнси надпись на фасаде кинотеатра. После драки со Стивом Джонатана арестовывают полицейские. Хоппер обыскивает собственный дом и находит подслушивающее устройство, затем едет к Джойс и сообщает, что полностью верит её рассказам. Вместе они приезжают к Терри Ивс, чтобы расспросить её о пропавшей дочери. Терри находится в прострации. Ухаживающая за ней сестра рассказывает, что в молодости Терри участвовала в проекте ЦРУ по изучению средств манипулирования сознанием, и согласно её утверждению, доктор Бреннер похитил дочь Терри сразу после рождения. Оди бродит одна в лесу и вспоминает, как случайно открыла портал на «обратную сторону» во время выполнения одного из заданий, позволив чудовищу проникнуть в обычный мир. Майк и Дастин ищут Оди, но сталкиваются с хулиганом Троем и его приятелем. Трой угрожает Дастину ножом и требует, чтобы Майк прыгнул с большой высоты в озеро на дне карьера, в котором перед этим нашли тело Уилла. Майк прыгает, но повисает в воздухе и возвращается обратно — его спасает Оди. Лукас наблюдает за лабораторией и видит, как несколько микроавтобусов с вооружёнными людьми выезжают с территории и едут к дому Майка.

7(Серия 7)(Episode 7)(Часть седьмая: Ванна)(Chapter Seven: The Bathtub)

Лукас предупреждает друзей по рации, что к ним едут агенты. Майк, Дастин и Оди бегут из дома через чёрный ход. Лукас присоединяется к ним. Один из микроавтобусов перекрывает дорогу, но Оди, используя свои телекинетические способности, переворачивает его. Оторвавшись от погони, они приезжают на автомобильную свалку, и Лукас примиряется с Майком и Оди. Джойс и Хоппер приезжают в полицейский участок, где обнаруживают Нэнси и Джонатана. Джонатан рассказывает им о чудовище. Им удаётся связаться по радио с Майком и его друзьями. Встретившись, они решают изготовить для Оди камеру сенсорной депривации, чтобы усилить её телепатические способности, необходимые для поиска Уилла и Барб. В качестве такой камеры они используют школьный надувной бассейн, наполнив его насыщенным раствором соли для увеличения плотности. Оди удаётся проникнуть на «обратную сторону», где она обнаруживает Барб мёртвой и узнает местоположение Уилла — тот прячется в своём шалаше, который они с братом когда-то построили. Хоппер и Джойс отправляются в лабораторию с целью войти в главный портал и спасти Уилла, но там их окружают агенты. Нэнси и Джонатан решают реализовать свой план по убийству чудовища, тайно забирают свои вещи из полицейского участка и едут в дом Байерсов. На «обратной стороне» чудовище обнаруживает убежище Уилла.

8(Серия 8)(Episode 8)(Часть восьмая: По ту сторону)(Chapter Eight: The Upside Down)

Бреннер допрашивает Хоппера и тот предлагает ему сделку — местонахождение Оди в обмен на доступ к порталу. Надев защитные комбинезоны, Джойс и Хоппер проникают через портал на «обратную сторону». Там они обнаруживают гнездо чудовища, затем находят Уилла — он находится без сознания, с длинным, похожим на слизня существом в пищеводе. Существо извлекают, Уиллу делают искусственное дыхание и он приходит в себя. Тем временем Нэнси и Джонатан устанавливают капкан, затем делают надрезы на ладонях, чтобы привлечь чудовище запахом крови. Появляется Стив с намерением извиниться перед Нэнси и Джонатаном за утреннее происшествие. Чудовище появляется из стены и нападает на Джонатана. Стиву удается отбить его, все вместе они убегают по коридору, где чудовище попадает в капкан, но ему удается вырваться и сбежать обратно в своё измерение. В школу, где прячутся мальчики и Оди, врываются агенты. Они окружают детей, но Оди убивает их при помощи телекинеза. Это отнимает у неё много сил, её обнаруживает Бреннер, но в это время появляется чудовище, привлечённое кровью убитых агентов. Дети пытаются спрятаться в одном из кабинетов, но чудовище находит их. Оди, собрав последние силы, обездвиживает чудовище, прощается с Майком и вместе с чудовищем превращается в пыль. Уилл воссоединяется с матерью, братом и друзьями. Хоппера в чёрном автомобиле увозит агент. Месяц спустя, в канун Рождества, Джонатан приезжает домой к Уиллерам за своим братом, который играет с друзьями. Нэнси дарит Джонатану новую камеру взамен разбитой, она помирилась со Стивом. Хоппер оставляет в деревянном ящике посреди леса коробку с вафлями, любимой едой Оди. Перед рождественским ужином Уилл ненадолго уходит в ванную, где выкашливает в раковину небольшого слизняка, и окружающий мир на мгновение превращается в «обратную сторону».

