user_mobilelogo

Краткое содержание серий сериала "Галка и Гамаюн (2019)":

1 серия

От офицера УГРО Ирины Галко уходит муж. Она подозревает, что у её Вовчика появилась другая женщина. Это происходит в первый же рабочий день в новом отделе, где Ирина знакомится со своей будущей напарницей Юлией Гамаюн. Юля пытается скрыть от новенькой свое волнение за судьбу пропавшего сотрудника Олега Качалова, но Ирина сразу понимает, что эти двое – не просто коллеги. Начальник отдела Горячев отправляет Юлю и Ирину на совместное дело: во дворе дома убит человек. Оперативные действия приводят женщин в квартиру, в которую, по словам охранника, приехал убитый. Очевидно, что убийца — кто-то из супругов, проживающих там, но муж и жена один за другим берут на себя вину за преступление…

2 серия

Качалов в коме. Юле тяжело осознать тот факт, что у него была любовница помимо нее. В еще большем шоке пребывает беременная жена Качалова. Юля может оказаться в списке подозреваемых, когда следствие начинает проверять звонки Качалова. Ей срочно нужно алиби! За помощью она обращается к Ирине. Семейная жизнь самой Ирины трещит по швам… В подвале долгостроя обнаруживают тело мужчины без документов. У убитого найден рецепт, по которому Ирина приходит к выводу, что преступление было совершено восемь лет назад и что на момент смерти у жертвы была беременная жена.
Спустя годы ничего не изменилось – женщина снова беременна, уже от нового мужа — друга и коллеги покойного.

3 серия

Пассажир круизного лайнера найден мертвым на набережной. Подозрение падает на его пасынка, с которым у мужчины был давний конфликт. Власти города требуют поскорее закрыть дело, но Юля с Ириной не верят в виновность подростка и пытаются найти связь между убийством и местом его совершения: почему жертву убили не на лайнере, а во время экскурсии по городу!? Ирина узнает, что Горячев в курсе романа Юли с Качаловым, к тому же он сам влюблен в Юлю. Юля пытается использовать эту информацию, чтобы выяснить обстоятельства дела Качалова. Ирина следит за мужем, и обнаруживает Вовчика в старом доме … с женщиной.

4 серия

Следя за новым парнем дочери, которого подозревает в употреблении наркотиков, Ирина узнает его дилере … «любовницу» Вовчика. Ирину осеняет: муж ушел из семьи не из-за измены, а из-за наркозависимости. В лесополосе найдено тело юной балерины. По характеру ударов и осмотру местности Ирина выясняет, что девушку сбила машина. Ирина с Юлей находят водителя, который скрылся с места аварии. Он клянется, что девушка сама бросилась под колеса. Но тогда, что же это было? Превышение скорости? Самоубийство? И кто и зачем оттащил девушку с дороги? В деле Качалова — новый подозреваемый. Юля догадывается, что тот попытается завершить начатое.

5 серия

Дочь Ирины, узнав о разрыве родителей, обвиняет в случившемся мать. Ирина запоздало пытается стать примерной матерью и домохозяйкой. Очередное дело не дает ей стать «феей домашнего очага»: на животноводческой ферме в морозильной камере обнаружено тело хозяйки, причем произошло это на глазах у сыновей Ирины, которые отправились туда на экскурсию. Качалов приходит в себя, и Юля едет навестить его в больницу. Она ожидает раскаяния, но слышит от Качалова, что их отношения – ошибка, и он любит свою жену. Выслеживая Вовчика, Ирина находит его на точке, где торгуют наркотиками, и понимает, что он сам драгдилер.

6 серия

В собственном доме жестоко убита разведенная молодая мать, ее пятилетний сын пропал. Очевидный подозреваемый — бывший муж женщины. Патологический ревнивец, мужчина был инициатором развода и хотел забрать ребенка. Чтобы найти убийцу, Ирина и Юля должны вычислить всех поклонников убитой, явных и тайных, при том, что мыльчик все ещё находится в руках убийцы. Юле трудно отпустить Качалова, несмотря на его решение отныне быть верным жене. Ирине еще сложнее заявить на мужа: теперь она сознательно покрывает преступление.

7 серия

Ирина с Юлей считают, что смерть упавшего с лестницы старика носит насильственный характер. Доказывая это, они выходят на того, кому эта смерть была выгодна: погибший был хозяином огромной дорогой жилплощади, в то время как его сын с семьей ютился в крошечной съемной квартире. Мотив родственника очевиден, но в процессе опроса соседей выясняется, что деда ненавидел весь подъезд. Убедившись в том, что Вовчик встал на криминальный путь ради семьи, Ирина не может сдать его Горячеву. Мать Юли в очередной раз выходит замуж, и Юля приглашает Горячева с собой на торжество в качестве «+1». Горячев делает вывод, что Юля ответила на его ухаживания, а вместо этого слышит от неё признание, что муж Ирины торгует кетамином.

8 серия

Вовчика арестовывают. Ирина обвиняет в предательстве Юлю, а домашние – Ирину. Чтобы вернуть расположение напарницы, Юля рассказывает дочери Ирины правду. Ирина не может бросить мужа в беде, она обещает его дождаться. Ирина с Юлей узнают, что суд оправдал убийцу молодой женщины, которого они поймали. Ключевую роль в этом сыграла блестящий адвокат, ради победы использующая любые средства. А вскоре защитница сама найдена мервой. Ирине с Юлей приходится искать убийцу человека, которому они не только не симпатизировали, но, порой, откровенно ненавидели. Свидетель вспоминает часть номера машины, наехавшей на Качалова, и Юля понимает, что эти цифры ей знакомы…

Краткое содержание серий сериала "Замок из песка (2019)":

1 серия

Счастливая семейная жизнь Марины и Алексея Романовых рушится в одно мгновенье: в августе 1998 года они становятся банкротами. Выясняется, что у Алексея огромные долги и на него охотятся кредиторы. Алексей не выдерживает и накладывает на себя руки, оставив Марину с ребенком на руках и без средств к существованию. Бандиты отнимают у Марины роскошный дом и автомобили и продолжают идти за ней по пятам, требуя все больше. Оставив сына свекрови, Марина бежит в родной Питер в поисках работы и жилья, но и там ее ждут лишь новые удары судьбы…

2 серия

Марина работает дворником в ЖЭКе. С новыми соседями у нее складываются непростые отношения. Случайная встреча с бывшим одноклассником дает Марине надежду на счастливые перемены. Когда-то у молодых людей был роман. Теперь Денис предлагает работу в агентстве по недвижимости. Марина соглашается, даже не догадываясь, какие тайны скрывает этот бизнес.

3 серия

В агентстве Марине приходится нелегко – каждый норовит дать ей новое поручение. Но она не сдается – ведь ей нужно заработать денег и забрать к себе сына. Эвелина, свекровь Марины, обманом заставляет ее подписать разрешение на вывоз сына за границу и увозит мальчика. А за внимание Марины борются Денис и приемный сын хозяина агентства.

4 серия

Марина не намерена сдаваться. Ее поддерживает подруга. Они вместе придумают, как бороться за сына Марины. Свекровь ставит условие: она вернет ей сына, только если у Марины будет собственная квартира. На работе у Марины неприятности – она наживает себе врага в лице ревнивой коллеги Аллы и невольно вносит разлад между владельцем бизнеса и его сыном.

5 серия

В агентстве большие проблемы – сгорел архив. Следователи рассматривают версию поджога и под подозрение попадает Сергей, приемный сын хозяина агентства. А Марина идет на поводу у Аллы и начинает работать над новым проектом. Она даже не представляет, насколько это большая афера и чем она рискует. Бывшая свекровь устраивает Марине грандиозный скандал, когда узнает, что Марина ходит на свидание с Денисом, своим коллегой.

6 серия

Подруга Марины Людмила попадает в госпиталь. Бессонная ночь в больнице сближает Сергея и Марину. Сергей рассказывает о своем прошлом и погибших родных людях. Денис пытается вернуть расположение Марины еще и по другой причине: ему и Алле нужна от Марины подпись документов – это самый важный шаг в начавшейся афере.

7 серия

Марина едва избегает смерти. Ее спасает Сергей. Алла сообщает владельцу агентства недвижимости, что именно Марина украла деньги, провернула аферу и теперь в бегах. Он верит Алле и объявляет охоту на Марину и ослушавшегося сына. Алла и Денис боятся разоблачения и совсем не заинтересованы, чтобы Сергея и Марину нашли живыми.

8 серия

Поняв, что обман раскрыт, Алла решает избавиться от всех, кто может дать на нее показания. Марина чудом избегает смерти. Сергей и отчим наконец примиряются. Бывшая свекровь использует последнюю возможность вывезти сына Марины из страны.

Краткое содержание серий сериала "Сильная слабая женщина (2019)":

1 серия

Город Казимов, 1989 год. Семнадцатилетняя Нина Голубева счастлива и влюблена. Она собирается замуж за своего парня Вадика. Приняв участие в местном конкурсе красоты, Нина знакомится с предпринимателем Максимом, который влюбляется в нее. Узнав о беременности Нины и послушав властную мать-прокурора, Вадим бросает невесту.

Нина, всю жизнь мечтающая стать модельером, едет в Москву поступать в институт. В столице она знакомится с Николаем, только что вернувшимся из армии. Красавица Нина сразу приглянулась ему.

2 серия

Нина поступает в институт и переезжает в столицу. Талантом будущего модельера восхищен сам мэтр Червин – ее преподаватель и кумир. У Нины появляется друг Алекс и заклятый враг – конкурентка Алина. У лучшей подруги Нины, Галки, не клеится личная жизнь, а Вадима бросает жена.

Максим с подачи партнера, бандита по кличке Медведь, переезжает в Москву, чтобы развивать бизнес там.

3 серия

Нина устраивается работать на рынок, знакомится там с Надей, одинокой и опытной в делах торговли женщиной, и вскоре переезжает к ней жить. Нина не оставляет своей мечты и начинает шить свою собственную коллекцию, которая успешно расходится на рынке.

Бизнес Максима развивается. С помощью Максима и его напарника Медведя Вадик, жаждущий легких денег, устраивается работать рэкетиром на рынок в Москве. Галка переезжает в Москву к Нине и Наде.

4 серия

Накануне родов Нина срочно едет в родной Казимов, чтобы помочь деду, единственному своему родственнику. Неожиданно у нее начинаются роды. По счастью рядом оказывается Николай, который теперь работает в местной милиции.

Николай предлагает Нине руку и сердце, признавшись наконец, что любит ее все это время. Нина готова согласиться, но случайно открываются обстоятельства, которые не позволяют ей этого сделать.

5 серия

Пять лет спустя Нина по-прежнему живет вместе с сыном Мишей и подругой Галкой у одинокой Нади. Дела Нины идут на лад, она рисует много эскизов и открывает свой пошивочный цех. Николай переводится из Казимова в Москву.

Максим по-прежнему успешен, дела его идут в гору и… он по-прежнему любит Нину.

И Максим, и Николай хотят стать незаменимыми для нее. Но выбор остается за самой Ниной.

6 серия

Москва, 1996 год. Николай не пришел в ЗАГС, и сердце Нины разбито.

У подруг настает черная полоса. Торговля идет плохо, Нина пытается пристроить свою коллекцию в магазин, но к ней недвусмысленно пристает его директор. Галка попадает в опасную передрягу. А Надя узнает об измене своего любовника и с горя напивается.

7 серия

Мише требуется срочная и дорогостоящая операция в Германии, у него перелом позвоночника. Нина обращается к отцу Миши, Вадиму, который по-прежнему собирает дань с продавцов на рынке. Вадим просит денег у Максима. Медведь подставляет Вадима – его разыскивает милиция.

Максим сам едет в Германию и привозит Нине необходимую для операции сумму. После операции Максим перевозит Нину и всех ее близких к себе в дом.

8 серия

Нина влюбляется в Максима и соглашается выйти за него замуж. Вадим прячется от милиции. Ему помогает его мать, которая жалеет, что именно из-за нее так неудачно сложилась жизнь сына. Нина, устав от богатой жизни, тратит деньги Максима на благотворительность и помощь близким, чем вызывает его недовольство.

Нине все время мерещится Николай. Эта незакрытая история по-прежнему не дает ей покоя.