Сезон 2 (Season 2)

1(Серия 1)(Episode 1)(Часть первая: Безумная Макс)(MADMAX)

Прошёл почти через год после событий, связанных с исчезновением Уилла. В Питтсбурге девушка с татуировкой «008» (похожей на татуировку на руке Одиннадцать) использует паранормальные способности, чтобы дать своей банде скрыться от полиции. Тем временем в Хокинсе Уилл, Майк, Дастин и Лукас заинтригованы новой девочкой в их школе — Максин («Макс»); особенно она интересует Дастина и Лукаса. Майк переживает потерю Оди, в то время как его сестра Нэнси страдает от потери своей подруги Барб. Уилл видит в галлюцинациях «обратную сторону» и огромное чудовище с щупальцами. Джойс и Хоппер отвозят Уилла на обследование к новому ученому, доктору Оуэну. Позже Хоппер возвращается домой в лесную хижину, где он живёт вместе с Оди, которая выжила после схватки с чудовищем год назад.

2(Серия 2)(Episode 2)(Часть вторая: Сладость или гадость, урод)(Chapter Two: Trick or Treat, Freak)

Во флешбеке показано, как Оди смогла выбраться из другого измерения и пряталась в лесу от агентов правительства. Дети в городе готовятся к Хэллоуину. Оди тоже хочет отправиться собирать сладости, но Хоппер убеждает её не рисковать и не выходить из хижины. На работе Хоппер расследует, почему внезапно сгнили тыквы у всех фермеров. Нэнси хочет рассказать родителям Барб о смерти их дочери, но Стив уверен, что этого нельзя делать, иначе они будут иметь неприятности с агентами правительства. На вечеринке Нэнси выпивает много алкоголя и оскорбляет Стива, после чего он уходит, а пьяную Нэнси домой отвозит Джонатан. Майк, Уилл, Дастин и Лукас вечером собирают сладости и к ним присоединяется Макс. Уилл внезапно попадает в «обратную сторону» и рассказывает о своих видениях Майку, в ответ Майк признаётся, что он всё ещё пытается наладить радио-контакт с Оди. Оди пытается ответить Майку, используя свои способности, но неудачно. Дастин возвращается вечером домой и обнаруживает нечто странное в мусорном баке.

3(Серия 3)(Episode 3)(Часть третья: Головастик)(Chapter Three: Pollywog)

Во флешбеке Хоппер находит Одиннадцать в лесу и поселяется вместе с ней в охотничьей хижине своего покойного деда, считая, что это место будет для неё безопасным. В настоящем времени Боб, парень Джойс, говорит Уиллу, чтобы тот боролся со своими страхами, а не бежал от них. Нэнси убеждает Джонатана помочь ей, чтобы рассказать родителям Барб правду о её исчезновении. Хоппер просит доктора Оуэнса расследовать инциденты с гниением тыкв. Дастин пытается узнать больше о странном существе, которое он нашел: маленьком, похожим на слизня животном, которого он называет Д'Артаньяном («Дартом») и показывает его друзьям в школе. Уилл описывает свои видения и ребята делают вывод, что Дарт является существом с «обратной стороны». Оди покидает хижину и отправляется на поиски Майка; она видит, как он спорит с Максин и думает, что они флиртуют. Джойс изучает рисунки Уилла, на которых изображено огромное паукообразное существо и с ужасом замечает очертания монстра на видеозаписи, которую мальчик снял на Хэллоуин. Дарт убегает; Уилл находит его и сообщает о находке друзьям, но его опять переносит на «обратную сторону». Он следует совету Боба и не убегает от монстра, но тот проникает в Уилла своим теневым щупальцем.

4(Серия 4)(Episode 4)(Часть четвёртая: Мудрый Уилл)(Chapter Four: Will the Wise)

Уилл приходит в себя около Джойс и обеспокоенных друзей. Джойс отвозит сына домой, но обнаруживает, что он ведет себя странно и начинает рисовать каракули на множестве листов. Джойс просит Хоппера о помощи и вместе они обнаруживают, что каракули выстраиваются в линию, образуя обширную сеть. Хоппер что-то понимает и уходит, ничего не сказав Джойс. Нэнси и Джонатана задерживают агенты под прикрытием, когда они пытаются тайком встретиться с матерью Барб. В лаборатории доктор Оуэнс показывает им портал на «обратную сторону», признает, что Барб умерла именно там, и сообщает, что не хочет, чтобы кто-либо узнал об этом. Когда их отпускают, Нэнси показывает, что она записала разговор с Оуэнсом на диктофон. Лукас пытается сблизиться с Макс, но её агрессивный брат Билли говорит, чтобы парень держался подальше. Дастин обнаруживает, что Дарт вырвался из своего аквариума, съел кота и что он является маленькой версией Демогоргона. Одиннадцать после ссоры с Хоппером случайно узнает, что шериф вел расследование по поводу её биологической матери Терри Ивс. Девочка пытается связаться с мамой при помощи своих сил, но безрезультатно. Хоппер начинает копать в центре одного из испорченных полей и обнаруживает тоннель, который ведёт на «обратную сторону».

5(Серия 5)(Episode 5)(Часть пятая: Dig Dug)(Chapter Five: Dig Dug)

Хоппер оказывается в сети тоннелей и пытается выбраться оттуда. Уилл чувствует местонахождение шерифа, но Джойс не понимает его и просит Боба помочь. Ему удаётся привязать карту тоннелей к карте Хокинса и найти место, где попал в ловушку Хоппер. Нэнси и Джонатан посещают местного конспиролога Мюррея, чтобы доказать, что Барб не просто пропала. Мюррей знает, что общество не поверит в то, что реально произошло с Барб, но предлагает немного изменить историю и сделать ее более правдоподобной — обвинить ученых, что девушка погибла при утечке токсина из лаборатории. Лукас рассказывает Макс правду о событиях прошлого года, чтобы завоевать её доверие, но девочка не верит ему. Дастин пленил Дарта в своем подвале, и просит Стива помочь ему. Одиннадцать покидает Хокинс и отправляется к матери, которая находится в состоянии сильной апатии. Оди способна ментально общаться с Терри и при помощи её воспоминаний видит, что она была похищена у матери при рождении. При попытке спасти дочь, Терри была подвергнута сильной шоковой терапии. Одиннадцать обнаруживают, что вместе с ней была ещё одна девочка. Джойс, Боб, Уилл и Майк спасают Шерифа Хоппера, но в скором времени прибывают сотрудники лаборатории и поджигают тоннели, после чего Уилл в агонии падает на землю.

6(Серия 6)(Episode 6)(Часть шестая: Шпион)(Chapter Six: The Spy)

Уилла доставляют в лабораторию, но у него происходит потеря памяти. Доктор Оуэнс предполагает, что теневой монстр похож на вирус, который распространился на мозг Уилла, и повреждение субстанции в тоннелях может быть смертельным для мальчика. Нэнси и Джонатан проводят ночь у Мюррея, где они не без его помощи признаются друг другу в своих чувствах и проводят ночь вместе, после чего, утром, возвращаются обратно в дом Байерсов, где обнаруживают рисунки Уилла. Дастин связывается с Лукасом, и они вместе с Макс и Стивом пытаются поймать Дарта на местной свалке. Там Макс открывается Лукасу, объясняя, что такое отношение Билли является результатом того, что его отец женился на матери Макс, Билли часто подвергается нападкам тираничного отца и вымещает обиду на Макс. Ребята узнают, что Дарт — это всего лишь один из десятков подобных монстров, и попадают в ловушку, но внезапно все твари куда-то убегают. Во время обследования Уилл показывает на карте место, которое теневой монстр тщательно скрывает и оно находится рядом с лабораторией. Оуэнс посылает команду для расследования, но это оказывается ловушкой: на команду нападают монстры, которые потом прорываются в лабораторию. Все с ужасом понимают, что теневой монстр контролирует Уилла.

7(Серия 7)(Episode 7)(Часть седьмая: Потерянная сестра)(Chapter Seven: The Lost Sister)

Одиннадцать уезжает в Чикаго и пытается найти другую девочку из воспоминаний Терри. Там Оди находит Кали — девушку со способностями, которые вызывают видения у других людей, и её банду. Они снова воссоединяются, и Кали показывает свои способности, и рассказывает, что с помощью своей банды пытается найти и отомстить всем людям, которые причинили ей боль в лаборатории Хокинса. Кали помогает Джейн (настоящее имя Одиннадцать) усилить свои способности. Одиннадцать присоединяется к банде, после чего они нападают на Рэя, мужчину из лаборатории, который проводил шоковую терапию на Терри. Он утверждает, что Бреннер всё ещё жив. Кали подталкивает Джейн на убийство Рэя, но девочка отказывается, когда узнает, что у Рэя есть две дочери. Они возвращаются в убежище, и Кали настаивает, чтобы Одиннадцать либо осталась и отомстила за свою мать, либо ушла. В своём видении девочка видит Майка и Хоппера в лаборатории и понимает, что они в беде. В этот момент убежище банды начинают штурмовать полицейские, и во время суматохи Оди убегает.