Краткое содержание серий сериала "Шахерезада (2015)":

1 серия

Иран, 1953 год. После недолгого правления в стране доктора Мосаддыка, к власти возвращается шах Пехлеви. Города охватывают беспорядки. Шахерезада Саадат – средняя дочь правой руки всесильного Бозорга – главы мощного клана Дивансаларов, имеющего огромное влияние при дворе шаха. Она изучает медицину в лучшем университете Тегерана и влюблена в Фархада, сына ближайшего друга ее отца. Обе семьи одобряют этот союз и готовятся к свадьбе. Однако трагические события, произошедшие во время государственного переворота, рушат все планы влюбленных. Во время уличных беспорядков Фархад, поддерживающий взгляды Мосаддыка, становится невольным виновником гибели одного из сторонников шаха Пехлеви и попадает в тюрьму. В этой ситуации Бозорг – единственный человек, который может спасти Фархада от казни…

2 серия

Как и многие сторонники Мосаддыка, Фархад приговорен к казни. Хашем, отец Фархада, умоляет Бозорга спасти жизнь его сыну. Бозорг устраивает так, что Фархад остается в живых и возвращает его родителям. Однако, в доме самого Бозорга тоже не все гладко. Его единственная дочь Ширин никак не наладит отношения со своим мужем Кобадом, племянником Бозорга. Вся проблема в том, что у Ширин нет детей. Единственный выход в создавшейся ситуации – найти Кобаду вторую жену, которая сможет подарить роду Дивансаларов наследника…

3 серия

Бозорг спасает Фархада от смерти и ставит при этом условие. Так как его дочь Ширин и ее муж Кобад не могут иметь детей, то Бозорг хочет, чтобы Кобад взял второй женой Шахерезаду. Он надеется, что новая жена подарит Кобаду наследника. И Шахерезада, и Фархад в ужасе от подобного предложения, но перечить Бозоргу никто не смеет…

4 серия

Два года назад жена и двое сыновей Бозорга погибли в автомобильной аварии. Бозорг уверен, что авария была подстроена его врагами. Ему становится известно имя возможного убийцы. Между тем Фархад и Шахерезада тайно встречаются, Фархад предлагает любимой сбежать…

5 серия

Бозоргу становится известно о готовящемся побеге Фархада и Шахерезады. Он посылает за беглецами своих подручных…

6 серия

В назначенный господином Бозоргом день Шахерезаду выдают замуж за Кобада. На свадьбе веселятся все, кроме жениха и невесты. После свадебной церемонии Кобад отправляется выполнять поручение Бозорга, а Шахерезаду отправляют одну в новый дом мужа…

7 серия

Спустя некоторое время Шахерезада начинает привыкать к мужу. Кобад понимает, что Шахерезада совсем не похожа на его первую жену, и сравнение отнюдь не в пользу Ширин. Тем временем Фархад изо всех сил старается отогнать мысли о потере любимой и хоть как-то наладить свою жизнь…

8 серия

По настоянию отца на время медового месяца Кобада и Шахерезады Ширин уезжает в гости к тёте. Вернувшись, она устраивает званый обед в своём доме. На празднике Шахерезаде становится плохо, и встревоженные родители везут ее в больницу, где врач сообщает, что Шахерезада ждет ребенка…

Краткое содержание фильма "Служанка родного сына (2019)":

В попытке защитить своего сына она совершает ужасный поступок и попадает под стражу. Выйдя из мест лишения свободы она сразу же приступает к поискам своего сына. Не найдя его в интернате она узнает, что ее ребенок был усыновлен и живет в семье полковника и тогда она решается устроиться служанкой в их дом, но неудачи и темное прошлое преследуют ее, но есть здесь и хорошие моменты - быть рядом с сыном и приятель, который всегда выручит. Чем же закончится эта история?

Краткое содержание фильма "Московский романс (2019)":

Москва - лучший город Земли. В этом уверены те, кому повезло иметь московскую прописку, а также те, кто отчаянно желает ее заполучить. Женя Юматова о таком счастье даже не мечтала. Квартира в легендарной высотке на Котельнической свалилась на нее буквально с неба - в виде неожиданного наследства. Однако к наследству прилагается нагрузка: три квартиранта, каждый из которых сыграет в ее судьбе самую неожиданную роль.

Краткое содержание серий сериала "Полтергейст: Наследие":

1 сезон:

1 серия:

«Пятая гробница (пилотный выпуск)»

«The Fifth Sepulcher»

Дерека Рейна посещают видения пятой гробницы. Вместе с Ником и Джулией он отправляется в Ирландию на её поиски. Там они встречаются с Рейчел Кориган и её дочерью Кэт, которые приехали на могилу своих родных — мужа Рейчел и её сына, погибших в автокатастрофе. Рейчел покупает в магазинчике древностей пятую гробницу по просьбе Кэт, которая видит в гробнице лишь красивый ящик. Демон, вырвавшись из пятой гробницы, совокупляется с Рейчел. Рейчел и Кэт привозят в сан-францисский дом и здесь Рейчел рождает демона, которые собирает все гробницы и вызывает темные силы, которые готовятся разрушить весь мир.

2 серия:

"Грехи отца"

«Sins of Father»

Деймона, друга Дерека Рейна, арестовывают за жестокое обращение с его сыном. Хотя на самом деле Деймон уверяет, что он не прикасался к ребенку и мальчика покалечила темная сила. Сына Деймона привозят в сан-францисский дом и здесь выясняется, что на него нападает дух другого сына Деймона, чью мать он бросил много лет назад.

3 серия:

«Беспощадный город»

«Town Without Pity»

Чтобы вывести Рейчел из депрессии, Дерек посылает её вместе с Ником на расследование случаев исчезновения людей в местности рядом с провинциальным городком. Но они попадают в плен к сумасшедшему проповеднику. После того, как его прихожане умерли от чумы, проповедник, жаждавший власти, обманом задержал их души на земле и подчинил их себе.

4 серия:

«Дом»

«The Tenement»

Алекс добивается, чтобы Кайла Венса, владельца ветхого дома, в котором живут бедняки, приговаривают к наказанию — провести неделю в этом доме. Но встретившись с тёмной силой, Кайл зовет на помощь Алекс и она помогает ему справиться с проклятием его рода.

5 серия:

«12-я пещера»

«The Twelfth Cave»

Рэндольф Хичкок передает в дар «Наследию» древний свиток. Не подозревая о смертельной опасности, которую таит этот свиток, Дерек начинает его изучение. Он выясняет, что свиток являлся признанием Каина в убийстве своего брата Авеля, и владелец этого свитка вначале сходил с ума, а потом умирал. С помощью этого свитка Рэндольф хотел отомстить Дереку за смерть своей невесты, в гибели которой он винил Дерека.

6 серия:

«Человек в тумане»

«Man in the Mist»

В наше время попадает капитан погибшего сто лет назад судна. «Наследие» помогает его душе обрести покой.

7 серия:

«Призрак на дороге»

«Ghost in the Road»

Ник встречает на дороге молодую девушку. Он узнает, что девушка погибла несколько недель назад в автокатастрофе, и стала призраком. Ник помогает душе девушки освободиться от преследований её ревнивого друга, который не оставлял её в покое даже после смерти.

8 серия:

«Двойник»

«Doppleganger»

Сан-францисский дом получает из Каира саркофаг и ритуальные предметы из гробницы фараона. Кэт посещает призрак девочки, Кайли. Кайли была духом погибшей много столетий назад египетской принцессы, которая была похоронена не в соответствии с ритуалом, поэтому её дух долго скитался по Земле и решил заполучить новое тело в лице Кэт.

9 серия:

«Заместитель»

«The Substitute»

Чтобы отомстить учителю за придирки мальчики католической школы с помощью старинного ритуала вызывают из ада дух убитого много лет назад чернокнижника. Теперь этот дух мечтает о мщении тем, кто его убил. Филиппу удается одолеть его, но после этого он навсегда покидает «Наследие».

10 серия:

«Будь смелее»

«Do Not Go Gently»

Хирург, мечтающий вылечить свои руки, искалеченные болезнью, добывает ритуальные предметы, которые могут вызывать чудовище, исполняющее любое желание. Но за это чудовище поглощает души людей во сне, убивая их.

11 серия:

«Кристальный скарабей»

«The Crystal Scarab»

Клейтон Уоллес, друг Дерека, чтобы спасти умирающую дочь, покупает у торговца старинными безделушками кольцо и бусы с кристальным скарабеем. Кольцо, надетое на чью-то руку, вытягивает все силы из владельца кольца и отдает их тому, кто носит бусы. Умирающая дочь Клейтона, получившая бусы, постепенно превращается в чудовище, лишенное жалости и стремящиеся выжить ценой жизни любого человека.

12 серия:

«Колокол Жирардуса»

«The Bell of Girardius»

Миранда, служительница музея «Наследия», крадет из коллекции колокол Жирардуса, который может оживлять мёртвых. С помощью колокола она возвращает к жизни своего жениха Антона, знаменитого скрипача. Оживший Антон решает взять с собой на тот свет Миранду.

13 серия:

«Дух-лисица»

«Fox Spirit»

Случайно освободившись из заточения, в Чайнатауне появляется дух китаянки, который начинает терроризировать район. Члены сан-францисского дома узнают, что злой дух мстит за своего жениха, убитого сто лет назад и похороненного на кладбище, не в соответствии с ритуалом, что не позволило его душе соединиться с душой его невесты.

14 серия:

«13-ое поколение»

«The Thirteenth Generation»

Дерек расследует странные случаи гибели в провинциальном городке, который находится рядом с озером. Он узнает, что триста лет назад в этом озере была утоплена девушка, и теперь её дух уничтожает всех потомков священника, по приказу которого она была казнена.

15 серия:

«Тёмный священник»

«The Dark Priest»

Сыновья Левона Солтара, который перешел на темную сторону и был много лет назад убит отцом Ника, крадут из коллекции «Наследия» амулет, с помощью которого один из сыновей возвращает с того света своего отца. Его дух поселяется в теле сына и теперь мечтает о мщение «Наследию».

16 серия:

«Откровение»

«Revelations»

Рейчел расследует странный случай нападения на ученицу в школе, в которой раньше училась она сама. Члены «Наследия» выясняют, что директриса школы, чтобы оставаться вечно молодой, приносила в жертву учениц своей школы.

17 серия:

«Мощи св. Антония»

«Bones of St. Anthony»

Мистер Аркадий, старый враг «Наследия», решает воскресить демона, который помог бы ему завоевать мир. Он получает от коптской монахини частицу мощей святого Антония. Зуб демона, который находился в мощах, позволяет воссоздать одного из демонов, с которым сражался святой Антоний.

18 серия:

«Наследство»

«The Inheritance»

После смерти своей тети Рейчел становится наследницей её дома. Рейчел, поселившись в этом доме, становится одержимой духом её умершей тети Ребекки, которая стремится теперь воскресить своего возлюбленного, умершего во время кровавого ритуала много лет назад.

19 серия:

«Сигнальщик»

«The Signalman»

Друг Алекс, Дэвид Прегер, обращается к ней за помощью по поводу странных явлений, свидетелем которых он стал, когда обследовал тоннель старой железной дороги, через который военные хотят пустить состав с отравляющими веществами. Много лет назад начальником станции рядом с тоннелем был предок Дэвида. По его вине состав с солдатами, который следовал через тоннель, потерпел крушение и все солдаты погибли. И теперь души этих солдат жаждут мщения.

20 серия:

«Расплата»

«The Reckoning»

Отец Филип приносит в сан-францисский дом металлический контейнер, который был найден случайно в монастыре, где Филип останавливался. Члены «Наследия» выясняют, что в контейнере заключен дух деда Рейчел, Джошуа Кантвэлла. Много лет назад Джошуа продал души своих дочерей темным силам, Уинстон Рейн убил его и заточил его дух в контейнер. Злой дух вырвался на свободу и решил похитить Кэт, чтобы отдать её душу темным силам и обрести бессмертие.

21 серия:

«Предатель среди нас»

«A Traitor Among Us»

Клип-шоу. В сан-францисский дом пребывают главы трех Домов «Наследия», чтобы судить Дерека Рейна по обвинениию в заговоре с целью уничтожения дома. Свидетелями на суде становятся нынешние и бывшие члены сан-францисского дома. У каждого есть свои претензии к главе Дома, но они объединяются, чтобы защитить Дерека и помогают ему уничтожить вампира, который пробрался в «Наследие».

 

2 сезон:

1 серия:

«Новый страж»

«The New Guard»

Дерек пытался застрелиться после того, как попал в маленький городок, где должен был встретиться с репортером местной газеты. Пока глава сан-францисского дома находится в коме, из лондонского дома «Наследия» приезжает Уильям Слоан, глава верховного дома. Ему удается обнаружить источник зла в городе — врача, которая отравляла своими миазмами людей и они становились лишь бесчувственными марионетками.

2 серия:

«Черная вдова»

«Black Widow»

Рейчел узнает о гибели одного из своих пациентов. Обстоятельства его гибели заинтересовывают и сан-францисский дом. Они выезжают в маленький городок, чтобы расследовать это дело. Ник знакомится в городке с официанткой Карен и влюбляется в неё. Члены сан-францисского дома выясняют, что Карен — суккуб, который питается жизненными силами молодых мужчин, вступая с ними в половую связь, чтобы остаться бессмертным. Карен тоже влюбляется в Ника и предлагает ему свою силу.

3 серия:

«Туши свет»

«Lights Out!»

В сан-францисский дом доставляют посылку для Слоана. В посылке обнаруживаются старые вещи разных веков, связанные с гибелью членов «Наследия». В ящике же находились души перешедших на сторону тьмы Кавендишей, которые представляли собой огоньки. Они нападали стаей и убивали жертву.

4 серия:

«Ворующий души»

«The Spirit Thief»

Таня, сестра Алекс Моро, приезжает в Сан-Франциско вместе с колдуном Даниэлем Юварой. Алекс встречается с сестрой и та дарит ей специальный кувшин, через который Ювара начинает воздействовать на Алекс. Его главная цель — привлечь Алекс из-за её особых способностей к «лечению» больных с помощью заточенных в специальный ритуальный сосуд душ убитых им девушек.

5 серия:

«Подарок»

«The Gift»

На Рождество Рейчел и её дочь Кэт проводят в доме «Наследия». Кэт находит под елкой подарок, который, оказывается, подарил ей её отец. В доме появляется призрак брата Кэт — Коннора. Ему скучно в ином мире и он решает забрать Кэт с собой. Кэт, обиженная на мать за то, что та поцеловалась с Дереком, решает уйти к брату и своему отцу.

6 серия:

«Трансференция»

«Transference»

Рейчел становится объектом преследования её бывшего пациента Стивена Ромеро. Она излечила его от страха смерти так хорошо, что Ромеро полюбил смерть во всех её проявлениях и стал убивать людей, за что попал в лечебницу для душевнобольных. Спустя 7 лет пребывания в лечебнице, он сбегает оттуда, переходит в иной мир, и начинает лелеять мысль забрать в иной мир Рейчел.

7 серия:

«Темный ангел»

«Dark Angel»

Ник привозит в сан-францисский дом молодую девушку, Эмму, которая убеждает всех, что её преследует негодяй. За Эммой приезжает врач психбольницы, в которой содержится Эмма — доктор Преториус. На самом деле он — демон тьмы, который пришел забрать душу Эммы. Эмма ненавидела свою сестру Кору и пожелала отдать свою душу за то, чтобы сестра умерла. Силы тьмы выполнили её желание, и пришли потребовать оплату за неё.

8 серия:

«На волоске от смерти»

«Lives in the Balance»

Дерек получает урну с прахом своей бывшей возлюбленной Лоры. А затем в сан-францисском доме появляется молодой человек, который представляется Лукасом, сыном Лоры и Дерека. Чтобы лучше узнать друг друга, Дерек и Лукас отправляются на байдарке вниз по реке. Оставшиеся члены сан-францисского дома выясняют, что Лукас не только не сын Дерека, он даже не человек — существо, посланное Тьмой, чтобы разрушить «Наследие» изнутри.

9 серия:

«Дикий зверь»

«Rough Beast»

Рейчел сталкивается с необычным случаем психического расстройства у своей пациентке, Трейси — ей постоянно снятся кошмары о волке, который пытается разорвать Трейси и её мать. И в то же время в округе начинают происходить странные случаи убийства людей, на которых нападает дикий зверь и разрывает им горло. В сан-францисском доме предполагают, что эти убийства совершает люпан — получеловек-полузверь. И начались эти убийства после того, как Трейси со своей матерью переехала в Сан-Франциско.

10 серия:

«Выкуп»

«Ransom»

Члены монреальского Дома «Наследия» похищают сестру Дерека, Ингрид, и «кровавую чашу», чтобы провести ритуал жертвоприношения и получить бессмертие и непобедимость. Для помощи сан-францисскому Дому в поисках Ингрид приезжает Слоан, глава верховного Дома. Анжелин, глава монреальского Дома, и Дерек когда-то были очень близки, но потом расстались и теперь Анжелин хочет решить две проблемы — отомстить Дереку и стать бессмертной.

11 серия:

«Найти Рихтера»

«Finding Richter»

Сан-францисский дом занимается расследованием убийств священников различных конфессий, произошедших недавно, в разных частях света. Ник находит у себя в комнате фотографию, где он снят вместе с его прежним командиром Рихтером. Рядом с фотографией он находит пулю для снайперской винтовки. Ник, поняв, что все убийства священников — дело рук Рихтера, отправляется на его поиски. Он узнает, что Рихтер стал служить некоему безымянному богу, который может вызывать с того света людей, и теперь призраки его бывших товарищей по отряду морских котиков выполняют все приказы своего командира Рихтера.

12 серия:

«Раскаяние»

«Repentance»

Отец Филипп, нарушив тайну исповеди, сообщил в полицию об убийствах маньяка Эрика Рейвенвуда и тот попал в газовую камеру. Но вернувшись с того света, Рейвенвуд начинает требовать от Филиппа отпустить ему грехи, чтобы спастись от ада. Чтобы совладать со злым духом, Филипп помещает душу Рейвенвуда в своё тело, но теряет над собой контроль. Теперь Рейвенвуд в теле Филиппа готов вновь и вновь убивать.

13 серия:

«Маяк дьявола»

«The Devil’s Lighthouse»

Члены сан-францисского дома отправляются в маленький приморский городок, где на берегу стоит заброшенный маяк, закрытый много лет назад. Но смотритель лодочной станции видел свет прожекторов время от времени на маяке. Здесь же, на маяке недавно пропал мальчик-подросток, а его подруга ослепла после этого. Полвека назад ночью у берегов разбился корабль, и вся команда погибла, из-за того, что смотритель погасил маяк, разъяренная толпа линчевала смотрителя Ноа Уилкинса, но его душа осталась на маяке. Всякого, кто осмеливался подняться на маяк, Уилкинс затягивал в прожектор.

14 серия:

«Колыбельная»

«Lullaby»

Играя с подружками в «доску Исиды», Кэт случайно вызывает призрак женщины, которая начинает похищать одну за другой подружек Кэт. Члены сан-францисского дома выясняют, что это призрак Элис Бёрк, которую много лет назад посадили в тюрьму за проституцию, а её дочь отдали в приют. Элис умерла в тюрьме, так и не увидев свою дочь Селинду, и теперь призрак Элис вернулся, чтобы отыскать свою дочь. Алекс и Нику удается найти Селинду и они помогают ей воссоединиться с матерью.

15 серия:

«Безмолвная помощница»

«Silent Partner»

Ник и Дерек становятся свидетелями, как на спиритическом сеансе в медиума — глухую девушку по имени Лора, вселилась некая сущность, которая назвала себя Элизабет. Члены сан-францисского дома выясняют, что полвека назад в доме, в котором сейчас поселилась Лора со своей сестрой Маргарет, жила семейная пара — муж-банкир и его красавица жена Элизабет, спустя два года их брака Элизабет умерла. По полицейским отчетам она покончила жизнь самоубийством. Но на самом деле Элизабет была убита своим мужем, а его друзья, среди которых был полицейский, помогли ему замести следы. Теперь дух Элизабет вернулся, и в теле Лоры начал мстить за свою смерть.

16 серия:

«Уйти от тени»

«Shadow Fall»

Рейчел становится свидетельницей того, как некая сущность вначале нападает на директора школы, который отчитывал ученика школы — Дэвида, мальчика-индейца, а затем на детектива, который пришел арестовать Дэвида за нападение на директора школы. Узнав об этом, Дерек решает перевезти Дэвида в сан-францисский дом, чтобы понять причину одержимости мальчика. Члены дома выясняют, что Дэвид родился слабым и болезненным, и шаман племени призвал из мира духов «Дух Тени», который должен был оберегать мальчика. Сила «Духа тени» все возрастала, он начал овладевать душой мальчика и нападать на тех людей, которые чем-то угрожали ему.

17 серия:

«Духовное око/Всевидящее око»

«Mind’s Eye»

«Наследие»

разоблачает мошенника Джефри Старра, который выдавал себя за экстрасенса. Но попав в тюрьму, Джефри получает удар по голове и действительно приобретает способность видеть прошлое и будущее. Тем временем сан-францисский дом пытается понять причину появления привидения в доме, который недавно купила одинокая мать после развода. Не без помощи Старра «Наследию» удается выяснить, что прежде в доме проживала семейная пара — Сандра и Виктор. Поняв, что Виктор женился на ней по расчету, Сандра зарезала своего мужа и застрелилась. А труп Виктора так и находился в доме, не позволяя душе Сандре покинуть этот дом.

18 серия:

«Страх»

«Fear»

От своей знакомой, психиатра, Рейчел узнает о случаях самоубийстве в психиатрической клинике, и решает сама попасть в эту клинику в качестве пациентки. Она выясняет, что главврач больницы — Пейтон, используя самые сильные страхи своих пациентов, доводит их до самоубийства. В записках священника члены сан-францисского дома находят информацию, о демоне, который питается страхом людей. Чтобы одолеть его, нужно принять свой страх и перестать бояться. Дерек пробирается в психбольницу и помогает Рейчел одолеть Пейтона — демона страха.

19 серия:

«Тот, кто меня бережет»

«Someone to Watch Over Me»

Ночью Дерек получает звонок от своего друга Спенсера Крофта, но когда он перезванивает домой Крофту, то узнает, что тот умер ещё день назад — утонул в бассейне собственного дома. Дерек приезжает в дом Крофта, чтобы выяснить обстоятельства смерти друга. Уильям Слоан тоже участвует в расследовании. Дереку удается перевести дневник Крофта и он узнает из него, что будучи в Греции Крофт нашел бассейн, который построил Александр Македонский, чтобы иметь возможности избежать смерти. Этот бассейн являлся порталом между жизнью и смертью. Жена Крофта, Сирена была больна неизлечимой болезнью и, чтобы спасти её от смерти, Крофт построил такой же бассейн во дворе своего дома и заплатил своей жизнью за это.

20 серия:

«Не будите спящих демонов»

«Let Sleeping Demons Lie»

Самолет с Уильямом Слоаном падает где-то в горах. Дерек уверен, что Слоан жив, потому что у него установилась с ним экстрасенсорная связь. Вместе с Алекс, Рейчел и Ником он отправляется на поиски Слоана. Между тем Слоан попадает в плен к духу барона де Рея, чьи останки Слоан вез в самолете. Барон был обвинен в том, что заключил сделку с дьяволом и был казнен. Но перед этим его долго пытали, и теперь он хочет провести через все свои мучения Слоана, поскольку считает, что Слоан и есть тот, кто его пытал тогда, поскольку он носит на руке кольцо с буквой «Н», как и глава его мучителей. Спасательной операции удается найти разбившийся самолет и спасти Слоана.

21 серия:

«В ловушке»

«Trapped»

Дерека одолевают видения о первой гробнице, которую он нашел вместе со своим отцом. Он решает проверить эту гробницу. Но во время работы с ней в дом ударяет молния и попадает в гробницу. Силы зла вырываются из неё и вселяются в тело Дерека. Он решает собрать все гробницы и открыть адский портал. Тем временем в сан-францисский дом приезжает Уильям Слоан, глава верховного дома, и Ник Бойл. Увидев, что в доме нет света, и все вещи перевернуты, они решают, что какой-то враг «Наследия» напал на дом. Дерек хочет принести Алекс в жертву, но ей удается освободиться. Тогда Дереку удается захватить Слоана, и он собирается принести в жертву его. Понимая, что у него нет другого пути, Слоан предлагает злому духу переместиться в его тело, поскольку так он сможет стать главой всей организации, а затем уходит в адский портал навсегда.

22 серия:

«Выбор»

«The Choice»

Рейчел решает уйти из «Наследия», потому что боится за жизнь своей дочери. Но перед этим она хочет поговорить с Дереком. Но он вместе с Ником уехал на другой конец штата. Узнав о том, что Рейчел хочет уйти из «Наследия», Дерек решает вернуться. Алекс пытается уговорить Рейчел остаться в «Наследии», объясняя ей, что только здесь она может быть в безопасности. Но Рейчел, уверенная, что Кэт грозит опасность, если она останется в организации, ни только не меняет своего решения, но уговаривает Алекс тоже покинуть «Наследие». Дерек, вернувшись вместе с Ником, предлагает Рейчел спросить Кэт, хотела ли она уйти вместе с матерью из сан-францисского дома. И Кэт помогает Рейчел выбрать верное решение.

 

 

3 сезон: 

1 серия:

"И пала тьма"

"Darkness Falls"

Во время поездки в Новый Орлеан Алекс становится жертвой вампирши Жюстины. Между Жюстиной и Наследием начинается ожесточенная борьба за жизнь Алекс, которая медленно превращается в монстра.

2 серия:

"При свете дня"

"Light of Day"

Чтобы спасти Алекс, теперь уже похищенную Филиппом Д’Арси, Дерек и Ник отправляются в подземное логово вампиров.

3 серия:

"Знал только один"

"Enlightened One"

В Сан-Францисский Дом приезжает сотрудница бостонского дома, Кристина Адамс. Она разыскивает своего брата, который примкнул к сектантам. Дело осложняется тем, что лидер секты обладает сверхъестественными способностями и поджигает церкви в Сан-Франциско.