8(Серия 8)(Episode 8)(Часть восьмая: Мозгодёр)(Chapter Eight: The Mind Flayer)

Множество тварей проникают в лабораторию и убивают всех, кроме героев. Майк выясняет, что Уилл является «шпионом» Теневого Монстра, и если он знает их местоположение, то и чудовище тоже. Из-за сбоя в системе электропитания в лаборатории блокируются двери, и герои оказываются в ловушке. Майк, Уилл, Джойс, Хоппер, Боб и Оуэнс оказываются заперты в комнате безопасности. Шериф собирается восстановить подачу питания, но вместо него вызывается пойти Боб, который умеет обращаться с компьютерами. Оуэнс остается в комнате, чтобы с помощью рации вести Ньюби к выходу. Восстановив подачу, Боб жертвует собой и погибает от рук монстров, давая сбежать остальным. Они встречаются с Нэнси, Джонатаном, Стивом, Дастином, Лукасом и Макс, которых пришли по следам монстров к лаборатории. Только подоспевшим ребятам рассказывают, что Теневой Монстр контролирует Уилла и, что если они смогут его изгнать, то он перестанет влиять на мальчика. Они связывают Уилла в сарае Байерсов, выкинув оттуда всё, чтобы Уилл не узнал, где они находится. У Джойс, Майка и Джонатана получается достучаться до него и с помощью азбуки Морзе он сообщает, что ещё жив и, что нужно закрыть врата. Однако из-за звонка домашнего телефона, Уилл узнает местоположение и монстр понимает, где они находятся. Джойс, Хоппер, Майк, Стив, Нэнси и другие запираются в доме и готовятся к сражению с монстрами.

9(Серия 9)(Episode 9)(Часть девятая: Врата)(Chapter Nine: The Gate)

Одиннадцать прибывает в дом Байерсов и с помощью своих способностей уничтожает группу монстров. После короткого воссоединения они придумывают план, как можно закрыть врата на «обратную сторону». Хоппер и Одиннадцать направляются в лабораторию, чтобы закрыть портал, в то время как Джонатан, Нэнси и Джойс изгоняют вирус Теневого Монстра, поместив мальчика в жарко натопленную комнату. Майк, Дастин, Лукас и Макс собираются попасть в тоннели, чтобы выманить тварей из лаборатории. Разъяренный отец приказывает Билли найти сводную сестру, тот находит ребят и затевает драку со Стивом. Харрингтон терпит поражение, и пока Билли его избивает, Макс хватает шприц и вкалывает снотворное ему в шею. Подростки спускаются в тоннели и поджигают их, после чего убегают, но дорогу им преграждает Д'Артаньян. Дастин кормит Дарта нугой, и тот позволяет ребятам уйти. Одиннадцать высвобождает весь свой гнев и успешно закрывает портал. Месяц спустя лабораторию закрывают, Барб получает надлежащие похороны, а Оуэнс подделывает свидетельство о рождении Джейн Хоппер, так как шериф спас ему жизнь в лаборатории. В школе дети посещают рождественский бал, не подозревая, что на «обратной стороне» возвышающийся над школой теневой монстр всё ещё жив.

Сезон 3 (Season 3)

1(Серия 1)(Episode 1)(Часть первая: Сюзи, приём)(Chapter One: Suzie, Do You Copy?)

Сейчас 1985 год в Хокинсе, штат Индиана, и лето в самос разгаре. Школьных занятий нет, в городе появляется новый торговый центр, и команда Хокинса находится на пороге взросления. Романтика расцветает и усложняет взаимоотношения в группе, и им придется научиться взрослеть и развиваться, не разделяясь. Тем временем зло не дремлет. Когда городу угрожают старые и новые враги, Одиннадцати и ее друзьям напоминают, что зло никогда не дремлет; оно только развивается, с угрожающим темпом. Теперь им придется объединиться, чтобы выжить и спасти жителей городка, и помните, что дружба всегда сильнее страха.

2(Серия 2)(Episode 2)()(Chapter Two: The Mall Rats)

3(Серия 3)(Episode 3)()(Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard)

4(Серия 4)(Episode 4)()(Chapter Four: The Sauna Test)

5(Серия 5)(Episode 5)()(Chapter Five: The Flayed)

6(Серия 6)(Episode 6)()(Chapter Six: E Pluribus Unum)

7(Серия 7)(Episode 7)()(Chapter Seven: The Bite)

8(Серия 8)(Episode 8)()(Chapter Eight: The Battle of Starcourt)