4 серия:

"Украденные сердца"

"Stolen Hearts"

С Рейчел знакомится известный архитектор, Дэвид Корд. Сначала его чувства отнюдь не бескорыстны, но постепенно Дэвид влюбляется в женщину и понимает, что не сможет разлучить её с дочерью. Однако он связан договором с Тьмой, и если не выполнит свою часть сделки, то лишится жизни и свободы.

5 серия:

"Отец сыну"

"Father to Son"

Ник встречается с призраком собственного отца, Роберта Бойла, который просит сына найти убийцу. 12 лет назад Роберт и его напарник Джейсон погибли от руки неизвестного человека… или демона. Но Ник совершенно не хочет вмешиваться в посмертную судьбу нелюбимого родителя. Только приезд сына Джейсона, Брайана Креншоу, заставляет Ника принять участие расследовании и узнать всю правду.

6 серия:

"Падший ангел"

"Fallen Angel"

После смерти Элиза отказывается от небес и возвращается на землю, чтобы соединиться со своим возлюбленным, вырвавшемся к ней из преисподней. Однако испытания смертью их любовь не выдержала. Трэвис превратился в самого настоящего демона, и теперь Элиза вынуждена искать помощи у священника, а затем и у Наследия, чтобы вернуть Трэвиса обратно в ад.

7 серия:

"Я мечтаю о тебе"

"Dream Lover"

К Дереку приходит посылка от его погибшего друга, Сэмюэля Келлинга. А чуть позже приезжает и невеста Сэмюэля, Джессика. Вопреки собственному рассудку и осторожности, Дерек влюбляется в неё. Но обольстительная красавица оказывается ламией, хищным демоном, которому не может противостоять ни один мужчина. И теперь только Рейчел, Алекс и Кристина сообща могут спасти Дерека.

8 серия:

"Дело чести"

"Debt of Honor"

Ник расследует дело о гибели своего друга и сослуживца Джо Фрателло. Похоже, после смерти его душа не смогла обрести покой. Призрак Джо начал являться и уничтожать старых друзей. Нику предстоит выяснить, почему это происходит и как остановить мстительного духа.

9 серия:

"Свет"

"The Light"

В автомобильной катастрофе погибла девушка, Энжела Санчес, но суд оправдал сидевшего за рулем молодого человека, поскольку он был из влиятельной семьи. Тогда бабушка Энжелы решила сама отомстить за внучку. Она вызвала инкского демона и приказала ему истребить весь род обидчиков, после чего мужчины семейства Бернард действительно начали погибать один за другим. Рейчел когда-то была дружна с Мелиндой Бернард, поэтому она решает вмешаться и спасти её сына Тодда.

10 серия:

"Ад для преступников"

"Hell Hath No Fury"

Когда адвокат с помощью лжесвидетельницы оправдывает известного преступника, детектив Фрэнк Кармак решает тоже прибегнуть к помощи, но куда более могущественных сил — греческих фурий, самых беспристрастных и беспощадных судий загробного мира. Для того, чтобы вызвать их, ему приходится украсть из музея Наследия Жезл Пифии. И когда об этом узнает Дерек, он клянется остановить Фрэнка. Во что бы то ни стало.

11 серия:

"Ирландский кувшин"

"The Irish Jug"

Вместе с коллекцией антиквариата в Наследие попадает кувшин, в котором, помимо алкогольного напитка, заключены души двух братьев-проходимцев, Джимми и Томми. Когда Дерек со своим приятелем Мило пробуют распить содержимое кувшина, оба призрака выбираются наружу и принимают облики освободивших их людей: Томми становится копией Мило, а Джимми — Дерека. Братья решают воспользоваться случаем и разграбить Дом Наследия.

12 серия:

"Метаморфозы"

"Metamorphosis"

Психические расстройства сверхъестественного происхождения тоже бывают. Рейчел убеждается в этом на себе, после того как один из пациентов ранит её ритуальным ножом и заражает демоническим желанием убивать. К счастью, Дерек выясняет способ лечения от этой одержимости раньше, чем обезумевшая Рейчел успевает расправиться с Алекс и Кристиной.

13 серия:

"Бессердечная красавица"

"La Belle Dame Sans Merci"

Алекс начинают посещать яркие сны о событии, которое произошло 130 лет назад с её предком, рабыней Ла Белл. Алекс отправляется в Батон Руж к своей бабушке Розе, которая рассказывает ей о судьбе Белл и её трагической гибели. Оказывается, даже после смерти рабыню преследует её бывший хозяин.

14 серия:

"Гений"

"The Prodigy"

Кристина познакомилась с Юджином Кадаром, когда тот был просто «музыкально одаренным» юношей. Теперь он — всемирно известный пианист, но уже не благодаря своему таланту, а за счет магической поддержки демона Ли Нуара. Впрочем, Юджин не знает об этом. Он приписывает успех целиком и полностью себе. Возобновившийся роман с Кристиной окончательно кружит ему голову и он решает порвать со своим импресарио. Но в планы демона разрыв контракта с живым музыкантом не входит.

15 серия:

"Беспомощное существо"

"The Human Vessel"

Бывшая возлюбленная Ника, Кэролайн Крейн, попадает в больницу после удара молнией. Ник обещает присмотреть за её умственно отсталым братом Томми и отвозит того в Дом Наследия. Но внезапно с Томми тоже происходят «чудеса»: из безобидного существа он стремительно превращается в умного и злого негодяя. Дерек понимает, что все это не может быть простыми совпадениями. Он решает узнать, какую тайну скрывает семейство Крейнов.

16 серия:

"Завет"

"The Covenant"

После ссоры с отцом молодая девушка уходит в монастырь, где кончает жизнь самоубийством. Во всяком случае, так считают монахини. Но когда в монастыре начинаются сверхъестественные происшествия, Ингрид сообщает об этом Дереку и просит Наследие провести расследование. Как оказывается, не зря: после личного знакомства с семьей Миллеров смерть девушки уже не кажется добровольной.

17 серия:

"Интернирование"

"The Internment"

Когда-то на месте городка Сомервилля был японский лагерь для интернированных. Сэм Танака погиб там, но остался на земле и превратил город-призрак в тюрьму для неосторожных посетителей. Те, кто попадал в Сомервилль, покинуть его уже не могли. И так продолжалось до тех пор, пока его очередными жертвами едва не стали Рейчел и Кристина.

18 серия:

"Обольщение"

"Seduction"

Алекс, Кристина и Рейчел исследует древний каменный куб. Чтобы помочь им разобраться с этим артефактом, из Лондона приезжает Николас Олдмен, признанный эксперт по дальневосточным экспонатам. Женщины дружно попадают под обаяние этого человека и почти беспрекословно помогают ему овладеть своими душами и магическим кубом. Почти, потому что Рейчел проявляет неожиданную стойкость.

19 серия:

"Вне поля зрения"

"Out of Sight"

Очередные приключения медиума Джеффри Старра. На этот раз его преследует дух раззорившегося бизнесмена, который уверен, что именно Старр виновен в его крахе и последовавшем за этим самоубийстве. Единственные, к кому Джеффри может обратиться за помощью, это Дерек и Алекс.

20 серия:

"Старый добрый рыцарь"

"The Last Good Knight"

Некто присылает Кристине древний пергамент и письмо от её отца. Девушка немедленно отправляется в Стамбул, чтобы встретиться с ним. Однако вместо отца её встречает таинственный одноглазый человек, а затем начинает преследовать призрак французского короля Филиппа, мечтающего завладеть Святым Граалем.

21 серия:

"Армии ночи"

"Armies of Night"

Клип-шоу. Сан-францисский Дом подвергается нападению сверхъестественных агрессоров. Служба внешней охраны не отвечает, спутниковая связь отключена. Алекс безуспешно пробует перебраться на материк за помощью. Дом остаются защищать только Дерек и Ник, но и последнего в конце концов похищают. Теперь Дереку предстоит в одиночку противостоять тем, кто вознамерился уничтожить Наследие.

22 серия:

Темная сторона

The Darkside

Клип-шоу. Алекс встречается с демоном в образе обаятельной пожилой леди, миссис Дарксайт. Перебирая старые фотографии, демон рассказывает, что война, которую Наследие ведет с силами Тьмы, завершится уничтожением Наследия и всех его сотрудников. Но если Алекс заключит договор с Тьмой, она будет вознаграждена и сможет спасти друзей от неминуемой гибели. Алекс, подумав, соглашается.

Краткое содержание серий сериала "Континуум":

1 сезон

1 серия:

Прыжок во времени (A Stitch in Time)

Офицер Управления общественной безопасности Кира Кэмерон теряет все, когда в результате побега террористов, приговоренных к смерти, перемещается из 2077 в 2012 год. Она берет новую личность и присоединяется к полиции Ванкувера с целью поймать всех беглецов. Также Кира знакомится с Алеком Садлером, 17-ти летним гением, создавшим технологию, на которой в будущем развивается мир, откуда прибыла Кэмерон.

2 серия:

Быстрые времена (Fast Times)

Кира пытается отыскать членов "Освобождения" до того, как они нанесут еще больший ущерба. Ее попытки проваливаются, когда в полиции Ванкувера обнаруживается, что Кэмерон не та, за кого себя выдает. Однако Кире удается понять план "Освобождения" по возвращению в 2077 год, в связи с чем ей приходится бежать из-под ареста...

3 серия:

Трата Времени (Wasting Time)

Кира и Карлос расследуют серию загадочных убийств, при которых у жертв выкачивают эндокринную жидкость из организма. Следы ведут к группировке "Освобождение", члены которой пытаются спасти своего лидера Трэвиса. Келлог пытается договорится с Кирой и преподносит "подарок", что едва не стоит жизни Кэмерон и Карлосу...

4 серия:

Значение Времени (Matter of Time)

Убит ученый, занимавшийся работой по созданию источника чистой энергии. Список подозреваемых приводит Киру к нелегкому вопросу - поступить правильно или не допустить изменения Будущего.

5 серия:

«Тест времени»

«A Test of Time»

С прибытием Кагами, «Освобождение» пытается разрешить парадокс путешественника во времени - возможность того, что если их предка, живущего в это время, убивают, они могут прекратить свое существование.

6 серия:

«Время вышло»

«Time's Up»

Во время акций протеста, «Освобождением» похищена генеральный директор компании Exotrol, Генриетта Шерман. В то время как Кира и Карлос пытаются остановить похитителей, Алек сталкивается с собственной дилеммой, когда понимает, что его сводный брат Джулиан является одним из агрессивно настроенных протестующих.

7 серия:

«Политика времени»

«The Politics of Time»

Карлос расследует убийство журналистки Алисии Фуэнтес, в то время как все доказательства указывают против него самого. Между тем, Алек пытается исправить костюм Киры, после чего она получает возможность выйти на след убийцы.

8 серия:

«Игровое время»

«Game Time»

Кира и Карлос расследуют ряд преступлений, в которых убица совершает самоубийство после устранения жертвы, в то время как сами становятся следующими целями. Алеку приходится поработать, чтобы спасти Киру от убийства своего партнера, и найти ранее неизвестный файл в интерфесе Киры с сообщением, адресованным ему.

9 серия:

«Семейное время»

«Family Time»

Подозрительная закупка аммиачной селитры приводят Киру и Карлоса на ферму отчима Алека. Там они находят фургон, готовый к использованию в качестве взрывчатки и попадают в плен к Джулиану, пытающемуся получить контроль над ситуацией.

10 серия:

«Время на исходе»

«End Times»

Время работает против, когда Кира пытается остановить террористическую атаку. Тем временем место Алека и Джулиана в истории определено ужасающим событием.

 

2 сезон:

1 серия:

«Второй шанс»

«Second Chances»

Центр Ванкувера в руинах после террористической атаки Кагами на Сити Плаза. Алек получает сообщение от самого себя в будущем, в котором говорится, что он отправил агента полиции Киру Кэмерон вместе с террористической группой «Освобождение» на 65 лет назад в каких-то целях. Внезапное убийство мэра Ванкувера заставляет Киру вновь примкнуть к отделу полиции, чтобы найти убийцу. Она понимает, что должна противостоять целям «Освобождения», чтобы сохранить будущее с её мужем и сыном. Но она даже не может получить в руки Алека, который напуган сообщением.

2 серия:

«Доля секунды»

«Split Second»

Кира и офицер полиции Карлос Фоннегра с трудом пытаются предотвратить попытку срыва перемещения задержанного террориста. Тем временем Келлог предлагает Алеку партнерство, но несмотря на соблазн Алек не уверен, как это может повлиять на его будущее.

3 серия:

«Переосмысление»

«Second Thoughts»

Внутренняя борьба за власть в «Освобождении» становится жестокой, поскольку Соня и Трэвис используют местные группировки как оружие. Кира расследует появление нового наркотика из будущего.

4 серия:

«Вторая кожа»

«Second Skin»

Возможно ли, что кто-то еще проскочил с Кирой и «Освобождением» из будущего? Она отчаянно пытается это выяснить, парируя группировкам сочувствующих «Освобождению» и неустанному агенту Гардинеру.

5 серия:

«Взгляд со стороны»

«Second Opinion»

Кира страдает от нервного срыва, который запускает скрытые психиатрические тесты в ее интерфейсе. Кроме того, Ванкувер, оживленный от действий «Освобождения», получает нового начальника полиции.

6 серия:

«Другая правда»

«Second Truths»

Кира и новый начальник полиции Ванкувера не ладят, в то время как интерфейс Киры пытается восстановиться от ее срыва. Алек натыкается на опасную тайну об «Освобождении».

7 серия:

«Вторая степень»

«Second Degree»

Кира и Карлос ведут гонку со временем, чтобы остановить заговор «Освобождения» с целью сорвать суд над Джулианом; Алек должен выбрать между правдой и предательством его семьи.

8 серия:

«Второе начало»

«Second Listen»

Кира расследует таинственное исчезновение нескольких трупов покойных путешественников во времени; Алек взят в заложники Гарзой по приказу своего будущего я.

9 серия:

«Секунды»

«Seconds»

Мать Алека ранена пулей, предназначеной для Джулиана; Кира должна решить, как далеко она зайдёт, чтобы остановить убийственное будущее Джулиана.

10 серия:

«Вторая волна»

«Second Wave»

Кира попадает в заложники к фанатичным последователям Джулиана, жаждущим реванша после угроз в его адрес. Алек активирует спящий чип в мозге Трэвиса, в надежде отбить его. Но вскоре охотник становится жертвой.

11 серия:

«Двойной обман»

«Second Guess»

Волна кибератак наносит небывалый ущерб инфраструктуре Ванкувера, в то время как Кира и Карлос пытаются поймать преступника.

12 серия:

«Предпоследний»

«Second Last»

Трэвис добирается до костюма Елены. Кира подозревается в убийстве агента Гардинера, в то время как ей с Карлосом приходится отбиваться от загадочных фрилансеров.

13 серия:

«Второй раз»

«Second Time»

Кира стремится защитить Алека от самого себя и сохранить свои шансы вернуться домой, а он должен сделать выбор между решением её дилеммы и собственной.

 

3 сезон:

1 серия:

«Минута за минутой»

«Minute by Minute»

В своём стремлении спасти Эмили, Алек меняет хронологию, а Кира при помощи фрилансеров должна остановить его от изменения истории, хотя и не уверена, действительно ли им можно доверять.

2 серия:

«Доброволец»

«Minute Man»

В то время как Кира решает проблемы, вызванные нахождением двух Алеков в этой временной линии, мэр Ванкувера похищен Освобождением, а Карлос пытается осознать последствия этого перемещения Киры во времени.

3 серия:

«Минута на победу»

«Minute To Win It»

Освобождение проводит грабежи банков с помощью дистанционно управляемых грабителей. Алек наследует контрольный пакет акций Пайрона, и узнает о прошлом Эмили.

4 серия:

«Минута решает всё»

«A Minute Changes Everything»

Кира пытается оправдать невиновного студента, обвиняемого в убийстве во время демонстрации, в то время как Алеку предстоит встретиться со своей копией из будущего.

5 серия:

«30 минут до эфира»

«30 Minutes To Air»

Когда дочь инспектора Диллона, Кристину, арестовывают и обвиняют в противоправных действиях против корпорации Fermitas, её деятельность связывают с поддержкой Освобождения. Столкнувшись с пристальным вниманием к этому делу, Диллон появляется в прямом эфире в телестудии и в это время их захватывает в заложники Освобождение, требуя коды доступа спутниковой связи. Алек из текущей хронологии упрочняет свои позиции в корпорации Пайрон, разрывает отношения с Келлогом и блокирует банковские карты для Алека из другой хронологии, осложняя ему жизнь. Также он узнаёт, что Кира была в курсе о втором Алеке, и решает прекратить с ней общение. Освобождение, используя полученные коды доступа, похищает разведданные промышленного шпионажа, собранные Fermitas. Диллон сообщает дочери, что добился для неё мягкого приговора, и после отбытия она будет внедрённым в Освобождение агентом своего отца.

6 серия:

«Лишняя минута»

«Wasted Minute»

Кира сталкивается с требованием фрилансеров сделать окончательный выбор, которого Алека оставить, а которого устранить, чтобы обеспечить будущее мира. Между тем Алек из другой хронологии, не желая становиться тем Алеком Седлером из 2077 года, решает не продолжать свою научную деятельность и отчаянно пытается покинуть город вместе с Эмили. Для этого ему следует под видом владельца проникнуть в офис корпорации Пайрон и удалить документы, не дающие Эмили свободу передвижения. В то же время Карлос и Кира расследуют вторжение членов Освобождения на территорию химического завода и обнаруживают, что украденные химикаты послужат террористам для изготовления химического оружия массового поражения, с применением которого Кира уже сталкивалась в своём времени. Опасаясь худшего, Кира нагружает Алеков - одного созданием противоядия, а другого - поиском местоположения вывезенной с завода цистерны. Услышав по спецсвязи шум борьбы, Кира прибывает в офис Пайрона и застаёт там вооружённое столкновение обоих Алеков между собой. Будучи вынужденной вмешаться, она парализует Алека из другой реальности и передаёт его в хранилище фрилансерам. Находясь у них, она получает восстановленное Алеком видео с интерфейса убитой Киры из этой реальности, из чего узнаёт, что убийцей был фрилансер Кертис Чен. Она показывает видео главе фрилансеров и всем присутствующим.

7 серия:

«Минута на исходе»

«Waning Minute»

Основные события серии описывают время в 2077 году, когда Кира, сопровождая серийного убийцу, из-за аварии оказалась в лагере сепаратистов. Кертис Чен, заключённый в изолятор фрилансеров, инсцинирует свою смерть и сбегает оттуда.

8 серия:

«Наши минуты спешат»

«So Do Our Minutes Hasten»

Кира и Диллон расследуют атаку нервно-паралитическим газом на сотрудников Фермитас, что привело к гибели 12 человек. Освобождение не берёт на себя ответственность за теракт и отрицает причастность к событию. Алек из данной реальности обманным путём получает от директоров корпорации Пайрон двухмесячное финансирование медицинского технологического проекта Гало. Келлог направляет Джейсона в Пайрон, чтобы самому шпионить за внутренними разработками. Алек для помощи в доработке проекта берёт Джейсона на работу в корпорацию. Джулиан через третье лицо публикует документы промышленного шпионажа о корпорации, но они оказываются поддельными и его репутация подорвана.

9 серия:

«Минута молчания»

«Minute of Silence»

Едва успев вернуться с похорон полицейской Бэтти, Кира и Карлос расследуют дело о высокотехнологичных кражах. Карлос показывает Алеку тело убитой Киры из данной реальности, и тот проникается к ней новым недоверием за её недомолвки. Неизвестный мужчина, вышедший из продолжительной комы, называет имя Киры Кэмерон и просит её помочь в установлении его личности. Келлог подаёт в суд на Алека и его корпорацию Пайрон за нарушение Алеком контракта с компанией Келлога, Саттек. Алек в качестве отступных договаривается выкупить компанию Келлога и ввести его в состав директоров Пайрона. Алек в одиночку приезжает в место хранения тела Киры из данной реальности и высверлив его, изымает высокотехнологичные модули, вживлённые ей в будущем.

10 серия:

«Revolutions Per Minute»

«Минутная революция»

Разобравшись в технологии, применённой в изъятом из тела убитой Киры модуле нейроинтерфейса, Алек использует данные для доработки проекта Гало. Это придаёт ему вес в корпорации и вызывает сопротивление совета директоров в продвижении его изобретений. Попутно Алек считывает из памяти интерфейса информацию о последних минутах жизни Киры из этой реальности и на кадрах видно, что она убита неизвестным мужчиной с амнезией, которого другая Кира приютила в своём доме. При прощании с телом погибшей, Кира из другой реальности замечает отсутствие у погибшей интерфейсного модуля и ставит это в вину Алеку, идя на разрыв отношений с ним. Алек не решается передать ей обнаруженную информацию о стрелявшем. В это же время Кира с Карлосом решают осветить деятельность второстепенной фармацевтической компании, куда была внедрена дочка их шефа полиции. Пользуясь отвлекающим манёвром Карлоса и функцией невидимости костюма, Кира похищает из этой компании разрабатываемое там «новое» средство, которое при проверке оказывается воссозданным сильным наркотиком. Кира публикует информацию в интернете и компания теряет свои позиции в бизнесе. Также Кира возвращает дочку своего шефа к нему, оканчивая её роль как агента.

11 серия:

«3 Minutes to Midnight»

«3 минуты до полуночи»

Гостящий у Киры неизвестный мужчина вспоминает, что его зовут Брэд Тонкин, и он как-то связан с убийством Киры из этой реальности, после чего сбегает из дома. Карлос и Кира устанавливают, что испытатели браслетов Гало становятся психически нестабильными и агрессивными. Алек лжёт Кире, что не знал о побочном эффекте. Карлос просит Джулиана помочь достать информацию о неудаче с Гало. Кира находит дом юного Брэда и встречает там своего гостя, но их обоих похищает Освобождение, боевикам которого Тонкин признаётся, что направлен из 2039 года исправлять их ошибки, совершаемые ими сейчас, в 2014 году, и рассказывает о своём времени — изменённом будущем без корпоративного конгресса, но с гражданскими войнами с участием значимых компаний. Брэд признаётся, что это он сам убил Киру из этой реальности, так как Кёртису Чену это не удалось. Появившиеся там же Кэллог и Чен слушают с боевиками объяснения Брэда, и приходят к выводам, что они все — пешки власть имущих, которые их послали сюда, им незачем конфронтировать из-за неконтролируемых изменений хронологии.

12 серия:

«2 Minute Warning»

«Двухминутное предупреждение»

Кира с Брэдом устраивают налёт на штаб-квартиру фрилансеров, освобождая Алека из другой реальности, при этом выпущенный фрилансерами из изолятора Кёртис Чен убивает и главу фрилансеров. При ранее производившемся аресте Джейсона у него был изъят шар машины времени и шеф полиции забирает артефакт из хранилища улик, чтобы вернуть в Пайрон по просьбе Алека. Карлос по просьбе Киры пытается деактивировать устройство до его перехвата фрилансерами. Член освобождения, Соня, даёт себя арестовать и взрывает вместе с шефом полиции. Устройство машины времени, забытое полицейским в портфеле, оказывается у Киры. Кира отпускает Алека из другой реальности и он уезжает с подругой, но об этом докладывают Алеку в Пайроне.

13 серия:

«Last Minute»

«Последняя минута»

Эмили с Алеком из другой реальности в своём лесном домике переживают вооружённый налёт, организованный Алеком из этой реальности, после чего они приходят в убежище Киры и Брэда. Обсудив возможные пути развития будущего, они объединяются с Джейсоном и с бывшими членами Освобождения, чтобы остановить планы Алека по упрочнению его положения в корпорации Пайрон и выпуску устройств с технологией Гало. На презентации устройства Гарза имитирует покушение, а Кира похищает Алека, подменив его Алеком из другой реальности, который должен уничтожить лабораторию антиматерии в Пайроне и выкрасть устройство машины времени. Алека из этой реальности спасает его служба безопасности, но он возвращается в Пайрон только чтобы умереть в борьбе со вторым Алеком. Кэллог признаётся Алеку, что перехватил управление Пайроном и выдворяет того из компании. Брэд активирует темпоральный маяк и на его сигнал из будущего приходит команда солдат.

 

4 сезон:

1 (37) серия:

«Lost Hour»

«Потерянный час»

Брэд Дункан, который помог вызвать 6 вооружённых и в высокотехнологичной экипировке солдат из будущего, является сослуживцем некоторых из них, но командир группы говорит, что Кира в их списке подлежащих уничтожению путешественников во времени. Из своей экипировки они сооружают бомбы. Алек с единомышленниками пробуют вернуть Пайрон под свой контроль: для этого Алек объединяется с братом Джулианом и, используя его карту доступа, взламывают сеть Пайрона забрав себе софт для оперативного управления компанией и её ультрасовременным оборудованием — в ответ на это Эмили похищается людьми Келлога; также он вступает в сговор с Кёртисом Ченом и его активистами для новых акций по изменению хронологии. В заключении серии Также Келлог получает видеопослание от самого себя из будущего.

2 (38) серия:

«Rush Hour»

«Час пик»

В обмен на похищенную Эмили Келлог требует от Алека вернуть похищенное из компании, но получает изменённую копию, — Алек в это время устанавливает местонахождение подруги, пробирается к ней и вдвоём освобождаются от охранников. Бойцы «Освобождения» отравляют кафе фосгеном при передаче Кирой жёсткого диска и она спасает Келлога от газа. Эмили покидает Алека, чтобы не подвергать опасности.

3 (39) серия:

«Power Hour»

«Час силы»

Пытаясь изменить свою судьбу, Джулиан сжигает черновик манифеста Тесея, но документ появляется в интернете. Пытаясь найти источник, Джулиан находит Кёртиса Чена с маленьким Эдуардом Кагами, будущим командиром «Освобождения». Кёртис предлагает Джулиану не оставлять движение, чтобы его последователи не становились фанатиками. Алека берут на работу в полицию гражданским служащим. Кира и Гарза проникают на склад, где солдаты будущего строят установку, и пытающийся их оттуда вызволить Лукас погибает от рук Брэда.

4 (40) серия:

Zero Hour»

«Нулевой час»

Алек преждевременно знакомится со своей будущей женой Энни. Также ему удаётся пообщаться с будущим собой. Келлог перестаёт доверять работающим на него солдатам будущего и просит помощи у Киры. Алек выясняет, что солдаты строят портал во времени для начала вторжения.

5 (41) серия:

«The Desperate Hours»

«Часы отчаяния»

На полицейский участок нападает группа солдат из будущего, с целью вытащить Келлога. Карлос держит оборону, Алек забирает ключ от портала и пытается бежать, однако Брэд его настигает. Узнав, что Брэд её обманул, Кира возвращается в участок и пробирается в КПЗ раньше солдат, освобождая Трэвиса и беря в заложники Келлога. На крыше она обменивает Келлога на Алека, и Брэд с Келлогом улетают на веролете. Тем временем тяжело раненый Трэвис удерживает Роллинза с гранатой в здании участка, чтобы задержать его, пока все не покинут здание, после этого происходит взрыв, в котором погибают Роллинз, Трэвис и разрушается половина здания полицейского участка.

6 (42) серия:

«Final Hour»

«Последний час»

Солдаты открывают портал в 2039 год, чтобы начать вторжение, однако оттуда успевают пройти только 3 человека и портал снова закрывается. Кира и Алек собираются остановить вторжение солдат из 2039 года. На склад с машиной времени едут они, полиция и солдаты корпорации "Пайрон", а также проникает Гарза. Кира рассказывает правду о себе Диллону, и он также соглашается ей помочь. Келлог убивает удерживающую его Васкез, но перед смертью, она сообщает ему, что на самом деле она - его дочь. Тем временем, полиция, солдаты "Пайрон" и Гарза проникают в здание, однако их замечают солдаты из будущего и начинается перестрелка. Киру и Алека обнаруживают и захватывают, Зорин приказывает Алеку починить ключ, чтобы снова запустить портал. Алек чинит ключ, и портал открывают вновь, однако Келлог, в очередной раз всех обхитрив, отправляется в портал сам, надеясь вернуться в 2012 год под тот самый мост, к которому тогда прибыли Кира и Освобождение из 2077 года, с целью всех их убить и написать историю под себя. Однако в устройстве Келлога была выставлена не та дата, и он отправляется на много лет назад, когда на месте США были еще джунгли, последнее, что он видит - местных туземцев, заметивших его. История Келлога стерта, и теперь Кира может вернуться обратно в 2077 год, что она и делает. Оказавшись в 2077 году, перед ней на скамейке сидит Эдуард Кагаме, Кира в замешательстве спрашивает у него, неужели "Освобождение" всё же победило, но Кагаме не понимая её, спрашивает, что такое "Освобождение"? Появляется постаревший Алек Садлер, он встречает Киру, и говорит ей, что всё получилось, они смогли изменить будущее, Корпоративного конгресса больше нет, вместо CPS - обычная полиция, и её сын здесь в будущем жив и здоров, наконец они выходя в парк "имени Карлоса Фоннегры" и Кира видит Сэма, играющего с маленьким солдатиком. Она хочет подойти к сыну, но Алек её задерживает, говоря, что такова плата за спасение будущего. В следующий момент Кира видит, как к Сэму подходит другая Кира из этого времени...

Краткое содержание серий сериала «Горячая точка»:

(1 сезон):

1 серия:

«Scorpio»

«Скорпион»

Группа Один имеет дело с человеком, который только что убил свою жену и взял женщину в заложники за пределами офисного здания. Однако, ситуация ухудшается, когда его сын прибывает на место происшествия, и Эд Лейн вынужден применить смертельное оружие. Тем временем в Группу Один прибывает Сэм Брэддок.

 

2 серия:

«First in Line»

«Первый в очереди»

Умирающая девушка отчаянно нуждается в пересадке сердца. Её отец (приглашённая звезда Генри Черни) получает уведомление о том, что появилось донорское сердце. По прибытию в больницу обнаруживается, что сердце будет отдано другому, разозленный отец берет в заложники больничное крыло и требует, чтобы сердце отдали его дочери.

 

 

3 серия:

«The Element of Surprise»

«Элемент неожиданности»

Наркоторговец берет в заложники полицейского под прикрытием и бывшего наркомана. Когда прибывает Группа Один, наркоторговец начинает уничтожать наркотики. Бывшему наркоману предстоит сделать сложный выбор.

 

 

4 серия:

«Asking for Flowers»

Полицейский, который избивает свою жену, оказывается в заложниках у её сестры. Ворди рассказывает о своей жене.

 

5 серия:

«Who's George»

«Кто такой Джордж?»

Грабитель берет заложников в городском банке, но оказывается что это бывший служащий, который был уволен. Неспособный позаботиться о жене с болезнью Альцгеймера, он жаждет отомстить человеку, который его уволил.

 

6 серия:

«Attention Shoppers»

«Требующие внимания»

Таша Редфорд (приглашённая звезда Сара Гадона) 16-летний подросток, живущая с матерью-алкоголичкой, работающая в местном торговом центре, конфликтует с девочками из банды, после того, как она пожаловалась на попытку изнасилования. Таша случайно стреляет в одну из девочек.

 

7 серия:

«He Knows His Brother»

«Он знает своего брата»

Подросток сбегает из военного училища, чтобы спасти младшего брата от оскорблений отца. Он использует тактику выживания, которую изучал в военном училище, чтобы чтобы скрыться от ГСР. Паркер вынужден обратиться к младшему брату за помощью.

 

серия:

«Never Kissed a Girl»

«Нецелованный девушкой»

Молодой человек по имени Майкл Джеймисон (приглашённая звезда Мфо Коухо), держит в заложниках Эда и чиновника суда и требует прокурора, который посадил его в тюрьму за изнасилование и убийство, которые он не совершал. Группа Один пытается спасти Эда и арестовать Майкла. Изучая прокурорский отчет они обнаруживают, что некоторые улики не учтены, что и привело к обвинительному приговору.

 

9 серия:

«Planets Aligned»

Мужчина средних лет похищает девочку и приводит к себе домой. ГСР начинает переговоры об её освобождения, но в доме есть ещё одна заложница, и она решает, что Группа Один является врагом.

 

10 серия:

«Eagle Two»

«Орел два»

Группе Один предстоит защитить миллиардера и его жену. В отеле, где проходит вечеринка, обнаружена бомба. Жена миллиардера похищена.

 

11 серия:

«Backwards Day»

«Прошлый день»

Обезумевшая жена (приглашённая звезда Кристин Бут), угрожает ножом женщине, которую подозревает в любовной связи с мужем. Женщина все отрицает. Задача становится более трудной, когда заложница признается, что она беременна от мужа похитительницы.

 

12 серия:

«Haunting the Barn»

Бывший учитель Эда, Дэнни Рэнгфорд, ветеран ГСР (приглашённая звезда Рон Ли), чувствует себя виновным в смерти маленького мальчика почти двадцать лет назад, и запирается в Штабе ГСР, чтобы совершить самоубийство. Эд должен, убедить Дэнни, не делать этого.

 

13 серия:

«Between Heartbeats»

«Между ударами сердца»

Снайпер, который берет под свой контроль здание муниципалитета, начинает стрелять в людей, и Группе Один необходимо его остановить. Они узнают, что стрелок - Петер Томасич, сын человека, которого Эд застрелил в первой серии. Когда Томасич стреляет в Джулс, Эд рискует своей жизнью, чтобы захватить его.

 

(2 сезон):

1 (14) серия:

«Business as Usual»

«Обычный бизнес»

Трое мужчин (Хью Томпсон, Грег Споттисвуд, и Питер Макнеилл), которые недавно потеряли свои дома, берут в заложники ответственного за ипотечное кредитование. Один из них облил себя бензином и угрожет сжечь себя в прямом эфире, если его требования не будут выполнены. Ситуация разрешилась мирным путём. Донна Сабина (Джесика Стин) заменяет Джулс на время её отпуска из-за ранения.

 

2 (15) серия:

«The Fortress»

«Крепость»

Двое детей, их русская няня и сосед взяты в заложники, когда в дом проникает группа воров. ГСР начинает переговоры, но ситуация осложняется, когда Миша, лидер воров, убивает одного из заложников.

 

3 (16) серия:

«Clean Hands»

«Чистые руки»

ГСР нужно защитить серийного убийцу, который признался в преступлениях и теперь возвращается в Канаду. Группа Один подвергается нападению, Сэм взят в заложники отцом жертвы, надеющимся совершить самосуд. Чтобы вызволить Сэма, Паркер просит оставить убийцу в руках агента, который, как оказалось тоже жаждет мести. Донна вынуждена стрелять в агента прежде, чем она убьет свою цель

 

4 (17) серия:

«Aisle 13»

«Проход 13»

Два подростка берут заложников, при неудачном ограблении супермаркета.

 

5 (18) серия:

«The Perfect Family»

«Идеальная семья»

Молодая женщина отдает своего сына на усыновление, но когда в её жизнь возвращается отец ребёнка, они решают, что хотят вернуть сына и похищают его из приемной семьи. Паркер начинает переговоры, но поставлен в такое положение, где он может сохранить или ребёнка, или отца.

 

 

6 (19) серия:

«Remote Control»

«Дистанционное управление»

Молодой человек уговорил своего брата, чтобы тот использовал своё положение в электронном банке и погасил его игорный долг. Однако, как только сделка завершена, выясняется, что мексиканская банда похитила беременную жену молодого человека, и требует $ 500,000 в обмен на её жизнь.

 

 

7 (20) серия:

«Perfect Storm»

«Идеальный шторм»

Школьник приносит пистолет в школу, чтобы отомстить некоторым хулиганам, которые унизили перед всей школой. Ситуация осложняется, когда охранник считает, что мальчик убил его сына и отправляется на его поиски.

 

8 (21) серия:

«Last Dance»

«Последний танец»

Когда Лаура (Кэтлин Манро) узнает, что у неё смертельное заболевания головного мозга, решает свести счеты с жизнью. Её жених (Люк Кирби) обещает ей одну ночь, где они будут делать все, что она захочет. После неоплаченного счета в ресторане и ограбления ломбарда, они берут заложников на свадьбе, где и планируют убить себя после того, как станцуют последний танец.

 

 

9 (22) серия:

«Exit Wounds»

«Сквозные ранения»

Мальчик Матти, становится свидетелем убийства. Его брат Дерек прячет его в больнице, но банда преследует их, намереваясь убить всех свидетелей преступления. Группа Один должна предотвратить убийства Дерека и членов банды.

 

10 (23) серия:

«One Wrong Move»

«Одно неверное движение»

Несколько бомб заложено экстремистской группой защитников окружающей среды. У Группы Один есть только девяносто минут, чтобы предотвратить взрывы. В то время как Спайк обезвреживает одну бомбу, Лу случайно наступает на мину. Спайк любым способом пытается спасти своего друга. Но когда стало ясно, что любая попытка спасти его, скорее всего, приведет к смерти Спайка, Лу принёс себя в жертву.

 

11 (24) серия:

«Never Let You Down»

«Не подведу тебя»

Группа Один должна спасти молодую женщину (Joanna Douglas), которую похитил человек (Brian Markinson) с бредовыми идеями, что она его пропавшая дочь. Джулс убеждает его отпустить её. В команде появляется новый человек Лия Кернс (Olunike Adeliyi)

 

12 (25) серия:

«Just a Ma»

«Просто человек»

Во время слушания об условно-досрочном освобождении, в тюрьме начинается бунт. В заложники попадают мать и дочь, которые присутствовали на слушании.

 

 

13 (26) серия:

«Custody»

«Опека»

После победы в суде об опеке над своими детьми, мужчина берет юриста в заложники. Джулс обнаруживает, что дети пропали.

 

14 (27) серия:

«Coming to You Live»

«В прямом эфире»

Ведущий радио-шоу (приглашённая звезда Майкл Райли) берет в заложники политика и угрожает убить его в прямом эфире, если он не признается в том, что он убийца.

 

15 (28) серия:

«The Farm»

«Ферма»

Полиция арестовывает женщину за то, что она ограбила сельский мини-маркет. Оказывается, что она убежала из малочисленного сообщества, известного как «Ферма», после того, как услышала о плане массового убийства.

 

16 (29) серия:

«You Think You Know Someone»

«Вы думаете, что знаете кого-то»

Паркер попадает в ловушку. Группа Один пытается разыскать его. Похитители Паркера требуют, чтобы он раскрыть тайну из своего прошлого. Секрет Паркера касается восьмилетней девочки по имени Хейли, чья мать умерла во время перестрелки, когда Паркер и его коллеги обыскивали её дом. Похитители Паркера убеждены, что он выстрелил в мать Хейли, а затем заботился о ней из чувства вины.

 

17 (30) серия:

«The Good Citizen»

«Добропорядочный гражданин»

Роберт Купер устраивает самосуд, после того, как его брат умирает от передозировки наркотиков. Группа Один пытается остановить Купера прежде, чем он убьет кого-то. Он направляется к братьям Стил, двум богатым мужчинам, которые распространяют наркотики. Тем временем Лия плохо отзывается о районе в котором рос Ворди, и они ссорятся.

 

18 (31) серия:

«Behind the Blue Line»

«За голубой линией»

На хоккейной арене, которую планирует сносить, раздаются выстрелы. Даррен Ковач, бывший солдат страдает от чувства вины выжившего, когда его друзья были убиты в Афганистане. Ковач вернулся на арену, потому что это единственное место, где он чувствует себя комфортно, и пытается предотвратить снос. Сэм использует свой военный опыт, чтобы попытаться уговорить его сдаться, но Ковач берет в заложники Спайка, не оставив Эду иного выбора, кроме как стрелять в него. После неудачной попытки спасти Ковача, Сэм заявляет о своем уходе из ГСР.

 

 

3 сезон:

1 (32) серия:

«Unconditional Love»

«Безусловная любовь»

Беглый преступник берет в заложники подростка и маленького ребёнка в мотеле. Эд сталкивается со своим младшим братом Роем, который игнорирует приказ Эда, вследствие чего погибает напарник Роя. Группа Один проникает в комнату, но подросток необъяснимо исчез. Появляется информация, что он является серийным убийцей. Эд, Сэм и Ворди пытаются остановить мальчика, прежде чем он убьет кого-то. Тем временем, Паркер и Джулс узнают, что подросток не психопат, но страдает синдромом Аспергера.

 

2 (33) серия:

«Severed Ties»

«Разорванные связи»

Двое детей были похищены женщиной владеющей ножом, без видимых мотивов. ГСР узнает, что она недавно была освобождена из тюрьмы, лишена родительских прав и надеется вернуть своих детей, которые отданы в приемные семьи. Когда у одной из девочек начинается аллергия, женщина берет заложников в аптеке.

 

 

3 (34) серия:

«Follow the Leader»

«Следуй за лидером»

ГСР устраивает облаву на заброшенный стекольный завод, где находится база расистов, которые собираются организовать крупные взрывы. Во время облавы сержанта Грега Паркера ранили. Оказалось, что в 911 позвонил один из членов группировки, который продолжает ходить на встречи из-за младшего брата. ГСР вычислилают, что пропали 3 бомбы. Один из подрывников, младший брат звонившего, находится в управлении гражданства и иммиграции. ГСР следует за ним.

 

4 (35) серия:

«Whatever It Takes»

«Все, что нужно»

ГСР реагирует на похищение студента средней школы. На следующий день он поднимается на крышу школы, угрожая прыгнуть. Паркер идет к нему, а Группа Один узнает о злоупотреблении своим положением тренером баскетбольной команды.

 

5 (36) серия:

«The Other Lane»

«Другой Лейн»

Когда Группа Один реагирует на выстрелы, они обнаруживают, что брат Эда, Рой связан с торговцем оружием. Уволенный из полиции и подозреваемый в краже 100 000 $ из хранилища улик, Рой проникает в окружение торговца оружием. Но он вынужден раскрыть своё прикрытие, чтобы спасти Джулс. Торговец оружием стреляет в Роя, прежде, чем быть застреленным Сэмом. Рой выживает, так как был в бронежилете.

 

6 (37) серия:

«Jumping at Shadows»

«Прыжок в тень»

Алексис почти не выходит из дома и её единственный друг - оператор службы 911. Именно она вызывает группу 1, услышав по телефону выстрелы. Выясняется, что девочка и её семья находятся под программой защиты свидетелей, после того как Алексис стала свидетельницей убийства, совершенного тремя коррумпированными полицейскими. Тем временем сын Грега Дин приезжает в штаб ГСР.

 

7 (38) серия:

«Acceptable Risk»

«Оправданный риск»

Сюжет закручивается вокруг расследования правильности действий Группы Один на задании. В городском музее произошло массовое убийство. Группе Один понадобилось 37 минут, чтобы обезвредить стрелка, тогда как они должны были уложиться в 15. Сталкиваясь с критикой со стороны агента, расследующей данную ситуацию, команда должна объяснить свои действия. Первоначально подозревалось, что убийства случайны, но появляются все больше доказательств, что убийства спланированы. Преступница — женщина, обезумевшая после смерти мужа от аллергической реакции на медицинский препарат. Когда её попытка вынудить компанию изменить препарат, терпит неудачу, она решает мстить, убивая всех причастных. Тем временем Эд обнаруживает, что занимающийся расследованиями агент обвиняет Паркера в смерти своего партнёра, когда он присоединился к ГСР.

 

8 (39) серия:

«Collateral Damage»

«Сопутствующий ущерб»

Фрэнка Маккормика обвиняют в смерти его маленькой дочери. После того, как его жена свидетельствует против него в суде, он попадает в фургон для перевозки заключённых с преступником, который планирует побег. Фрэнк использует возможность стать свободным, чтобы доказать свою невиновность. Для этого он берет в заложники медицинского эксперта, которая утверждала, что девочка была убита. Эд получает известие, что его жена попадает в больницу из-за осложнений с беременностью.

 

9 (40) серия:

«Thicker Than Blood»

«Гуще, чем кровь»

Попытка снять деньги со счета, переходит в ограбление банка. Деньги необходимы для спасения ребёнка, болеющего лейкозом.

 

10 (41) серия:

«Terror»

«Террор»

В свой выходной Джулс попадает в заложники в ресторане. Подозреваемый утверждает, что владелец ресторана — террорист, взорвавший бомбу, которая убила много людей. Расследование ГСР приводит к опровержению данного обвинения. Группа Один выясняет, что подозреваемый — шизофреник.

 

11 (42) серия:

«No Promises»

«Никаких обещаний»

Автобус, перевозивший заключённых, попадает в аварию. Офицер Оливер МакКой, из 52 отделения, первый куратор Спайка, ранен. После прибытия Группы Один на место происшествия, выясняется, что МакКой связан с торговцами наркотиками и похитил заключённого. Спайк пытается спасти своего наставника.

 

12 (43) серия:

«I'd Do Anything»

«Я готов на все»

Джеки была поймана, когда просматривала данные кредитных карт, и теперь работает информатором. Её парень Александр Карсон клонирует кредитные карты. Когда Джеки сообщает, что произойдет встреча между её другом и Марком Гриффином, подозревающимся в воровстве данных, Группа Один должна арестовать их во время сделки. Но Джеки и Карсон сбегают. Жена Эда ставит ему ультиматум, чтобы тот выбрал, что для него важнее: семья или Группа Один.

 

13 (44) серия:

«Fault Lines (Part 1)»

«Линия разлома (Часть 1)»

Военный психолог, доктор Тот (Виктор Гарбер), имеет репутацию «ломать команды», должен дать психологическую оценку Группе Один. Эд был ранен преступником, когда ехал на роды жены. 

 

(4 сезон):

1 (45) серия:

«Fault Lines (Part 2)»

«Линия разлома (Часть 2)»

Группа Один пытается найти стрелка, который ранил Эда. Виновником оказался мужчина, женатый на женщине — военной, которая находится под давлением группы, занимающейся контрабандой наркотиков через военные каналы из Афганистана. Джулс и Сэм идут на рискованный шаг, чтобы захватить преступника. После этого доктор Тот, позволяет Группе Один остаться в прежнем составе, но на испытательный срок.

 

2 (46) серия:

«Good Cop»

«Хороший полицейский»

Группа Один получает задание защитить полицейского, которого обвинили в убийстве подростка, но потом оправдали. Отец мальчика подстрекает толпу, требуя наказания для убийцы его сына. Ситуация усложняется стремлением к мести подруги убитого подростка.

 

3 (47) серия:

«Run, Jaime, Run»

«Беги, Джейми, беги»

Группа Один идет по следу корпоративного грабителя, который транслирует свои грабежи в Интернете и имеет тысячи последователей. Однако, грабитель стремится к «великому финалу», не сознавая, что он обманут пасынком филантропа, изображающего из себя девочку-подростка, которую избивает отец.

 

4 (48) серия:

«Through a Glass Darkly»

«Сквозь тусклое стекло»

Группа Один расследует дело о похищении матери и дочери.

 

5 (49) серия:

«The Better Man»

«Лучший человек»

Во время рейда по аресту членов наркокартеля ситуация осложняется тем, что агент под прикрытием влюблён в подругу лидера картеля и отказывается от помощи Группы Один. Ворди скрывает тайну, которая может поставить под угрозу его карьеру.

 

6 (50) серия:

«A Day in the Life»

«Один день из жизни»

День святого Валентина является одним из самых сложных дней в году, из-за множества самоубийств и заложников. Новичок Раф заменяет Ворди. Группе Один нужно разделиться. Вдовец пытается покончить жизнь самоубийством, разъяренная мать держит в заложниках менеджера своей дочери, которая работает в стрип-клубе, стрелок, который одержимо влюблён в своего босса. Последняя жертва проявляет романтический интерес к Грегу.

 

 

7 (51) серия:

«Shockwave»

«Ударная взрывная волна»

Спайк должен покинуть умирающего отца, чтобы помочь Группе Один обезвредить бомбу. Оказывается, что бомб две и они взрываются. Спайк, Раф, Сэм и шесть гражданских лиц оказываются в ловушке. Затем Спайк обнаруживает сложную химическую бомбу, которая взорвавшись, обрушит все здание. Виновником является один из гражданских лиц, оказавшихся в ловушке, он решил отомстить фирме, которая незаконно обвинила его в том, что он продает их секреты конкурентам.

 

8 (52) серия:

«Grounded»

«Приземление»

Захвачен пассажирский самолет. Захватчики требуют освободить осужденного за убийство полицейского. Группе Один необходимо проникнуть в самолет, чтобы спасти заложников.

 

9 (53) серия:

«The War Within»

«Предел войны»

Группа Один реагирует на звонок в 911. Подросток в маске угрожает пистолетом группе подростков и похищает Джо Стэника. Оказывается, что Джо выложил в интернете видео, которое унижает Райана Белла, вызывает оскорбления в школе и непонимание родителей. Теперь, Райан пытается самоутвердиться и вернуть уважение родителей. Не получая этого, он пытается покончить жизнь самоубийством. Паркер, вдохновленный борьбой Райана, набирается смелости позвонить женщине, которая ему нравится.

 

10 (54) серия:

«The Cost of Doing Business»

«Цена бизнеса»

В парке проходит передача выкупа за заложника. Девочка-подросток случайно находит сумку с деньгами и звонит 911. Группа Один реагирует на вызов. Эд просит о помощи Ворди, который работает в отделе по борьбе с бандитизмом.

 

11 (55) серия:

«Wild Card»

«Дикая Карта»

Женщина приходит в банк, чтобы снять деньги. Служащая банка звонит в полицию, когда замечает, что клиентка нервничает. Группа Один приезжает в банк, но женщина сбегает.

 

 

12 (56) серия:

«A New Life»

«Новая жизнь»

Донна Сабин выходит замуж. На её свадьбе начинается стрельба. Группа Один выясняет, что это связанно с её работой под прикрытием в криминальном семействе.

 

13 (57) серия:

«A Call to Arms»

«Призыв к оружию»

Хозяйка маленького китайского магазинчика возглавляет в своем районе борьбу против рекетиров.

 

14 (58) серия:

«Day Game»

«День игры»

Бывший полицейский организовывает мнимое ограбление, чтобы доказать Грегу Паркеру, что он - хороший коп. Команда один в тупике: они не могут предпринять ничего, не рискуя при этом жизнью босса.

 

15 (59) серия:

«Blue on Blue»

«Огонь по своим»

Спайк приезжает на помощь Натали и попадает в ловушку. Он вынужден играть против своих. Подавая зашифрованные сигналы своей команде, офицер Скарлатти выводит их на след бандитов.

 

 

16 (60) серия:

«Team Player»

«Командный игрок»

Во время драки из закрытой психиатрической больницы сбегает пациент Чарли. Когда-то он случайно столкнул с трибуны одноклассника, издевавшегося над ним. Команда пытается понять, зачем он разыскивает старого школьного друга - единственного, кто не забыл Чарли.

 

17 (61) серия:

«Priority of Life»

«Приоритет жизни»

В то время как сержанта Паркера отстраняют от работы, Группа 1 принимает вызов на завод по производству вакцины от сибирской язвы. Джулс оказывается с субъектом и заложниками в запертом помещении, по которому распространяется вирус. Сэм должен принять решение, от которого зависит слишком многое, в том числе и останутся ли они с Джулс в одной группе.

 

18 (62) серия:

«Slow Burn»

«Медленное горение»

Начальник пожарной команды мстит за её погибшего члена. Сержант Паркер должен не только помочь ему вспомнить, кто он есть на самом деле, но и сделать самый тяжелый выбор за всю свою службу. 

 

(5 сезон):

1 (63) серия:

«Broken Peace»

«Разбитый мир»

Команда 1 пытается обезвредить Джеймса Митчелла, который преследует свою бывшую жену. Он уверен, что она намеренно не дает ему общаться с дочерью. Но у девушки на этот счет своё - очень определенное - мнение. Раф должен сделать сложный выбор и понимает, что не может работать в ГСР.

 

2 (64) серия:

«No Kind of Life»

«Никакой жизни»

Доктора Джейсона Элстона прямо из офиса увел неизвестный никому, кроме него, человек. Сэм, пытаясь помочь ему стабилизировать раненого ребенка, сам оказывается в заложниках. А по следу уже идут преступники. Сэм и Джейсон оказываются под огнём.

 

3 (65) серия:

«Run to Me»

«Беги ко мне»

Шестнадцатилетняя Сара с подругой решают с помощью полицейских избавиться от гнета Питера, который использует детей для совершения преступлений. План с самого начала выходит из-под контроля, но Джулс вовремя разгадывает намерения девушек.

 

4 (66) серия:

«Eyes In»

«Наблюдение»

Талантливый хакер Стюарт взламывает систему ГСР, чтобы сообщить о готовящемся преступлении и вывести их на след угонщиков грузовиков. Но его поступок ставит под угрозу жизнь Ребекки - девушки, с которой он общается через Интернет. Команда 1 должна оперативно вывести их обоих из-под удара.

 

5 (67) серия:

«Sons of The Father»

«Сыновья своего отца»

Медсестра Пегги Уолш похищена на глазах своего жениха. Улики выводят Команду 1 на след Колина Хантера, сына серийного убийцы. Младший брат Колина Алан рассказывает о страшном эпизоде их детства, что дает Пегги шанс на спасение.

 

6 (68) серия:

«Below The Surface»

«Под поверхностью»

На детском празднике взрывается машина, в которой был лидер банды "Бригадиры". Сначала подозрение падает на конкурирующую банду, но молодой агент под прикрытием выясняет, что это зачистка рядов. Однако теперь его прикрытие раскрыто, а жизнь в опасности.

 

 

7 (69) серия:

«Forget Oblivion»

«Забыть о забвении»

Эллиот обладает уникальной фотографической памятью. Этим пользуются преступники: его заставляют на секретном заводе "скопировать в память" информацию о новейшем самонаводящемся оружии. А вскоре его память подвергнется новому испытанию, ведь чтобы помочь ГСР он должен извлечь из неё всего один небольшой кусочек информации.

 

 

8 (70) серия:

«We Take Care of Our Own»

«Мы сами о себе заботимся»

Команда 1 идет по следу боевой диверсионной группы, состоящей из бывших военнослужащих, которые не смогли найти себе место в мирной жизни.

 

9 (71) серия:

«Lawmen»

«Блюститель закона»

Эд и Грег берут на патрулирование Дина и Кларка, но им приходится принять срочный вызов. Пока офицеры пытаются разобраться в ситуации, отделить копов от бандитов и защитить жену полицейского от местных наркодилеров, мальчики случайно видят, как этот полицейский прячет важную улику в мусорный бак.

 

10 (72) серия:

«A World of Their Own»

«Их собственный мир»

Фермер пытается защитить свою землю от принудительного выкупа под аэропорт и похищает сенатора, который начал это строительство. Он хочет просто показать ему, что для него и его глухого племянника значат эти земли. Но его напарник не столь щепетилен в выборе средств достижения своих целей.

 

11 (73) серия:

«Fit for Duty»

«Годен для службы»

Эд на приеме у психолога вновь переживает сегодняшний вызов. Он должен научиться чувствовать боль, чтобы продолжать свою работу в ГСР.

 

12 (74) серия:

«Keep the Peace - Part 1»

«Сохранять мир (часть 1)»

В службе 911 обнаружена бомба. Команда 1 принимает вызов. Пока Спайк обезвреживает одну бомбу, в городе звучат еще два взрыва. Повсюду хаос, паника, страх... Для того, чтобы уберечь мир, Паркер привлекает все силы. Но не все пройдут через это без потерь.

 

13 (75) серия:

«Keep the Peace - Part 2»

«Сохранять мир (часть 2)»

Чтобы обезвредить оставшиеся бомбы, ГСР объединяются с медиками и пожарными. Но только один человек остается в радиусе каждого взрыва. В это время Джулс пытается выяснить мотивы взрывника. А последняя бомба все еще не найдена.

Сезон 1 (Season 1)

1(Серия 1)(Episode 1)

В 1956 году машинист паровоза Борис Эйбоженко во время рейса попадает в больницу с прободением язвы. Уже на операционном столе в хирурге, который будет его оперировать, он узнает бывшего комиссара ОГПУ Крахмальникова. С этим человеком его столкнула судьба еще в юности в Харбине.

Харбин, 1929 год. Отец Бориса Николай Петрович Эйбоженко служит диспетчером на Китайско-Восточной железной дороге. Борис учится в железнодорожном техникуме на машиниста. Дорога, построенная еще до революции, теперь принадлежит Советской России. В Харбине живут и бывшие работники КВЖД, теперь белоэмигранты, и советские сотрудники дороги.

В Китае гоминьдановская революция. Новая власть захватывает управление железной дорогой. Двести советских служащих КВЖД оказываются в тюрьме. Но дорога действует, распоряжений из Москвы о прекращении работы не поступало. Николай Эйбоженко остается на своем рабочем месте. После вмешательства СССР всех арестованных отпускают, однако отца Бориса за связь с китайцами уволили с работы. Семья Эйбоженко остаётся в Харбине до окончания учёбы Бориса…

2(Серия 2)(Episode 2)

Чтобы прокормить семью, Николай Эйбоженко покупает старый автомобиль и начинает работать таксистом. Брат Бориса Вовка оканчивает школу и мечтает учиться играть на скрипке. Но поступить в музыкальную школу он не может, потому что средств у семьи на это нет. К тому же там преподают белоэмигранты, и советским гражданам не рекомендовано там учится.

1956 год. Операционная. Валерий Андреевич Колбенев – лучший хирург в этом городе – на этот раз работает рискованно. Хотя случай тяжелый, и рискует он, кажется, ради спасения пациента. Борис Эйбоженко под наркозом.

Харбин, 1932 год. Людмила знакомит Бориса с преподавателем консерватории профессором Веденским, и Вовка начинает брать у него частные уроки.

В кафе к Людмиле подсаживается Крахмальников и предлагает ей встречаться. Людмила отказывает вежливо, но определенно. Крахмальников задет.

Людмила симпатизирует Борису, но после первого же свидания Борис узнает, что у него есть соперник Георгий Деснин, дворянин из семьи белоэмигрантов, давний поклонник Людмилы.

3(Серия 3)(Episode 3)

Харбин, 1934 год. Борис окончил техникум с красным дипломом. Дипломы выпускникам вручает начальник КВЖД Ержанов, отец Люды. Но на работу Бориса не берут. В кабинете начальника отдела кадров сидит Крахмальников. Он советует Борису поблагодарить за это отца.

Борис работает в кинотеатре и помогает отцу.

Конкурентов Николая, белогвардейских офицеров, раздражает советский сосед, и они избивают его. Ночью Борис нападает на них и избивает их в ответ. Его не узнают в темноте, но догадываются, что это ответная мера. Господа офицеры оставляют отца в покое.

Профессор Веденский показывает Вовку своему другу, декану Нью-Йоркской консерватории. Декан готов принять его со стипендией. Вовка счастлив, но профессор не уверен, что это обрадует его родителей, и обещает поговорить с матерью.

4(Серия 4)(Episode 4)

Ночью возле поезда на Шанхай люди Крахмальникова арестовали Люду. Ее спутник убит.

Борис возле дома Люды видит, как арестовывают ее отца. Когда об этом узнает Гоша, он бросается к Крахмальникову, но тот уверяет, что сможет отпустить Люду, только если за ее отъезд будет отвечать отец. Гоша пишет донос на отца Люды.

Но Люду так и не выпустили. На допросе Крахмальников напоминает Людмиле, что она его отвергла, и пытается изнасиловать. Пером от ручки Люда вскрывает себе вену.

В это время семья Эйбоженко отмечает в ресторане день рождения Вовки. Ждут Бориса. В ресторане играет джаз-банд Олега Лундстрема. Вовку приглашают поиграть с ними.

5(Серия 5)(Episode 5)

Крахмальникова вызывают в НКВД на Лубянку. Его начальник Суздалев дает ему новое задание: собрать и посадить всех, кто работал на КВЖД, выявить среди них врагов. Это пожелание Сталина. Он не доверяет этим людям, слишком долго они жили за границей и поддавались чуждым влияниям. Есть и у Крахмальникова грехи юности, о которых Суздалев ему напоминает.

Борис работает на железной дороге, но не на паровозе, а в передвижной лаборатории. Он вместе со своим начальником, добрейшим Артуром Тарасовичем Ивашко, спасает паровозные котлы от накипи.

У Бориса роман с преподавателем музыки Лидией Вишняковой. Но во сне он зовет Людмилу.

В дружной семье Эйбоженко разлад. Николай, уставший от страха за семью, начинает пить. Матрена пытается урезонить мужа, в скандал вмешиваются дети.

6(Серия 6)(Episode 6)

Борис стоит перед зданием НКВД и не решается войти. Он не знает, чем помочь родным. Приходит к Лиде. Ему нужно с кем-то посоветоваться. Но Лида не может его утешить. В Москве так уже было. Борис видит, что она испугана, и спешит уйти.

У них дома был обыск, все перевернуто. Борис понимает, что за ним придут, и готов к этому. Но появляется его тетка Агриппина, сестра матери. Она приехала из Ленинграда повидаться с родственниками.

На допросе у следователя Вовка не выдерживает и подписывает все, что от него требуют.

А Борис с Агриппиной стоят в очереди к справочному окошку возле НКВД. Здесь Бориса находит Крахмальников и уводит его. После ареста Бориса Крахмальников приходит к Лиде.

В камере Борис видит Вовку. Он невменяем. Таким его привели после допроса. Борис пытается успокоить брата. Но Вовку забирают в лазарет.

На допросе Крахмальников косвенными вопросами получает от Бориса информацию, на основе которой можно сделать нужные ему выводы.

Вскоре Крахмальников узнает, что Суздалев арестован, и отлично понимает, что его ждет.

7(Серия 7)(Episode 7)

1943 год. Бориса вызывает начальник лагеря и сообщает, что пришел приказ о его освобождении. Его направляют в действующую армию. До получения документов остаются ровно сутки, и ему дают увольнительную.

Поселок, где живет Люда, в сорока километрах от лагеря. Борис едет к ней. Они не виделись семь лет. Борис рассказал, что видел отца, но не смог сказать, что Ержанов расстрелян.

Людмила, много пережившая, не может простить себе, что отец пострадал из-за нее. Борис по-прежнему любит Люду и рад, что нашел ее. Но ему нужно возвращаться в лагерь. И только вечером следующего дня он сможет заехать к ней перед отправкой на фронт. Люда готовится к встрече с Борисом.

8(Серия 8)(Episode 8)

Борис стучит в двери своей бывшей квартиры в Стрешневе. Ему открывает незнакомая женщина. Они переехали сюда еще до войны, поменяли свою ленинградскую квартиру. У нее сохранился адрес Агриппины.

В поезде на Ленинград карманники вытаскивают у Бориса документы и деньги. Из документов ясно, что Борис сидел с 1935 года, что в лагере от болезни скончалась его мать. А отец расстрелян еще до войны. Пробрало даже уголовников. Борису возвращают документы и даже добавляют денег.

Агриппина встречает Бориса ласково. Она сохранила все их вещи, но Вовка находится в психиатрической больнице.

Чтобы не отдавать братьям квартиру, Агриппина расписывается со своим любовником и пишет на Бориса донос.

Страница 1 из 273